
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[account]
all	=	"全部"
connection_limit	=	"已達同時連線數量上限。請稍後再試一次，或與管理員聯絡。"
group	=	"群組"
user	=	"使用者"

[agreement]
agree_site_to_site_vpn	=	"前往{0}此處{1}啟用免費的 Site-to-Site VPN 服務。開通後，此服務在 _DISKSTATION_ 上將永久有效。"
agree_synology_vpn	=	"前往{0}此處{1}啟用免費的 Synology VPN 服務。開通後，此服務在 _DISKSTATION_ 上將永久有效。"
login_synology_account	=	"若要使用此功能，請先登入 {0}Synology 帳戶{1}。"
site_to_site_vpn_enabled	=	"已啟用 Site-to-Site VPN。"
synology_vpn_enabled	=	"已啟用 Synology VPN。"

[app]
description	=	"VPN Plus Server 能讓 _DISKSTATION_ 轉變為強大的 VPN 伺服器。執行此套件後，即可利用網頁瀏覽器或用戶端軟體進行安全的 VPN 連線。支援多種 VPN 服務—WebVPN、SSL VPN、遠端桌面、SSTP、OpenVPN、L2TP/IPSec、PPTP 及 Site-to-Site VPN 等。此外，此套件內建多種管理工具，可協助網路管理員隨時管控及監看 VPN 流量。"
displayname	=	"VPN Plus Server"

[common]
account	=	"使用者"
all_type	=	"所有類別"
all_users	=	"所有使用者"
apply_fail	=	"無法套用變更"
basic_vpn	=	"通用 VPN 協定"
cmd_error	=	"無法執行此操作，可能是因為系統忙碌。請稍後再試。"
configuration	=	"設定"
connect	=	"連線"
connection	=	"連線"
delete_confirm	=	"您確定要刪除此項目？"
disconnect	=	"中斷連線"
download	=	"下載"
export_profile	=	"匯出設定檔"
history	=	"歷史紀錄"
import	=	"匯入"
import_profile	=	"匯入設定檔"
in_beta	=	"測試版計畫結束後可能會再調整數量限制。"
info_firewall_portforward_desc	=	"請檢查您網路環境的連接埠轉送設定與防火牆設定，以確保可從網際網路存取 _DISKSTATION_ 上的 _PRTL_ 連接埠 _PORT_。"
information	=	"資訊"
key	=	"金鑰"
log	=	"日誌"
manually	=	"手動"
no_data	=	"無資料"
none	=	"無"
note	=	"注意"
object	=	"物件"
overview	=	"總覽"
permission	=	"權限"
proceed	=	"繼續"
profile_name	=	"設定檔名稱"
report	=	"報表"
search	=	"搜尋"
search_user	=	"搜尋使用者"
seconds	=	"秒鐘"
setting	=	"設定"
setup	=	"設定"
site2site_vpn	=	"Site-to-Site VPN"
status_connected	=	"已連線"
status_disconnected	=	"已中斷"
synology_vpn	=	"Synology VPN"
system	=	"系統"
timediff_hour	=	"{0} 小時前"
timediff_hours	=	"{0} 小時前"
timediff_minute	=	"{0} 分前"
timediff_minutes	=	"{0} 分鐘前"
timediff_second	=	"{0} 秒前"
timediff_seconds	=	"{0} 秒鐘前"
version	=	"版本"
warning_dont_remove_usb_storage_desc	=	"部份外接儲存空間將會分配給 VPN Plus Server 作為記憶體使用。為避免造成系統失敗，當此套件執行時，請勿移除外接儲存空間。"

[connection]
clear_selection	=	"回到預設範圍"
clear_traffic_logs	=	"已清除連線日誌"
connection_times	=	"計數"
connections	=	"個連線"
custom_time_range	=	"時間範圍"
download	=	"已下載"
duration	=	"持續時間"
duration_format	=	"{0} 日 {1} 時 {2} 分"
duration_format_without_day	=	"{0} 時 {1} 分"
last_conn_time	=	"上次連線"
never	=	"永不"
online	=	"使用中"
online_user	=	"線上"
past_24_hours	=	"最近 24 小時"
range_too_small	=	"選取範圍長度至少須為 {0} 秒。"
source_ip	=	"來源 IP"
time_start	=	"開始"
time_stop	=	"結束"
upload	=	"已上傳"
view_details	=	"詳細資訊"
virtual_ip	=	"虛擬 IP"
warn_kick_user	=	"您確定要中斷這位使用者的連線？"
warn_select_conn	=	"請選擇一個連線。"

[error]
err_2fa_required	=	"此帳號尚未啟用二階段認證，請先登入 SRM並啟用二階段認證"
err_cert_no_intermediate	=	"若要啟用 {0} 服務，請先匯入相對應的中繼憑證。"
err_cert_no_intermediate_detected_msg	=	"沒有偵測到可用的中繼憑證。此情形可能會導致異常。請前往 SRM <b>控制台</b> > <b>服務</b> > <b>憑證</b>，並匯入有效的中繼憑證。"
err_ippool_overlap_range	=	"「{0}」與「{1}」的子網路有重疊。"
err_key_format_error	=	"金鑰必須為 44 字元的 Base64 編碼。"
err_l2tpc_conflict_srm	=	"繼續操作前，請先前往 _OSNAME_ <b>網路中心</b> > <b>網際網路</b> > <b>連線</b> > <b>VPN 設定</b>以中斷 L2TP/IPSec 連線。"
err_max_clients_reached	=	"已達用戶端數量上限。"
err_name_format	=	"僅允許使用英數字元。"
err_openvpn_port_conflict	=	"此連接埠已被使用。請選擇其它連接埠。"
err_ovpnc_conflict_srm	=	"請先中斷連線中的 OpenVPN 連線 (位於 [主選單] > [網路中心] > [網際網路] > [VPN 設定])，然後再試一次。"
err_s2s_bad_import_file	=	"匯入檔案的格式不正確。"
err_s2s_duplicate_remote_gw	=	"相同的連線已存在。"
err_s2s_no_license	=	"沒有授權"
err_s2s_remote_lan_object_not_found	=	"因為私有子網路資訊與所有由此裝置部署的 VPN 子網路皆不相符，無法匯入設定檔。"
err_s2s_remote_subnet_overlap	=	"遠端私有子網路不可與既有 Site-to-Site VPN 通道的遠端私有子網路重疊。"
err_s2s_subnet_overlap	=	"本地站台及遠端站台的私有子網路不可重疊。"
err_s2s_wrong_import_file	=	"請匯入另一台 Synology 產品的 VPN Plus Server 上所建立的 Site-to-Site VPN 設定檔。"
err_sslvpn_connection_failed	=	"請嘗試停用 IPv6、檢查防火牆連接埠狀態，並確認 NAT 連接埠轉送設定。"
err_wp_address_duplicate	=	"此入口位址已存在。"
err_wp_target_duplicate	=	"此入口網址已設為預設入口。"
error_duplicated_login	=	"此帳號已重複登入，請先登出其他裝置再繼續。"

[guideline]
detect_vpncenter_hint	=	"偵測到  _DISKSTATION_  正在執行 VPN Server。若要開始使用 VPN Plus Server，請先在套件中心停用 VPN Server。"
guideline_subtitle	=	"VPN Plus Server 專屬功能"
guideline_title	=	"快速入門"
learn_more	=	"瞭解更多..."
see_tutorial	=	"(參閱{0}應用教學{1})"
sslvpn_desc	=	"透過專屬用戶端應用程式，即可體驗安全、快速的 VPN 服務。"
sslvpn_title	=	"Synology SSL VPN"
web_portal_desc	=	"透過網頁瀏覽器，即可體驗不需安裝用戶端軟體、便利的 VPN 服務。"
web_portal_title	=	"WebVPN"

[license]
activation_date	=	"啟用日"
available_in_the_future	=	"進階功能授權即將開放購買。"
c2s_license_warning	=	"此授權不適用於 Site-to-Site VPN。"
client_to_site	=	"用戶端 VPN 存取"
coming_soon_desc	=	"<b>即將上市</b>：可購買的授權即將上市，能讓更多使用者使用專業版功能。"
days_left	=	"剩餘 {0} 天"
expiry_date	=	"到期日"
free_trial_link_desc	=	"開始 {0} 天免費試用"
free_trial_title	=	"免費試用"
learn_about_license	=	"關於授權"
license	=	"授權"
license_count	=	"可用授權"
license_desc	=	"在任一時間點，每份授權允許一組使用者帳號同時使用 Synology SSL VPN、WebVPN、SSTP VPN 等服務。"
license_desc_tooltip	=	"此數字表示，在未使用其他專業版功能時，可在同一時間點使用此服務的使用者帳號數量上限。"
license_invalid_msg	=	"您的授權狀態已有一段時間無法驗證。請檢查您的 Synology 產品連線能力。若授權狀態仍無法成功驗證，您的授權將暫時停用。"
license_key	=	"授權碼"
license_number	=	"授權數量"
license_penalty_msg	=	"授權已暫時停用。您的授權狀態已逾 {0} 天未驗證。請檢查網路環境的連線能力，或聯繫 Synology 技術支援團隊。"
license_required	=	"需啟用授權"
license_status	=	"授權狀態"
license_verify_failed_msg	=	"授權認證失敗。請檢查 Synology 產品的網際網路連線能力。"
max_conn_reached_warn	=	"最近 {1} 天內，已 {0} 次到達授權數量上限。"
no_license	=	"沒有授權"
no_s2s_license_desc	=	"未偵測到有效的 Site-to-Site VPN 授權。按一下{0}這裡{1}來檢查授權狀態。"
permanently_valid	=	"永久有效"
purchase_now	=	"立即購買"
rdp_beta_license_desc	=	"此功能在測試期間結束後可能將採取授權方案。"
recommend_max_conn	=	"最大建議連線數 (基本及專業版功能合計)：{0}"
rest_available_num	=	"可支援的授權數量：尚餘 {0} 組"
site_to_site	=	"Site-to-Site"
site_to_site_desc	=	"若要啟用進階的 Site-to-Site VPN 功能，每一台可支援 VPN Plus 的 Synology 產品皆須一組 <b>Site-to-Site VPN 授權</b>。授權驗證後將永久有效。"
status_expired	=	"已到期"
status_trial	=	"試用"
status_validated	=	"已驗證"

[log]
action	=	"詳細資訊"
admin_event_log	=	"管理者管理紀錄"
admin_history	=	"管理"
clear_all_connection_logs	=	"清除日誌"
clear_following_logs	=	"選擇要清除的日誌類型"
clear_logs	=	"清除日誌"
connection_history	=	"連線歷史紀錄"
event	=	"事件"
log_size_note	=	"注意：總儲存空間容量：{0} {1}；剩餘儲存空間容量：{2} {3}。"
max_log_size	=	"最大日誌使用量"
report	=	"報告"
settings	=	"日誌設定"
time	=	"時間"
user_event_log	=	"使用者事件紀錄"

[migration]
confirm_leave_wizard	=	"您確定要結束精靈嗎？"
connection_logs	=	"日誌"
detect_vpncenter_msg	=	"已在 _DISKSTATION_ 上偵測到 VPN Server。若要開始使用 VPN Plus Server，請先在套件中心停用 VPN Server。"
detect_vpncenter_note	=	"注意：在 VPN Plus Server 內，可以將 VPN 服務設定、使用者權限及日誌從 VPN Server 移轉到 VPN Plus Server 使用。"
migrate_now	=	"立即移轉"
migrating_desc	=	"正在移轉設定..."
migration_complete	=	"移轉完成"
migration_complete_desc	=	"恭喜！所選項目已移轉至 VPN Plus Server。現在可以依照先前設定來使用 VPN 服務。"
migration_desc	=	"已在 _DISKSTATION_ 上發現 VPN Server 設定及日誌。可將下列項目移轉到 VPN Plus Server 使用。"
migration_subtitle	=	"從 VPN Server 到 VPN Plus Server"
migration_title	=	"移轉設定"
service_configurations	=	"VPN 服務設定"
skip_migrate	=	"略過"
skip_migrate_warn	=	"如果略過此精靈，則必須在 VPN Plus Server 內手動設定所有 VPN 服務及使用者權限。此外，VPN Server 的日誌無法進行手動移轉。"
user_permissions	=	"使用者權限"
wizard_title	=	"VPN Plus 移轉精靈"

[object]
address_pool	=	"位址集區"
detail	=	"詳細資訊"
enable_ip_assignment	=	"指派來自此物件的虛擬 IP 給用戶端"
ip_begin	=	"開始 IP 位址"
ip_end	=	"結束 IP 位址"
ip_range	=	"IP 範圍"
is_using	=	"使用中"
name	=	"名稱"
reference	=	"連線計數"
subnet	=	"子網域"
type	=	"類型"
warning_object_is_using_desc	=	"VPN 服務正在使用所選物件，無法移除。"

[openvpn]
ipv6_prefix_tooltip	=	"若 IPv6 已在區域網路內使用，可能會發生 Prefix 衝突。發生該衝突時，請前往網路中心 > 區域網路來停用 IPv6。"
verify_server_cn	=	"驗證伺服器通用名稱"
verify_server_cn_tooltip	=	"此功能支援於 OpenVPN 2.3 及以上版本。啟用後須重新將設定檔匯出至所有用戶端。"

[overview]
network_traffic	=	"網路流量 (最近 {0} 個小時)"
total_connection	=	"所有流量"

[package]
activation_btn	=	"啟用"

[permission]
add_policy	=	"新增"
applied_service	=	"適用服務"
block_policy	=	"封鎖原則"
blocked_list	=	"封鎖清單"
enable_count	=	"取得權限帳號數"
err_maximum_speed_exceed	=	"速度限制不可超過每秒 {0} {1}。"
error_noprivilege	=	"您沒有權限使用本項服務。"
individual_permission	=	"此使用者單獨擁有權限"
permission_from_group	=	"此使用者已加入允許的群組："
policy_name	=	"原則名稱"
services	=	"服務"
speed_limit	=	"速度限制"
speed_policy	=	"速度原則"
target	=	"適用使用者 / 群組"
target_user_group	=	"適用使用者 / 群組"
view_permission_title	=	"權限清單"

[rdp]
address	=	"遠端位址"
allow_save_auth	=	"允許使用者儲存遠端桌面連線的帳號密碼"
client	=	"遠端連線"
client_auth_desc	=	"請輸入帳號密碼以進行遠端桌面連線。"
connection_closed	=	"已中斷連線。請檢查您的網路連線能力並再試一次。"
create_rdp_title	=	"建立遠端連線"
create_remote_description	=	"新增遠端連線來開始存取遠端系統。"
custom_clients	=	"自訂"
edit_rdp_connection	=	"編輯遠端連線"
empty_client_list	=	"沒有已設定的遠端連線"
enable_audio	=	"啟用遠端桌面音訊"
entire_title	=	"遠端桌面"
guacd_error	=	"嘗試連線至遠端桌面時發生錯誤。請檢查設定後再試一次。"
ie_audio_nonsupported	=	"Internet Explorer 不支援遠端桌面音訊。"
mac_clients	=	"Apple Remote Desktop (VNC)"
name	=	"名稱"
name_conflict	=	"您無法輸入已使用的名稱。"
not_supported_audio	=	"此瀏覽器不支援遠端桌面音訊。"
protocol	=	"通訊協定"
quality	=	"品質"
quality_high	=	"高"
quality_low	=	"低"
quality_medium	=	"中"
rdp_desc	=	"無須安裝任何用戶端軟體，即可體驗直接存取遠端的電腦桌面。"
resize_full_screen	=	"全螢幕模式"
resolution	=	"解析度"
save_auth	=	"儲存帳號密碼"
security	=	"加密方式"
security_nla	=	"NLA (網路層級驗證)"
short_title	=	"遠端桌面"
suggest_resolution	=	"建議將解析度設為 1600*1200 或更低，以取得更佳的操作體驗。"
unknown_error	=	"發生錯誤。"
websocket_failed	=	"連線失敗。請檢查憑證，或前往「{0}」信任此連線，並重新整理此網頁。"
websocket_failed_ie	=	"連線失敗。請<a id="download_cert_link">下載</a>並安裝憑證以信任「{0}」。若要進一步了解步驟，請參閱此<a id="download_cert_desc_link">文章</a>。"
windows_clients	=	"Microsoft Remote Desktop (RDP)"

[report]
accounts	=	"帳號數量"
active_users	=	"有流量的使用者"
all_services	=	"所有 VPN 服務"
average	=	"平均"
average_statistics_per_day	=	"每天平均值"
average_statistics_per_hour	=	"每小時平均值"
category	=	"類別"
daily	=	"每天"
daily_statistics	=	"單日統計資料:"
day_of_week_0	=	"日"
day_of_week_1	=	"一"
day_of_week_2	=	"二"
day_of_week_3	=	"三"
day_of_week_4	=	"四"
day_of_week_5	=	"五"
day_of_week_6	=	"六"
default_report_title	=	"報表"
detail	=	"資訊"
event_time	=	"時間"
generated_at	=	"報表產生日期:"
group	=	"群組"
max	=	"最大"
monthly	=	"每月"
monthly_statistics	=	"單月統計資料:"
most_active_day	=	"最高流量日"
most_active_hour	=	"最高流量小時"
most_active_user	=	"最高次數使用者"
network_traffic	=	"網路流量"
number_of_sessions	=	"Session 數量"
received	=	"已下載"
report_title	=	"網路流量報表"
sent	=	"已上傳"
service_comparison	=	"流量比較"
service_l2tp	=	"L2TP"
service_openvpn	=	"OpenVPN"
service_pptp	=	"PPTP"
service_rdp	=	"遠端桌面"
service_s2s	=	"Site-to-Site VPN"
service_sslvpn	=	"SSL VPN"
service_sstp	=	"SSTP"
service_webvpn	=	"WebVPN"
sessions	=	"Session"
sessions_trends	=	"{0} Session 數量趨勢"
summary	=	"摘要"
target	=	"目標網域"
top_domains	=	"最常造訪的前 {0} 個網域"
top_user_distribution	=	"最高 {0} 位使用者分布資料"
top_users	=	"前 {0} 名使用者"
total	=	"全部"
total_sessions	=	"Session 總數"
total_statistics	=	"總體統計"
total_traffic	=	"總流量"
total_users	=	"所有使用者"
traffic	=	"流量"
traffic_over_past_five_days	=	"過去 5 天流量"
traffic_overview	=	"流量總覽"
traffic_trends	=	"{0}流量趨勢"
user	=	"使用者"
users	=	"使用者"
weekly	=	"每週"
weekly_statistics	=	"單週統計資料:"

[service]
access_rdp_desc	=	"透過此網址存取遠端桌面"
access_sslvpn_desc	=	"透過此網址存取 Synology SSL VPN。如果透過網際網路進行連線，請使用此 _DISKSTATION_ 外部 IP 位址或網域名稱，並且加上連接埠 {0}。"
access_sstp_desc	=	"透過此網址存取 SSTP VPN"
add_user	=	"新增使用者"
all_service	=	"所有服務"
authentication	=	"驗證"
change_field	=	"Settings changed: {0}"
cipher	=	"加密方式"
comfirm_pre_shared_key	=	"確認預先共用金鑰"
compressed	=	"啟用 VPN 壓縮連線"
custom_dns	=	"手動設定 DNS"
deny_duplicate_login	=	"禁止重複登入"
dh_groups	=	"DH 群組"
disable_to_enable	=	"[Disabled > Enabled]"
dns	=	"DNS"
dpd_delay	=	"DPD 延遲"
dpd_timeout	=	"DPD 逾時"
dpd_title	=	"DPD 機制"
enable_dnssec	=	"啟用 DNSSEC 驗證"
enable_ipv6	=	"啟用 IPv6 伺服器模式"
enable_l2tp	=	"啟用 L2TP/IPSec VPN 伺服器"
enable_nat	=	"本地站台位於 NAT 後端"
enable_openvpn	=	"啟用 OpenVPN 伺服器"
enable_pfs	=	"啟用完美前向安全性功能 (PFS)"
enable_pfs_tip	=	"啟用此選項可能會對效能略有影響，但將提升安全性。"
enable_pptp	=	"啟用 PPTP VPN 伺服器"
enable_pptp_warn	=	"PPTP 協定的安全性較低。建議使用其他 VPN 協定來提升安全性。您仍要啟用 PPTP 協定嗎？"
enable_rdp	=	"啟用遠端桌面"
enable_remote_connection	=	"啟用此連線"
enable_split_tunnel	=	"啟用通道分割"
enable_sslvpn	=	"啟用 Synology SSL VPN"
enable_sstp	=	"啟用 SSTP VPN 伺服器"
enable_to_disable	=	"[Enabled > Disabled]"
enable_udp_encapsulation	=	"強制 UDP 封裝"
enable_udp_encapsulation_tip	=	"即使無 NAT 穿透，亦強制此端點裝置將 IPsec 流量封裝成 UDP 資料段。"
enable_wireguard	=	"啟用 WireGuard 伺服器"
encryption	=	"加密"
export_setting	=	"匯出設定檔"
ike_auth	=	"IKE 驗證"
ike_version	=	"IKE 版本"
ip_address	=	"IP 位址"
ipsec	=	"IPsec"
kernel_mode	=	"執行核心 (kernel) 模式"
key_life_time	=	"金鑰存活週期"
l2tp	=	"L2TP"
lan	=	"區域網路"
limit	=	"最大同時連線帳號數"
local_gw	=	"本地閘道"
local_id	=	"本地 ID"
local_id_type	=	"本地 ID 類型"
local_lan	=	"本地區域網路"
local_site	=	"本地站台"
modified_user_permission	=	"Permission modified: {0}"
msg_interface_down	=	"所選的網路介面無法使用，請使用另一個介面。"
msg_prefix_not_match	=	"選擇的 prefix 已失效，請選擇有效的 prefix。"
mssfix	=	"Mssfix 選項數值"
mtu	=	"MTU"
natt	=	"NAT 穿透"
openvpn	=	"OpenVPN"
openvpn_conf_changed_tip	=	"設定已變更。請匯出設定檔來更新用戶端程式。"
outgoing_interface	=	"對外 IP"
port	=	"連接埠"
pptp	=	"PPTP"
pre_shared_key	=	"預先共用金鑰"
preshared_key_cannot_same	=	"Site-to-Site VPN 與 L2TP 無法設定相同的預先共用金鑰。"
private_key	=	"私密金鑰"
private_subnet	=	"私有子網路"
protocol	=	"通訊協定"
proxy	=	"代理伺服器"
public_key	=	"公開金鑰"
push_route	=	"允許用戶端存取伺服器的區域網路"
remote_gw	=	"遠端閘道"
remote_id	=	"遠端 ID"
remote_id_type	=	"遠端 ID 類型"
remote_ip_fqdn	=	"IP 位址 / 完整網域名稱"
remote_lan	=	"遠端區域網路"
remote_site	=	"遠端站台"
secure_level	=	"安全性層級"
sha2_truncbug	=	"啟用 SHA2-256 相容模式 (96 bit)"
split_tunnel	=	"物件"
split_tunnel_desc	=	"新增通道分割使用的物件。前往指定的子網路與 IP 範圍時，所有用戶端流量皆會透過 VPN 傳輸。"
split_tunnel_list	=	"分割通道清單"
sslvpn	=	"Synology SSL VPN"
sstp	=	"SSTP"
sstp_note	=	"注意：已偵測到網域名稱 {0}。請在 DNS 伺服器將 {1} 對應到路由器 IP，即可將該網域j接收的流量導向此 _DISKSTATION_。如果您並非此網域的所有者，請從 {2} 匯入受信任的憑證來取得驗證。"
sstp_setup_step1	=	"設定 DNS，即可將此網域接收的流量導向此 _DISKSTATION_。"
sstp_setup_step2	=	"匯入 {0} 憑證。"
subnet	=	"用戶端 IP 網段"
traffic_io	=	"流量 (已下載 / 已上傳)"
web_vpn	=	"WebVPN"

[sslvpn]
note_cipher_suites	=	"有關加密套件的預設順序及其與安全層級的對應關係，可參閱{0}此文件{1}。"
old_cipher_suites	=	"可向下相容"
tls12_tls13_cipher_suites	=	"採用 TLS 1.3 及 TLS 1.2 加密套件"
tls13_cipher_suite_only	=	"僅採用 TLS 1.3 加密套件"
tls13_compatibility_info	=	"若選擇此項目，搭載 iOS 11 及更早版本的行動裝置將無法連線至 Synology SSL VPN。"
tls13_sstp_vpn_disabled_info	=	"為了確保 SSL VPN 可在現代 TLS 相容性下正常運作，請確認以下事項：<br><ul><li>Synology SSL VPN Client 為最新版本。</li><li>網頁瀏覽器支援 TLS 1.3。</li></ul>"
tls13_sstp_vpn_enable_info	=	"此選項將導致 SSTP VPN 無法運作。若要同時使用 SSTP VPN 與 SSL VPN，請將此選項切換成自動。"

[sslvpn_client]
client_version	=	"用戶端版本"
install_complete_desc	=	"若要使用 Synology SSL VPN 服務，請前往 VPN Plus 網頁入口 > SSL VPN 來開始連線。"
need_upgrade	=	"現可使用最新版本的 Synology SSL VPN Client。您希望立即下載更新並進行安裝嗎？"

[sstp]
sslvpn_security_level_conflict	=	"SSTP VPN 無法在目前的安全性層級下運作。若要啟用 SSTP VPN，請前往 Synology VPN > SSL VPN，將安全性層級切換成自動。"

[tls_profile]
intermediate	=	"中級相容性"
intermediate_desc	=	"此選項提供一般瀏覽器相容性且不支援大多數被認定為不安全的加密套件。"
modern	=	"現代相容性"
modern_desc	=	"此選項不允許過期的加密套件以提升安全性，但只支援新型瀏覽器。"
old	=	"自動"
old_desc	=	"此為建議選項，因為其支援大多數的網頁瀏覽器，且可根據用戶端裝置來自動調整至最佳的加密方式。"

[upgrade]
from_beta_desc	=	"VPN Plus Server 現已可升級至正式版本。升級後，在同一時間點僅有 1 組帳號能夠使用專業版功能 (即 Synology SSL VPN、WebVPN 及 SSTP VPN)。您確定要升級 VPN Plus Server 至正式版本嗎？"

[web_portal]
access_webportal_desc	=	"透過此網址存取 WebVPN"
add_portal	=	"新增入口"
add_security_for_firefox	=	"按一下<a class="security-link" href="{0}" target="_blank">此處</a>來新增 Firefox 安全例外"
alias_existed	=	"此入口別名已存在。"
allow_access	=	"允許存取"
allow_host_with_pincode	=	"首次連線至此 VPN 伺服器。請輸入 PIN 碼來加入允許清單。"
allow_url_bar_desc	=	"允許使用者透過網址列存取網路資源"
allowed_user_group	=	"允許使用者 / 群組"
auto_connect_after_login	=	"登入時自動透過 SSL VPN 連線"
behind_sslvpn_warn	=	"此連接埠已使用。如果 Synology SSL VPN 與 WebVPN 皆使用此連接埠，WebVPN 的連線速度可能會減慢。您確定要繼續嗎？"
certificate_installed_desc	=	"SSL VPN 已可使用。您可以回到 VPN Plus 網路入口來開始連線。"
certificate_installed_title	=	"已成功安裝憑證"
conflict_with_alias	=	"WebVPN prefix 不應與現有的入口別名相同。"
conflict_with_ddns	=	"自有網域名稱必須與 Synology DDNS 網域名稱相同 (例如：sample.synology.me)。"
conflict_with_service_prefix	=	"入口別名不應與 WebVPN prefix 相同。"
connected_sites	=	"WebVPN 監控"
connected_users	=	"使用者"
count	=	"計數"
create_site_alias	=	"自訂入口別名"
custom_rule	=	"自訂規則"
custom_rule_desc	=	"您可以新增自訂規則來將指定文字替換為其他文字，以避免造訪網站上的某些項目顯示異常。在來源文字欄位輸入的文字將替換為目標文字欄位中的內容。"
deny_access	=	"拒絕存取"
description	=	"不須安裝任何用戶端軟體，WebVPN 讓您能夠使用網頁瀏覽器進行 VPN 連線。"
destination_url	=	"目標文字"
detect_mixed_content_desc	=	"WebVPN 使用安全的 HTTPS 連線。因此，瀏覽器可能認為某些 HTTP 網站含有混合內容，不允許此類網站執行完整功能。"
detect_mixed_content_msg	=	"This page is detected mixed content of http and https links, are you sure to continue?"
detect_mixed_content_title	=	"偵測到混合的內容"
detecting_client	=	"正在確認用戶端程式版本"
disconnect_sslvpn_before_logout	=	"若要登出，請先中斷 Synology SSL VPN 連線。"
disconnect_when_close_browser	=	"網頁瀏覽器關閉時，中斷 SSL VPN 連線"
domain_name	=	"網域名稱"
domain_name_tip	=	"須在 DNS 伺服器上將此網域名稱對應到 _DISKSTATION_ 的 IP 位址。"
domain_setting	=	"網域設定"
domain_setting_desc	=	"您必須先設定已具備的網域名稱，才能存取遠端桌面、WebVPN 及 SSTP。"
download_and_install	=	"<a class="download-link" href="{0}" target="_blank">下載</a>並安裝用戶端程式"
download_cert_desc	=	"請下載憑證，再依照<a id="download_cert_desc_link">說明</a>進行安裝，即可信任 {0}。"
download_for	=	"下載 {0} 版本"
edit_portal	=	"編輯入口"
enable	=	"啟用 WebVPN"
enable_detect_mixed_content	=	"偵測含有混合內容的網頁"
enable_sslvpn_with_webvpn	=	"如果 {0} 及 WebVPN 設定相同的連接埠，可能會影響 WebVPN 的總體速度。您確定要繼續嗎？"
enter_url	=	"輸入內部網址"
error_portal_alias	=	"入口別名須以字母開頭，並可包含字母、數字、及破折號(-)。"
establishing_connection	=	"正在透過 WebVPN 建立連線…"
favorite_portal	=	"自訂"
get_mobile_apps	=	"取得行動應用程式"
got_it	=	"我瞭解了！"
https_port	=	"HTTPS 連接埠"
import_crt	=	"匯入信任的 SSL 憑證，供 WebVPN 入口使用。"
install_latest_ssl_client	=	"您的 Synology SSL VPN Client 和目前的 macOS 版本不相容。請下載並更新 SSL VPN 用戶端工具至最新版本。"
leave_browser_warn	=	"如果離開此頁面，您的 Synology SSL VPN 連線將會中斷。您確定要繼續嗎？"
mac_client_supported_version	=	"{0} 或更新版本"
manage_portals_desc	=	"若要管理入口及網址列的使用權限，請前往 WebVPN 入口。"
max_conn_reached_warn	=	"同一時間可用帳號數量已達上限。請稍後再試或聯絡網路管理員取得協助。"
min_password_length	=	"至少輸入 {0} 個字元。"
mixed_content_chrome_step1	=	"按一下網址列中的保護盾圖示。"
mixed_content_chrome_step2	=	"按一下「載入不安全的指令碼」。"
mixed_content_firefox_step1	=	"按一下網址列中的鎖頭圖示。"
mixed_content_firefox_step2	=	"按一下箭頭及「暫時停止保護」。"
mixed_content_ie_step1	=	"找到頁面下方的彈出訊息。"
mixed_content_ie_step2	=	"按一下「顯示所有內容」。"
need_enable_webvpn_for_portals	=	"請先啟用 WebVPN 來進行管理。"
no_setting_ddns	=	"您必須先設定 Synology DDNS。"
other_platforms	=	"其他支援平台"
over_newest_client_warn	=	"您現在使用的用戶端版本晚於伺服器版本。建議您可以下載相容版本來使用。"
page_not_found	=	"找不到網頁"
pincode_auth_fail	=	"驗證失敗。您仍有 {0} 次嘗試機會。若失敗次數過多，將封鎖用戶端應用程式，需重新安裝後才能再使用。"
pincode_auth_success	=	"驗證成功。已將 {0} 加入允許清單。"
pincode_init_desc	=	"請設定 PIN 碼。當您首次連線至任一 VPN 伺服器時，將需要輸入此 PIN 碼。PIN 碼在設定後即無法修改，請務必牢記。"
pincode_try_too_many	=	"驗證失敗次數過多。您必須重新安裝用戶端應用程式來解除封鎖。(最後一次嘗試連結的 VPN 伺服器為「{0}」。)"
platform_android	=	"Android"
platform_ios	=	"iOS"
platform_linux	=	"Linux"
platform_mac	=	"macOS"
platform_ubuntu	=	"Ubuntu"
platform_windows	=	"Windows"
portal_name	=	"入口名稱"
portals	=	"WebVPN 入口"
rdp_desc	=	"遠端桌面讓您可輕鬆存取 VPN 內的遠端電腦桌面。"
received_speed	=	"下載"
remain_when_close_browser	=	"本機瀏覽器關閉後，保持 Synology SSL VPN 連線"
see_usage_guide	=	"參閱 <a class="usage-guide" href="{0}" target="_blank">使用指引</a>"
sent_speed	=	"上傳"
service_prefix	=	"自訂 WebVPN prefix"
setup_instructions_title	=	"請進行下列步驟"
setup_step1	=	"設定 DNS，將 {0} 接收的流量導向此 _DISKSTATION_。"
setup_step2	=	"匯入 {0} 憑證。"
setup_step3	=	"前往 <b>WebVPN 入口</b>頁籤，即可新增 WebVPN 入口及管理網址列。"
show_in_system_portals	=	"顯示在預設入口"
slow_connection	=	"低速連線中，平均延遲：{0} 毫秒"
source_url	=	"來源文字"
source_url_conflict_err_msg	=	"相同的來源文字已存在，不可重複新增。"
sslvpn_average_latency	=	"平均延遲時間"
sslvpn_client	=	"Synology SSL VPN Client"
sslvpn_client_app_download	=	"下載"
sslvpn_client_apps_download	=	"下載用戶端軟體"
sslvpn_client_for_your_device	=	"用戶端"
sslvpn_client_info	=	"應用程式版本：{0} ({1})"
sslvpn_client_need_reinstall	=	"發生錯誤。請重新安裝用戶端軟體，然後再試一次。"
sslvpn_client_need_upgrade	=	"伺服器已更新。您現在使用的用戶端版本早於伺服器版本。請下載相容版本來使用。"
sslvpn_client_need_upgrade_title	=	"已有可用更新"
sslvpn_client_not_detected	=	"用戶端軟體未安裝 / 啟用"
sslvpn_client_not_detected_desc	=	"安裝 Synology SSL VPN Client 後，即可安全存取遠端網路內的網頁及檔案。"
sslvpn_client_not_supported	=	"用戶端軟體不支援 {0}"
sslvpn_client_not_supported_desc	=	"您的裝置尚不支援此應用程式。請下載下方相容版本進行使用。"
sslvpn_client_settings_tip	=	"下列設定僅會套用到目前裝置。"
sslvpn_connected	=	"SSL VPN 已連線"
sslvpn_connecting	=	"正在建立 SSL VPN 連線"
sslvpn_connection_time	=	"持續時間"
sslvpn_desc	=	"為高速、安全的 VPN 體驗而設計。只須安裝 Synology SSL VPN Client 即可存取 VPN 內的資源。"
sslvpn_desc_title	=	"完整、安全的 VPN 解決方案"
sslvpn_disconnected	=	"SSL VPN 尚未連線"
sslvpn_disconnecting	=	"正在中斷 Synology SSL VPN 連線"
sure_to_leave	=	"如果離開此頁面，目前的 Synology SSL VPN 連線將會中斷。您確定要離開此頁面嗎？"
synology_ddns	=	"Synology DDNS"
system_portal	=	"預設"
tab_sslvpn	=	"SSL VPN"
tab_webportal	=	"WebVPN"
target_address	=	"入口位址"
to_allow_mixed_content	=	"若要允許混合內容："
to_allow_mixed_content_chrome	=	"若要讓 Google Chrome 允許混合內容："
to_allow_mixed_content_firefox	=	"若要讓 Mozilla Firefox 允許混合內容："
to_allow_mixed_content_ie	=	"若要讓 Internet Explorer 9 (或以上版本) 及 Edge 允許混合內容："
update_now	=	"立即更新"
upgrade_ssl_client	=	"更新 Synology SSL VPN Client"
url_bar	=	"網址列"
url_bar_note	=	"注意：如果允許使用者使用網址列功能，該使用者將可存取區域網路內所有網路資源。若要避免不當存取，請參考<a id="url_bar_note_link">此處</a>來檢查及修改權限設定。"
webportal_desc	=	"無需用戶端程式的 VPN 方案。WebVPN 讓您可在瀏覽器中存取 VPN 內的網頁資源。"
webportal_desc_title	=	"不須安裝用戶端軟體的 VPN 解決方案"
welcome_title	=	"歡迎使用 {0}"

[web_portal ]
sslvpn_client_for_your_device	=	"用戶端"

[wireguard]
add_client	=	"新增用戶端"
allow_ip_server	=	"允許的伺服器 IP"
download_qrcode	=	"下載 QR Code"
export_conf	=	"匯出設定檔"
latest_handshake_time	=	"最後交握時間"
tip_psk	=	"預先共用金鑰必須為 Base64 編碼的 32 位元金鑰。"
wg_qrcode_desc	=	"請使用 WireGuard 應用程式掃描 QR Code ，以連線至伺服器。"
wireguard	=	"WireGuard"
wireguard_monitor	=	"WireGuard 監控"

[wizard]
wizard_opt_remove_report	=	"所有已產生的報表"
wizard_opt_remove_setting	=	"所有設定、日誌及資料庫"
wizard_remove_db_desc	=	"請選擇在移除 @PKG_NAME@ 資料庫時，要一併刪除的項目："
wizard_remove_db_title	=	"移除 @PKG_NAME@ 資料庫"

[ztna]
access_ztna_url	=	"Access Zero Trust VPN via this URL"
access_ztna_url_desc	=	"Share the URL below to the users you assign permission. Users can enter the URL into the browser and see the login portal of Zero Trust VPN."
alert	=	"Alert"
certificate_expired	=	"Expired"
change_quickconnect_id_msg	=	"Changing the Zero Trust VPN ID will also change the QuickConnect ID. You will use the new ID to connect the QuickConnect. Are you sure you want to continue?"
checking_external_network	=	"Checking the external network"
checking_external_network_error	=	"Unable to connect to the external network. {0}View details{1}"
checking_firewall	=	"Checking firewall settings"
checking_firewall_setting_error	=	"Some settings are not safety. {0}View details{1}"
checking_local_network_error	=	"Complete. {0} minor issue detected. {1}View details{2}"
checking_local_network_rules	=	"Checking the Local Network"
checking_network_environment_headline	=	"Checking Network Environment"
checking_network_environment_title	=	"Please wait a few seconds to check your network environment."
custom_port_range	=	"Custom Port Range"
custom_ports	=	"Custom Ports"
detect	=	"Detect"
detection_result	=	"Detection Result"
domain	=	"Domain"
domain_info	=	"Domain Basic Information"
domain_ldap_info	=	"Domain/LDAP Information"
domain_or_ip	=	"Domain name or IP"
domain_status	=	"Domain connection status"
duplicate_login_note	=	"An account only can use one device to connect VPN at the same time."
edit_certificate	=	"Edit Certificate"
empty_privilege_viewer_info	=	"The permissions of selected user or group will be displayed here."
empty_privileges_info	=	"By default, users/ groups not assigned permissions are not allowed to access any services."
enable_saml_sso	=	"Enable SAML SSO"
enable_ztna	=	"Enable Zero Trust VPN"
enable_ztna_note	=	" Zero Trust VPN ID will same as the {0}QuickConnect ID{1}, in other words, if you change the Zero Trust VPN ID it will also change the QuickConnect ID."
external_network_issue_details_desc	=	"<ul><li> Go to Network Center to set up {0}direct external IP{1}.</li><li> Go to Network Center to set up {2}port forwarding{3}.</li></ul>"
external_network_issue_details_headline	=	"External Network Issue Details"
external_network_issue_details_title	=	"Unable to connect the external network. Take any one of the recommended action to resolve the issue:"
go_to_privilege	=	"Go to Privileges"
hosts	=	"Hosts"
idp_certificate	=	"IDP Certificate"
idp_certificate_note	=	"Certificates must be in X.509 format."
idp_entity_id	=	"IDP Entity ID"
idp_entity_id_note	=	"The Entity Id refers to your identity provider, which is an URL that uniquely identifies your SAML identity provider. Please ensure that the value you enter matches the Identity Provider Entity ID you configured on your service provider's SSO configuration page."
idp_metadata	=	"IDP Metadata"
idp_signin_url	=	"IDP Signin URL"
idp_signin_url_note	=	"The IDP Signin URL is used to log in to the service, please fill in the URL format."
import_metadata	=	"Import Metadata"
import_metadata_note	=	"Please upload a valid SAML metadata file."
ipv4_ipv6_address	=	"IPv4/ IPv6 address"
ipv4_ipv6_addresses_seperate_commas	=	"IPv4/ IPv6 Addresses (sperate with commas)"
join_domain_ldap_msg	=	"To enable SAML SSO, please go to {0}Control Panel > User{1} to join Domain or LDAP."
last_check_time	=	"Last Check Time"
ldap_info	=	"LDAP Basic Information"
ldap_server	=	"LDAP server address"
ldap_status	=	"LDAP connection status"
local_network	=	"My Local Network (LAN)"
local_network_desc	=	"To protect the services under your local network, user/group not assigned privileges are not allowed to access any services by default. Assign privilege to the internal user/group to access them."
local_network_issue_access_srm	=	"Allow managing Synology Router through this network: {0}"
local_network_issue_detail_desc	=	"Go to Network Center to review {0}Local Network Rules{1}."
local_network_issue_detail_headline	=	"Local Network Issue Details"
local_network_issue_detail_title	=	"Local network insecure settings. Go to Network Center to review {0}Local Network Rules{1}."
local_network_issue_isolation	=	"Disable Network Isolation: {0}"
network_location	=	"Network Location"
privilege_viewer	=	"Privilege Viewer"
privileges	=	"Privileges"
privileges_setup_headline	=	"Zero Trust VPN Privilege Setup Wizard"
privileges_setup_title_lan_service	=	"Setup Your LAN Service Information"
privileges_setup_title_saas_service	=	"Setup Your SaaS Information"
privileges_setup_title_select_service	=	"Select the Network Location of Your Service"
privileges_wan_note	=	"To complete the full setup, you also need to configure your service provider (SP). {0}Refer this article{1} to learn how to configure."
remove_privilege_warn	=	"Are you sure you want to delete this privilege?"
remove_privileges_warn	=	"Are you sure you want to delete these <b>{0}</b> privileges?"
retry	=	"Retry"
saml_guide_read_tutorial_desc	=	"{0}Read this tutorial{1} to learn how to configure your own identity provider solution for SSO."
saml_guide_test_connection_desc	=	"If you have set up your identity provider, you can click the "{0}" button to test your SAML configuration."
saml_guide_title	=	"Go to IDP and complete the following settings"
saml_sso	=	"SAML SSO"
saml_sso_title	=	"Setup Security Assertion Markup Language (SAML) to bind your identity provider (IdP) to authenticate users and then pass an authentication token to another application known as service provider (SP)."
saml_tutorial_acs_url_desc	=	"The Synology post-back URL (also called the Assertion Consumer Service URL) is:"
saml_tutorial_binding_desc	=	"Synology uses SAML2 with the HTTP Redirect binding for SP to IdP and expects the HTTP Post binding for IdP to SP."
saml_tutorial_nameid_desc	=	"Synology requires that the NameID contains the username. Technically we are looking for:"
saml_tutorial_sign_desc	=	"Your identity provider may ask if you want to sign the SAML assertion, the SAML response, or both. Synology requires the SAML response to be signed. You can choose signed or unsigned for the SAML assertion."
saml_tutorial_title	=	"SAML SSO has been enabled in SRM, but to complete the setup you need to configure your identity provider solution for SSO, here are the parameters and information you'll need:"
saml_tutorial_window_title	=	"Configure identity provider solution for SSO"
select_user_group	=	"Select an User/Group"
set_privileges	=	"Set Privileges"
set_privileges_desc	=	"Go to privilege page to setup users/groups who can access the service. By default, users/groups not assigned privileges are not allowed to access any local services."
setup_complete	=	"Setup Complete"
setup_complete_title	=	"Zero Trust VPN has been enabled. But there are a few things to do, please follow the instructions below:"
setup_ztna	=	"Setup Zero Trust VPN"
setup_ztna_desc	=	"Simple, automatic secure access that verifies who is on your network and secures application access no matter where users are located."
setup_ztna_wizard_desc	=	"Zero Trust VPN ID will default use the QuickConnect ID, which you can modify as needed. However, if you change the Zero Trust VPN ID will also change the QuickConnect ID."
setup_ztna_wizard_desc_with_link	=	"Enable Zero Trust VPN service will also enable the {0}QuickConnect{1} service. And both services will use the same ID, i.e. "Zero Trust VPN ID" and "QuickConnect ID" will be the same."
setup_ztna_wizard_headline	=	"Zero Trust VPN Setup Wizard"
share_link_alert_desc	=	"No permissions are assigned to any users/groups. By default, users/groups not assigned permissions are not allowed to access any services. Please go to {0}Privileges page{1} to configure."
share_link_desc	=	"Share the URL below to the users you assign permission. Users can enter the URL into the browser and see the login portal of Zero Trust VPN."
share_link_url	=	"Zero Trust VPN URL"
sso_confirm_save_changes_msg	=	"Changes are not saved. Do you want to save your changes and continue testing?"
sso_domain_warning	=	"Failed to join the AD domain service. It will effect SAML SSO service cannot be used. Please go to {0}Control Panel > User{1} to check your domain client settings."
sso_enable_ztna_warning	=	"To enable SAML SSO, please enable the {0}Zero Trust VPN service{1} first."
sso_ldap_domain_error	=	"Because you enable the SAML SSO, only {0} can access the Zero Trust VPN service."
sso_ldap_domain_warning	=	"Your {0} client connection is {1}."
sso_ldap_warning	=	"Failed to join the AD domain service. It will effect SAML SSO service cannot be used. Please go to {0}Control Panel > User{1} to check your LDAP client settings."
system_firewall_issue_detail_desc	=	"Go to Network Center to review {0}Firewall Rules{1}"
system_firewall_issue_detail_headline	=	"System Firewall Issue Details"
system_firewall_issue_detail_title	=	"System firewall insecure settings"
test_sso_sign_in	=	"Test SSO Sign-in"
user_or_group	=	"User or Group"
view_details	=	"View Details"
wide_area_network	=	"In Wide Area Network (WAN)"
wide_area_network_desc	=	"You can manage your SaaS services by Zero Trust VPN. When internal users/groups access the service, only users/groups with privilege can access."
ztna_id	=	"Zero Trust VPN ID"
ztna_vpn	=	"Zero Trust VPN"

