
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[*synoips*]
ThreatPreventionExportEventLogFailed	=	"Category: Threat Prevention
Title: No se puede exportar el registro de eventos
Subject: No se puede exportar el registro de eventos

La exportación del registro de eventos al almacenamiento externo ha fallado. Compruebe el estado del dispositivo de almacenamiento externo antes de volver a realizar la actualización.

Enviado desde su Synology Router %HOSTNAME%"
ThreatPreventionExportEventLogSuccess	=	"Category: Threat Prevention
Title: Exportación correcta del registro de eventos
Subject: Exportación correcta del registro de eventos

La exportación del registro de eventos al almacenamiento externo se ha completado correctamente. Puede verlo en Evento > Ver historial de eventos.

Enviado desde su Synology Router %HOSTNAME%"

[app]
description	=	"Threat Prevention protege su _DISKSTATION_ frente a amenazas de la red e identifica paquetes maliciosos para evitar que infecten su _DISKSTATION_ y pongan los datos en peligro."
displayname	=	"Threat Prevention"

[common]
batch_setting	=	"Configuración por lotes"
button_copy_all	=	"Copiar todo"
copyed	=	"Copiado"
database_rebuilding_desc	=	"Reconstruyendo la base de datos de firmas para solucionar errores, que se han podido producir por intercambios en caliente o dispositivos de almacenamiento externo inestables."
error_usb_storage_insufficient	=	"No se puede iniciar Threat Prevention. Es posible que el dispositivo de almacenamiento externo esté lleno o sea inestable. Para resolver esto, vaya a <strong>Panel de control</strong> > <strong>Almacenamiento</strong> para expulsar el dispositivo de forma segura, luego vuelva a conectarlo o inserte uno diferente."
event	=	"Eventos"
no_data	=	"No hay datos"
not_ready	=	"El sistema no está listo, espere..."
notification	=	"Notificac"
overview	=	"Visión general"
ruleset	=	"Conjuntos de reglas"
sensor	=	"Sensor"
updater	=	"Actualizar"
uploading	=	"Cargando"
usb_suggestion_desc	=	"Sugiera el uso del formato EXT4 con USB para acelerar el rendimiento."
user_defined_policies	=	"Política autodefinida"
warning_dont_remove_usb_storage_desc	=	"Una parte del espacio del dispositivo de almacenamiento conectado se asignará a la prevención de amenazas. Cuando Threat Prevention esté activado, evite retirar el dispositivo de almacenamiento conectado y reserve al menos 3 GB de espacio para que el funcionamiento sea normal."
yesterday	=	"Ayer"

[error]
backup_conf_fail	=	"Backup system configure failed."
database_updating	=	"Actualizando la base de datos, vuelva a intentarlo más tarde."
db_exec_failed	=	"Formato de filtro no válido."
error_system_busy	=	"Threat Prevention está ocupado en este momento. Vuelva a intentarlo más tarde."
restore_failed_alert	=	"No se ha podido restaurar la configuración"
update_status_error_desc	=	"No se han podido comprobar las actualizaciones"
update_status_etpro_code_error_desc	=	"ET Pro code no válido"
upload_err_format	=	"El archivo no se ha codificado con formato específico."

[event]
30days_label	=	"30 días"
7days_label	=	"7 días"
action_disable	=	"Deshabilitada"
action_taken_label	=	"Acción realizada"
add_whitelist_desc	=	"Los eventos que se han añadido a la lista blanca pasarán la detección."
all_logs_label	=	"Todo"
bad_date	=	"Especifique la fecha y hora como YYYY-MM-DD hh:mm:ss, y omita hh:mm:ss cuando sea necesario."
button_add_policy	=	"Añadir política"
button_add_to_whitelist	=	"Añadir a la lista blanca"
button_change_action	=	"Cambiar acción"
button_setting_policy	=	"Cambiar política"
change_action_desc	=	"La próxima vez que se detecte esta firma, los paquetes se tratarán como se indica a continuación."
class_label	=	"Clasificación"
csum_label	=	"Suma de comprobación"
data_time_label	=	"Rango de tiempo"
display_info_label	=	"Elementos estadísticos"
end_time_label	=	"Hora de finalización"
event_info_desc	=	"Se ha detectado un evento de amenaza. Le sugerimos que ejecute una comprobación completa de este dispositivo para evitar nuevos ataques. (Consulte el <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/SRM/tutorial/Packages/How_do_I_monitor_threat_prevention_events_to_avoid_attacks" target="_blank">tutorial</a>)"
event_log_title	=	"Registro"
event_map_title	=	"Mapa"
event_statistic_title	=	"Estadísticas"
field_destination	=	"Destino"
field_filter_by	=	"Filtrar"
field_signature_rule	=	"Reglas de las firmas"
field_source	=	"Origen"
filter_logic	=	"Coincidir"
filter_name	=	"Filtrar"
filter_positive_is	=	"ES"
filter_positive_is_not	=	"NO ES"
flags_label	=	"Indicadores"
icmp_code_label	=	"Código"
icmp_header_info_label	=	"Encabezado ICMP"
icmp_type_label	=	"Tipo"
input_filter_name	=	"Escriba un nombre de filtro"
ip_dst_label	=	"IP de destino"
ip_header_info_label	=	"Encabezado IP"
ip_hlen_label	=	"Longitud de encabezado de Internet"
ip_id_label	=	"Identificación"
ip_len_label	=	"Longitud total"
ip_off_label	=	"Desplazamiento de fragmento"
ip_proto_label	=	"Protocolo"
ip_src_label	=	"IP de origen"
ip_tos_label	=	"Tipo de servicio"
ip_ttl_label	=	"Tiempo de vida"
ip_ver_label	=	"Versión"
level_high	=	"Alto"
level_label	=	"Gravedad"
level_low	=	"Bajo"
level_medium	=	"Medio"
logic_advanced	=	"Criterio personalizado"
logic_and	=	"Todos los criterios"
logic_or	=	"Al menos uno de los criterios"
no_data_desc	=	"No hay datos disponibles"
no_filter_msg	=	"No hay filtros disponibles"
no_select_event_desc	=	"Seleccione un evento para ver los detalles."
packets_desc	=	"Paquetes"
payload_label	=	"Carga útil"
port_dst_label	=	"Puerto de destino"
port_src_label	=	"Puerto de origen"
reaction_fieldset_title	=	"Directiva de acciones"
reaction_label	=	"Seleccione una directiva de acciones para los eventos que coincidan con esta firma"
reference_label	=	"Referencia"
reset_btn_text	=	"Restablecer"
save_filter	=	"Guardar"
search	=	"Buscar"
see_rule_btn	=	"Detalles"
select	=	"Seleccionar"
severity_label	=	"Nivel de peligro"
sig_gid_label	=	"Generador de ID"
sig_info_label	=	"Clase/firma"
sig_rev_label	=	"Revisión"
sig_sid_label	=	"ID de señal"
signature_keyword_label	=	"Palabra clave de la firma"
signature_label	=	"Descripción de señal"
start_time_label	=	"Hora de inicio"
statistic_option_btn_text	=	"Personalizar"
status_label	=	"Estado"
tcp_ack_label	=	"Número de confirmación"
tcp_header_info_label	=	"Encabezado TCP"
tcp_off_label	=	"Desplazamiento de datos"
tcp_res_label	=	"Reservado"
tcp_seq_label	=	"Número de secuencia"
tcp_urp_label	=	"Puntero urgente"
tcp_win_label	=	"Tamaño de ventana"
time_from_label	=	"De"
time_to_label	=	"A"
timestamp_label	=	"Hora"
title_event_details	=	"Detalles del evento"
title_event_list	=	"Lista de eventos"
title_filter	=	"Gestión de filtros"
title_packet_details	=	"Detalles del paquete"
top5_botnet_ip_dst	=	"5 IP de destino principales de la botnet"
top5_botnet_ip_src	=	"5 IP de origen principales de la botnet"
top5_event_class	=	"5 tipos de eventos principales"
top5_ip_dst	=	"5 IP de destino principales"
top5_ip_src	=	"5 IP de origen principales"
top5_source_country	=	"5 países de origen principales"
total_packet_count_label	=	"Total de paquetes maliciosos"
trends_graph	=	"Tendencia"
udp_header_info_label	=	"Encabezado UDP"
view_all	=	"Mostrar todo"
view_history_event_btn	=	"Ver historial de eventos"

[notification]
enable_notification_desc	=	"Habilitar notificación de eventos"
min_interval_desc	=	"Intervalo mínimo entre notificaciones"
min_interval_note	=	"Se enviará un mensaje como máximo durante el intervalo mínimo."
not_setup_desc	=	"Las notificaciones del sistema aún no están configuradas. Vaya a Panel de control > Notificación para configuración relevante primero."
subject_prefix_label	=	"Prefijo del asunto"

[overview]
auto_update_isnot_set_desc	=	"Programa de actualización automática no definido"
build_signature_database_title	=	"Compilación de base de datos de firmas"
change_mode_link	=	"Cambiar modos"
count_label	=	"Recuento"
country_label	=	"País"
detail_btn_text	=	"Detalles"
detection_mode_title	=	"Modo de detección"
device_name	=	"Nombre del dispositivo"
get_restart_text	=	"Reiniciar"
get_start_text	=	"Iniciar"
header_graph	=	"Todos los niveles"
header_total_hit	=	"Ataques totales"
high_event_count	=	"Recuento de eventos de alta gravedad"
individual_panel	=	"Específico"
label_others	=	"Otros"
legend_count	=	"Total"
legend_high	=	"Alto"
legend_icmp	=	"ICMP"
legend_low	=	"Bajo"
legend_medium	=	"Medio"
legend_tcp	=	"TCP"
legend_udp	=	"UDP"
less_than_one_percent	=	"< 1 %"
loading_title	=	"Cargando"
migrating_title	=	"Migrando"
more_info	=	"Detalles"
no_concerned_device	=	"Ningún dispositivo requiere atención adicional"
no_events_desc	=	"Ningún evento"
notification_isnot_set_desc	=	"Notificaciones de alerta no definidas"
num_packets_detected_desc	=	"Se han detectado {0} paquetes maliciosos en los últimos 7 días"
num_packets_highly_detected_desc	=	"Se han detectado {0} paquetes de alta gravedad en los últimos 7 días"
num_packets_highly_drop_desc	=	"Se han eliminado {0} paquetes de alta gravedad en los últimos 7 días"
number_of_event	=	"Número de eventos"
prevention_mode_title	=	"Modo de prevención"
rebuild_signature_database_title	=	"Reconstruyendo base de datos"
service_restarting_title	=	"Inicio del servicio"
service_stopped_title	=	"Se ha detenido el servicio"
settings_title	=	"Configuración"
setup_now	=	"Ir a Configuración"
signature_updating_desc	=	"El servicio se iniciará en cinco minutos"
signature_updating_title	=	"Actualizando base de datos"
statistic_high_severity	=	"Gravedad alta"
statistic_low_severity	=	"Gravedad baja"
statistic_medium_severity	=	"Gravedad media"
status_title_well	=	"Sistema protegido"
time_month	=	"Este mes"
time_oneday	=	"Últimas 24 horas"
time_quarter	=	"Este trimestre"
time_today	=	"Hoy"
time_week	=	"Esta semana"
time_year	=	"Este año"
title_destinations	=	"IP de destino"
title_device	=	"Dispositivos con posibles amenazas"
title_hit	=	"Ataque"
title_levels	=	"Niveles"
title_map	=	"Mapa"
title_protocols	=	"Protocolos"
title_signatures	=	"Señales"
title_sources	=	"IP de origen"
title_statistic	=	"Eventos maliciosos (últimos 7 días)"
top10_event_title	=	"10 eventos principales en los últimos 7 días"
total_event_count_label	=	"Total de eventos"
total_panel	=	"Total"

[ruleset]
action	=	"Acción"
action_alert	=	"Alertar"
action_disabled	=	"No hacer nada"
action_drop	=	"Descartar"
action_enabled	=	"Habilitada"
action_pass	=	"Correcto"
action_unknown	=	"Desconocido"
batch_all	=	"Aplicar a todo"
batch_not_disabled	=	"Aplicar solo a la firma habilitada"
ids_mode_no_drop_desc	=	"El sensor no eliminará los paquetes coincidentes porque la opción "Modo de prevención (detectar y eliminar paquetes malintencionados)" no está seleccionada."
msg	=	"Firma"
reset_to_default	=	"Restaurar los valores predeterminados"
reset_to_default_confirm	=	"¿Seguro de que desea restaurar las reglas predeterminadas?"
sensor_disabled_desc	=	"No se aplicarán todas las reglas dado que el sensor está deshabilitado."
title_batch_setting	=	"Configurar las firmas en el modo por lotes"

[sensor]
address_group	=	"Personalizar IP de red detectadas"
aim_servers_label	=	"Servidores AIM"
dnp3_ports_label	=	"Puertos DNP3"
dns_servers_label	=	"Servidores DNS"
enable_prevention	=	"Descartar paquetes maliciosos detectados"
enable_prevention_info	=	"Esta función requiere más recursos y podría afectar al rendimiento del sistema."
enable_sensor	=	"Detectar paquetes maliciosos"
event_type_title	=	"Tipo de evento"
external_net_label	=	"IP de WAN/Internet"
external_network	=	"WAN/Internet"
home_net_label	=	"IP de red local"
http_ports_label	=	"Puertos HTTP"
http_servers_label	=	"Servidores HTTP"
ifname_wan	=	"Interfaces supervisadas"
interface_listen_on_title	=	"Operar en"
local_network	=	"LAN"
oracle_ports_label	=	"Puertos Oracle"
port_group	=	"Personalizar puertos de _DISKSTATION_ detectados"
running_mode_detection	=	"Modo de detección (detectar paquetes malintencionados)"
running_mode_prevention	=	"Modo de prevención (detectar y eliminar paquetes malintencionados)"
running_mode_stop	=	"Detener sensor"
running_mode_title	=	"Modo de funcionamiento del sensor"
serverity_title	=	"Gravedad"
shellcode_ports_label	=	"Puertos Shellcode"
smtp_servers_label	=	"Servidores SMTP"
sql_servers_label	=	"Servidores SQL"
ssh_ports_label	=	"Puertos SSH"
tab_title_env_setting	=	"Destinos de detección"
tab_title_operation_mode	=	"Modos de funcionamiento"
telnet_servers_label	=	"Servidores Telnet"
tip_add_rule	=	"Vaya a {0} para añadir reglas y asegurar que el tráfico de red pase a través del sensor."
total_label	=	"Total"
warning_no_interface_choose	=	"Seleccione al menos una interfaz de red."

[settings]
advanced	=	"Avanzado"
backup_btn	=	"Copia de seguridad"
backup_desc	=	"Es posible realizar una copia de seguridad de las configuraciones de Threat Prevention y guardar el archivo de configuración (.dss) en el ordenador."
backup_restore_title	=	"Copia de seguridad y restauración"
block_modify_rule_whlie_updating_desc	=	"Actualización de firmas en curso. La directiva de acciones no puede modificarse de momento."
clear_logs_btn	=	"Limpiar registros"
config_backup_title	=	"Copia de seguridad de la configuración"
config_restore_title	=	"Restauración de la configuración"
confirm_lostchange_before_update	=	"No se han guardado los cambios. ¿Está seguro de que desea abandonar?"
device_panel_desc	=	"Threat Prevention filtra paquetes para los dispositivos seleccionados. Sin embargo, si tienen una carga de tráfico demasiado alta, su enrutador podría sobrecargarse. En ese caso, se recomienda que desactive la selección de estos dispositivos para omitir los paquetes."
enable_threat_prevention	=	"Activar Threat Prevention"
enable_threat_prevention_desc	=	"Threat Prevention protege el sistema frente a ataques mediante la detección y desactivación de paquetes maliciosos."
field_default_not_detect	=	"Omitir paquetes de filtros para nuevos dispositivos"
field_detect	=	"Protegido"
field_device_name	=	"Nombre del dispositivo"
field_loading	=	"Nivel de carga"
field_mac	=	"Dirección MAC"
field_online	=	"Online"
field_status	=	"Estado"
log_storage_max_limit	=	"Capacidad de almacenamiento del dispositivo"
log_storage_max_select	=	"Uso máximo de registro"
log_storage_title	=	"Almacenamiento de registros"
network_availability_mode_desc	=	"Cuando el tráfico de red supere la capacidad de procesamiento de Threat Prevention, {0}los paquetes pendientes se omitirán sin filtrar{1}. Esto garantizará la estabilidad de la conexión de red."
network_availability_mode_title	=	"Modo de prioridad de estabilidad de red (recomendado)"
network_default_mode_title	=	"Seleccionar modo predeterminado"
network_security_mode_desc	=	"Cuando el tráfico de red supere la capacidad de procesamiento de Threat Prevention, {0}los paquetes pendientes se descartarán de forma predeterminada{1}. La conexión de red será inestable hasta que se resuelva el problema."
network_security_mode_title	=	"Modo de prioridad de seguridad"
network_select_mode_desc	=	"Cuando el tráfico de red supere el límite de procesamiento de Threat Prevention, la conexión de red puede verse afectada porque los paquetes no se pueden procesar con normalidad. Seleccione un comportamiento predeterminado para utilizarlo cuando se produzca este problema."
network_select_mode_title	=	"Seleccione el comportamiento predeterminado cuando Threat Prevention esté ocupado"
option_drop_packet	=	"Borrar automáticamente paquetes de alto riesgo"
option_export_event_log_before_upgrade	=	"Exportar automáticamente el registro de eventos antes de la actualización del paquete"
option_hourly	=	"Cada hora"
option_threat_prevention	=	"Borrar automáticamente los paquetes de alto riesgo"
reset_rule_desc	=	"Restaurar firmas y reglas predeterminadas del sistema."
restore_btn	=	"Restaurar"
restore_desc	=	"Las configuraciones de Threat Prevention se pueden restaurar con un archivo .dss."
restore_failed_alert	=	"No se pudo restaurar la configuración."
restore_notice_msg	=	"Threat Prevention actualizará la base de datos y se reiniciará durante la restauración. Esto tardará unos minutos. ¿Seguro que desea continuar?"
restore_success	=	"Se han restaurado correctamente las configuraciones."
set_log_storage_limit_desc	=	"Una vez que se supere el umbral de almacenamiento, el sistema eliminará los archivos de registro más antiguos para proteger la operación."
signature_source_et_open	=	"ET Open"
signature_source_title	=	"Origen de actualizaciones"
title_device	=	"Dispositivo"
title_general	=	"General"
update_source_confirm_desc	=	"¿Seguro que desea actualizar las firmas de este origen?"
upload_restore_file_desc	=	"Cargue el archivo de copia de seguridad de Threat Prevention para restaurar la configuración."
upload_restore_file_title	=	"Cargar un archivo de copia de seguridad"

[updater]
auto_update_label	=	"Actualizar firmas del siguiente origen"
auto_update_time_label	=	"Programa"
bad_code	=	"ET Pro code no válido."
code_label	=	"ET Pro code"
last_updated_date_label	=	"Hora de última actualización"
not_updated_yet_desc	=	"Aún no se ha actualizado"
settings	=	"Configuración"
update_confirm	=	"El sensor se suspenderá durante la actualización y se iniciará una vez que se haya completado. ¿Seguro que desea actualizar las reglas ahora?"
update_now_btn	=	"Actualizar ahora"
update_status_checking_desc	=	"Buscando actualización..."
update_status_label	=	"Estado de actualización"
update_status_new_version_desc	=	"Actualización disponible"
update_status_updating_desc	=	"Actualizando conjuntos de reglas..."
update_status_uptodate_desc	=	"Actualizado"
use_code_label	=	"ET Pro (registro de pago necesario)"

[user_defined_policies]
button_delete	=	"Eliminar"
button_edit	=	"Editar"
class_policy	=	"Política de clase"
class_policy_desc	=	"Configurar política de clase para habilitar/deshabilitar las firmas incluidas."
edit_class_policy	=	"Editar política de clase"
edit_policy	=	"Editar política"
field_comment	=	"Comentario"
field_signature_name	=	"Nombre de la firma"
overwrite_policy_desc	=	"Esta acción sobrescribirá la configuración de políticas existente. ¿Seguro que desea continuar?"
policy_desc	=	"Configurar política para cambiar la acción de la firma."
signature_policy	=	"Política de firmas"
title_policy	=	"Política"
title_signature	=	"Firma"
title_whitelist	=	"Lista blanca"

[wizard]
etpro_disabled_desc	=	"Después de esta actualización, ET Pro no estará disponible como opción si actualmente está usando ET Open.<br><br>Si actualmente está utilizando ET Pro, seguirá utilizándose después de esta actualización. Tenga en cuenta que el número máximo de reglas de ET Pro es 30 000. Superar esa cifra puede hacer que la memoria sea insuficiente."
export_event_log_desc	=	"Se recomienda exportar automáticamente el registro de eventos como un archivo CSV. Esto puede reducir el tiempo que se tarda en habilitar un paquete después de una actualización. (El registro de eventos se borrará tras la actualización)."
export_event_log_title	=	"Exportar registro de eventos"
first_time_installation_auto_select_desc	=	"Mantenga actualizadas las firmas para garantizar la seguridad de la red."
first_time_installation_auto_select_enable_desc	=	"Actualizar firmas automáticamente"
first_time_installation_auto_select_title	=	"Configurar programa de actualización"
first_time_installation_main_title	=	"Bienvenido al Asistente de configuración"
first_time_installation_op_mode_desc	=	"Threat Prevention detecta y elimina paquetes maliciosos en Internet para garantizar la seguridad de la red. Seleccione un modo de funcionamiento para este paquete."
first_time_installation_op_mode_ids_desc	=	"Detectar paquetes maliciosos en Internet y enviar notificaciones de alerta"
first_time_installation_op_mode_ids_title	=	"Modo de detección (IDS)"
first_time_installation_op_mode_ips_desc	=	"Detectar paquetes maliciosos en Internet y eliminarlos"
first_time_installation_op_mode_ips_title	=	"Modo de prevención (IPS)"
first_time_installation_op_mode_more_info	=	"Más información..."
first_time_installation_op_mode_titl	=	"Seleccionar modo de funcionamiento"
important_title	=	"Importante"
install_title	=	"Instalar Threat Prevention"
notice_ips_migration_uninstall_desc	=	"<font class=\"note-font\"><b>Nota: </b></font> El paquete Intrusion Prevention se desinstalará y toda la configuración y los registros se migrarán a Threat Prevention."
option_export_event_log_no_desc	=	"No, conservar el registro de eventos y actualizar. (Dependiendo del tamaño del registro de eventos, la migración de la base de datos después de la actualización puede tardar mucho tiempo)."
option_export_event_log_yes_desc	=	"Sí, exportar el registro de eventos antes de actualizar."
prompt_settings_page	=	"Después, puede activar la función de exportación automática del registro de eventos en la página Configuración."
remove_config_desc	=	"Eliminar todas las configuraciones y los conjuntos de reglas"
remove_db_desc	=	"Eliminar todos los eventos registrados"
remove_title	=	"Desinstalar Threat Prevention"
warning_lost	=	"<font class=\"note-font\"><b>Advertencia: </b></font>Tras la desinstalación se borrarán todos los datos."

