
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[*synoips*]
ThreatPreventionExportEventLogFailed	=	"Category: Threat Prevention
Title: イベント ログをエクスポートできません
Subject: イベント ログをエクスポートできません

外部ストレージ デバイスへのイベント ログのエクスポートは失敗しました。再度アップデートを行なう前に外部ストレージ デバイスのステータスをチェックしてください。

Synology Router - %HOSTNAME% から送信"
ThreatPreventionExportEventLogSuccess	=	"Category: Threat Prevention
Title: イベント ログのエクスポートに成功
Subject: イベント ログのエクスポートに成功

外部ストレージ デバイスへのイベント ログのエクスポートに成功しました。[イベント] > [イベント履歴を表示] でそれを見ることができます。

Synology Router - %HOSTNAME% から送信"

[app]
description	=	"Threat Preventionは_DISKSTATION_をネットワークの脅威から保護し、悪意のあるパケットを識別して_DISKSTATION_への感染やデータ侵害を防御します。"
displayname	=	"Threat Prevention"

[common]
batch_setting	=	"バッチ設定"
button_copy_all	=	"すべてコピー"
copyed	=	"コピー済み"
database_rebuilding_desc	=	"エラーから回復するため署名データベースを再構築しています。これは、ホットスワップまたは不安定な外部メモリ デバイスが原因である可能性があります。"
error_usb_storage_insufficient	=	"Threat Preventionを開始できません。外部ストレージデバイスが満杯または不安定である可能性があります。これを解決するには、<strong>コントロール パネル</strong> > <strong>ストレージ</strong> に移動してデバイスを安全に取り外し、再接続するか別のデバイスを挿入してください。"
event	=	"イベント"
no_data	=	"データがありません"
not_ready	=	"システムの準備ができていません。少々お待ちください..."
notification	=	"通知"
overview	=	"概要"
ruleset	=	"ルールセット"
sensor	=	"センサー"
updater	=	"更新"
uploading	=	"アップロード中"
usb_suggestion_desc	=	"ext4 フォーマットを使用して高速化するために USB を提案します。"
user_defined_policies	=	"自己定義ポリシー"
warning_dont_remove_usb_storage_desc	=	"接続されたストレージ デバイスのスペースの一部がThreat Preventionに割り当てられます。 Threat Prevention が有効化されたら、接続されたストレージ デバイスを取り外さないでください。そして、少なくとも 3GB のスペースを通常の操作用に残しておいてください。"
yesterday	=	"昨日"

[error]
backup_conf_fail	=	"Backup system configure failed."
database_updating	=	"データベースをアップデートしています。後で再試行してください。"
db_exec_failed	=	"フィルタ フォーマットが無効です。"
error_system_busy	=	"Threat Preventionビジー状態です。後でもう一度やり直してください。"
restore_failed_alert	=	"設定の復元に失敗"
update_status_error_desc	=	"アップデートをチェックできません"
update_status_etpro_code_error_desc	=	"ET Pro コードが無効です"
upload_err_format	=	"そのファイルは特定のフォーマットでエンコードされていません"

[event]
30days_label	=	"30 日"
7days_label	=	"7 日"
action_disable	=	"無効"
action_taken_label	=	"行ったアクション"
add_whitelist_desc	=	"ホワイトリストに追加されたイベントは検出をパスします。"
all_logs_label	=	"すべて"
bad_date	=	"時間を YYYY-MM-DD hh:mm:ss のフォーマットで指定し、必要な場合は hh:mm:ss を省略します。"
button_add_policy	=	"ポリシーを追加"
button_add_to_whitelist	=	"ホワイトリストに追加"
button_change_action	=	"アクションを変更"
button_setting_policy	=	"ポリシーの変更"
change_action_desc	=	"この署名が次回検出されると、パケットは下記のように扱われます。"
class_label	=	"分類"
csum_label	=	"チェックサム"
data_time_label	=	"時間範囲"
display_info_label	=	"統計項目"
end_time_label	=	"停止時間"
event_info_desc	=	"脅威のイベントが検出されました。 さらなる攻撃を回避するため、このデバイスを完全にチェックすることをお勧めします。 (<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/SRM/tutorial/Packages/How_do_I_monitor_threat_prevention_events_to_avoid_attacks" target="_blank">チュートリアル</a>を参照してください)"
event_log_title	=	"ログ"
event_map_title	=	"マップ"
event_statistic_title	=	"統計"
field_destination	=	"ディスティネーション"
field_filter_by	=	"フィルタ"
field_signature_rule	=	"署名規則"
field_source	=	"ソース"
filter_logic	=	"一致"
filter_name	=	"フィルタ"
filter_positive_is	=	"は"
filter_positive_is_not	=	"Iは非"
flags_label	=	"フラグ"
icmp_code_label	=	"コード"
icmp_header_info_label	=	"ICMP ヘッダー"
icmp_type_label	=	"タイプ"
input_filter_name	=	"フィルタ名を入力します"
ip_dst_label	=	"ディスティネーション IP"
ip_header_info_label	=	"IP ヘッダー"
ip_hlen_label	=	"インターネット ヘッダー長"
ip_id_label	=	"ID"
ip_len_label	=	"合計長"
ip_off_label	=	"フラグメント オフセット"
ip_proto_label	=	"プロトコル"
ip_src_label	=	"ソース IP"
ip_tos_label	=	"サービスのタイプ"
ip_ttl_label	=	"寿命"
ip_ver_label	=	"バージョン"
level_high	=	"高"
level_label	=	"重要度"
level_low	=	"低"
level_medium	=	"中"
logic_advanced	=	"カスタマイズした条件"
logic_and	=	"すべての条件"
logic_or	=	"1個以上の条件"
no_data_desc	=	"有効なデータがありません"
no_filter_msg	=	"使用可能なフィルタはありません"
no_select_event_desc	=	"詳細を表示するイベントを選択してください。"
packets_desc	=	"パケット数"
payload_label	=	"ペイロード"
port_dst_label	=	"宛先ポート"
port_src_label	=	"ソースポート"
reaction_fieldset_title	=	"アクション ポリシー"
reaction_label	=	"この署名に一致したイベントのアクション ポリシーを選択する"
reference_label	=	"参照"
reset_btn_text	=	"リセット"
save_filter	=	"保存"
search	=	"検索"
see_rule_btn	=	"詳細"
select	=	"選択"
severity_label	=	"危険レベル"
sig_gid_label	=	"作成者 ID"
sig_info_label	=	"クラス/署名"
sig_rev_label	=	"改訂"
sig_sid_label	=	"署名 ID"
signature_keyword_label	=	"署名キーワード"
signature_label	=	"署名の説明"
start_time_label	=	"開始時刻"
statistic_option_btn_text	=	"カスタマイズ"
status_label	=	"ステータス"
tcp_ack_label	=	"承認番号"
tcp_header_info_label	=	"TCP ヘッダー"
tcp_off_label	=	"データ オフセット"
tcp_res_label	=	"予約"
tcp_seq_label	=	"シーケンス番号"
tcp_urp_label	=	"緊急ポインタ"
tcp_win_label	=	"画面サイズ"
time_from_label	=	"以下から"
time_to_label	=	"移動先"
timestamp_label	=	"時間"
title_event_details	=	"イベントの詳細"
title_event_list	=	"イベントリスト"
title_filter	=	"フィルタ管理"
title_packet_details	=	"パケット詳細"
top5_botnet_ip_dst	=	"上位 5 のボットネット対象先 IP"
top5_botnet_ip_src	=	"上位 5 のボットネット元 IP"
top5_event_class	=	"上位 5 のイベント タイプ"
top5_ip_dst	=	"上位 5 の対象先 IP"
top5_ip_src	=	"上位 5 の発信源 IP"
top5_source_country	=	"上位 5 の発信国"
total_packet_count_label	=	"合計の悪意のあるパケット"
trends_graph	=	"傾向"
udp_header_info_label	=	"UDP ヘッダー"
view_all	=	"すべて表示"
view_history_event_btn	=	"イベント履歴を表示"

[notification]
enable_notification_desc	=	"イベント通知を有効化する"
min_interval_desc	=	"通知間の最小間隔"
min_interval_note	=	"最大でも、1 メッセージが最小間隔内で送信されます。"
not_setup_desc	=	"システム通知がまだ設定されていません。まず、[コントロール パネル] > [関連セットアップの通知] に移動してください。"
subject_prefix_label	=	"対象接頭辞"

[overview]
auto_update_isnot_set_desc	=	"自動更新スケジュールが設定されていません"
build_signature_database_title	=	"署名データベースを構築"
change_mode_link	=	"モードを切り替える"
count_label	=	"カウント"
country_label	=	"国"
detail_btn_text	=	"詳細"
detection_mode_title	=	"検出モード"
device_name	=	"デバイス名"
get_restart_text	=	"再起動"
get_start_text	=	"起動"
header_graph	=	"全レベル"
header_total_hit	=	"合計ヒット数"
high_event_count	=	"高重大度イベントのカウント"
individual_panel	=	"特定"
label_others	=	"その他"
legend_count	=	"合計"
legend_high	=	"高"
legend_icmp	=	"ICMP"
legend_low	=	"低"
legend_medium	=	"中"
legend_tcp	=	"TCP"
legend_udp	=	"UDP"
less_than_one_percent	=	"< 1%"
loading_title	=	"読み込み中"
migrating_title	=	"移動中"
more_info	=	"詳細"
no_concerned_device	=	"特別の注意を必要とするデバイスはありません"
no_events_desc	=	"イベントなし"
notification_isnot_set_desc	=	"警告通知が設定されていません"
num_packets_detected_desc	=	"{0} の悪意のあるパケットが過去 7 日間に検出されました"
num_packets_highly_detected_desc	=	"{0} 重要度が高いパケットが過去 7 日間で検出されました"
num_packets_highly_drop_desc	=	"{0} 重要度が高いパケットが過去 7 日間でドロップされました"
number_of_event	=	"イベント数"
prevention_mode_title	=	"防止モード"
rebuild_signature_database_title	=	"データベースの再構築"
service_restarting_title	=	"サービスの開始"
service_stopped_title	=	"サービス停止"
settings_title	=	"設定"
setup_now	=	"設定に移動"
signature_updating_desc	=	"サービスが 5 分で開始します"
signature_updating_title	=	"データベースを更新しています"
statistic_high_severity	=	"重大度高"
statistic_low_severity	=	"重大度低"
statistic_medium_severity	=	"重大度中"
status_title_well	=	"システムをしっかり保護"
time_month	=	"今月"
time_oneday	=	"過去 24 時間"
time_quarter	=	"今四半期"
time_today	=	"今日"
time_week	=	"今週"
time_year	=	"今年"
title_destinations	=	"ディスティネーション IP"
title_device	=	"潜在的な脅威のあるデバイス"
title_hit	=	"ヒット"
title_levels	=	"レベル"
title_map	=	"マップ"
title_protocols	=	"プロトコル"
title_signatures	=	"署名"
title_sources	=	"ソース IP"
title_statistic	=	"悪意のあるイベント (過去7日間)"
top10_event_title	=	"過去 7 日間の上位 10 のイベント"
total_event_count_label	=	"合計イベント数"
total_panel	=	"合計"

[ruleset]
action	=	"操作"
action_alert	=	"アラート"
action_disabled	=	"何もしない"
action_drop	=	"ドロップ"
action_enabled	=	"有効"
action_pass	=	"合格"
action_unknown	=	"不明"
batch_all	=	"すべてに適用"
batch_not_disabled	=	"有効な署名にのみ適用"
ids_mode_no_drop_desc	=	"センサーは一致したパケットをドップしません。これは、「阻止モード」（悪意のあるパケットを検出してドロップする）オプションがまだ選択されていないためです。"
msg	=	"署名"
reset_to_default	=	"出荷時設定に戻す"
reset_to_default_confirm	=	"デフォルトの規則を復元しますか?"
sensor_disabled_desc	=	"センサーが無効になっているため、すべての規則は適用されません。"
title_batch_setting	=	"バッチ モードで署名をセットアップ"

[sensor]
address_group	=	"検出したネットワーク IP をカスタマイズ"
aim_servers_label	=	"AIM サーバー"
dnp3_ports_label	=	"DNP3 ポート"
dns_servers_label	=	"DNS サーバー"
enable_prevention	=	"検出された悪意あるパケットをドロップ"
enable_prevention_info	=	"この機能はより多くのシステム リソースを必要とするため、システムの性能に影響を与えます。"
enable_sensor	=	"悪意あるパケットを検出"
event_type_title	=	"イベント タイプ"
external_net_label	=	"WAN/インターネット IP"
external_network	=	"WAN/インターネット"
home_net_label	=	"ローカルネットワーク IP"
http_ports_label	=	"HTTP ポート"
http_servers_label	=	"HTTP サーバー"
ifname_wan	=	"監視されているインターフェイス"
interface_listen_on_title	=	"以下で操作"
local_network	=	"LAN"
oracle_ports_label	=	"Oracle ポート"
port_group	=	"検出された _DISKSTATION_ ポートをカスタマイズ"
running_mode_detection	=	"検出モード（悪意のあるパケットを検出）"
running_mode_prevention	=	"防止モード（悪意のあるパケットを検出し、ドロップ）"
running_mode_stop	=	"センサーを停止する"
running_mode_title	=	"センサー操作モード"
serverity_title	=	"重要度"
shellcode_ports_label	=	"シェルコード ポート"
smtp_servers_label	=	"SMTP サーバー"
sql_servers_label	=	"SQL サーバー"
ssh_ports_label	=	"SSH ポート"
tab_title_env_setting	=	"検出ターゲット"
tab_title_operation_mode	=	"操作モード"
telnet_servers_label	=	"Telnet サーバー"
tip_add_rule	=	"{0}に行き、規則を追加してネットワーク トラフィックがセンサーを通り抜けることができるようにしてください。"
total_label	=	"合計"
warning_no_interface_choose	=	"少なくとも 1 つのネットワーク インターフェイスを選択します。"

[settings]
advanced	=	"詳細"
backup_btn	=	"バックアップ"
backup_desc	=	"Threat Prevention構成をバックアップして、構成ファイル (.dss) をコンピュータに保存できます。"
backup_restore_title	=	"バックアップと復元"
block_modify_rule_whlie_updating_desc	=	"署名の更新を行っています。このアクション ポリシーは現在、変更できません。"
clear_logs_btn	=	"ログを消去する"
config_backup_title	=	"設定のバックアップ"
config_restore_title	=	"構成の復元"
confirm_lostchange_before_update	=	"Changes are not saved. Are you sure you want to leave?"
device_panel_desc	=	"Threat Preventionは選択したデバイスに対してパケットをフィルタにかけます。 しかし、トラフィック負荷が大き過ぎる場合、ルーターは過負荷の状態になることがあります。 この場合、デバイスのチェックを外してパケットをバイパスすることを推奨します。"
enable_threat_prevention	=	"Threat Preventionを有効化"
enable_threat_prevention_desc	=	"Threat Preventionは、悪意のある攻撃を検出してドロップすることにより、システムを攻撃から保護します。"
field_default_not_detect	=	"新しいデバイスに対してパケットをフィルタにかけることをスキップ"
field_detect	=	"保護済み"
field_device_name	=	"デバイス名"
field_loading	=	"ロード レベル"
field_mac	=	"MAC アドレス"
field_online	=	"Online"
field_status	=	"ステータス"
log_storage_max_limit	=	"ストレージ デバイスの容量"
log_storage_max_select	=	"最大ログ使用率"
log_storage_title	=	"ログ ストレージ"
network_availability_mode_desc	=	"ネットワーク トラフィックが Threat Prevention の処理能力を超えると、{0}保留中のパケットはフィルタリングなしで迂回されます{1}。これはネットワーク接続の安定性を保証します。これはネットワーク接続の安定性を保証します。"
network_availability_mode_title	=	"ネットワーク安定性優先モード (推奨)"
network_default_mode_title	=	"デフォルト モードを選択"
network_security_mode_desc	=	"ネットワーク トラフィックが Threat Prevention の処理能力を超えると、{0}保留中のパケットはデフォルトでドロップされます{1}。その問題が解決されるまで、ネットワーク接続は不安定になります。その問題が解決されるまで、ネットワーク接続は不安定になります。"
network_security_mode_title	=	"セキュリティ優先モード"
network_select_mode_desc	=	"ネットワーク トラフィックが Threat Prevention の処理限度を超過すると、パケットを通常処理することができないので、ネットワーク接続が影響を受けることがあります。この問題が生じた場合に使用するデフォルトの動作を選択してください。"
network_select_mode_title	=	"Threat Prevention がビジー状態の時のデフォルト動作を選択します。"
option_drop_packet	=	"ハイリスクなパケットを自動でドロップ"
option_export_event_log_before_upgrade	=	"パッケージのアップデートの前にイベント ログを自動でエクスポート"
option_hourly	=	"毎時"
option_threat_prevention	=	"高リスクパケットを自動でドロップ"
reset_rule_desc	=	"署名やルールをシステム デフォルトに復元します。"
restore_btn	=	"復元"
restore_desc	=	"Threat Prevention 構成は .dss ファイルで復元できます。"
restore_failed_alert	=	"設定を復元できませんでした。"
restore_notice_msg	=	"Threat Preventionは、復元中にデータベースを更新し、再起動します。それには数分かかります。続行してもよろしいですか？"
restore_success	=	"構成を正常に復元しました。"
set_log_storage_limit_desc	=	"ストレージのしきい値を超過すると、システムは操作を確保するため自動的に一番古いログ ファイルを削除します。"
signature_source_et_open	=	"ET Open"
signature_source_title	=	"ソースを更新する"
title_device	=	"デバイス"
title_general	=	"全般"
update_source_confirm_desc	=	"本当に、このソースから署名を更新しますか？"
upload_restore_file_desc	=	"Threat Prevention バックアップ ファイルをアップロードして設定を復元します。"
upload_restore_file_title	=	"バックアップ ファイルのアップロード"

[updater]
auto_update_label	=	"次のソースから署名を更新"
auto_update_time_label	=	"スケジュール"
bad_code	=	"ET Pro コードが無効です。"
code_label	=	"ET Pro コード"
last_updated_date_label	=	"前回の更新時刻"
not_updated_yet_desc	=	"未更新"
settings	=	"設定"
update_confirm	=	"更新中はセンサーは中断し、完了後に再開されます。今すぐ規則を更新しますか?"
update_now_btn	=	"今すぐアップデート"
update_status_checking_desc	=	"アップデートを確認しています..."
update_status_label	=	"ステータスを更新する"
update_status_new_version_desc	=	"アップデートがあります"
update_status_updating_desc	=	"ルールセットを更新しています..."
update_status_uptodate_desc	=	"最新"
use_code_label	=	"ET Pro（有料登録が必要）"

[user_defined_policies]
button_delete	=	"削除"
button_edit	=	"編集"
class_policy	=	"クラス ポリシー"
class_policy_desc	=	"署名を含むの有効化/無効化のクラス ポリシーを設定。"
edit_class_policy	=	"クラス ポリシーの編集"
edit_policy	=	"ポリシーの編集"
field_comment	=	"コメント"
field_signature_name	=	"署名の名前"
overwrite_policy_desc	=	"このアクションは既存のポリシー設定を上書きします。 本当に続行しますか？"
policy_desc	=	"署名アクションの変更のポリシーを設定。"
signature_policy	=	"署名ポリシー"
title_policy	=	"ポリシー"
title_signature	=	"署名"
title_whitelist	=	"ホワイトリスト"

[wizard]
etpro_disabled_desc	=	"このアップデート後、ET Pro は、現在 ET Open が使用されている場合はオプションとして利用できません。<br><br>現在、ET Pro を使用している場合、このアップデート後も引き続き使用できます。ご注意ください。ET Pro 規則の最大数は 30,000 です。超過すると、メモリ不足に結びつくことがあります。"
export_event_log_desc	=	"イベント ログを CSV ファイとして自動的にエクスポートすることを推奨します。これにより、アップデート後にパッケージを有効化するためにかかる時間を減らすことができます。(イベント ログはアップデート後に削除されます。)"
export_event_log_title	=	"イベント ログをエクスポート"
first_time_installation_auto_select_desc	=	"署名を最新の状態に保ち、ネットワークの安全性を確立します。"
first_time_installation_auto_select_enable_desc	=	"自動的に署名を更新"
first_time_installation_auto_select_title	=	"更新スケジュールをセットアップする"
first_time_installation_main_title	=	"セットアップ ウィザードへようこそ"
first_time_installation_op_mode_desc	=	"Threat Preventionは、ネットワーク セキュリティを確実にするために悪意のあるインターネット パケットを検出してドロップすることができます。 このパッケージの操作モードを選択してください。"
first_time_installation_op_mode_ids_desc	=	"インターネット トラフィックにおいて悪意のあるパケットを検出し、警告通知を送信"
first_time_installation_op_mode_ids_title	=	"検出モード (IDS)"
first_time_installation_op_mode_ips_desc	=	"インターネット トラフィックにおいて悪意のあるパケットを検出し、これらをドロップする"
first_time_installation_op_mode_ips_title	=	"防止モード (IPS)"
first_time_installation_op_mode_more_info	=	"詳細情報..."
first_time_installation_op_mode_titl	=	"操作モードを選択する"
important_title	=	"重要"
install_title	=	"Threat Preventionをインストール"
notice_ips_migration_uninstall_desc	=	"<font class=\"note-font\"><b>注： </b></font>Intrusion Preventionパッケージはアンインストールされ、すべての設定とログはThreat Preventionに移行します。"
option_export_event_log_no_desc	=	"いいえ、イベント ログとアップデートを維持します。(イベント ログのサイズに応じて、アップデート後のデータベースの移行は時間が長くかかる場合があります。)"
option_export_event_log_yes_desc	=	"はい、アップデートの前にイベント ログをエクスポートします。"
prompt_settings_page	=	"その後、[設定] ページでイベント ログの自動エクスポート機能を有効化できます。"
remove_config_desc	=	"すべての設定とルールセットを削除"
remove_db_desc	=	"すべてのログされたイベントを削除"
remove_title	=	"Threat Preventionのアンインストール"
warning_lost	=	"<font class=\"note-font\"><b>警告:</b></font>アンインストール後に、全てのデータは消去されます。"

