
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[*synoips*]
ThreatPreventionExportEventLogFailed	=	"Category: Threat Prevention
Title: 無法匯出事件日誌
Subject: 無法匯出事件日誌

無法匯出事件日誌。請檢查外接儲存裝置的狀態後，再次升級套件。

來自您的 Synology Router - %HOSTNAME%"
ThreatPreventionExportEventLogSuccess	=	"Category: Threat Prevention
Title: 已匯出事件日誌
Subject: 已成功匯出事件日誌

已匯出日誌到外接儲存裝置。您可以前往事件 > 檢視事件歷程查看。

來自您的 Synology Router - %HOSTNAME%"

[app]
description	=	"Threat Prevention 守護 _DISKSTATION_ 遠離網路威脅，可立即辨認惡意封包，避免 _DISKSTATION_ 遭遇感染及資料外洩。"
displayname	=	"Threat Prevention"

[common]
batch_setting	=	"批次設定"
button_copy_all	=	"全部複製"
copyed	=	"已複製"
database_rebuilding_desc	=	"正在重建特徵碼資料庫以從錯誤中復原。該錯誤原因可能為熱插拔或使用不穩定的外接儲存裝置。"
error_usb_storage_insufficient	=	"無法啟動 Threat Prevention。外接儲存裝置可能已滿或狀態不穩定。請前往 <strong>控制台</strong> > <strong>儲存裝置</strong>，先妥善退出該裝置，再重新連接，或改用其他儲存裝置以解決此問題。"
event	=	"事件"
no_data	=	"沒有資料"
not_ready	=	"系統尚未就緒，請稍後..."
notification	=	"通知設定"
overview	=	"總覽"
ruleset	=	"規則集"
sensor	=	"感測器"
updater	=	"更新"
uploading	=	"正在上傳"
usb_suggestion_desc	=	"建議以 USB 使用 ext4 格式來加速。"
user_defined_policies	=	"自訂策略"
warning_dont_remove_usb_storage_desc	=	"部份外接儲存空間將分配給 Threat Prevention 使用。當 Threat Prevention 啟動時，請勿移除外接儲存空間，並保留至少 3 GB 儲存空間。"
yesterday	=	"昨天"

[error]
backup_conf_fail	=	"備份Threat Prevention設定失敗。"
database_updating	=	"正在更新資料庫，請稍候再試。"
db_exec_failed	=	"無效的過濾器格式。"
error_system_busy	=	"Threat Prevention 忙碌中，請稍後再試。"
restore_failed_alert	=	"還原設定失敗"
update_status_error_desc	=	"無法檢查更新"
update_status_etpro_code_error_desc	=	"無效的 ET Pro 碼"
upload_err_format	=	"備份檔案格式錯誤。"

[event]
30days_label	=	"30 日"
7days_label	=	"7 日"
action_disable	=	"停用"
action_taken_label	=	"已採取動作"
add_whitelist_desc	=	"新增至白名單以通過偵測。"
all_logs_label	=	"全部"
bad_date	=	"時間格式為西元年份-月份-日數 小時:分鐘:秒數。可依需求省略小時:分鐘:秒數。"
button_add_policy	=	"新增策略"
button_add_to_whitelist	=	"新增至白名單"
button_change_action	=	"更改動作"
button_setting_policy	=	"改變策略"
change_action_desc	=	"下次偵測到同樣的行為特徵時，封包將被處已以下動作。"
class_label	=	"分類"
csum_label	=	"總和檢查碼"
data_time_label	=	"時間範圍"
display_info_label	=	"統計項目"
end_time_label	=	"停止時間"
event_info_desc	=	"偵測到危險事件，建議您針對此裝置進行全面檢查以避免持續遭受攻擊。(請見<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/SRM/tutorial/Packages/How_do_I_monitor_threat_prevention_events_to_avoid_attacks" target="_blank">應用教學</a>)"
event_log_title	=	"日誌"
event_map_title	=	"地圖"
event_statistic_title	=	"統計"
field_destination	=	"目的地"
field_filter_by	=	"過濾"
field_signature_rule	=	"行為特徵規則"
field_source	=	"來源"
filter_logic	=	"符合"
filter_name	=	"過濾器"
filter_positive_is	=	"是"
filter_positive_is_not	=	"不是"
flags_label	=	"旗標"
icmp_code_label	=	"代碼"
icmp_header_info_label	=	"ICMP 標頭"
icmp_type_label	=	"類別"
input_filter_name	=	"請輸入過濾器名稱"
ip_dst_label	=	"目的端 IP"
ip_header_info_label	=	"IP 標頭"
ip_hlen_label	=	"網際網路標頭長度"
ip_id_label	=	"識別碼"
ip_len_label	=	"總長度"
ip_off_label	=	"片段位移"
ip_proto_label	=	"通訊協定"
ip_src_label	=	"來源端 IP"
ip_tos_label	=	"服務類型"
ip_ttl_label	=	"存留時間"
ip_ver_label	=	"版本"
level_high	=	"高"
level_label	=	"危險程度"
level_low	=	"低"
level_medium	=	"中"
logic_advanced	=	"自訂條件"
logic_and	=	"所有條件"
logic_or	=	"至少一項條件"
no_data_desc	=	"尚無資料"
no_filter_msg	=	"尚未設定任何過濾器"
no_select_event_desc	=	"選取事件以查看詳情。"
packets_desc	=	"封包"
payload_label	=	"承載資料"
port_dst_label	=	"目的端連接埠"
port_src_label	=	"來源端連接埠"
reaction_fieldset_title	=	"處理原則"
reaction_label	=	"針對符合此特徵碼的事件，選擇處理原則"
reference_label	=	"參考資料"
reset_btn_text	=	"重置"
save_filter	=	"儲存"
search	=	"尋找"
see_rule_btn	=	"詳細資訊"
select	=	"選取"
severity_label	=	"危險層級"
sig_gid_label	=	"產生器 ID"
sig_info_label	=	"類別/行為特徵"
sig_rev_label	=	"修訂版本"
sig_sid_label	=	"行為特徵 ID"
signature_keyword_label	=	"特徵碼關鍵字"
signature_label	=	"行為特徵描述"
start_time_label	=	"開始時間"
statistic_option_btn_text	=	"自訂"
status_label	=	"狀態"
tcp_ack_label	=	"回應序號"
tcp_header_info_label	=	"TCP 標頭"
tcp_off_label	=	"資料位移"
tcp_res_label	=	"保留位元"
tcp_seq_label	=	"封包序號"
tcp_urp_label	=	"緊急資料指標"
tcp_win_label	=	"窗口大小"
time_from_label	=	"從"
time_to_label	=	"到"
timestamp_label	=	"時間"
title_event_details	=	"事件詳述"
title_event_list	=	"事件清單"
title_filter	=	"過濾器管理"
title_packet_details	=	"封包詳細資料"
top5_botnet_ip_dst	=	"前 5 大殭屍網路 (botnet) 目的地 IP"
top5_botnet_ip_src	=	"前 5 大殭屍網路 (botnet) 來源 IP"
top5_event_class	=	"前 5 大事件類型"
top5_ip_dst	=	"前 5 大目的地 IP"
top5_ip_src	=	"前 5 大來源 IP"
top5_source_country	=	"前 5 大來源國家"
total_packet_count_label	=	"惡意封包總數"
trends_graph	=	"趨勢"
udp_header_info_label	=	"UDP 標頭"
view_all	=	"顯示全部"
view_history_event_btn	=	"檢視事件歷程"

[notification]
enable_notification_desc	=	"啟用事件通知"
min_interval_desc	=	"通知訊息最短間隔"
min_interval_note	=	"在最短間隔內，最多僅會寄送一則通知訊息。"
not_setup_desc	=	"尚未設定系統通知。請先前往控制台 > 通知設定來進行相關設定。"
subject_prefix_label	=	"標題前置文字"

[overview]
auto_update_isnot_set_desc	=	"尚未設定自動更新排程"
build_signature_database_title	=	"正在建構特徵碼資料庫"
change_mode_link	=	"切換模式"
count_label	=	"數量"
country_label	=	"國家"
detail_btn_text	=	"詳細資訊"
detection_mode_title	=	"偵測模式"
device_name	=	"裝置名稱"
get_restart_text	=	"重新啟動"
get_start_text	=	"開始"
header_graph	=	"所有層級"
header_total_hit	=	"全部命中數"
high_event_count	=	"高危險事件總數"
individual_panel	=	"特定"
label_others	=	"其他"
legend_count	=	"全部"
legend_high	=	"高"
legend_icmp	=	"ICMP"
legend_low	=	"低"
legend_medium	=	"中"
legend_tcp	=	"TCP"
legend_udp	=	"UDP"
less_than_one_percent	=	"< 1%"
loading_title	=	"載入中"
migrating_title	=	"移轉中"
more_info	=	"詳細資訊"
no_concerned_device	=	"沒有需要特別關注的裝置"
no_events_desc	=	"無任何事件"
notification_isnot_set_desc	=	"尚未設定警示通知訊息"
num_packets_detected_desc	=	"最近 7 日內已偵測到 {0} 個惡意封包"
num_packets_highly_detected_desc	=	"最近 7 日內已偵測到 {0} 個高度危險封包"
num_packets_highly_drop_desc	=	"最近 7 日內已丟棄 {0} 個高度危險封包"
number_of_event	=	"事件數"
prevention_mode_title	=	"預防模式"
rebuild_signature_database_title	=	"正在重建資料庫"
service_restarting_title	=	"正在啟動服務"
service_stopped_title	=	"服務已停止"
settings_title	=	"設定"
setup_now	=	"前往設定頁面"
signature_updating_desc	=	"服務將在五分鐘內啟動"
signature_updating_title	=	"正在更新資料庫"
statistic_high_severity	=	"高危險"
statistic_low_severity	=	"低危險"
statistic_medium_severity	=	"中危險"
status_title_well	=	"系統已受保護"
time_month	=	"本月份"
time_oneday	=	"最近 24 小時"
time_quarter	=	"本季度"
time_today	=	"本日"
time_week	=	"本週"
time_year	=	"本年度"
title_destinations	=	"目的地 IP"
title_device	=	"有潛在威脅的裝置"
title_hit	=	"命中數"
title_levels	=	"層級"
title_map	=	"地圖"
title_protocols	=	"通訊協定"
title_signatures	=	"行為特徵"
title_sources	=	"來源 IP"
title_statistic	=	"最近七日的惡意事件數"
top10_event_title	=	"最近 7 日內前 10 大事件"
total_event_count_label	=	"事件總數"
total_panel	=	"全部"

[ruleset]
action	=	"動作"
action_alert	=	"警示"
action_disabled	=	"不處理"
action_drop	=	"丟棄"
action_enabled	=	"啟用"
action_pass	=	"通過"
action_unknown	=	"未知"
batch_all	=	"套用至所有"
batch_not_disabled	=	"套用至啟用的特徵規則"
ids_mode_no_drop_desc	=	"尚未選取「預防模式 (偵測及丟棄惡意封包)」選項，感測器將不會丟棄比對符合的封包。"
msg	=	"特徵碼"
reset_to_default	=	"還原預設"
reset_to_default_confirm	=	"您確定要還原預設的規則嗎？"
sensor_disabled_desc	=	"感測器目前已停用，所有規則皆不會生效。"
title_batch_setting	=	"批次設定規則"

[sensor]
address_group	=	"自訂須監測的網路 IP"
aim_servers_label	=	"AIM 伺服器"
dnp3_ports_label	=	"DNP3 連接埠"
dns_servers_label	=	"DNS 伺服器"
enable_prevention	=	"丟棄偵測到的惡意封包"
enable_prevention_info	=	"此功能需要較多系統資源，可能對系統效能造成影響。"
enable_sensor	=	"偵測惡意封包"
event_type_title	=	"事件類型"
external_net_label	=	"WAN / 網際網路 IP"
external_network	=	"WAN / 網際網路"
home_net_label	=	"區域網路 IP"
http_ports_label	=	"HTTP 連接埠"
http_servers_label	=	"HTTP 伺服器"
ifname_wan	=	"已監控的介面"
interface_listen_on_title	=	"執行於"
local_network	=	"區域網路"
oracle_ports_label	=	"Oracle 連接埠"
port_group	=	"自訂須偵測的 _DISKSTATION_ 連接埠"
running_mode_detection	=	"偵測模式 (偵測惡意封包)"
running_mode_prevention	=	"預防模式 (偵測及丟棄惡意封包)"
running_mode_stop	=	"停用感測器"
running_mode_title	=	"感測器操作模式"
serverity_title	=	"危險程度"
shellcode_ports_label	=	"Shellcode 連接埠"
smtp_servers_label	=	"SMTP 伺服器"
sql_servers_label	=	"SQL 伺服器"
ssh_ports_label	=	"SSH 連接埠"
tab_title_env_setting	=	"偵測目標"
tab_title_operation_mode	=	"操作模式"
telnet_servers_label	=	"Telnet 伺服器"
tip_add_rule	=	"請前往{0}來新增規則，以確保網路流量會通過感測器。"
total_label	=	"全部"
warning_no_interface_choose	=	"請至少選擇一個網路介面。"

[settings]
advanced	=	"進階"
backup_btn	=	"備份"
backup_desc	=	"您可以備份 Threat Prevention 的設定並存成設定檔 (.dss) 下載到電腦上。"
backup_restore_title	=	"備份 & 還原"
block_modify_rule_whlie_updating_desc	=	"正在更新特徵碼。暫時無法修改處理原則。"
clear_logs_btn	=	"清除日誌"
config_backup_title	=	"備份設定"
config_restore_title	=	"還原設定"
confirm_lostchange_before_update	=	"變更尚未儲存，您確定要離開嗎？"
device_panel_desc	=	"Threat Prevention 會為已勾選的裝置過濾封包，但若裝置的流量負載過高，您的路由器可能會超載。在此情況下，建議您取消勾選該裝置來讓封包直接通過。"
enable_threat_prevention	=	"啟動 Threat Prevention"
enable_threat_prevention_desc	=	"Threat Prevention 將偵測並丟棄具惡意封包，防止系統受到攻擊。"
field_default_not_detect	=	"略過為新連線的裝置過濾封包"
field_detect	=	"受保護"
field_device_name	=	"裝置名稱"
field_loading	=	"負載程度"
field_mac	=	"Mac 位址"
field_online	=	"連線中"
field_status	=	"狀態"
log_storage_max_limit	=	"儲存裝置容量"
log_storage_max_select	=	"最大日誌使用量"
log_storage_title	=	"日誌儲存空間"
network_availability_mode_desc	=	"當網路流量超過 Threat Prevention 的處理上限，{0}系統將暫停網路過濾並放行擱置的封包{1}，以確保穩定的網路連線。"
network_availability_mode_title	=	"網路穩定性優先模式 (建議)"
network_default_mode_title	=	"選擇預設模式"
network_security_mode_desc	=	"當網路流量超過 Threat Prevention 的處理上限，{0}系統將預設丟棄擱置的封包{1}。在流量問題解決前，網路連線將無法穩定運行。"
network_security_mode_title	=	"安全性優先模式"
network_select_mode_desc	=	"當網路流量超過 Threat Prevention 的處理上限，由於系統無法正常處理封包，網路連線可能會受到影響。請選擇在此情況發生時，套件預設採取的行為。"
network_select_mode_title	=	"選擇 Threat Prevention 忙碌時的預設行為"
option_drop_packet	=	"自動丟棄高危險性的封包"
option_export_event_log_before_upgrade	=	"更新套件前自動匯出事件日誌"
option_hourly	=	"每小時"
option_threat_prevention	=	"自動丟棄高危險性的封包"
reset_rule_desc	=	"還原特徵碼及規則至系統預設值。"
restore_btn	=	"還原"
restore_desc	=	"您可以使用 .dss 檔案來還原 Threat Prevention 設定。"
restore_failed_alert	=	"還原設定失敗。"
restore_notice_msg	=	"在還原過程中，Threat Prevention 會更新資料庫並重新啟動。過程將花費數分鐘，您確定要繼續嗎？"
restore_success	=	"成功還原設定。"
set_log_storage_limit_desc	=	"當儲存空間不足時, 系統會刪除最舊的日誌以維護正常運作。"
signature_source_et_open	=	"ET Open"
signature_source_title	=	"更新來源"
title_device	=	"裝置"
title_general	=	"一般"
update_source_confirm_desc	=	"您確定要從此來源更新特徵碼嗎？"
upload_restore_file_desc	=	"上傳 Threat Prevention 備份檔以還原設定。"
upload_restore_file_title	=	"上傳備份檔"

[updater]
auto_update_label	=	"從下列來源更新特徵碼"
auto_update_time_label	=	"排程"
bad_code	=	"無效的 ET Pro 碼。"
code_label	=	"ET Pro 碼"
last_updated_date_label	=	"最近更新時間"
not_updated_yet_desc	=	"尚未更新"
settings	=	"設定"
update_confirm	=	"更新時，感測器將暫停運作；完成更新後便會重新啟動。您確定要立即更新規則嗎？"
update_now_btn	=	"立即更新"
update_status_checking_desc	=	"檢查更新中..."
update_status_label	=	"更新狀態"
update_status_new_version_desc	=	"已有可用更新"
update_status_updating_desc	=	"正在更新規則集..."
update_status_uptodate_desc	=	"已更新為最新狀態"
use_code_label	=	"ET Pro (需付費註冊)"

[user_defined_policies]
button_delete	=	"刪除"
button_edit	=	"編輯"
class_policy	=	"類別策略"
class_policy_desc	=	"設定類別策略以啟用 / 停用其中包含的行為特徵。"
edit_class_policy	=	"編輯類別策略"
edit_policy	=	"編輯策略"
field_comment	=	"註記"
field_signature_name	=	"行為特徵名稱"
overwrite_policy_desc	=	"此動作將會覆蓋既有策略設定。您確定要繼續嗎？"
policy_desc	=	"設定策略以改變行為特徵動作。"
signature_policy	=	"行為特徵策略"
title_policy	=	"策略"
title_signature	=	"行為特徵"
title_whitelist	=	"白名單"

[wizard]
etpro_disabled_desc	=	"若您目前使用 ET Open，更新至此版本後將無法切換成 ET Pro。<br><br>若您目前使用 ET Pro，則該功能不受此更新影響，仍可正常運作。請注意，ET Pro 規則的最大數量為 30, 000 條。超過此數量將導致記憶題不足。"
export_event_log_desc	=	"建議在更新前將事件日誌自動匯出為 CSV 檔，避免更新後須花費長時間啟用套件。(更新後，事件日誌將被清除。)"
export_event_log_title	=	"匯出事件日誌"
first_time_installation_auto_select_desc	=	"保持特徵碼在最新狀態來確保網路安全性。"
first_time_installation_auto_select_enable_desc	=	"自動更新特徵碼"
first_time_installation_auto_select_title	=	"設定更新排程"
first_time_installation_main_title	=	"歡迎使用設定精靈"
first_time_installation_op_mode_desc	=	"Threat Prevention 能偵測及丟棄惡意的網際網路封包，確保網路安全性。請為此套件選取操作模式。"
first_time_installation_op_mode_ids_desc	=	"偵測網際網路流量中的惡意封包並發送警示通知訊息"
first_time_installation_op_mode_ids_title	=	"偵測模式 (IDS)"
first_time_installation_op_mode_ips_desc	=	"偵測並丟棄網際網路流量中的惡意封包"
first_time_installation_op_mode_ips_title	=	"預防模式 (IPS)"
first_time_installation_op_mode_more_info	=	"瞭解更多..."
first_time_installation_op_mode_titl	=	"選擇操作模式"
important_title	=	"重要事項"
install_title	=	"安裝 Threat Prevention"
notice_ips_migration_uninstall_desc	=	"<font class=\"note-font\"><b>注意：</b></font> Intrusion Prevention 套件將被移除，且您的設定及日誌將轉移至 Threat Prevention。"
option_export_event_log_no_desc	=	"否，保留事件日誌並執行更新。(依照事件日誌的數量，更新後可能會花費大量時間移轉資料庫。)"
option_export_event_log_yes_desc	=	"是，更新前匯出事件日誌。"
prompt_settings_page	=	"您未來仍可前往「設定」頁面啟用自動匯出事件日誌的功能。"
remove_config_desc	=	"移除所有設定及規則集"
remove_db_desc	=	"移除所有事件紀錄"
remove_title	=	"解除安裝 Threat Prevention"
warning_lost	=	"<font class=\"note-font\"><b>警告：</b></font>解除安裝後，所有資料將被清除。"

