
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[*synoips*]
ThreatPreventionExportEventLogFailed	=	"Category: Threat Prevention
Title: Impossibile esportare il log eventi
Subject: Impossibile esportare il log eventi

Esportazione log eventi in memoria esterna non riuscita. Controllare lo stato del dispositivo di archiviazione esterno prima di eseguire nuovamente l'aggiornamento.

Inviato da Synology Router- %HOSTNAME%"
ThreatPreventionExportEventLogSuccess	=	"Category: Threat Prevention
Title: Esportazione log eventi riuscita
Subject: Esportazione log eventi riuscita

Esportazione log eventi nell'archivio esterno completata correttamente. È possibile visualizzarlo in Evento > Visualizza cronologia eventi.

Inviato da Synology Router- %HOSTNAME%"

[app]
description	=	"Threat Prevention protegge _DISKSTATION_ dalle minacce della rete e individua pacchetti pericolosi per evitare infezioni a _DISKSTATION_ e compromissioni dei dati."
displayname	=	"Threat Prevention"

[common]
batch_setting	=	"Impostazione batch"
button_copy_all	=	"Copia tutto"
copyed	=	"Copiati"
database_rebuilding_desc	=	"La ricostruzione del database firme consente il ripristino da errori causati probabilmente dall'hot swapping o da un dispositivo di archiviazione esterno non stabile."
error_usb_storage_insufficient	=	"Impossibile avviare Threat Prevention. Il dispositivo di archiviazione esterno potrebbe essere pieno o instabile. Per risolvere il problema, vai su <strong>Pannello di controllo</strong> > <strong>Archivio</strong> per espellere in modo sicuro il dispositivo, quindi ricollegalo o inseriscine un altro."
event	=	"Eventi"
no_data	=	"Nessun dato"
not_ready	=	"Sistema non pronto. Attendere..."
notification	=	"Notifica"
overview	=	"Panoramica"
ruleset	=	"Set regole"
sensor	=	"Sensore"
updater	=	"Aggiorna"
uploading	=	"Caricamento"
usb_suggestion_desc	=	"Suggerire a USB di utilizzare il formato ext4 per accelerare."
user_defined_policies	=	"Criterio autodefinito"
warning_dont_remove_usb_storage_desc	=	"Una parte di spazio del dispositivo di archiviazione collegato sarà assegnata a Threat Prevention. Con Threat Prevention attivato, non rimuovere il dispositivo di archiviazione collegato e conservare almeno 3 GB di spazio per il normale funzionamento."
yesterday	=	"Ieri"

[error]
backup_conf_fail	=	"Backup system configure failed."
database_updating	=	"Aggiornamento database in corso. Riprovare in seguito."
db_exec_failed	=	"Formato filtro non valido."
error_system_busy	=	"Threat Prevention è occupato al momento. Riprovare più tardi."
restore_failed_alert	=	"Impossibile ripristinare le impostazioni"
update_status_error_desc	=	"Impossibile controllare gli aggiornamenti"
update_status_etpro_code_error_desc	=	"Codice ET Pro non valido"
upload_err_format	=	"Il file non è codificato con il formato specificato!"

[event]
30days_label	=	"30 giorni"
7days_label	=	"7 giorni"
action_disable	=	"Disabilitato"
action_taken_label	=	"Azione eseguita"
add_whitelist_desc	=	"Gli eventi aggiunti alla whitelist passeranno il rilevamento."
all_logs_label	=	"Tutto"
bad_date	=	"Specificare il periodo come GG-MM-AAAA hh:mm:ss e, se necessario, omettere hh:mm:ss."
button_add_policy	=	"Aggiungi criterio"
button_add_to_whitelist	=	"Aggiungi a whitelist"
button_change_action	=	"Modifica azione"
button_setting_policy	=	"Modifica criterio"
change_action_desc	=	"Al successivo rilevamento della firma, i pacchetti saranno gestiti come segue."
class_label	=	"Classificazione"
csum_label	=	"Somma di controllo"
data_time_label	=	"Intervallo di tempo"
display_info_label	=	"Elementi statistici"
end_time_label	=	"Ora di arresto"
event_info_desc	=	"Evento pericoloso rilevato. Si consiglia di eseguire un checkup completo in questo dispositivo per evitare ulteriori attacchi. Vedere il <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/SRM/tutorial/Packages/How_do_I_monitor_threat_prevention_events_to_avoid_attacks" target="_blank">Tutorial</a>"
event_log_title	=	"Log"
event_map_title	=	"Mappa"
event_statistic_title	=	"Statistiche"
field_destination	=	"Destinazione"
field_filter_by	=	"Filtro"
field_signature_rule	=	"Regole firma"
field_source	=	"Origine"
filter_logic	=	"Corrispondenza"
filter_name	=	"Filtro"
filter_positive_is	=	"È"
filter_positive_is_not	=	"NON È"
flags_label	=	"Etichette"
icmp_code_label	=	"Codice"
icmp_header_info_label	=	"Intestazione ICMP"
icmp_type_label	=	"Tipo"
input_filter_name	=	"Inserire il nome filtro"
ip_dst_label	=	"IP destinazione"
ip_header_info_label	=	"Intestazione IP"
ip_hlen_label	=	"Lunghezza intestazione Internet"
ip_id_label	=	"Identificazione"
ip_len_label	=	"Lunghezza totale"
ip_off_label	=	"Offset frammento"
ip_proto_label	=	"Protocollo"
ip_src_label	=	"IP origine"
ip_tos_label	=	"Tipo di servizio"
ip_ttl_label	=	"Time to live"
ip_ver_label	=	"Versione"
level_high	=	"Alto"
level_label	=	"Gravità"
level_low	=	"Basso"
level_medium	=	"Medio"
logic_advanced	=	"Criterio personalizzato"
logic_and	=	"Tutti i criteri"
logic_or	=	"Almeno un criterio"
no_data_desc	=	"Nessun dato disponibile"
no_filter_msg	=	"Nessun filtro disponibile"
no_select_event_desc	=	"Selezionare un evento per visualizzare i dettagli."
packets_desc	=	"Pacchetti"
payload_label	=	"Payload"
port_dst_label	=	"Porta di destinazione"
port_src_label	=	"Porta di origine"
reaction_fieldset_title	=	"Politica azione"
reaction_label	=	"Selezionare una politica azione per gli eventi che corrispondono a questa firma"
reference_label	=	"Riferimento"
reset_btn_text	=	"Reimposta"
save_filter	=	"Salva"
search	=	"Trova"
see_rule_btn	=	"Dettagli"
select	=	"Seleziona"
severity_label	=	"Livello pericolo"
sig_gid_label	=	"ID generatore"
sig_info_label	=	"Classe/Firma"
sig_rev_label	=	"Revisione"
sig_sid_label	=	"ID firma"
signature_keyword_label	=	"Parola chiave firma"
signature_label	=	"Descrizione firma"
start_time_label	=	"Ora di inizio"
statistic_option_btn_text	=	"Personalizza"
status_label	=	"Stato"
tcp_ack_label	=	"Numero acquisizione"
tcp_header_info_label	=	"Intestazione TCP"
tcp_off_label	=	"Offset dati"
tcp_res_label	=	"Riservato"
tcp_seq_label	=	"Numero sequenza"
tcp_urp_label	=	"Puntatore urgente"
tcp_win_label	=	"Dimensioni finestra"
time_from_label	=	"Da"
time_to_label	=	"A"
timestamp_label	=	"Tempo"
title_event_details	=	"Dettagli evento"
title_event_list	=	"Elenco eventi"
title_filter	=	"Gestione filtri"
title_packet_details	=	"Dettagli pacchetto"
top5_botnet_ip_dst	=	"Primi 5 IP di destinazione botnet"
top5_botnet_ip_src	=	"Primi 5 IP di origine botnet"
top5_event_class	=	"Primi 5 tipi di eventi"
top5_ip_dst	=	"Primi 5 IP di destinazione"
top5_ip_src	=	"Primi 5 IP di origine"
top5_source_country	=	"Primi 5 paesi di origine"
total_packet_count_label	=	"Totale pacchetti pericolosi"
trends_graph	=	"Tendenza"
udp_header_info_label	=	"Intestazione UDP"
view_all	=	"Mostra tutto"
view_history_event_btn	=	"Visualizza Cronologia eventi"

[notification]
enable_notification_desc	=	"Abilita notifica eventi"
min_interval_desc	=	"Intervallo minimo tra le notifiche"
min_interval_note	=	"Al massimo un messaggio sarà inviato entro l'intervallo minimo."
not_setup_desc	=	"La notifica di sistema non è ancora configurata. Andare su Pannello di controllo > Notifica per la prima configurazione principale."
subject_prefix_label	=	"Prefisso oggetto"

[overview]
auto_update_isnot_set_desc	=	"Programmazione aggiornamento automatico non impostata"
build_signature_database_title	=	"Creazione del database firme"
change_mode_link	=	"Cambia modalità"
count_label	=	"Conteggio"
country_label	=	"Paese"
detail_btn_text	=	"Dettagli"
detection_mode_title	=	"Modalità rilevamento"
device_name	=	"Device Name"
get_restart_text	=	"Riavvia"
get_start_text	=	"Avvio"
header_graph	=	"Tutti i livelli"
header_total_hit	=	"Totale riscontri"
high_event_count	=	"Numero eventi ad alta gravità"
individual_panel	=	"Specifico"
label_others	=	"Altri"
legend_count	=	"Totale"
legend_high	=	"Alto"
legend_icmp	=	"ICMP"
legend_low	=	"Basso"
legend_medium	=	"Medio"
legend_tcp	=	"TCP"
legend_udp	=	"UDP"
less_than_one_percent	=	"< 1%"
loading_title	=	"Caricamento"
migrating_title	=	"Migrazione"
more_info	=	"Dettagli"
no_concerned_device	=	"Nessun dispositivo richiede maggiore attenzione"
no_events_desc	=	"Nessun evento"
notification_isnot_set_desc	=	"Notifiche avviso non impostate"
num_packets_detected_desc	=	"{0} pacchetti pericolosi rilevati negli ultimi 7 giorni"
num_packets_highly_detected_desc	=	"{0} pacchetti a gravità elevata rilevati negli ultimi 7 giorni"
num_packets_highly_drop_desc	=	"{0} pacchetti a gravità elevata eliminati negli ultimi 7 giorni"
number_of_event	=	"Numero di eventi"
prevention_mode_title	=	"Modalità prevenzione"
rebuild_signature_database_title	=	"Ricostruzione database"
service_restarting_title	=	"Avvio del servizio"
service_stopped_title	=	"Servizio arrestato"
settings_title	=	"Impostazioni"
setup_now	=	"Andare su Impostazioni"
signature_updating_desc	=	"Il servizio inizierà fra cinque minuti"
signature_updating_title	=	"Aggiornamento database in corso"
statistic_high_severity	=	"Gravità elevata"
statistic_low_severity	=	"Gravità bassa"
statistic_medium_severity	=	"Gravità media"
status_title_well	=	"Sistema protetto correttamente"
time_month	=	"Questo mese"
time_oneday	=	"Ultime 24 ore"
time_quarter	=	"Questo trimestre"
time_today	=	"Oggi"
time_week	=	"Questa settimana"
time_year	=	"Quest'anno"
title_destinations	=	"IP di destinazione"
title_device	=	"Dispositivi con minacce potenziali"
title_hit	=	"Riscontro"
title_levels	=	"Livelli"
title_map	=	"Mappa"
title_protocols	=	"Protocolli"
title_signatures	=	"Firme"
title_sources	=	"IP di origine"
title_statistic	=	"Eventi pericolosi (ultimi 7 giorni)"
top10_event_title	=	"Primi 10 eventi negli ultimi 7 giorni"
total_event_count_label	=	"Totale eventi"
total_panel	=	"Totale"

[ruleset]
action	=	"Azione"
action_alert	=	"Avviso"
action_disabled	=	"Nessuna azione"
action_drop	=	"Rilascia"
action_enabled	=	"Abilitato"
action_pass	=	"Superato"
action_unknown	=	"Sconosciuto"
batch_all	=	"Applica a tutti"
batch_not_disabled	=	"Applica solo a firme abilitate"
ids_mode_no_drop_desc	=	"Il sensore non rilascerà i pacchetti associati in quanto l'opzione "Modalità di prevenzione (Rileva ed elimina pacchetti pericolosi)" non è ancora selezionata."
msg	=	"Firma"
reset_to_default	=	"Ripristina predefiniti"
reset_to_default_confirm	=	"Ripristinare le regole predefinite?"
sensor_disabled_desc	=	"Tutte le regole non saranno effettive in quanto il sensore è disattivato in questo momento."
title_batch_setting	=	"Configura firme in modalità batch"

[sensor]
address_group	=	"Personalizza IP di rete rilevati"
aim_servers_label	=	"Server AIM"
dnp3_ports_label	=	"Porte DNP3"
dns_servers_label	=	"Server DNS"
enable_prevention	=	"Rilascia pacchetti pericolosi rilevati"
enable_prevention_info	=	"Questa funzione richiede più risorse di sistema e potrebbe influire sulle prestazioni di sistema."
enable_sensor	=	"Rileva pacchetti pericolosi"
event_type_title	=	"Tipo di evento"
external_net_label	=	"IP WAN/Internet"
external_network	=	"WAN/Internet"
home_net_label	=	"IP rete locale"
http_ports_label	=	"Porte HTTP"
http_servers_label	=	"Server HTTP"
ifname_wan	=	"Interfacce monitorate"
interface_listen_on_title	=	"Opera in"
local_network	=	"LAN"
oracle_ports_label	=	"Porte Oracle"
port_group	=	"Personalilzza porte _DISKSTATION_ rilevate"
running_mode_detection	=	"Modalità rilevamento (rilevamento pacchetti pericolosi)"
running_mode_prevention	=	"Modalità di prevenzione (Rileva ed elimina pacchetti pericolosi)"
running_mode_stop	=	"Arresta sensore"
running_mode_title	=	"Modalità di funzionamento sensore"
serverity_title	=	"Gravità"
shellcode_ports_label	=	"Porte shellcode"
smtp_servers_label	=	"Server SMTP"
sql_servers_label	=	"Server SQL"
ssh_ports_label	=	"Porte SSH"
tab_title_env_setting	=	"Target di rilevamento"
tab_title_operation_mode	=	"Modalità di funzionamento"
telnet_servers_label	=	"Server Telnet"
tip_add_rule	=	"Andare su {0} per aggiungere le regole e garantire che il traffico di rete passi attraverso il sensore."
total_label	=	"Totale"
warning_no_interface_choose	=	"Selezionare almeno un'interfaccia di rete."

[settings]
advanced	=	"Avanzate"
backup_btn	=	"Backup"
backup_desc	=	"Eseguire il backup delle configurazioni di Threat Prevention e salvare il file configurazioni (.dss) sul computer."
backup_restore_title	=	"Backup e Ripristino"
block_modify_rule_whlie_updating_desc	=	"Aggiornamento della firma in corso. Al momento non è possibile modificare i criteri azioni."
clear_logs_btn	=	"Cancella registri"
config_backup_title	=	"Backup Configurazione"
config_restore_title	=	"Ripristino configurazione"
confirm_lostchange_before_update	=	"Le modifiche non sono state salvate. Uscire?"
device_panel_desc	=	"Threat Prevention filtra i pacchetti per i dispositivi selezionati. Tuttavia, se il carico di traffico è troppo alto, il router potrebbe essere sovraccaricato. In questo caso, è consigliabile deselezionare questi dispositivi per superare i pacchetti."
enable_threat_prevention	=	"Abilitare Threat Prevention"
enable_threat_prevention_desc	=	"Threat Prevention protegge il sistema da attacchi mediante il rilevamento e l'eliminazione di pacchetti pericolosi."
field_default_not_detect	=	"Ignora filtro pacchetti per i nuovi dispositivi"
field_detect	=	"Protetto"
field_device_name	=	"Nome dispositivo"
field_loading	=	"Livello di carico"
field_mac	=	"Indirizzo Mac"
field_online	=	"Online"
field_status	=	"Stato"
log_storage_max_limit	=	"Capacità dispositivo storage"
log_storage_max_select	=	"Uso massimo registro"
log_storage_title	=	"Archivio registro"
network_availability_mode_desc	=	"Quando il traffico di rete supera la capacità di elaborazione di Threat Prevention, {0}i pacchetti in sospeso verranno ignorati senza filtro{1}. In questo modo si garantisce la stabilità della connessione di rete."
network_availability_mode_title	=	"Modalità priorità stabilità di rete (consigliata)"
network_default_mode_title	=	"Seleziona modalità predefinita"
network_security_mode_desc	=	"Quando il traffico di rete supera la capacità di elaborazione di Threat Prevention, {0}i pacchetti in sospeso saranno ignorati per impostazione predefinita{1}. La connessione di rete sarà instabile fino a quando il problema sarà risolto."
network_security_mode_title	=	"Modalità priorità di protezione"
network_select_mode_desc	=	"Quando il traffico di rete supera il limite di elaborazione di Threat Prevention, la connessione di rete potrebbe essere influenzata dal fatto che i pacchetti non possono essere elaborati normalmente. Selezionare un funzionamento predefinito da utilizzare quando si verifica questo problema."
network_select_mode_title	=	"Selezionare il funzionamento predefinito quando Threat Prevention è occupato"
option_drop_packet	=	"Rimuovere automaticamente i pacchetti ad alto rischio"
option_export_event_log_before_upgrade	=	"Esportazione automatica log eventi prima dell'aggiornamento del pacchetto"
option_hourly	=	"Ogni ora"
option_threat_prevention	=	"Rimuovi automaticamente pacchetti ad alto rischio"
reset_rule_desc	=	"Ripristina firme e regole sui valori predefiniti di sistema."
restore_btn	=	"Ripristino"
restore_desc	=	"Le configurazioni Threat Prevention possono essere ripristinate con un file .dss."
restore_failed_alert	=	"Ripristino impostazioni non riuscito."
restore_notice_msg	=	"Threat Prevention aggiorna il database e lo riavvia durante il ripristino. La procedura richiede alcuni minuti. Continuare?"
restore_success	=	"Configurazione ripristinata correttamente."
set_log_storage_limit_desc	=	"Quando la soglia di archiviazione viene superata, il sistema elimina i file di registro meno recenti per proteggere l'operazione."
signature_source_et_open	=	"ET Open"
signature_source_title	=	"Aggiorna origine"
title_device	=	"Dispositivo"
title_general	=	"Generale"
update_source_confirm_desc	=	"Aggiornare le firme da questa origine?"
upload_restore_file_desc	=	"Caricare il file di backup Threat Prevention per ripristinare le impostazioni."
upload_restore_file_title	=	"Caricare un file di backup"

[updater]
auto_update_label	=	"Aggiorna firme dalla seguente origine"
auto_update_time_label	=	"Programmazione"
bad_code	=	"Codice ET Pro non valido."
code_label	=	"Codice Pro ET"
last_updated_date_label	=	"Ora ultimo aggiornamento"
not_updated_yet_desc	=	"Ancora non aggiornato"
settings	=	"Impostazioni"
update_confirm	=	"Il sensore verrà sospeso durante l'aggiornamento e lanciato dopo il completamento. Aggiornare le regole adesso?"
update_now_btn	=	"Aggiorna adesso"
update_status_checking_desc	=	"Controllo aggiornamenti in corso..."
update_status_label	=	"Aggiorna stato"
update_status_new_version_desc	=	"Aggiornamento disponibile"
update_status_updating_desc	=	"Aggiornamento set regole in corso..."
update_status_uptodate_desc	=	"Aggiornamento"
use_code_label	=	"ET Pro (richiesta registrazione a pagamento)"

[user_defined_policies]
button_delete	=	"Elimina"
button_edit	=	"Modifica"
class_policy	=	"Criterio Classe"
class_policy_desc	=	"Impostare il criterio classe per abilitare/disabilitare le firme incluse."
edit_class_policy	=	"Modifica Criterio Classe"
edit_policy	=	"Modifica Criterio"
field_comment	=	"Commenta"
field_signature_name	=	"Nome firma"
overwrite_policy_desc	=	"Quest'azione sovrascriverà le impostazioni dei criteri esistenti. Continuare?"
policy_desc	=	"Impostare il criterio per modificare l'azione di firma."
signature_policy	=	"Criterio firma"
title_policy	=	"Criterio"
title_signature	=	"Firma"
title_whitelist	=	"Elenco consentiti"

[wizard]
etpro_disabled_desc	=	"Dopo questo aggiornamento, ET Pro non sarà disponibile come opzione se si utilizza ET Open.<br><br>Se si utilizza ET Pro correntemente, questo sarà ancora utilizzabile dopo questo aggiornamento. Il numero massimo di regole ET Pro è 30.000. Se superato, la memoria potrebbe essere insufficiente."
export_event_log_desc	=	"Si consiglia di esportare automaticamente il log eventi come file CSV. Questo potrebbe ridurre il tempo necessario per attivare un pacchetto dopo un aggiornamento. Il log eventi verrà cancellato dopo l'aggiornamento."
export_event_log_title	=	"Esporta log eventi"
first_time_installation_auto_select_desc	=	"Mantenere le firme aggiornate per garantire la sicurezza di rete."
first_time_installation_auto_select_enable_desc	=	"Aggiorna firme automaticamente"
first_time_installation_auto_select_title	=	"Configura programmazione aggiornamenti"
first_time_installation_main_title	=	"Benvenuto nella Configurazione guidata"
first_time_installation_op_mode_desc	=	"Threat Prevention consente di rilevare ed eliminare pacchetti Internet pericolosi per garantire la sicurezza di rete. Selezionare una modalità operativa per questo pacchetto."
first_time_installation_op_mode_ids_desc	=	"Rileva pacchetti pericolosi nel traffico Internet e invia notifiche avviso"
first_time_installation_op_mode_ids_title	=	"Modalità di rilevamento (IDS)"
first_time_installation_op_mode_ips_desc	=	"Rileva pacchetti pericolosi nel traffico Internet ed elimina"
first_time_installation_op_mode_ips_title	=	"Modalità di prevenzione (IPS)"
first_time_installation_op_mode_more_info	=	"Per saperne di più..."
first_time_installation_op_mode_titl	=	"Seleziona modalità operativa"
important_title	=	"Importante"
install_title	=	"Installare Threat Prevention"
notice_ips_migration_uninstall_desc	=	"<font class=\"note-font\"><b>Nota: </b></font>Il pacchetto Intrusion Prevention sarà disinstallato e tutte le impostazioni e i registri saranno migrati su Threat Prevention."
option_export_event_log_no_desc	=	"No, mantenere il log eventi e aggiornarlo. A seconda delle dimensioni del log eventi, la migrazione del database dopo l'aggiornamento potrebbe richiedere molto tempo."
option_export_event_log_yes_desc	=	"Sì, esportare il log eventi prima dell'aggiornamento."
prompt_settings_page	=	"Successivamente, è possibile attivare la funzione di esportazione automatica del registro eventi nella pagina Impostazioni."
remove_config_desc	=	"Rimuovere tutte le configurazioni e i set regole"
remove_db_desc	=	"Rimuovere tutti gli eventi registrati"
remove_title	=	"Disinstallare Threat Prevention"
warning_lost	=	"<font class=\"note-font\"><b>Avvertenza: </b></font>dopo la disinstallazione tutti i dati verranno cancellati."

