
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[*drive*]
ChangeOwner	=	"Category: Office,Change owner
Title: 항목 소유자로 지정되지 않음
Subject: %SYNO_FILE_NAME% - 항목 소유자로 지정되지 않음

%SYNO_HTML%"

[*drive_mail*]
ChangeOwner	=	"Category: Office,Change owner
Title: 항목 소유자로 지정되지 않음
Subject: %SYNO_FILE_NAME% - 항목 소유자로 지정되지 않음

%SYNO_HTML%"
Comment	=	"Category: Office,Important
Title: 귀하가 관심을 가질 것 같은 코멘트
Subject: %SYNO_FILE_NAME% - 귀하가 관심을 가질 것 같은 코멘트

%SYNO_HTML%"
Create	=	"Category: Office,Important
Title: 새 항목 생성됨
Subject: %SYNO_FILE_NAME% - 새 항목 생성됨

%SYNO_HTML%"
Request	=	"Category: Office,Important
Title: 액세스를 위한 요청
Subject: %SYNO_FILE_NAME% - 액세스를 위한 요청

%SYNO_HTML%"
Share	=	"Category: Office,Important
Title: 귀하와 공유된 항목
Subject: %SYNO_FILE_NAME% - 귀하와 공유됨

%SYNO_HTML%"

[*mail*]
synologydrive_sync_port_in_use	=	"다른 응용 프로그램에서 네트워크 포트 6690을 사용하고 있으므로 Synology Drive Server를 시작할 수 없습니다. 포트 6690을 사용하고 있을 수 있는 응용 프로그램을 닫고 다시 시도하십시오."

[action]
close_file_request	=	"파일 요청 종료"
copy	=	"복사"
copy_to	=	"복사 대상"
copy_to_new	=	"복사본 만들기"
create_file_request	=	"파일 요청 만들기"
cut	=	"잘라내기"
download	=	"다운로드"
edit_file_request	=	"요청 편집"
enter_name	=	"새 이름을 입력해 주십시오"
get_file_link	=	"링크 얻기"
goto_folder	=	"점프할 위치"
info	=	"정보"
keep_both_file	=	"{0} 하지만 두 파일 모두 유지"
lock_node	=	"잠금"
manage_versions	=	"버전 기록"
move	=	"이동"
move_to	=	"이동 대상"
mvcp_apply_all_label	=	"모든 항목에 대해 이를 수행합니다"
mvcp_apply_label	=	"나머지 {0} 항목에 대해 이를 수행합니다."
mvcp_conflict_desc	=	"이 위치에 같은 이름을 가진 항목이 이미 있습니다. 유지할 항목을 선택하십시오:"
mvcp_replace	=	"{0} 및 교체"
open	=	"열기"
open_in_new_tab	=	"새 탭에서 열기"
open_with	=	"로 열기"
paste	=	"붙여넣기"
preview	=	"미리 보기"
remove	=	"삭제"
rename	=	"이름 바꾸기"
rename_copy_desc	=	"복사 중인 파일 이름이 {0}(으)로 변경됩니다"
rename_move_desc	=	"이동 중인 파일 이름이 {0}(으)로 변경됩니다"
rename_restore_desc	=	"복원하려는 파일 이름이 {0}(으)로 변경됩니다."
reopen_file_request	=	"요청 다시 열기"
replace_copy_desc	=	"대상 폴더에 있는 항목을 복사 중인 항목으로 교체합니다:"
replace_move_desc	=	"대상에 있는 항목을 이동하려는 항목으로 교체합니다:"
replace_restore_desc	=	"대상 폴더에 있는 항목을 복원 중인 항목으로 교체합니다."
restore	=	"복원"
sendcopy	=	"C2 Transfer를 통해 사본 보내기"
share	=	"공유"
share_file_request	=	"요청 공유"
share_leave	=	"초대 대상자 목록 나가기"
skip	=	"건너뛰기"
skip_desc	=	"변경되는 항목이 없습니다. 대상 폴더에 다음 항목을 남겨둡니다:"
sync	=	"동기화"
unlock_node	=	"잠금 해제"
view	=	"보기"

[activate_advance_feature]
btn_activate	=	"활성화"
category_collaboration	=	"팀 공동 작업"
category_security	=	"파일 보안"
column_function_description	=	"설명"
column_function_position	=	"위치"
column_service_name	=	"기능 이름"
desc_activated	=	"활성화됨"
desc_activation_code	=	"활성화 코드"
desc_activation_date	=	"활성화 날짜"
desc_activation_status	=	"활성화 상태"
desc_advance_feature	=	"Synology Drive는 향상된 보안 조치 및 사용자 경험을 위한 고급 기능을 제공합니다. 가능한 기능을 탐색하려면 활성화하십시오."
desc_device_analytics	=	"Synology needs your help to improve your usage experience. Synology repects your privacy and only collects required data to analyzed the usage of your device. The analyzed data cannot be used to indentify you.
About more information, please refer to <span class="{1}">Device Analytics Data Collection Disclosure & Synology Privacy Statement.</span>/{0}"
desc_do_you_want_device_analytics	=	"Do you want to enable Device Analytics?"
desc_func_block_download	=	"관리자가 아닌 사용자가 팀 폴더에 있는 파일을 다운로드하지 못하도록 제한합니다."
desc_func_file_locking	=	"사용자가 작업 중인 파일을 잠글 수 있도록 하여 파일 충돌을 방지합니다."
desc_func_file_request	=	"외부 사용자로부터 보안 업로드 링크를 통해 로그인 없이 파일을 수집할 수 있습니다."
desc_func_remote_wipe	=	"클라이언트 연결을 해제할 때 동기화된 파일과 고정된 파일을 모두 원격으로 삭제합니다."
desc_func_shared_labels	=	"공유 레이블을 사용하여 파일을 구성하고, 팀 공동 작업을 개선하며, 파일 관리를 간소화할 수 있습니다."
desc_func_watermark	=	"팀 폴더에서 파일을 다운로드하거나 미리 볼 때 워터마크를 추가합니다."
desc_help	=	"도움말"
desc_list_of_features	=	"활성화하면 아래 나열된 기능에 액세스할 수 있습니다. 활성화하려면 지정된 경로로 이동하십시오."
desc_no_thanks	=	"아니요"
desc_offline_activation	=	"네트워크 연결이 없는 상태에서 활성화하려면 다음 단계를 수행합니다."
desc_offline_activation_enter_request_id_and_sign_in	=	"장치에서 Synology 계정에 로그인하고 아래에 표시된 <b>요청 ID</b>를 입력합니다."
desc_offline_activation_enter_url_on_device	=	"네트워크 연결이 있는 모든 장치에서 브라우저를 열고 다음 URL을 입력합니다."
desc_offline_activation_paste_activation_code	=	"아래 필드에 활성화 코드를 입력합니다."
desc_offline_activation_request_id	=	"요청 ID"
desc_pos_block_download	=	"Synology Drive 관리 콘솔 > 팀 폴더 > 설정 > 보안"
desc_pos_file_locking	=	"Synology Drive 관리 콘솔 > 설정 > 파일 잠금"
desc_pos_file_request	=	"Synology Drive 관리 콘솔 > 설정 > 공유 > admin이 아닌 사용자를 위한 파일 요청 설정"
desc_pos_remote_wipe	=	"Synology Drive 관리 콘솔 > 클라이언트 목록에서 클라이언트를 선택한 다음 연결 해제를 클릭합니다."
desc_pos_shared_labels	=	"Synology Drive 관리 콘솔 > 설정 > 공유 레이블"
desc_pos_watermark	=	"Synology Drive 관리 콘솔 > 팀 폴더 > 설정 > 보안"
desc_remind_me_later	=	"나중에 알림"
desc_url	=	"URL"
error_activation_failed	=	"활성화할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오."
error_field_required	=	"이 필드는 필수 필드입니다."
error_wrong_format	=	"잘못된 형식입니다."
hint_no_network	=	"네트워크 연결이 없습니까?"
title_device_analytics	=	"장치 분석"
title_offline_activation	=	"오프라인 활성화"
toast_must_be_activated_before_modifying_option	=	"이러한 연결되지 않은 장치에서 동기화된 파일을 삭제하려면 <span class="{2}">{0}</span>{1}(으)로 이동하여 이 기능을 활성화합니다."
toast_must_be_activated_before_modifying_option_plural	=	"이러한 기능을 사용하거나 해당 설정을 수정하려면 <span class="{2}">{0}</span>{1}(으)로 이동하여 활성화합니다."

[app]
app_name	=	"Synology Drive 관리 콘솔"
install_office_alert	=	"파일을 열려면 시스템 관리자에게 문의하여 Synology Office를 설치 및 활성화하십시오."
migration_office	=	"Synology Office 데이터가 마이그레이션 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오."
pkg_name	=	"Synology Drive Server"
wz_removedb	=	"Drive 데이터베이스 제거"
wz_removedb_desc	=	"Drive 데이터베이스를 제거하면 다음 항목은 삭제되어 복원될 수 없습니다."
wz_removedb_desc_driveserver	=	"Synology Drive Server를 제거하면 다음 항목이 포함된 데이터베이스 삭제 여부를 선택할 수 있습니다. 데이터베이스가 삭제되면 복원될 수 없습니다."
wz_removedb_driveserver	=	"Synology Drive Server 데이터베이스 제거"
wz_removedb_office_files	=	"Synology Office 파일(있는 경우)"
wz_removedb_recycle_bin	=	"휴지통에 있는 파일"
wz_removedb_sharing	=	"파일 공유 설정"
wz_removedb_star_label	=	"별표 및 레이블"
wz_removedb_version_history	=	"버전 기록"
wz_removedb_versions	=	"버전 기록 및 휴지통 파일"
wz_rm_confirm	=	"Synology Drive Server 데이터베이스를 삭제하면 Synology Office 3.2 이상 버전을 통해 열었지만 저장하지 않은 Synology Office 파일도 삭제됩니다. 계속 하시겠습니까?"
wz_rm_confirm_checkbox	=	"이 동작으로 인해 Synology Office 파일 일부가 제거된다는 점을 알고 있습니다."
wz_rm_confirm_driveserver	=	"Synology Drive Server 데이터베이스를 삭제하면 Synology Office 3.2 이상 버전을 통해 열었지만 저장하지 않은 Synology Office 파일도 삭제됩니다. 계속 하시겠습니까?"
wz_rm_title	=	"Drive 데이터 및 설정 제거"
wz_rm_title_driveserver	=	"Synology Drive Server 데이터 및 설정 제거"

[btn]
btn_add	=	"추가"
btn_disable	=	"사용 안함"
btn_enable	=	"사용"
btn_export	=	"내보내기"
btn_for_computers	=	"다운로드"
btn_for_mobile_devices	=	"DS cloud 다운로드"
btn_for_other_diskstation	=	"Cloud Station Client 다운로드"
btn_import	=	"가져오기"
btn_in_location	=	""<b>{0}</b>"에서"
btn_overwrite	=	"덮어쓰기"
btn_save	=	"저장"
btn_skip	=	"건너뛰기"
btn_wipe	=	"삭제"
close	=	"닫기"
copy_to	=	"복사 대상"
date_arrow	=	"다른 데이터 선택"
date_now	=	"지금"
db_usage_calculate	=	"계산"
hide_removed_files	=	"삭제된 파일 숨김"
proceed	=	"진행"
rb_action	=	"작업"
recyclebin	=	"휴지통 열기"
refresh	=	"새로 고침"
restore	=	"복원"
save	=	"저장"
search	=	"검색"
searching_result	=	"검색 결과"
show_removed_files	=	"삭제된 파일 표시"
showver	=	"이전 버전 찾아보기"
user_home_settings	=	"사용자 홈 설정"
version_limit	=	"최대 버전"
version_limit_reset	=	"버전 번호 재설정"

[c2transfer]
btn_install	=	"C2 Transfer for Synology Drive 설치"
learnmore	=	"자세한 정보"
new_feature	=	"새로운 기능"
promotion_content_1	=	"종단 간 암호화를 사용하여 조직 외부로 콘텐츠 공유"
promotion_content_2	=	"스토리지 시스템에서 대용량 파일 직접 전송"
promotion_content_3	=	"파일 제어를 유지하기 위해 공유 상태 모니터링"
promotion_howto	=	"C2 Transfer에 대해 더 알아 보세요"
promotion_reject	=	"아니요"
promotion_start	=	"지금 시작"
promotion_title	=	"C2 Transfer로 외부 수신자에게 파일을 안전하게 전송"
redirect_content	=	"C2 Transfer를 사용하면 외부 수신자와 파일 사본을 안전하게 공유할 수 있습니다. 패키지를 지금 설치하여 향상된 제어로 파일을 전송하십시오."
tip_description	=	"C2 Transfer 작업을 보려면 클릭하십시오."
tip_title	=	"전송 작업 보기"

[category]
backup	=	"컴퓨터 백업"
category	=	"범주"
category_label	=	"범주"
file_request	=	"파일 요청"
label	=	"레이블"
more	=	"자세히"
node	=	"내 파일"
not_supported_search_recent	=	"최근에서 검색할 수 없습니다. 다른 위치를 선택하고 다시 시도하십시오."
not_supported_search_recycle	=	"휴지통에서 검색할 수 없습니다. 다른 위치를 선택하고 다시 시도하십시오."
personal_label	=	"내 레이블"
recent	=	"최근"
recycle	=	"휴지통"
search	=	"검색 결과"
share_folder	=	"공유 폴더"
shared_items	=	"공유 항목"
shared_label	=	"공유 레이블"
shared_with_me	=	"나와 공유됨"
sharing_to_others	=	"다른 사람과 공유됨"
starred	=	"별표함"
tag	=	"레이블"
tag_label	=	"레이블"
team_folder	=	"팀 폴더"

[chat]
binding	=	"선택"
binding_btn	=	"Chat에 연결"
binding_desc	=	"하나 이상의 채널을 선택합니다. 누군가 이 폴더에서 파일을 만들거나 삭제하면 채널 구성원이 알림을 받게 됩니다."
binding_title	=	"Chat 채널에 연결"
channel_name	=	"채널 이름"
chatbot_purpose	=	"Synology Drive 봇이 사용자에게 알림을 전송합니다."
chatbot_welcome_note	=	"Synology Drive 챗봇입니다. 지금부터 이 채널에서 Synology Drive 알림을 수신합니다."
comment_add	=	"{0}이(가) 코멘트 추가함."
comment_mention	=	"{0}이(가) 코멘트에 귀하를 멘션함."
comment_mention_channel	=	"{0}이(가) 코멘트에 이 채널을 멘션함."
comment_reply	=	"{0}이(가) 메모에 회신했습니다."
create_dir	=	"{0}이(가) 폴더를 생성함."
create_doc	=	"{0}이(가) 문서를 생성함."
create_sheet	=	"{0}이(가) 스트레드시트를 생성함."
delete_dir	=	"{0}이(가) 폴더를 삭제함."
delete_doc	=	"{0}이(가) 문서를 삭제함."
delete_sheet	=	"{0}이(가) 스트레드시트를 삭제함."
no_channel	=	"채널 없음"
owner_dir	=	"{0}이(가) 다음 폴더의 소유자를 귀하로 변경함."
owner_doc	=	"{0}이(가) 다음 문서의 소유자를 귀하로 변경함."
owner_sheet	=	"{0}이(가) 다음 스프레드시트의 소유자를 귀하로 변경함."
rename_dir	=	"{0}이(가) 폴더 이름을 변경함."
rename_doc	=	"{0}이(가) 문서 이름을 변경함."
rename_sheet	=	"{0}이(가) 스트레드시트 이름을 변경함."
request_dir	=	"{0}이(가) 폴더에 대한 액세스를 요청 중."
request_doc	=	"{0}이(가) 문서에 대한 액세스를 요청 중."
request_office_template	=	"{0}이(가) Synology Office 템플릿 액세스를 요청하고 있습니다."
request_sheet	=	"{0}이(가) 스프레드시트에 대한 액세스를 요청 중."
share_dir	=	"{0} 이(가) 폴더를 귀하와 공유함."
share_doc	=	"{0} 이(가) 문서를 귀하와 공유함."
share_sheet	=	"{0}이(가) 스프레드시트를 귀하와 공유함."

[clientinfo]
action_unlink	=	"링크 끊기"
client_backup	=	"Cloud Station Backup"
client_cloudstation	=	"Cloud Station Drive"
client_drive	=	"데스크톱 클라이언트"
client_drive_mobile	=	"모바일 앱"
client_ds_cloud	=	"DS cloud"
client_location	=	"위치"
client_mobile	=	"모바일"
client_serversync	=	"ShareSync"
client_sharesync	=	"Cloud Station ShareSync"
client_type	=	"클라이언트 유형"
client_version	=	"버전"
client_web_portal	=	"웹 포털"
connected	=	"온라인"
db_cleaning	=	"영구 제거할 데이터 확인 중. 데이터베이스 크기에 따라 이 작업에 약간 시간이 걸릴 수 있습니다. 기다려 주십시오..."
disconnected	=	"오프라인"
download_preparing	=	"다운로드 준비 중..."
incompatible	=	"호환되지 않음"
incompatible_tip	=	"최신 버전으로 업데이트하십시오."
last_ip	=	"IP 주소"
lastconnectedtime_online	=	"연결됨"
restoring	=	"복원 중..."
syncing	=	"동기화 중"
syncing_status	=	"상태"
title_id	=	"장치 이름"
title_lastconnectedtime	=	"마지막으로 연결된 시간"
title_linktime	=	"시작 시간"
total_client	=	"총 클라이언트"
wiped	=	"데이터를 삭제하는 중..."

[common]
about_tagline	=	"수백만 명의 사용자가 안전한 온프레미스 파일 저장소, 공유 및 모든 장치에서 언제든지 액세스할 수 있는 Synology Drive를 신뢰하고 있습니다."
action	=	"작업"
active	=	"활성"
add	=	"추가"
add_shortcut	=	"별 추가"
atime	=	"액세스 시간"
can_be_enabled	=	"활성화되지 않음"
clear_all_notifications	=	"알림 지우기"
clear_complete	=	"완료된 항목 정리"
client	=	"클라이언트"
close	=	"종료"
cold_tier_share_folder	=	"콜드 티어 폴더"
comma_str	=	","
confirm_continue	=	"계속하시겠습니까?"
confirm_remove	=	"이 항목을 삭제하시겠습니까?"
confirm_save_lostchange	=	"변경 내용이 저장되지 않았습니다. 나가시겠습니까?"
confirming_password	=	"패스워드 확인 중..."
copy_file	=	"파일 복사 중"
create	=	"만들기"
create_encrypt	=	"암호화된 파일 생성"
create_folder	=	"폴더 생성"
create_personal_label	=	"내 레이블 생성"
create_sth	=	"내 레이블 생성 [{0}]"
create_time	=	"생성된 날짜"
database_error	=	"데이터베이스 오류"
database_upgrade_failed	=	"데이터베이스 업그레이드 실패"
default	=	"기본값"
delegate	=	"권한 관리"
deleted_user	=	"삭제된 사용자"
disable	=	"사용 안함"
disabled_disconnected_cold_tier_tip	=	"콜드 티어와 연결이 끊어져 팀 폴더로 활성화할 수 없습니다."
document	=	"문서"
dont_add	=	"추가하지 않음"
download_client	=	"클라이언트 다운로드"
drive_enable	=	"Synology Drive Server 상태 정상"
edit	=	"편집"
enable	=	"활성화됨"
enabled_disconnected_cold_tier_tip	=	"콜드 티어에 연결할 수 없습니다. 일부 파일은 일시적으로 열거나 편집할 수 없을 수 있습니다."
err_pass	=	"이 패스워드는 올바르지 않습니다."
error	=	"에러"
expired	=	"만료됨"
fav_title	=	"내 즐겨찾기"
file_locking	=	"파일 잠금"
file_name	=	"파일 이름"
file_path	=	"파일 경로"
filter	=	"필터"
for_desktop	=	"데스크톱의 경우"
get_desktop_and_mobile_apps	=	"데스크톱 및 모바일 앱 받기"
got_it	=	"알겠습니다"
goto	=	"점프할 위치"
groups	=	"그룹"
guest	=	"게스트 {0}"
hide	=	"숨기기"
home_disable	=	"사용자 홈 비활성화됨"
home_not_supported	=	"사용자 홈은 지원되지 않음"
home_not_supported_tip	=	"Peta Volume에서 생성된 사용자 홈은 지원되지 않습니다."
hybrid_share_folder	=	"Hybrid Share 폴더"
hybrid_share_not_support_versioning	=	"Hybrid Share는 버전 관리를 지원하지 않습니다."
id	=	"ID"
idle	=	"유휴"
image	=	"이미지"
inactive	=	"비활성"
language	=	"언어"
ldap_or_domain	=	"LDAP/AD"
local	=	"로컬"
lock	=	"잠금"
member_list	=	"{0} 팀 폴더의 팀원 목록입니다."
members	=	"멤버"
migrating_index_home	=	"변환 중"
mobile_app	=	"모바일용"
mobile_desc	=	"QR 코드를 스캔하여 Synology Drive 모바일 앱을 설치하십시오."
mobile_tip	=	"모바일용 Synology Drive"
modify_time	=	"수정된 날짜"
music	=	"음악"
name_used	=	"이 이름은 이미 사용 중입니다."
new_badge	=	"새로운"
nickname	=	"닉네임"
no_available_folder	=	"사용 가능한 폴더 없음"
no_data	=	"데이터 없음"
no_label	=	"레이블 없음"
none	=	"없음"
normal	=	"정상"
not_allow_blank	=	"이 필드는 비워 둘 수 없습니다."
not_allowed	=	"사용할 수 없음"
not_available	=	"사용할 수 없음"
note	=	"참고"
off	=	"끄기"
ok	=	"확인"
on	=	"켜기"
others	=	"기타"
path	=	"경로"
pc_client	=	"PC용"
personal_label	=	"내 레이블"
port_error	=	"포트 오류"
preparing	=	"드라이브 준비 중"
preparing_download	=	"다운로드 준비 중..."
preparing_drive	=	"Synology Drive Server 준비"
preparing_transfer	=	"전송 준비 중..."
prompt_desc	=	"지금 데스크톱 및 모바일 응용 프로그램을 다운로드하면 어디서나 파일을 동기화할 수 있습니다."
prompt_dont_show_again	=	"이 메시지를 다시 표시 안 함"
prompt_intro_office_desc	=	"<b>_OSNAME_</b> > <b>{0}</b>(으)로 이동하여 문서, 스프레드시트 및 슬라이드가 포함된 공동 작업 제품군인 Synology Office를 설치 및 실행하십시오."
prompt_tip	=	"어디서든지 Synology Drive에 액세스"
prompt_tip_link	=	"이제 Synology Drive 앱을 시작하십시오."
prompt_tip_link_new	=	"지금 데스크톱 및 모바일 앱 받기"
remove	=	"제거"
remove_shortcut	=	"별 제거"
reset	=	"재설정"
restart	=	"다시 시작"
rotate_with_days	=	"모두({0}일)"
running	=	"조깅"
search	=	"검색"
setting	=	"설정"
share	=	"공유"
share_error	=	"오류"
share_mounted	=	"마운트됨"
share_not_mounted	=	"마운트 해제됨"
shared_folder	=	"팀 폴더"
shared_labels	=	"공유 레이블"
shared_on_cold_storage_not_supported_tip	=	"Peta Volume에서 생성된 공유 폴더는 지원되지 않습니다."
shared_on_cold_tier_not_supported_tip	=	"이 공유 폴더는 다른 패키지에서 사용하도록 예약되어 있으므로 Synology Drive Team Folder로 활성화할 수 없습니다."
sharedfolder_not_allowed_tip	=	"이 공유 폴더는 다른 패키지에서 사용하도록 예약되어 있어 Synology Drive 팀 폴더로 활성화할 수 없습니다."
sharedfolder_not_available_tip	=	"이 공유 폴더를 활성화할 수 없는 이유: 1. 탑재된 원격 폴더 또는 가상 드라이브가 포함되어 있습니다. 2. Docker 또는 Snapshot Replication에서 사용되고 있습니다. 3. 시스템에서 액세스하고 있습니다."
sign_out_account	=	"로그아웃"
status	=	"상태"
system	=	"시스템"
tiering_share_folder	=	"핫 티어 폴더"
time	=	"시간"
timediff_day	=	"{0}일 전"
timediff_days	=	"{0}일 전"
timediff_hour	=	"{0}시간 전"
timediff_hours	=	"{0}시간 전"
timediff_minute	=	"{0}분 전"
timediff_minutes	=	"{0}분 전"
timediff_second	=	"{0}초 전"
timediff_seconds	=	"{0}초 전"
title_profile	=	"프로파일"
transfer	=	"변경"
type	=	"종류"
unicode	=	"유니코드"
unlock	=	"잠금 해제"
untitled	=	"제목 없음"
upload	=	"업로드"
user	=	"사용자"
user_home	=	"사용자 홈"
user_type	=	"사용자 유형"
users	=	"사용자"
usrname	=	"사용자 이름"
video	=	"비디오"
volume_info	=	"볼륨"

[confirm]
copy_to_export	=	"선택한 대상이 Synology Drive 동기화 폴더에 없습니다. Synology Office 파일을 선택하면 파일을 계속 사용할 수 있도록 파일이 해당 Microsoft Office 파일 형식으로 자동 변환됩니다. 그래도 계속하시겠습니까?"
no_password	=	"암호가 없거나 잘못된 파일은 다운로드되지 않습니다. 계속하시겠습니까?"
no_password_send	=	"암호가 없거나 잘못된 암호가 있는 파일은 전송되지 않습니다. 계속하시겠습니까?"

[cstn]
allow_selected_to_share	=	"특정 사용자/그룹만 공개적으로 파일 공유 허용"
app_database	=	"데이터베이스"
app_database_desc	=	"메타데이터, 로그 및 기타 응용 프로그램 데이터가 포함됩니다."
btn_remove_db	=	"데이터베이스 삭제"
btn_remove_drive_server	=	"Resume"
btn_resume	=	"Drive 계속"
btn_resume_drive	=	"Synology Drive Server 다시 시작"
btn_resume_drive_server	=	"다시 시작"
change_view_role	=	"변경"
cluster_manager	=	"클러스터 관리자"
control_node	=	"컨트롤러 노드"
custom_color_window_title	=	"사용자 지정 색상"
customize_hybrid_share_plan	=	"이 기능을 활성화할 수 있는 특정 사용자 선택"
desc_client_computer	=	"컴퓨터에 Cloud Station 클라이언트를 설치하고 실행합니다."
desc_db_location_setting	=	"사용량은 파일 버전, 데이터베이스(예: 로그 및 메타데이터) 및 Synology Office 파일의 크기를 반영합니다. 사용한 저장소 용량이 한도에 도달하면 데이터베이스와 Office 파일을 다른 볼륨으로 이동할 수 있습니다."
desc_enabled	=	"시스템이 정상입니다."
desc_install_cstn	=	"아래 단추를 클릭하여 필요한 도구를 다운로드합니다."
desc_location_setting	=	"파일 개정 이력이 아래에 지정된 위치에 있는 데이터베이스에 저장됩니다."
desc_open_cstn_client	=	"지침을 따라 Cloud Station 클라이언트를 설치하면 동기화 준비가 완료됩니다."
desc_open_ds_cstn_client	=	"지침을 따라 Cloud Station Client를 설치하면 동기화 준비가 완료됩니다."
desc_server_enabled	=	"서버가 올바르게 작동 중입니다."
desc_version_setting	=	"Drive는 수정된 각 파일에 대한 개정 이력을 저장합니다. 파일을 저장할 때마다 실수를 저지르거나 이전 버전으로 되돌리려는 경우에 대비하여 백업 버전이 생성됩니다. 아래 값은 저장되는 기본 버전 수 입니다. 각 팀 폴더에 대한 버전 번호를 사용자 지정하려는 경우,<b>팀 폴더</b>로 이동하여 구성하십시오."
device_name	=	"장치 이름"
disable_download_desc	=	"이 팀 폴더에 있는 파일을 admin 이외의 사용자가 다운로드하지 못하도록 제한하려면 이 옵션을 활성화합니다. 이 기능을 활성화하면 실제로 활성화가 동작하는 데 약 5분 정도 걸립니다."
disable_download_label	=	"파일 다운로드 제한"
disable_download_title	=	"다운로드 제한"
disallow_sharing_title	=	"사용자의 파일 공유 허용 안 함"
diskfull_desc	=	"Drive 공간이 꽉 찼습니다. 서비스를 다시 시작하기 전에 디스크에서 일부 파일을 제거하십시오."
domain_group	=	"도메인 그룹"
domain_user	=	"도메인 사용자"
download_desktop_client	=	"Synology Drive Client 다운로드"
download_mobile_client	=	"Synology Drive 모바일 앱 가져오기"
downloads	=	"다운로드"
drive_diskfull_desc	=	"Synology Drive Server가 가득 찼습니다. 서비스를 다시 시작하기 전에 디스크에서 일부 파일을 제거하십시오."
enable	=	"Cloud Station 활성화"
enable_desc	=	"Drive이 여러 컴퓨터에 있는 파일을 동기화하고, 각 파일의 이전 버전을 보존하여 액세스할 수 있게 합니다. 파일을 Drive과 동기화하려면 컴퓨터에 Drive 응용 프로그램(Synology의 <a href="http://www.synology.com.tw/support/download.php" target="_blank">다운로드 센터</a>에서 구할 수 있음)을 설치해야 합니다."
enable_file_public_sharing	=	"공개 공유 허용"
enable_file_request	=	"파일 요청 허용"
enable_file_sharing	=	"파일 공유 허용"
enable_file_sharing_desc	=	"사용자는 다음을 통해 다른 _OSNAME_ 사용자와 파일을 공유할 수 있습니다."
enable_show_mail_link	=	"이메일을 통해 링크 전송 허용"
failed_transfer_msg	=	"소유권 전송에 실패했습니다."
file_locking_title	=	"파일 잠금"
file_owner_transfer	=	"파일 소유권 전송"
file_owner_transfer_alert	=	"전송에 시간이 걸리며 취소될 수 없습니다. 계속하시겠습니까?"
file_owner_transfer_desc	=	"소유권을 전송하면 삭제할 사용자가 만든 모든 파일을 보존할 수 있습니다. 한 사용자의 "내 파일"에 있는 모든 파일의 소유권을 다른 사용자로 전송할 수 있습니다."
file_request_allow_selected	=	"특정 사용자만 파일 요청 사용 허용"
file_request_setting	=	"admin이 아닌 사용자를 위한 파일 요청 설정"
finished_transfer_msg	=	"소유권이 {0}에서 {1}(으)로 전송 완료되었습니다."
force_expired	=	"사용자가 파일을 공개적으로 공유할 때 만료일 보호 강제 적용"
force_password	=	"사용자가 파일을 공개적으로 공유할 때 패스워드 보호 강제 적용"
goto_sharedfolder_setting_desc	=	"위 항목은 _OSNAME_에서 사용 가능한 {0}입니다. Synology Drive에서 이 항목에 액세스하려면 먼저 해당 항목을 팀 폴더로 활성화하십시오."
goto_sharedfolder_setting_desc_upper	=	"이 {0}을(를) 팀 폴더로 활성화하여 Synology Drive에서 액세스하십시오."
header_enable	=	"활성화"
historical_version	=	"파일 버전"
historical_version_desc	=	"파일, 기록 버전 및 휴지통의 파일이 포함됩니다."
info_hybrid_share_storage_plan	=	"사용자 <b>{0}</b>명까지 C2 Storage에서 직접 파일에 액세스하도록 허용합니다."
info_selected_users	=	"<span class="{2}">{0}</span>/{1}명 사용자 선택함"
internal_sharing_both	=	"사용자가 링크를 사용하여 내부적으로 또는 _OSNAME_ 사용자/그룹을 초대하여 파일 공유 허용"
internal_sharing_invite	=	"사용자가 _OSNAME_ 사용자 또는 그룹을 초대하여 내부적으로 파일 공유만 허용"
internal_sharing_link	=	"사용자가 링크를 통해 내부적으로 파일 공유만 허용"
internal_sharing_title	=	"사용자가 내부적으로 파일 공유만 허용"
internel_sharing_rule	=	"내부 공유 규칙"
invalid_transfer_from_user	=	"이 사용자가 없거나 이전에 Synology Drive를 사용하지 않았습니다."
invalid_transfer_to_user	=	"이 사용자가 없거나 이전에 Synology Drive를 사용하지 않았습니다."
label_overview_accounts	=	"계정"
label_overview_clients	=	"클라이언트"
label_overview_db_last_caculated	=	"마지막 계산"
label_overview_db_location	=	"위치"
label_overview_db_size	=	"사용된 볼륨"
label_version_limit	=	"최대 버전"
label_version_limit_placeholder	=	"1-32"
last_days	=	"{0}일 전"
last_hours	=	"{0}시간 전"
last_online_time	=	"마지막으로 연결됨"
last_online_time_title	=	"동기화된 클라이언트 마지막 연결 시간"
ldap_group	=	"LDAP 그룹"
ldap_user	=	"LDAP 사용자"
local_group	=	"로컬 그룹"
local_user	=	"로컬 사용자"
log_settings	=	"로그 설정"
max_force_expired_days	=	"최대 링크 유효 기간(일):"
max_force_expired_days_invaild_text	=	"{0} 및 {1} 사이의 값을 입력하십시오."
member_selected_multiple	=	"{0}명 멤버 선택됨"
member_selected_single	=	"1명 멤버 선택됨"
member_type_directory_group	=	"LDAP/AD 그룹"
member_type_directory_user	=	"LDAP/AD 사용자"
no_selection	=	"선택된 멤버 없음"
os_name	=	"_OSNAME_"
package_center	=	"패키지 센터"
previews	=	"미리 보기"
previews_and_downloads	=	"미리 보기 및 다운로드"
public_sharing_allow_selected	=	"특정 사용자만 파일 공유 허용"
public_sharing_force_password	=	"패스워드 보호 강제 적용"
public_sharing_title	=	"사용자가 공개적 및 내부적으로 파일 공유 허용"
public_sharing_with_expiration	=	"만료일 보호 강제 적용"
ranking_by	=	"순위 기준"
remote_wipe_title	=	"원격 초기화"
remove_db	=	"Drive 데이터베이스 삭제"
remove_drive_db	=	"Synology Drive Server 데이터베이스 삭제"
search_current_folder	=	"현재 페이지 검색"
security	=	"보안"
select_file_request_desc	=	"관리자는 파일 요청 권한이 기본적으로 부여되며, 선택되지 않더라도 가능합니다."
select_public_sharing_desc	=	"관리자는 선택되지 않더라도 기본적으로 공개 파일 공유 권한이 부여됩니다."
select_user	=	"사용자 선택"
select_user_group	=	"사용자/그룹 선택"
selected_users	=	"선택한 사용자"
server_usage_trend	=	"패키지 사용량 동향"
shared_folders	=	"폴더"
sharing_internal_level_both	=	"모두"
sharing_internal_level_invite	=	"_OSNAME_ 계정 초대"
sharing_internal_level_link	=	"내부 공유 링크"
sharing_permissions	=	"공유 권한"
sharing_report_desc	=	"현재 공유 링크 목록과 링크의 해당 데이터(예: 파일 경로, 공유 권한 및 마지막 수정 레코드)를 내보냅니다."
sharing_report_dialog_desc	=	"공유 링크를 내보낼 폴더 선택"
sharing_report_dialog_exporting_desc	=	"파일 스캔 중입니다. 실제 프로세스 시간은 파일 양과 공유 링크에 따라 다릅니다. 기다려 주십시오."
sharing_report_dialog_format	=	"형식"
sharing_report_dialog_path_placeholder	=	"대상 폴더를 선택하십시오."
sharing_report_dialog_title	=	"공유 링크 보고서 내보내기"
sharing_report_exporting	=	"내보내는 중"
sharing_report_title	=	"공유 링크 보고서"
sharing_setting_for_non_admin	=	"관리자가 아닌 사용자의 공유 설정"
show_all	=	"모든 사용자"
sync_setting	=	"동기화 설정"
synology_office	=	"Synology Office 파일"
synology_office_desc	=	"Synology Office 문서, 스프레드시트, 슬라이드 및 기록 버전이 포함됩니다."
title_database_location	=	"데이터베이스 위치 설정"
title_install_cstn	=	"Cloud Station 클라이언트 유틸리티 다운로드"
title_overview_clientinfo	=	"클라이언트 장치 정보"
title_overview_connection	=	"연결 정보"
title_overview_db	=	"데이터베이스"
tooltip_goto_other_tab	=	"{0} 탭으로 이동"
tooltip_version_setting	=	"{1} 및 {0} 사이의 수를 입력하십시오"
top_accessed_files	=	"외부 사용자 기준 자주 액세스한 파일"
transfer_files	=	"파일 전송"
transfer_from	=	"보낸 사람:"
transfer_to	=	"받는 사람:"
usage	=	"사용량({0})"
usage_app_database	=	"데이터베이스"
usage_historical_version	=	"파일 버전"
usage_synology_office	=	"Synology Office 파일"
usage_trend_tooltip	=	"사용량은 Synology Drive Server에서 사용된 저장소 공간을 기준으로 하며 공유 폴더가 아닌 시스템 볼륨에서 계산됩니다. Btrfs 파일 시스템에서는 계산된 파일 버전 사용량이 과대 평가될 수 있습니다. 전체 패키지 사용량은 <b>저장소 관리자</b>를 참조하십시오."
usage_trend_tooltip_gsm	=	"사용량은 Synology Drive Server에서 사용된 저장소 공간을 기준으로 하며 공유 폴더가 아닌 시스템 볼륨에서 계산됩니다."
usage_trend_tooltip_simplified	=	"사용량은 Synology Drive Server에서 사용된 저장소 공간을 기준으로 하며 공유 폴더가 아닌 시스템 볼륨에서 계산됩니다. Btrfs 파일 시스템에서는 계산된 파일 버전 사용량이 과대 평가될 수 있습니다."
user_a	=	"사용자 A"
user_b	=	"사용자 B"
users_my_drive	=	"내 파일"
users_my_drive_home	=	"내 파일(home)"
view_role	=	"역할 보기"
watermark_angle	=	"각도(&#176)"
watermark_content	=	"텍스트"
watermark_content_hint	=	"특정 이모지만 지원됩니다."
watermark_content_menu_title	=	"사용 가능한 변수"
watermark_content_support	=	"Support variable..."
watermark_desc	=	"파일을 다운로드하거나 미리 보기할 때 워터마크를 추가하여 데이터 보안을 강화합니다. 모바일 또는 데스크톱 클라이언트로의 동기화 작업에는 지원되지 않습니다."
watermark_enable	=	"워터마크 활성화"
watermark_font	=	"글꼴"
watermark_font_color	=	"글꼴 색상"
watermark_font_size	=	"글꼴 크기"
watermark_is_repeat	=	"모드"
watermark_preview	=	"미리 보기"
watermark_preview_desc	=	"A4 크기 용지에 표시(595 x 842픽셀)"
watermark_repeat	=	"반복"
watermark_single	=	"단일"
watermark_title	=	"워터마크"
watermark_transparency	=	"투명도"
welcome_desc_index_home	=	"전체 홈 폴더를 인덱싱하여 파일 관리 환경을 개선합니다.<br><b>팀 폴더</b>로 이동하고 <b>내 파일</b>을 클릭한 후 <b>변환</b>을 클릭합니다."
welcome_desc_intro	=	"<b>Synology Drive 관리 콘솔</b>, <b>Synology Drive</b>, 및 <b>Synology Drive ShareSync</b>로 구성되어 있습니다. 이 패키지는 <b>_OSNAME_</b> > <b>메인 메뉴</b>에서 찾을 수 있습니다."
welcome_desc_intro_gsm	=	"이 제품군은 <b>Synology Drive 관리 콘솔</b> 및 <b>Synology Drive</b>로 구성되어 있습니다. 이러한 패키지는 <b>_OSNAME_</b> > <b>메인 메뉴</b>에서 찾을 수 있습니다."
welcome_desc_office	=	"{0}(으)로 이동하여 문서, 스프레드시트 및 슬라이드가 포함된 공동 작업 제품군인 Synology Office를 설치 및 실행하십시오."
welcome_desc_team_folder	=	"시작하기 전에 <b>Synology Drive 관리 콘솔</b> > <b>팀 폴더</b>로 이동하여 Synology Drive에서 액세스하려는 폴더를 활성화하십시오."
welcome_title_intro	=	"Synology Drive 제품군에 오신 것을 환영합니다!"
welcome_title_office	=	"Synology Office와 Drive로 더 많은 작업을 수행하십시오."
welcome_title_team_folder	=	"팀 폴더를 활성화하십시오."

[ctsn]
title_install_cstn	=	"Cloud Station 클라이언트 유틸리티 다운로드"

[date]
date_format	=	"{0} {1}, {2}"
mon_1	=	"1월"
mon_10	=	"10월"
mon_11	=	"11월"
mon_12	=	"12월"
mon_2	=	"2월"
mon_3	=	"3월"
mon_4	=	"4월"
mon_5	=	"5월"
mon_6	=	"6월"
mon_7	=	"7월"
mon_8	=	"8월"
mon_9	=	"9월"
month_day	=	"{0} {1}"
today	=	"오늘"
weekday_0	=	"일"
weekday_1	=	"월"
weekday_2	=	"화"
weekday_3	=	"수"
weekday_4	=	"목"
weekday_5	=	"금"
weekday_6	=	"토"

[docviewer]
open_by_docviewer	=	"문서 뷰어에서 열기"

[drive]
all_location	=	"모든 위치"
c2_offload_desc	=	"인터넷을 통해 Synology Drive에 연결하는 동안 C2 Storage에서 직접 Hybrid Share 폴더의 파일에 액세스하므로 _DISKSTATION_ 대역폭 사용량이 줄어듭니다."
c2_offload_option	=	"C2 Storage 대역폭을 활용하여 _DISKSTATION_의 네트워크 대역폭 감소"
c2_offload_title	=	"C2 Storage에서 직접 Hybrid Share에 액세스"
content_indexing	=	"콘텐츠 인덱싱"
content_indexing_desc	=	"콘텐츠 인덱싱은 인덱싱에 활용된 시스템 리소스와 함께 해당 콘텐츠(텍스트, 앨범 이름, 아티스트 이름 등)를 사용하여 Synology Drive에 있는 파일을 검색할 수 있는 다양한 방식을 제공합니다."
content_indexing_hybrid_share_not_supported	=	"Hybrid Share는 콘텐츠 인덱싱을 지원하지 않습니다."
custom_sharing_link_url	=	"공유 링크 사용자 지정"
customize_indexing_detail	=	"또한 각 Synology Drive Server 폴더의 인덱싱 설정을 사용자 지정할 수 있습니다."
customized_sharing_link_desc	=	"파일 공유 시 공유 링크 형식을 설정하면 범용 네트워크 도메인 주소와 연결 유형을 정의할 수 있습니다. 기본 규칙과 도메인 주소 설정 방법은 <a target="_blank" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Collaboration/How_to_set_up_connection_to_Drive">여기</a>를 참조하십시오."
customized_sharing_link_note	=	"도메인 주소를 더 이상 사용할 수 없으면 공유 링크가 자동으로 시스템 기본 규칙으로 생성됩니다."
description	=	"Drive는 장소와 시간에 관계없이 데이터를 액세스 및 저장할 수 있는 강력한 도구입니다. 또한 중앙 집중식 클라우드 저장소 그 이상의 기능을 갖추고 있어 보다 다양한 기록 버전과 유연한 공유를 지원합니다. Windows, macOS, Linux, Android 및 iOS를 포함한 다양한 클라이언트와 호환되는 Drive는 최고의 이동식 저장소 파트너입니다."
detailed_indexing_settings	=	"인덱싱 설정 사용자 지정"
displayname	=	"Synology Drive"
displayname_teamfolder	=	"Synology Drive 팀 폴더"
drive_description	=	"Synology Drive Server는 파일 저장, 관리, 공유 및 동기화를 위한 종합 솔루션입니다. 팀이 여러 장치에서 파일에 안전하게 액세스하고, 더욱 효율적으로 협업하며, 프라이빗 클라우드 환경 내에서 데이터에 대한 완전한 제어를 유지할 수 있도록 지원합니다."
drive_description_gsm	=	"Synology Drive Server는 파일 저장, 관리, 공유 및 동기화를 위한 종합 솔루션입니다. 여기에는 중앙 집중식 관리 및 모니터링을 위한 Synology Drive 관리 콘솔, 웹 포털을 통한 파일 액세스를 지원하는 Synology Drive가 장착되어 있습니다."
drive_description_pam	=	"Synology Drive Server는 파일 저장, 관리, 공유 및 동기화를 위한 종합 솔루션입니다. 팀이 여러 장치에서 파일에 안전하게 액세스하고, 더욱 효율적으로 협업하며, 프라이빗 클라우드 환경 내에서 데이터에 대한 완전한 제어를 유지할 수 있도록 지원합니다."
enable_mlock	=	"데이터베이스 캐시 메모리 경합으로부터 다른 응용 프로그램 보호"
enable_vmtouch	=	"성능을 향상시키기 위해 사용하지 않는 메모리를 데이터베이스 캐시로 활용"
home	=	"Synology Drive 홈페이지"
index_enable_team_folder	=	"새로 생성된 각 사용자 "내 파일"과 새로 활성화된 팀 폴더에 대한 콘텐츠 인덱싱을 활성화합니다."
performance	=	"성능"
search_in_location	=	""<b>{0}</b>"에서 검색 중"
vmtouch_reserve_mem	=	"다른 응용 프로그램용으로 예약된 메모리(%)"

[edit_team_folder]
advanced_share_settings_hint	=	"공유 폴더 설정 또는 사용자 권한을 구성하려면 {0}_OSNAME_ > 제어판 > 공유 폴더 > 편집{1}로 이동하십시오."
advanced_teamfolder_settings_hint	=	"전체 팀 폴더 설정을 구성하려면 Synology Drive 관리 콘솔 > {0}팀 폴더{1}로 이동하십시오."
bad_sharename	=	"공유 폴더 이름이 잘못된 문자를 포함하거나, 공백으로 시작 또는 끝나거나, 시스템 용도로 예약되어 있습니다. 명명 규칙에 대한 자세한 정보는 도움말을 참조하십시오."
changes_saved_toast	=	"변경 사항이 저장되었습니다."
disable_multi_teamfolder_toast	=	"{0}개 팀 폴더가 비활성화됨."
disable_single_teamfolder_toast	=	"{0} 비활성화됨."
enable_multi_teamfolder_toast	=	"{0}팀 폴더가 활성화됨."
enable_single_teamfolder_toast	=	"{0} 활성화됨."
link_to_share_setting_tab	=	"_OSNAME_ > 제어판 > 공유 폴더 > 편집."
manage	=	"팀 폴더 관리"
teamfolder_created_toast	=	"{0} 생성됨."
tips_description	=	"기존 공유 폴더를 활성화하거나 새 폴더를 팀 폴더로 생성할 수 있으며, _OSNAME_으로 전환하지 않고도 모두 가능합니다."
tips_title	=	"팀 폴더 빠르게 생성"

[empty]
backup	=	"Synology Drive Client를 통해 컴퓨터 백업 작업을 만드십시오."
file_request	=	"파일 요청이 없습니다. '파일 요청 만들기'를 클릭하여 설정하세요."
file_request_filter	=	"선택한 상태와 일치하는 파일 요청이 없습니다."
grid	=	"항목 없음"
node	=	"+ 단추를 클릭하여 파일 또는 폴더 생성"
recent	=	"최근 액세스한 항목 없음"
recycle	=	"삭제된 항목 없음"
search	=	"일치하는 항목이 없습니다."
search_no_result	=	"검색 결과 없음"
share	=	"아직 아무도 액세스 권한이 없습니다."
shared_with_me	=	"파일을 공유하도록 누군가를 초대합니다"
sharing_to_others	=	"다른 사람과 파일 공유"
starred	=	"파일 또는 폴더에 별 추가"
sync_client	=	"동기화된 클라이언트 없음"
tag	=	"파일 또는 폴더에 이 레이블 추가"
team_folder	=	"아직 팀 폴더가 없습니다."
team_folder_admin	=	"Synology Drive 관리 콘솔로 이동하여 팀 폴더를 활성화하십시오."
team_folder_empty	=	"사용 가능한 팀 폴더가 없습니다. 시스템 관리자에게 연락하여 도움을 받으십시오."
team_folder_empty_admin	=	"사용 가능한 팀 폴더가 없습니다. 활성화하려면 <b>팀 폴더 관리</b>를 클릭하세요."

[error]
access_token_invalid	=	"인증 오류"
adv_share_error	=	"고급 보호 공유 링크에서 오류가 발생했습니다."
adv_share_expired	=	"링크가 만료되었습니다. 링크를 공유한 사용자에게 문의하십시오."
adv_share_password_error	=	"잘못된 패스워드입니다. 다시 시도하십시오."
adv_sharing_need_expire	=	"공개 링크의 만료일이 필요합니다."
adv_sharing_need_password	=	"공개 링크의 패스워드가 필요합니다."
autorename_max_limit	=	"중복된 이름을 가지는 파일 수가 제한을 초과합니다. 파일의 이름을 변경하고 다시 시도하십시오."
backuping	=	"서버가 데이터를 백업하는 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오."
cannot_be_empty	=	"이 필드는 필수입니다."
change_volume_fail	=	"{0}로 볼륨 변경 실패. 원인: {1}"
chat_error	=	"Chat 패키지에 연결하지 못했습니다."
chat_no_such_user	=	"Chat 패키지를 아직 실행하지 않았습니다. 먼저 Chat 패키지를 실행하십시오."
chat_service_not_found	=	"먼저 Chat을 설치하고 패키지를 시작하십시오."
copy_share_link	=	"Ctrl+C/Command+C로 링크 복사"
copy_to_child	=	"폴더를 하위 폴더로 복사할 수는 없습니다."
default_create_fail	=	""사용자 홈"이 현재 비활성화되었습니다. 먼저 "사용자" 페이지로 이동하여 활성화하십시오."
default_create_fail_directory	=	"사용자 홈 서비스가 현재 비활성화되었습니다. 제어판 > 사용자 > 고급으로 이동하여 활성화하십시오."
description_too_long	=	"최대 문자 수는 500자입니다."
destination_folder_error	=	"원본 폴더가 삭제되었거나 더 이상 편집할 권한이 없습니다."
dir_file_not_exist	=	"죄송합니다! 파일 또는 폴더가 존재하지 않습니다!"
dir_not_exist	=	"죄송합니다! 폴더가 존재하지 않습니다!"
download	=	"다운로드 실패. 나중에 다시 시도하십시오."
drive_install	=	"Drive가 설치되지 않았거나 시작되지 않았습니다."
drive_server_install	=	"Synology Drive Server가 설치되지 않았거나 시작되지 않았습니다."
error_encryption_long_path	=	"암호화된 파일 또는 폴더의 이름은 영문자 143자 또는 아시아(CJK) 문자 47자를 넘을 수 없습니다."
error_file_in_disconnected_cold_tier	=	"이 파일은 티어드 파일이며, 콜드 티어와의 연결이 끊어져 열거나 편집할 수 없습니다."
error_long_path	=	"최대 파일 이름/폴더 이름 길이는 255자를 초과할 수 없고 최대 파일 경로/폴더 경로 길이는 4096자를 초과할 수 없습니다."
error_mount_point_detected	=	"팀 폴더에서 마운트 포인트가 감지되었습니다. 진행하기 전에 확인하고 제거하십시오."
error_node_locking_already_unlocked	=	"이 파일은 이미 잠금 해제되어 있으므로 잠금 해제할 수 없습니다."
error_node_locking_lock_denied	=	"이 파일은 이미 잠겨 있으므로 잠글 수 없습니다."
error_node_locking_unlock_denied	=	"이 파일은 다른 사용자에 의해 자동 잠금되었으므로 잠금 해제할 수 없습니다."
error_password_too_long	=	"패스워드는 32자를 초과할 수 없습니다."
error_public_sharing_in_disconnected_cold_tier	=	"이 파일을 열거나 편집할 수 없습니다. 도움을 받으려면 이 파일을 공유한 사람에게 문의하십시오."
error_shared_label_copy_failed	=	"파일 복사 성공, 그러나 일부 공유 레이블을 복사할 수 없음."
error_shared_label_create_no_permission	=	"공유 레이블을 생성할 권한이 없습니다. 시스템 관리자에게 연락하여 Synology Drive Admin Console에서 액세스를 활성화하십시오."
error_shared_label_no_manage_permission	=	"공유 레이블을 관리할 권한이 없습니다. 시스템 관리자에게 연락하여 Synology Drive Admin Console에서 액세스를 활성화하십시오."
error_shared_label_readonly	=	"이 작업을 수행할 수 없습니다. 필요한 권한이 있는지 확인하거나 관리자에게 도움을 요청하십시오."
error_version_in_disconnected_cold_tier	=	"이 파일 버전은 티어드 파일이며, 콜드 티어와의 연결이 끊어져 열거나 편집할 수 없습니다."
error_watermark_file_too_large	=	"시스템 관리자가 워터마크 기능을 활성화했습니다. 100MB를 초과하는 파일은 복사할 수 없습니다."
error_watermark_operation	=	"시스템 관리자가 워터마크 기능을 활성화했습니다. 폴더를 복사하거나 여러 파일을 한 번에 복사하는 것은 지원되지 않습니다."
error_watermark_path_not_found	=	"워터마크를 추가할 수 없으므로 이 파일을 복사하거나 다운로드할 수 없습니다. 이 파일은 워터마크를 지원하지 않거나 손상되었을 수 있습니다."
file_no_permission	=	"이 파일을 열 수 있는 권한이 없습니다."
file_not_exist	=	"죄송합니다! 파일이 존재하지 않습니다!"
file_request_disabled	=	"파일 요청이 비활성화되었습니다. 사용하려면 시스템 admin에게 연락하여 Synology Drive 관리 콘솔에서 활성화하십시오."
file_request_drive_disabled	=	"Synology Drive가 비활성화되었습니다."
file_request_error	=	"파일 요청 링크에서 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오."
file_request_error_status	=	"오류: 선택한 원래 폴더가 삭제되었거나 더 이상 편집 권한이 없습니다. 이 파일 요청이 닫혔습니다. 파일 요청을 다시 열려면 "다시 열기"를 클릭하고 새 폴더를 선택하십시오."
file_request_exceeded_max_upload_size	=	"업로드가 허용된 크기 제한을 초과합니다. 이는 단일 파일이 너무 크거나 일정 기간 내 총 업로드 제한을 초과했기 때문입니다."
file_request_expired	=	"링크가 만료되었습니다. 링크를 공유한 사용자에게 문의하십시오."
file_request_need_expire	=	"만료 날짜가 필요합니다."
file_request_need_password	=	"패스워드가 필요합니다."
file_request_password_error	=	"잘못된 패스워드입니다. 다시 시도하십시오."
file_request_quota_full	=	"저장소가 가득 찼습니다. 요청자에게 문의하십시오."
file_request_reserved_name	=	"이름에 시스템 예약 단어 또는 문자가 포함되어 있습니다."
file_request_setting_expired_error	=	"만료 시간이 현재 시간보다 빠릅니다. 시간을 변경하십시오."
file_request_setting_expired_too_far_error	=	"만료 기간이 허용된 한도를 초과했습니다. 선택을 조정하십시오."
file_too_big	=	"파일/폴더 크기가 이 브라우저의 업로드 용량을 초과합니다."
file_type_conflict	=	"이 파일은 이름이 동일하여 다른 유형의 항목과 충돌합니다. 이름을 변경하십시오."
filename_exist	=	"이름이 이미 존재합니다. 다른 이름을 입력해 주십시오."
folder_in_recycle	=	"이 파일을 보려면 휴지통에서 파일을 복원해야 합니다. 지금 복원하시겠습니까?"
index_home_migrating	=	"관리자가 "내 파일"을 변환하여 전체 홈 폴더를 인덱싱하고 있습니다..."
internal_sharing_disable	=	"내부 공유가 비활성화되었습니다."
invite_sharing_disable	=	"초대 공유가 비활성화되었습니다."
item_not_exist	=	"존재하지 않는 항목입니다."
label_blank	=	"레이블 이름은 비워둘 수 없습니다."
label_name_exists	=	"레이블 이름이 이미 있습니다. 다른 이름을 입력하십시오."
label_name_too_long	=	"레이블 이름이 너무 깁니다."
maintenance	=	"서버가 유지 보수 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오."
move_to_child	=	"폴더를 하위 폴더로 이동할 수는 없습니다."
moving_data	=	"데이터를 다른 볼륨으로 전송 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오."
name_too_long	=	"파일 이름이 너무 깁니다."
no_enough_space	=	"이 작업을 수행할 수 없습니다. 볼륨이 충분한지 확인하고 다시 시도하십시오."
no_permission	=	"죄송합니다. 이 작업을 수행할 수 없습니다."
no_sharing_url	=	"공유 링크를 생성할 수 없습니다. 연결 경로를 사용할 수 없습니다. 최소한 하나의 시스템이 네트워크에 연결되어 있는지 확인하거나, 공유를 활성화하려면 <b>제어판</b> > <b>로그인 포털</b> > <b>응용 프로그램</b> > <b>Synology Drive</b>로 이동하여 사용자 지정 도메인을 설정하세요."
no_space	=	"다음 볼륨에 빈 공간이 충분하지 않습니다:"
no_such_group	=	"그룹이 없습니다."
node_not_exist	=	"파일 또는 디렉터리가 존재하지 않습니다."
not_in_recycle	=	"이 항목은 휴지통에 있지 않습니다."
not_support	=	"요청한 작업은 지원되지 않습니다."
not_support_ie8	=	"Internet Explorer 10 이상을 사용하십시오."
office_install	=	"Synology Office가 설치되지 않았거나 시작되지 않았습니다."
office_migration	=	"Synology Office 파일이 완전히 마이그레이션되지 않았습니다. 나중에 다시 시도하십시오."
ownership_transfer_target_required	=	"잘못된 사용자입니다. 다른 이름을 입력하십시오."
parent_path_conflict	=	"소스 및 대상이 동일할 수 없습니다."
perm_op_fail	=	"권한 변경 실패."
permission_not_enough	=	"죄송합니다. 이 사용자 계정에는 이 작업을 수행하기에 적절한 권한이 할당되지 않았습니다."
protection_shared_error	=	"공개 링크에서 오류가 발생했습니다."
public_sharing_disable	=	"공개 공유가 비활성화되었습니다."
request_access_disabled	=	"요청 액세스가 비활성화되었습니다."
reserved_name	=	"제목에는 "\" 또는 "/"를 사용할 수 없으며, 시스템 사용을 위해 예약된 문자(예: "." 또는 "..")가 포함될 수 없습니다. 다른 이름을 입력하십시오."
restore_database_version_mismatch	=	"백업된 패키지 버전은 현재 패키지 버전보다 최신 버전입니다. 패키지를 업그레이드하십시오."
select_one	=	"항목을 하나 이상 선택해 주십시오."
service_unavailable	=	"항목을 사용할 수 없음"
share_drive_quota_full	=	"내 파일 할당량이 제한에 도달함"
share_not_mounted	=	"서버 공유 폴더가 마운트 해제되었습니다"
share_quota_full	=	"공유 폴더 할당량 제한에 도달했습니다"
shared_label_description_too_long	=	"설명이 너무 깁니다."
source_no_file	=	"소스 파일이 존재하지 않습니다."
source_read_error	=	"파일 경로가 너무 길거나 일부가 잘못되어 파일을 읽지 못했습니다."
space_not_enough	=	"볼륨에 빈 공간이 충분하지 않습니다."
tag_already_exist	=	"레이블이 이미 있습니다."
tag_not_exist	=	"죄송합니다! 레이블이 존재하지 않습니다!"
upload_4G_limit	=	"브라우저는 4GB보다 큰 파일 업로드를 지원하지 않습니다."
upload_folder	=	"브라우저는 폴더 업로드를 지원하지 않습니다."
view_user_disabled	=	"이 파일은 비활성화된 사용자의 "내 파일"에 속하므로 더 이상 이 파일에 액세스할 수 없습니다."
volume_moving	=	"서버가 데이터를 이동하는 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오."
volume_quota_full	=	"사용자 할당량 제한에 도달했습니다"
watermark_content_too_long	=	"최대 문자 수는 32자입니다."
watermark_file_size_limit	=	"워터마크가 적용된 이미지 미리보기는 100MB 미만의 파일에서만 지원됩니다."
watermark_file_size_limit_doc	=	"워터마크가 적용된 문서 미리보기는 100MB 미만의 파일에서만 지원됩니다."
watermark_pdf_encrypted_corrupted	=	"암호화되었거나 손상된 PDF는 워터마크를 지원하지 않으므로 미리보기를 사용할 수 없습니다."

[error_backup]
err_backup_version	=	"백업 버전이 올바르지 않습니다."
err_estimate_dir	=	"백업 데이터 크기를 예측하지 못했습니다."
err_export_repo	=	"데이터를 내보내지 못했습니다."
err_export_setting	=	"설정을 내보내지 못했습니다."
err_home_share	=	"홈 볼륨을 찾지 못했습니다. 사용자 홈 서비스를 활성화했는지 확인하십시오."
err_import_repo	=	"데이터를 가져오지 못했습니다."
err_import_setting	=	"설정을 가져오지 못했습니다."
err_init_failed	=	"백업 프로그램을 초기화하지 못했습니다."
err_no_space	=	"디스크 공간이 부족해서 이 데이터를 복원할 수 없습니다."
err_share_on_cold_storage_not_supported	=	"사용자 홈 폴더 또는 팀 폴더를 Peta Volume으로 복원할 수 없습니다."

[export]
cancel_confirm	=	"다운로드 창을 닫으면 모든 다운로드 작업이 취소됩니다. 지금 창을 닫으시겠습니까?"
error_count	=	"다음 {0} 항목을 압축하지 못했습니다."
error_count_one	=	"다음 항목을 압축하지 못했습니다."
skip_all	=	"모두 건너뛰기"
title_error	=	"오류 보기"
title_progress	=	"다운로드 준비 중"
zip_cancel	=	"압축 취소됨"
zip_dirs_done	=	"{0} 폴더 압축됨"
zip_dirs_inprocess	=	"{0} 폴더 압축 중..."
zip_done	=	"{0} 파일 압축됨"
zip_files_dirs_done	=	"{0} 폴더 및 {1} 파일 압축됨"
zip_files_dirs_inprocess	=	"{0} 폴더 및 {1} 파일 압축 중..."
zip_files_one_dir_done	=	"1 폴더 및 {0} 파일 압축됨"
zip_files_one_dir_inprocess	=	"1 폴더 및 {0} 파일 압축 중..."
zip_inprocess	=	"{0} 파일 압축 중..."
zip_one_dir_done	=	"1 폴더 압축됨"
zip_one_dir_inprocess	=	"1 폴더 압축 중..."
zip_one_file_dirs_done	=	"{0} 폴더 및 1 파일 압축됨"
zip_one_file_dirs_inprocess	=	"{0} 폴더 및 1 파일 압축 중..."
zip_one_file_one_dir_done	=	"1 폴더 및 1 파일 압축됨"
zip_one_file_one_dir_inprocess	=	"1 폴더 및 1 파일 압축 중..."

[file]
attr_type	=	"파일 형식"
ctime	=	"생성 시간"
delete_confim	=	"이 {0} 항목을 영구 삭제하시겠습니까?"
delete_confim_one	=	"이 항목을 영구 삭제하시겠습니까?"
dir	=	"폴더"
doc	=	"문서"
extension	=	"확장명"
file	=	"파일"
in_recycle	=	"이 파일은 휴지통에 있습니다."
info	=	"정보"
location	=	"위치"
mtime	=	"수정된 시간"
new_name	=	"새 이름"
odoc	=	"Synology 문서"
osheet	=	"Synology 스프레드시트"
oslide	=	"Synology 슬라이드"
owner	=	"소유자"
pdf	=	"PDF"
recycle_confirm	=	"이 {0} 항목을 삭제하여 휴지통으로 이동하시겠습니까?"
recycle_confirm_one	=	"이 항목을 삭제하여 휴지통으로 이동하시겠습니까?"
recycled_time	=	"삭제된 시간"
relativity	=	"관련 사항"
sheet	=	"스프레드시트"
size	=	"크기"
title	=	"제목"
type	=	"유형"
type_music	=	"음악"
type_photo	=	"사진"
type_video	=	"비디오"

[file_locking]
choose_teamfolder_display_text_multiple	=	"{0}개 팀 폴더가 선택됨"
choose_teamfolder_display_text_single	=	"팀 폴더 1개가 선택됨"
choose_teamfolder_hint	=	"선택되지 않은 팀 폴더에 잠긴 파일은 자동으로 잠금 해제됩니다."
choose_teamfolder_placeholder	=	"선택된 팀 폴더 없음"
choose_teamfolder_window_title	=	"팀 폴더 선택"
confirm_lock_msg	=	"이 파일을 잠그시겠습니까?"
confirm_unlock_file	=	"“{0}” 파일의 잠금을 해제하시겠습니까?"
confirm_unlock_msg	=	"선택한 파일의 편집이 잠겨 있으며, 이를 잠근 사용자만 변경할 수 있습니다. 잠금이 해제되면 액세스 권한이 있는 모든 사용자가 변경할 수 있습니다."
confirm_unlock_title	=	"편집 기능을 {0} 파일에 대해 잠금 해제하시겠습니까?"
enable_auto_file_locking	=	"자동 파일 잠금 활성화"
enable_file_locking	=	"파일 잠금 활성화"
enable_teamfolder_file_locking	=	"특정 팀 폴더에 대해서만 파일 잠금을 활성화하십시오"
file_locking_description	=	"멤버가 변경하는 동안 파일의 편집 기능을 일시적으로 잠글 수 있도록 허용합니다. 활성화되면 이 기능은 다른 클라이언트의 사용자가 동일한 파일을 동시에 편집하는 것을 방지하여 충돌을 피합니다. ({0})"
file_name_title	=	"이름"
lock_confirm_msg	=	"편집이 잠기면, 변경할 수 있는 사람은 당신뿐입니다. 액세스 권한이 있는 다른 사용자는 읽기 전용 모드로만 볼 수 있습니다. ({0})"
lock_confirm_title	=	"이 파일의 편집 기능을 잠그시겠습니까?"
lock_success	=	"파일이 잠겼습니다"
locked_by_other	=	"{0}에 의해 잠겼음"
locked_by_title	=	"에 의해 잠김"
locked_by_you	=	"당신에 의해 잠겼음"
locked_on_title	=	"잠긴 시간"
mail_request_unlock_msg_auto	=	"당신은 {0}에 다음 장치에서 이 파일의 편집을 자동으로 잠갔습니다: {1}<br>다른 사람들이 편집할 수 있도록 하려면, 편집 기능을 잠금 해제하세요."
mail_request_unlock_msg_manual	=	"당신은 {0}에 이 파일의 편집을 잠갔습니다. 다른 사람들이 편집할 수 있도록 하려면, 편집 기능을 잠금 해제하세요."
mail_request_unlock_title	=	"{0}이(가) {1}을(를) 편집하고 싶어합니다"
manage_locked_file_display_text	=	"파일 1개 잠겼음"
manage_locked_files	=	"잠긴 파일 관리"
manage_locked_files_display_text	=	"{0}개 파일 잠김"
manage_locked_files_placeholder	=	"잠긴 파일 없음"
manage_window_title	=	"잠긴 파일 관리"
no_locked_files	=	"잠긴 파일이 없습니다. 사용자가 파일을 잠그면 여기에 표시되고 잠금을 해제할 수 있습니다."
notification_expired	=	"이 링크가 만료되었습니다"
request_to_unlock	=	"요청 보내기"
request_to_unlock_success	=	"요청이 전송됨"
request_unlock_msg	=	"{0}이(가) 이 파일의 편집을 잠갔습니다. 여전히 파일을 읽기 전용 모드로 볼 수 있으며 잠금 해제를 요청할 수 있습니다."
request_unlock_title	=	"편집 기능 잠김"
restore_confirm_file_locking_hint	=	"{0} 하나 이상의 선택한 항목의 편집이 잠겼습니다. 이를 복원하면 편집 잠금이 해제되어 현재 작업 중인 사용자에게 영향을 줄 수 있습니다."
soft_check_description	=	"이 서버에 연결된 Synology Drive ShareSync도 호환성을 보장하기 위해 <b>버전 4.0.0 이상</b>으로 업데이트해야 합니다. 버전이 4.0.0 미만인 경우, 파일 잠금이 활성화된 후 <b>자동으로 연결이 해제되거나 다시 연결할 수 없게</b> 됩니다."
soft_check_title	=	"파일 잠금 활성화"
soft_check_understood	=	"호환성 요구 사항을 이해했습니다."
teamfolder_title	=	"팀 폴더"
unlock_button	=	"편집 기능 잠금 해제"
unlock_success	=	"파일이 잠금 해제되었습니다"
view_file_button	=	"파일 보기"

[file_request]
add_files	=	"파일 추가"
add_files_mobile	=	"파일 추가"
add_more_files	=	"파일 더 추가"
add_uploader_before_file	=	"업로더의 이름을 파일 이름에 접두어로 추가"
cannot_access_folder	=	"접근할 수 없는 폴더"
close_confirm	=	"요청을 종료하면 링크를 사용할 수 없게 되지만 언제든지 다시 열 수 있습니다. 이 파일 요청을 종료하시겠습니까?"
closed_page_info	=	"업로드할 수 있는 링크가 아닙니다. 보낸 사람에게 연락하여 자세한 내용을 확인하십시오."
closed_page_title	=	"파일 요청이 종료되었습니다."
create_folder_for_uploader	=	"업로더의 이름을 사용하여 폴더 만들기"
create_on_header	=	"생성 시간"
ctx_close_file_request	=	"닫기"
ctx_create_file_request	=	"파일 요청"
ctx_edit_file_request	=	"편집"
ctx_reopen_file_request	=	"다시 열기"
ctx_share_file_request	=	"이메일을 통해 공유"
date_period_error	=	"선택한 날짜 및 시간은 {0} 이후여야 합니다."
date_period_error_max_time	=	"선택한 날짜 및 시간은 {0} 이전이어야 합니다."
delete_confirm	=	"이 {0}개의 파일 요청을 삭제하면 해당 링크에 더 이상 액세스할 수 없습니다. 요청을 삭제하시겠습니까?"
delete_confirm_one	=	"이 파일 요청을 삭제하면 링크에 더 이상 액세스할 수 없습니다. 삭제하시겠습니까?"
description_hint	=	"이 설명은 요청 링크와 이메일에 표시됩니다."
description_placeholder	=	"요청에 대한 추가 세부 정보 제공"
destination_folder	=	"대상 폴더"
destination_folder_changed_notify	=	"폴더를 변경하더라도 이미 업로드된 파일은 새 폴더로 이동되지 않습니다."
destination_folder_changed_title	=	"대상 폴더 변경됨"
destination_folder_deleted	=	"대상 폴더에 접근할 수 없습니다. 보낸 사람에게 연락하여 자세한 내용을 확인하십시오."
destination_folder_header	=	"대상 폴더"
drag_file_hint	=	"또는 파일을 여기로 간단히 끌어오세요"
email_address	=	"받는 사람의 이메일 주소 입력"
empty_folder_upload_warning	=	"일부 폴더는 비어 있어 업로드할 수 없습니다."
err_create_folder	=	"업로드 실패. 파일 요청자에게 문의하세요"
err_msg_closed	=	"파일 요청이 종료되었습니다."
err_msg_expire	=	"요청이 만료되었습니다."
expiration_hint	=	"{0}까지 업로드해 주세요"
expire_on_header	=	"만료 시간"
eye_btn_alt	=	"패스워드 가시성 전환. 클릭하여 패스워드를 표시하거나 숨기세요."
file_request_link	=	"파일 요청 링크"
file_request_settings	=	"파일 요청 설정"
file_request_title	=	"{0}이(가) 파일 요청 "{1}"을(를) 보냈습니다"
files_from_computer	=	"컴퓨터에서 파일"
folders_from_computer	=	"컴퓨터에서 폴더"
force_update_info	=	"admin이 파일 요청 링크에 대해 패스워드 또는 만료 보호를 강제 적용했습니다."
identifier_tooltip_folder_example	=	"업로더의 이름"
identifier_tooltip_folder_title	=	"1. 업로더의 이름을 사용하여 폴더 만들기"
identifier_tooltip_prefix_example	=	"업로더의 이름_원래 파일 이름"
identifier_tooltip_prefix_title	=	"2. 업로더의 이름을 파일 이름의 접두어로 추가"
identifier_tooltip_title	=	"업로드된 파일의 이름 지정 방법을 선택하십시오:"
include_large_files	=	"이 폴더의 하나 이상의 파일이 250GB 제한을 초과합니다."
input_placeholder	=	"이 필드는 필수 필드입니다"
invalid_password	=	"잘못된 패스워드"
learn_more_content	=	"계정이 없어도 {0}이(가) 볼 수 있도록 Synology Drive에 파일을 안전하게 업로드하세요."
link_expire_content	=	"이 요청은 링크가 만료되면 비활성화됩니다."
list_item	=	"{0} 항목"
list_items	=	"{0} 항목"
list_recipient	=	"이 파일 요청의 수신자 지정"
loading	=	"로드 중..."
mail_file_request_subject	=	"{0}에 대한 파일 업로드 요청"
mail_send_fail	=	"이메일을 통해 링크 전송 실패"
mail_send_success	=	"이메일을 통해 링크 전송 성공"
name_header	=	"이름"
next	=	"다음"
not_found_error	=	"파일에 액세스할 수 없습니다."
not_found_page_info	=	"보낸 사람에게 연락하여 자세한 내용을 확인하십시오."
not_found_page_title	=	"잘못된 파일 요청 링크"
password_page_title	=	"{0}이(가) 파일 요청을 보냈습니다"
reopen	=	"다시 열기"
requesting_files	=	"{0}이(가) {1}에 파일 업로드를 초대합니다"
retry_item	=	"항목 {0}개 재시도"
retry_items	=	"{0}개 항목 재시도"
save	=	"저장"
select_folder_default	=	"대상 폴더 선택"
send_the_link	=	"이메일로 공유"
set_up_email_hint	=	"You must set up an email account first. Click the Account icon at the lower -left corner and go to Settings > Email Account to set up."
single_size_exceed_limit	=	"하나 이상의 파일이 250GB 제한을 초과합니다. 제거하고 다시 시도하십시오."
size_larger_than	=	"이 파일은 {0}이며 250GB 제한을 초과합니다."
status_header	=	"상태"
success	=	"성공"
tips_description	=	"간단한 요청으로 다른 사람의 파일을 한 곳에 수집하십시오."
tips_title	=	"파일을 쉽게 수집"
title_desc_hint	=	"이 제목은 요청 링크와 이메일에 표시됩니다."
title_hint	=	"이 제목은 요청 링크와 이메일에 표시됩니다."
title_placeholder	=	"요청의 목적 설명"
title_tooltip_learn_more	=	"파일 요청 링크를 만들어 다른 사람들과 공유하세요. 링크를 통해 누구나 파일을 업로드할 수 있습니다. <a {0}>자세한 정보</a>"
total_size_exceed_limit	=	"전체 파일 크기가 1,000GB를 초과합니다. 일부 파일을 제거하고 다시 시도하십시오."
tree_no_data_hint_1	=	"사용 가능한 폴더 없음"
tree_no_data_hint_2	=	"권한을 확인하십시오."
upload_btn	=	"업로드"
upload_failed_title	=	"{0}개 항목 업로드 실패"
upload_failed_title_single	=	"{0}개 항목 업로드 실패"
upload_file_notify	=	"{0}이(가) {1} 개 항목을 {2}에 업로드했습니다."
upload_files	=	"업로드"
upload_files_notify	=	"{0}이(가) {1} 개 항목을 {2}에 업로드했습니다."
upload_success_title	=	"{0}개 항목이 업로드되었습니다."
upload_success_title_single	=	"{0}개 항목이 업로드되었습니다."
upload_username_hint	=	"'{0}'라는 이름의 파일을 업로드함"
uploaded_item	=	"{0}개 항목이 업로드되었습니다"
uploaded_items	=	"{0}개 항목이 업로드되었습니다"
uploader_identification	=	"업로드된 파일 정리"
uploading_item	=	"Uploading 항목 {0}개"
uploading_items	=	"Uploading {0}개 항목"
url_copied	=	"파일 요청 링크가 클립보드에 복사됨"
username_err_max_length	=	"사용자 이름은 {0}자를 초과할 수 없습니다."
username_err_only_space	=	"사용자 이름은 공백일 수 없습니다."
username_err_special_char	=	"사용자 이름에는 특수 문자를 포함할 수 없습니다 [<>:"/\|?*]"
username_label	=	"귀하의 이름:"
view_files	=	"보기"
waiting	=	"대기 중"

[func]
ai_assistant	=	"AI 어시스턴트"
database	=	"데이터베이스"
database_location	=	"데이터베이스 위치"
database_title	=	"패키지 사용량"
db_location	=	"위치"
db_usage_calculating	=	"계산 중..."
db_usage_last_calculated	=	"마지막 계산됨: {0}"
db_usage_last_calculation_failed	=	"마지막 계산 실패"
db_usage_not_calculated	=	"아직 계산되지 않음"
db_usage_used	=	"사용됨"
disable_all	=	"모든 사용자 비활성화"
disable_all_domain	=	"이 도메인 아래의 모든 사용자 비활성화"
disable_all_ldap	=	"모든 LDAP 사용자 비활성화"
disable_all_local	=	"모든 로컬 사용자 비활성화"
disable_all_search	=	"아래에 나열된 모든 사용자 비활성화"
displayname	=	"표시 이름"
displayname_default	=	"기본 표시 이름"
displayname_des	=	"사용자 표시 이름을 구성할 수 있습니다. 이 설정은 표시 이름 설정을 시스템 기본값으로 설정한 사용자에 적용됩니다."
enable_all	=	"모든 사용자 활성화"
enable_all_domain	=	"이 도메인 아래의 모든 사용자 활성화"
enable_all_ldap	=	"모든 LDAP 사용자 활성화"
enable_all_local	=	"모든 로컬 사용자 활성화"
enable_all_search	=	"아래에 나열된 모든 사용자 활성화"
mgr	=	"관리"
mgr_advance_feature	=	"고급 기능"
mgr_audit	=	"감사"
mgr_c2transfer	=	"C2 Transfer"
mgr_c2transfer_sendcopy	=	"사본 전송"
mgr_clientinfo	=	"클라이언트 목록"
mgr_clientinfo_account	=	"클라이언트 목록"
mgr_log	=	"로그"
mgr_overview	=	"개요"
mgr_priv	=	"사용 권한"
mgr_sharing	=	"팀 폴더"
mgr_synology_ai	=	"Synology AI"
migrate_index_home	=	"변환"
settings	=	"설정"
settings_csrv	=	"QuickConnect 정보"
title_recycbin	=	"휴지통"
title_version_browse	=	"버전 기록"
title_version_limit	=	"최대 버전 설정"
usage	=	"사용량"
version_explorer	=	"버전 탐색기"

[general]
open_by_docviewer	=	"문서 뷰어에서 열기"

[helptoc]
drive_admin_console	=	"Synology Drive 관리 콘솔"
drive_backup_and_restoration	=	"백업 및 복원"
drive_edit_and_collab_with_office	=	"Synology Office로 편집 및 협업"
drive_file_management	=	"파일 관리"
drive_functions_with_office_installed	=	"설치된 Synology Office 기능"
drive_sharesync	=	"Synology Drive ShareSync"
drive_web_portal	=	"Synology Drive 웹 포털"
getting_started	=	"시작하기"

[info]
c2transfer_btn	=	"C2 Transfer 작업 관리자"
copy_path	=	"복사 경로"
copy_url	=	"복사"
created	=	"생성됨"
modified	=	"수정됨"

[info_tip]
adv_sharing_content	=	"누구나 이 공개 링크를 통해 파일에 액세스하면 해당 디렉토리에 있는 파일에서 폴더 권한이 상속됩니다."
adv_sharing_learn_more	=	"자세한 정보"
backup_category_content	=	"Synology Drive Client {0} {1}백업 작업{2}으로 이동하고 {1}복원{2}을 클릭합니다. 타임스탬프를 선택하여 파일을 복원하거나 이 페이지에서 백업 파일을 다운로드합니다. 자세한 내용은 {3}이 문서{4}를 참조하십시오."
backup_category_title	=	"클릭 몇 번으로 컴퓨터 파일 복원"
close_file_request_done	=	"파일 요청 종료됨"
file_request_create_guide	=	"파일 요청이 생성되었습니다. 왼쪽 패널의 파일 요청 탭에서 관리하세요."
file_request_created_content	=	"파일 요청 생성됨"
file_request_deleted	=	"{0}개 파일 요청 삭제됨"
file_request_deleted_one	=	"파일 요청 "{0}" 삭제됨"
file_request_edited_content	=	"파일 요청 수정됨"
file_request_expired_content	=	"링크가 만료되면 이 요청은 비활성화됩니다."
file_request_reopened_content	=	"파일 요청 다시 열림"
public_sharing_warning_content	=	"공개 링크 탭으로 이동하여 공개 공유 링크 권한을 설정하십시오. 사람들이 공개 링크를 통해 폴더에 액세스하면 이 폴더의 권한 설정이 이 폴더 내 모든 파일에도 적용됩니다."
public_sharing_warning_disabled_content	=	"Public sharing is disabled by the administrator. Please adjust your permission settings for higher security of your sharing link."
search	=	"검색"
search_all_location	=	"모든 위치 검색"
teamfolder_homes_tooltip	=	"Synology Drive ShareSync에서만 사용할 수 있습니다."

[log]
FileRequest	=	"Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: 파일이 파일 요청 링크를 통해 업로드됨
Subject: %SYNO_NAME%이(가) 파일 요청 링크를 통해 귀하의 폴더에 파일을 업로드했습니다

%SYNO_HTML%"
date_custom	=	"사용자 지정"
date_lastmonth	=	"지난 달"
date_lastweek	=	"지난 주"
date_today	=	"오늘"
date_yesterday	=	"어제"
del_cnt_10_mil	=	"10,000,000 (1천만)"
del_cnt_1_mil	=	"1,000,000 (1백만)"
del_cnt_3_mil	=	"3,000,000 (3백만)"
del_cnt_50_mil	=	"50,000,000(50백만)"
del_cnt_5_mil	=	"5,000,000 (5백만)"
del_time_1_mon	=	"1개월"
del_time_1_year	=	"1년"
del_time_3_mon	=	"3개월"
del_time_6_mon	=	"6개월"
disable_download_set_home_disable	=	"{0}이(가) 홈 폴더에 대한 다운로드 제한을 비활성화했습니다."
disable_download_set_home_enable	=	"{0}이(가) 홈 폴더에 대한 다운로드 제한을 활성화했습니다."
disable_download_set_share_disable	=	"{0}이(가) 팀 폴더 {1}에 대한 다운로드 제한을 비활성화했습니다."
disable_download_set_share_enable	=	"{0}이(가) 팀 폴더 {1}에 대한 다운로드 제한을 활성화했습니다."
log_action_disable	=	"비활성화됨"
log_action_enable	=	"활성화됨"
log_activate_advanced_feature	=	"{0}이(가) 고급 기능을 활성화했습니다."
log_add_event	=	"{0} 이(가) {1} {2} 을(를) 추가했습니다."
log_add_event_from	=	"{0} 이(가) {3} 에서 {1} {2} 을(를) 추가했습니다."
log_add_user_home_event	=	"{0} 이(가) {1} 의 사용자 홈에 Drive 폴더를 추가했습니다."
log_adv_link_create_event	=	"{0}이(가) {1}의 공개 링크를 만들었습니다."
log_adv_link_delete_event	=	"{0}이(가) {1}의 공개 링크를 삭제했습니다."
log_adv_link_expiration_event	=	"{0}이(가) {1}에서 {2}의 만료일을 설정했습니다."
log_adv_link_expiration_remove_event	=	"{0}이(가) {1}의 만료일을 제거했습니다."
log_adv_link_password_event	=	"{0}이(가) {1}의 패스워드 보호를 설정했습니다."
log_adv_link_password_remove_event	=	"{0}이(가) {1}의 패스워드 보호를 제거했습니다."
log_allow_adv_link_download_event	=	"{0}이(가) {1}의 복사본 다운로드 및 생성 옵션을 허용했습니다."
log_allow_link_download_event	=	"{0}이(가) {1}의 복사본 다운로드 및 생성 옵션을 허용했습니다."
log_change_home_watermark_setting	=	"{0}이(가) 홈 폴더의 워터마크 설정을 변경했습니다."
log_change_link_invitee_event	=	"{0}이(가) {1}의 역할을 {3}의 {2}(으)로 변경했습니다."
log_change_share_watermark_setting	=	"{0}이(가) 팀 폴더 {1}의 워터마크 설정을 변경했습니다."
log_change_shared_label_setting	=	"{0}이(가) 공유 레이블 {1}의 설정을 변경했습니다."
log_cleanup_recycle_bins_disabled	=	"{0}에서 휴지통 비우기 스케줄을 비활성화함"
log_cleanup_recycle_bins_edited	=	"{0}에서 휴지통 비우기 스케줄을 편집함"
log_cleanup_recycle_bins_enabled	=	"{0}에서 휴지통 비우기 스케줄을 활성화함"
log_cleanup_recycle_bins_executed	=	"시스템에서 설정에 따라 사용자의 모든 홈 폴더에서 삭제된 파일과 폴더의 버전을 지웠습니다."
log_client_link	=	"{1}에서 {0}이(가) Synology Drive에 연결되었습니다."
log_client_unlink	=	"{0} 이(가) {1}의 세션에서 연결을 해제했습니다."
log_client_unlink_device	=	"{0}이(가) 장치 {2}의 {1} 세션 연결을 해제했습니다."
log_client_wipe_device_aborted	=	"{0}이(가) {2} 장치의 {1} 세션에서 원격 초기화를 취소했습니다."
log_client_wipe_device_finished	=	"{1} 장치의 {0} 세션이 원격 초기화되었습니다."
log_client_wipe_device_started	=	"{0}이(가) {2} 장치의 {1} 세션에서 원격 초기화를 시작했습니다."
log_cloudstation_disable	=	"비활성화된 Drive"
log_cloudstation_enable	=	"활성화된 Drive"
log_cloudstation_save	=	"{0} {1} Drive."
log_copy_event	=	"{0}은(는) {1} {2}을(를) {3}에서 {4}(으)로 복사했습니다."
log_copy_event_from	=	"{0}은(는) {4}을(를) 통해 {1} {2}을(를) {3}에 복사했습니다."
log_create_shared_label	=	"{0}이(가) 공유 레이블 {1}을(를) 생성했습니다."
log_delete	=	"{0} 이(가) 모든 로그를 삭제했습니다."
log_delete_all_logs	=	"모든 로그 삭제"
log_delete_all_logs_confirm	=	"모든 로그를 삭제하시겠습니까?"
log_delete_by_count	=	"로그 수가 다음 보다 큼"
log_delete_by_time	=	"로그 시간이 다음보다 오래되었습니다:"
log_delete_from_recycle_bin	=	"{0}은(는) 휴지통의 {1} {2}을(를) 영구 삭제했습니다."
log_delete_link_invitee_event	=	"{0}이(가) {2}의 초대 대상자 목록에서 {1}을(를) 제거했습니다."
log_delete_rule_desc	=	"다음 이벤트가 발생하면 데이터베이스에서 이전 로그를 삭제합니다:"
log_delete_rule_title	=	"로그 삭제 규칙"
log_delete_shared_label	=	"{0}이(가) 공유 레이블 {1}을(를) 삭제했습니다."
log_delfile_all	=	"{0}이(가) 팀 폴더 {1}에서 삭제된 파일과 폴더의 모든 버전을 지웠습니다."
log_delfile_all_in_home	=	"{0}이(가) {1}의 홈 폴더에서 삭제된 파일과 폴더의 모든 버전을 지웠습니다."
log_delfile_filter	=	"{0}이(가) 팀 폴더 {2}에서 "{1}"을(를) 포함하는 삭제된 파일과 폴더의 모든 버전을 지웠습니다."
log_delfile_filter_in_home	=	"{0}이(가) {2}의 홈 폴더에서 "{1}"을(를) 포함하는 삭제된 파일과 폴더의 모든 버전을 지웠습니다."
log_delfile_forever	=	"{0}이(가) {1}의 모든 버전을 삭제했습니다."
log_disable_auto_file_locking	=	"{0}이(가) 자동 파일 잠금을 비활성화했습니다"
log_disable_file_locking	=	"{0}이(가) 파일 잠금을 비활성화했습니다"
log_disable_file_request	=	"{0}이(가) 파일 요청을 비활성화했습니다."
log_disable_internal_sharing	=	"{0}이(가) 파일 공유를 비활성화했습니다."
log_disable_public_sharing	=	"{0}이(가) 공개 파일 공유를 비활성화했습니다."
log_disable_shared_label	=	"{0}이(가) 공유 레이블 {1}을(를) 비활성화했습니다."
log_disallow_adv_link_download_event	=	"{0}이(가) {1}의 복사본 다운로드 및 생성 옵션을 허용하지 않았습니다."
log_disallow_link_download_event	=	"{0}이(가) {1}의 복사본 다운로드 및 생성 옵션을 허용하지 않았습니다."
log_download_event	=	"{0}이(가) {1} {2}을(를) 다운로드했습니다."
log_drive_disable	=	"Synology Drive Server가 비활성화됨"
log_drive_enable	=	"Synology Drive Server가 활성화됨"
log_drive_save	=	"{0} {1} Synology Drive Server입니다."
log_enable_auto_file_locking	=	"{0}이(가) 자동 파일 잠금을 활성화했습니다"
log_enable_file_locking	=	"{0}이(가) 파일 잠금을 활성화했습니다"
log_enable_file_request	=	"{0}이(가) 파일 요청을 활성화했습니다."
log_enable_internal_sharing	=	"{0}이(가) 파일 공유를 활성화했습니다."
log_enable_public_sharing	=	"{0}에서 공개 파일 공유를 활성화함."
log_enable_shared_label	=	"{0}이(가) 공유 레이블 {1}을(를) 활성화했습니다."
log_enable_watermark_set_home_disable	=	"{0}이(가) 홈 폴더에 대해 워터마크를 비활성화했습니다."
log_enable_watermark_set_home_enable	=	"{0}이(가) 홈 폴더에 대해 워터마크를 활성화했습니다."
log_enable_watermark_set_share_disable	=	"{0}이(가) 팀 폴더 {1}에 대해 워터마크를 비활성화했습니다."
log_enable_watermark_set_share_enable	=	"{0}이(가) 팀 폴더 {1}에 대해 워터마크를 활성화했습니다."
log_event_admin_action	=	"관리자별 작업"
log_event_all	=	"모두"
log_event_files	=	"파일"
log_event_service	=	"서비스"
log_event_sharing	=	"공유"
log_event_type	=	"이벤트"
log_export	=	"{0}이(가) 로그 파일을 내보냈습니다."
log_file	=	"파일"
log_file_lock	=	"{1}이(가) 파일 {0}을(를) 잠갔습니다"
log_file_request_close_event	=	"{0}이(가) 폴더 {2}에서 파일 요청 {1}을(를) 닫았습니다."
log_file_request_create_event	=	"{0}이(가) 파일 요청 "{1}"을(를) 생성했습니다."
log_file_request_delete_event	=	"{0}이(가) 폴더 {2}에서 파일 요청 {1}을(를) 삭제했습니다."
log_file_request_delete_event_wo_dest	=	"{0}이(가) 파일 요청 {1}을(를) 삭제했습니다."
log_file_request_edit_event	=	"{0}이(가) 폴더 {2}에 대한 파일 요청 "{1}"을(를) 편집했습니다."
log_file_request_expiration_remove_event	=	"{0}이(가) {1}의 만료일을 제거했습니다."
log_file_request_password_remove_event	=	"{0}이(가) {1}의 패스워드 보호를 제거했습니다."
log_file_request_receive_file_event	=	"파일 요청 "{0}"에 대해 {3}에서 {1} {2}을(를) 받았습니다."
log_file_request_reopen_event	=	"{0}이(가) 폴더 {2}에서 파일 요청 {1}을(를) 다시 열었습니다."
log_file_unlock	=	"{1}이(가) 파일 {0}의 잠금을 해제했습니다"
log_folder	=	"폴더"
log_force_unlock	=	"{1}이(가) 파일 {0}의 강제 잠금을 해제했습니다."
log_grant_file_request_permission	=	"{0}이(가) {1}에게 파일 요청 권한을 부여했습니다."
log_grant_public_sharing_permission	=	"{0}이(가) {1}에게 공개 파일 공유 권한을 부여했습니다."
log_grant_shared_label_permission	=	"{0}이(가) {1}에게 공유 레이블 admin 권한을 부여했습니다."
log_link_permission_event	=	"{0}이(가) {1}의 역할 권한을 "{2}"에서 "{3}"(으)로 변경했습니다."
log_logrotate_cnt_change	=	"{0}이(가) 로그 삭제 규칙에서 최대 로그 카운트를 {1}(으)로 변경했습니다."
log_logrotate_cnt_set	=	"{0} {1} 로그 횟수 제한 설정: 최대 로그 수: {2}."
log_logrotate_policy_cnt_disable	=	"{0}이(가) 로그 삭제 규칙에서 최대 로그 카운트 규칙을 비활성화했습니다."
log_logrotate_policy_cnt_enable	=	"{0}이(가) 로그 삭제 규칙에서 최대 로그 카운트 규칙을 활성화하고 {1}(으)로 설정했습니다."
log_logrotate_policy_span_disable	=	"{0}이(가) 로그 삭제 규칙에서 로그 시간 규칙을 비활성화했습니다."
log_logrotate_policy_span_enable	=	"{0}이(가) 로그 삭제 규칙에서 로그 시간 규칙을 활성화하고 {1} 이전 로그를 삭제하도록 설정했습니다."
log_logrotate_span_change	=	"{0}이(가) 로그 삭제 규칙에서 로그 시간 규칙을 {1}(으)로 변경했습니다."
log_logrotate_span_set	=	"{0} {1} 로그 기간 설정: 로그 기간: {2}."
log_migrate_index_home	=	"{0}이(가) "내 파일"을 변환하여 전체 홈 폴더를 인덱싱하기 시작했습니다."
log_modify_event	=	"{0} 이(가) {1} {2} 을(를) 편집했습니다."
log_modify_event_from	=	"{0} 이(가) {3} 에서 {1} {2} 을(를) 편집했습니다."
log_modify_event_with_another	=	"{0} 및 다른 사용자가 {1} {2}을(를) 편집했습니다."
log_modify_event_with_others	=	"{0} 및 다른 사용자가 {1} {2}을(를) 편집했습니다."
log_modify_share_folder_event	=	"{0}이(가) 팀 폴더 {1}의 권한을 편집했습니다."
log_modify_user_home_event	=	"{0} 이(가) {1} 의 사용자 홈 권한을 편집했습니다."
log_move_event	=	"{0}이(가) {1} {2}을(를) {3}에서 {4}로 이동했습니다."
log_move_event_from	=	"{0}이(가) {1} {2}을(를) {3}에서 {4}로 {5}을(를) 통해 이동했습니다."
log_new_link_invitee_event	=	"{0}이(가) {1}을(를) {3}의 {2}(으)로 초대했습니다."
log_preview_event	=	"{0}이(가) 파일 {1}을(를) 확인했습니다."
log_priv_save	=	"{0} {1} 사용자 {2}."
log_remove_event	=	"{0} 이(가) {1} {2} 을(를) 삭제했습니다."
log_remove_event_from	=	"{0} 이(가) {3} 에서 {1} {2} 을(를) 삭제했습니다."
log_rename_event	=	"{0}이(가) {1} {2}의 이름을 {3}으로 변경했습니다."
log_rename_event_from	=	"{0}이(가) {1} {2}의 이름을 {3}으로 {4}을(를) 통해 변경했습니다."
log_restore_a_copy	=	"{0}이(가) {1}의 버전 기록을 {2}(으)로 복원했습니다."
log_restore_from_recycle_bin	=	"{0}은(는) 휴지통의 {1} {2}을(를) 복원했습니다."
log_restore_node	=	"{0} 이(가) {1} 의 버전을 복원했습니다."
log_revoke_file_request_permission	=	"{0}이(가) {1}의 파일 요청 권한을 제거했습니다."
log_revoke_public_sharing_permission	=	"{0}이(가) {1}의 공개 파일 공유 권한을 제거했습니다."
log_revoke_shared_label_permission	=	"{0}이(가) {1}에게서 공유 레이블 admin 권한을 제거했습니다."
log_rotate_days_set_disable_home	=	"{0}이(가) 사용자 홈의 버전 회전 시간 범위를 비활성화했습니다."
log_rotate_days_set_disable_share	=	"{0}이(가) 팀 폴더 {1}의 버전 회전 시간 범위를 비활성화했습니다."
log_rotate_days_set_home	=	"{0}이(가) {1}일보다 오래된 버전이 삭제되도록 사용자 홈의 버전 회전 정책을 변경했습니다."
log_rotate_days_set_share	=	"{0}이(가) {2}일보다 오래된 버전이 삭제되도록 팀 폴더 {1}의 버전 회전 정책을 변경했습니다."
log_rotate_policy_set_home_earliest	=	"{0}이(가) 가장 빠른 버전부터 회전하도록 사용자 홈의 버전 회전 정책을 변경했습니다."
log_rotate_policy_set_home_intelliversioning	=	"{0}이(가) 사용자 홈의 버전 회전 정책을 Intelliversioning으로 변경했습니다."
log_rotate_policy_set_share_earliest	=	"{0}이(가) 가장 빠른 버전부터 회전하도록 팀 폴더 {1}의 버전 회전 정책을 변경했습니다."
log_rotate_policy_set_share_intelliversioning	=	"{0}이(가) 팀 폴더 {1}의 버전 회전 정책을 Intelliversioning으로 변경했습니다."
log_rotate_set	=	"{0}이(가) 최대 버전 수를 {1}에 설정했습니다."
log_sending_file_request_via_email_disabled	=	"{0}에서 이메일을 통해 파일 요청 전송을 비활성화함."
log_sending_file_request_via_email_enabled	=	"{0}에서 이메일을 통해 파일 요청 전송을 활성화함."
log_sending_link_via_email_disabled	=	"{0}에서 이메일을 통해 링크 전송을 비활성화함"
log_sending_link_via_email_enabled	=	"{0}에서 이메일을 통해 링크 전송을 활성화함"
log_share_save	=	"{0} {1} 팀 폴더 {2}입니다."
log_shared_folder	=	"팀 폴더"
log_teamfolder_file_locking	=	"{0}이(가) 팀 폴더 {1}의 잠금 권한을 변경했습니다."
log_title_all	=	"모든 이벤트"
log_transfer_ownership	=	"{0}이(가) {1} "내 파일"의 파일 소유권을 {2}(으)로 전송했습니다."
log_transfer_shared_label_ownership	=	"{0}이(가) 공유 레이블 {1}의 소유권을 {2}에서 {3}(으)로 전송했습니다."
log_type	=	"유형"
log_type_activate_advanced_feature	=	"활성화된 고급 기능"
log_type_add_event	=	"추가된 파일/폴더"
log_type_allow_download_adv_link	=	"공개 링크의 다운로드 및 복사 옵션 허용/허용 안 함"
log_type_allow_download_link	=	"내부 링크의 다운로드 및 복사 옵션 허용/허용 안 함"
log_type_change_shared_label_setting	=	"공유 레이블 설정 변경"
log_type_change_watermark_setting	=	"워터마크 설정 변경됨"
log_type_changed_link_perm	=	"공유 링크 권한 변경됨"
log_type_cleanup_recycle_bins	=	"예약된 휴지통 비우기"
log_type_client_link	=	"클라이언트 링크됨"
log_type_client_unlink	=	"클라이언트 링크 해제됨"
log_type_client_wipe_aborted	=	"클라이언트에서 원격 초기화가 취소됨"
log_type_client_wipe_finished	=	"클라이언트에서 원격 초기화가 완료됨"
log_type_client_wipe_started	=	"클라이언트에서 원격 초기화가 시작됨"
log_type_cloudstation_save	=	"Drive 활성화됨/비활성화됨"
log_type_copy_event	=	"파일/폴더 복사됨"
log_type_create_delete_shared_label	=	"공유 레이블 생성/삭제"
log_type_delegate_shared_label	=	"공유 레이블 생성 권한 변경"
log_type_delete_from_bin_event	=	"영구 삭제됨"
log_type_delfile_filter	=	"Deleted related node versions"
log_type_delfile_forever	=	"삭제된 버전"
log_type_delfile_recyclebin	=	"수동 휴지통 비우기"
log_type_disable_auto_file_locking	=	"자동 파일 잠금 비활성화"
log_type_disable_download_set	=	"다운로드 제한 활성화/비활성화"
log_type_disable_file_locking	=	"파일 잠금 비활성화"
log_type_download_event	=	"파일 다운로드됨"
log_type_drive_save	=	"Synology Drive Server가 활성화/비활성화됨"
log_type_enable_auto_file_locking	=	"자동 파일 잠금 활성화"
log_type_enable_disable_file_request	=	"파일 요청 활성화/비활성화"
log_type_enable_disable_internal_sharing	=	"파일 공유 활성화/비활성화"
log_type_enable_disable_public_sharing	=	"공개 파일 공유 활성화/비활성화"
log_type_enable_disable_shared_label	=	"공유 레이블 활성화/비활성화"
log_type_enable_file_locking	=	"파일 잠금 활성화"
log_type_enable_watermark_set	=	"워터마크 활성화됨/비활성화됨"
log_type_file_lock	=	"파일 잠김/잠금 해제"
log_type_file_locking_enable_disable	=	"파일 잠금 활성화/비활성화"
log_type_force_unlock	=	"파일 강제 잠금 해제"
log_type_grant_file_request_permission	=	"파일 요청 권한 부여/해제"
log_type_grant_public_sharing_permission	=	"공개 파일 공유 권한 부여/해제"
log_type_log_delete	=	"삭제된 로그"
log_type_log_export	=	"로그 내보내기 완료됨"
log_type_log_rotate_cnt_set	=	"최대 로그 수 설정"
log_type_log_rotate_span_set	=	"로그 기간 설정"
log_type_manual_file_lock	=	"수동 파일 잠금"
log_type_manual_file_unlock	=	"수동 파일 잠금 해제"
log_type_migrate_index_home	=	"전체 home 폴더를 인덱싱하도록 "내 파일"이 변환됨"
log_type_modify_event	=	"수정된 파일/폴더"
log_type_preview_event	=	"파일 보았음"
log_type_priv_save	=	"활성화/비활성화된 사용자"
log_type_receive_file_request	=	"파일 요청 링크를 통해 받은 파일"
log_type_remove_event	=	"삭제된 파일/폴더"
log_type_rename_event	=	"파일/폴더 이동 또는 이름 변경"
log_type_restore_a_copy_event	=	"버전을 폴더에 복사했음"
log_type_restore_from_bin_event	=	"휴지통에서 복원됨"
log_type_restore_node	=	"복원된 버전"
log_type_rotate_days_set	=	"버전 회전 시간 범위 설정"
log_type_rotate_policy	=	"로그 회전 정책 활성화/비활성화"
log_type_rotate_policy_set	=	"버전 회전 정책이 변경됨"
log_type_rotate_set	=	"최대 버전 수 설정"
log_type_save_adv_link	=	"공개 링크 생성/삭제"
log_type_save_file_request	=	"파일 요청 생성/삭제됨"
log_type_sending_link_via_email	=	"이메일을 통해 링크 전송 활성화/비활성화"
log_type_sending_request_via_email	=	"이메일을 통해 파일 요청 전송 활성화/비활성화"
log_type_set_expiration_adv_link	=	"링크 만료 설정/제거"
log_type_set_invitee_link	=	"사용자/그룹 설정/제거"
log_type_set_pass_adv_link	=	"패스워드 보호 설정/제거"
log_type_set_pass_file_request	=	"파일 요청 패스워드 보호 설정/제거"
log_type_set_status_file_request	=	"파일 요청 상태 변경됨"
log_type_share_save	=	"팀 폴더가 활성화됨/비활성화됨"
log_type_teamfolder_file_locking	=	"팀 폴더의 파일 잠금 설정을 변경했습니다."
log_type_transfer_ownership	=	""내 파일"의 파일 소유권 전송"
log_type_transfer_shared_label_ownership	=	"공유 레이블 소유권 전송"
log_type_version_rotate	=	"버전 회전됨"
log_type_volume_set	=	"데이터베이스와 Office 파일 위치가 이동함"
log_version_rotate	=	"시스템이 {0} 의 최초 버전을 회전했습니다."
log_version_rotate_share_folder	=	"시스템이 팀 폴더 {0}의 최초 버전을 회전했습니다."
log_version_rotate_user_home	=	"시스템이 {0} 의 사용자 홈 최초 버전을 회전했습니다."
log_view_rotate_set	=	"{0}이(가) 팀 폴더 {1}의 최대 버전 수를 {2}(으)로 설정합니다."
log_view_rotate_set_home	=	"{0}이(가) 사용자 홈의 최대 버전 수를 {1}에 설정했습니다."
log_volume_set	=	"{0} 이(가) {1} 에서 {2} 로 리포지토리를 이동했습니다."
more_item	=	"사용자 지정"

[mail]
additional_msg	=	"메시지"
comment_add_doc	=	"이 파일에 코멘트를 추가함:"
comment_mention_doc	=	"코멘트에 귀하를 멘션함."
comment_reply	=	"이(가) 이 파일의 메모에 회신했습니다:"
create_doc	=	"문서를 생성함:"
create_sheet	=	"스트레드시트를 생성함:"
mail_account	=	"이메일 계정"
owner_dir	=	"에서 다음 폴더의 소유자로 귀하를 지정했습니다."
owner_doc	=	"에서 다음 문서의 소유자로 귀하를 지정했습니다."
owner_sheet	=	"에서 다음 스프레드시트의 소유자로 귀하를 지정했습니다."
request_dir	=	"다음 폴더에 대한 액세스를 요청 중:"
request_doc	=	"다음 문서에 대한 액세스를 요청 중:"
request_office_template	=	"이(가) 다음 Synology Office 템플릿 액세스를 요청하고 있습니다."
request_sheet	=	"다음 스프레드시트에 대한 액세스를 요청 중:"
setup_up	=	"먼저 이메일 계정을 설정해야 합니다. 왼쪽 아래 구석에 있는 계정 아이콘을 클릭하고 설정 > 이메일 계정으로 이동하여 설정합니다."
setup_up_clickable	=	"이 기능을 사용하려면 먼저 이메일 계정을 설정하십시오. 왼쪽 아래 구석에 있는 계정 아이콘을 클릭하고 {0}(으)로 이동하여 설정합니다."
share_dir	=	"폴더를 귀하와 공유함:"
share_doc	=	"문서를 귀하와 공유함:"
share_file	=	"파일을 귀하와 공유함:"
share_sheet	=	"스프레드시트를 귀하와 공유함:"
share_slide	=	"다음 슬라이드가 귀하와 공유됩니다."
shared_file	=	"공유된 파일"
subject	=	"{0} - 귀하와 공유함"

[migrate_index_home]
confirm_accounts	=	"변환할 계정 수: <b>{0}</b>"
confirm_consume_resource	=	"The index might take some time, but you can later pause the index via the tray menu on DSM desktop."
confirm_irreversible	=	"변환을 되돌릴 수 없습니다."
confirm_note	=	"Please note:"
confirm_proceed	=	"계속하시겠습니까?"
confirm_title	=	""내 파일" 변환"
dialog_desc	=	""내 파일"을 변환하여 인덱싱을 전체 홈 폴더로 확장합니다. 이렇게 하면 "내 파일"의 홈 폴더에서 모든 파일을 관리할 수 있습니다."
home_has_mountpoint	=	"홈 폴더에 탑재 지점이 있습니다. 계속하기 전에 분리해야 합니다."
web_intro_desc_admin	=	"전체 홈 폴더를 인덱싱하여 파일 관리 환경을 개선합니다.<br><b>Synology Drive 관리 콘솔</b> > <b>팀 폴더</b>로 이동하고 <b>내 파일</b>을 클릭한 후 <b>변환</b>을 클릭합니다."
web_intro_desc_normal_user	=	"이제 홈 폴더의 모든 파일을 "내 파일"에서 사용할 수 있습니다."
web_intro_title_admin	=	"_DISKSTATION_의 모든 파일 관리"
web_intro_title_normal_user	=	"홈 폴더에서 모든 파일 관리"

[mobile]
action_sign_in	=	"로그인"
action_sign_out	=	"로그아웃"
btn_apply	=	"적용"
btn_cancel	=	"취소"
btn_enter	=	"확인"
choose_action	=	"아래에서 작업을 선택하십시오."
device_not_supported	=	"Only Android and IOS devices are supported."
label_modal_title	=	"레이블 적용"
menu_open_in_app	=	"앱에서 열기"
no	=	"아니요"
open_in_app	=	"Drive에서 열기"
open_the_link	=	"로그인"
password_blank	=	"패스워드 필요"
password_invalid	=	"잘못된 패스워드"
password_modal_title	=	"다운로드하려면 패스워드 필요"
password_placeholder	=	"패스워드"
request_desktop_view	=	"데스크톱 버전"
request_sent	=	"요청이 전송됨"
yes	=	"예"

[msg]
same_file_description	=	"파일이 이미 존재하는 경우"
select_path	=	"대상을 선택해 주십시오"

[notification]
comment_add_doc	=	"{0}이(가) 코멘트 추가함"
comment_add_doc_multiple	=	"{0}이(가) 코멘트 추가함"
comment_add_doc_plural	=	"{0}이(가) 코멘트 추가함"
comment_grouping	=	"{0} 및 기타 {1} 명"
comment_grouping_another_person	=	"{0} 및 기타 1 명"
comment_mention_doc	=	"{0}이(가) 코멘트에 귀하를 멘션함"
comment_mention_doc_multiple	=	"{0}이(가) 여러 코멘트에 귀하를 멘션함"
comment_mention_doc_plural	=	"{0}이(가) 여러 코멘트에 귀하를 멘션함"
comment_reply	=	"{0}이(가) 메모에 회신했습니다"
comment_reply_multiple	=	"{0}이(가) 메모에 회신함"
comment_reply_plural	=	"{0}이(가) 메모에 회신함"
create_dir	=	"{0}이(가) 폴더를 생성함"
create_doc	=	"{0}이(가) 문서를 생성함"
create_file	=	"{0}이(가) 파일을 생성함"
create_sheet	=	"{0}이(가) 스트레드시트를 생성함"
create_slide	=	"{0}이(가) 다음 슬라이드를 생성함"
empty	=	"지금은 새 항목 없음"
notification_chat	=	"Chat"
old	=	"이전 알림"
owner_dir	=	"{0}이(가) 다음 폴더의 소유자를 귀하로 변경함"
owner_doc	=	"{0}이(가) 다음 문서의 소유자를 귀하로 변경함"
owner_file	=	"{0}이(가) 파일 소유자로 귀하를 지정함"
owner_sheet	=	"{0}이(가) 다음 스프레드시트의 소유자를 귀하로 변경함"
owner_slide	=	"{0}이(가) 다음 슬라이드의 소유자를 귀하로 변경함"
request_dir	=	"{0}이(가) 폴더에 대한 액세스를 요청 중"
request_doc	=	"{0}이(가) 문서에 대한 액세스를 요청 중"
request_file	=	"{0}이(가) 파일에 대한 액세스를 요청 중"
request_office_template	=	"{0}이(가) Synology Office 템플릿 액세스를 요청하고 있습니다."
request_sheet	=	"{0}이(가) 스프레드시트에 대한 액세스를 요청 중"
request_slide	=	"{0}이(가) 슬라이드에 대한 액세스를 요청 중"
request_unlock	=	"{0}이(가) 이 파일의 잠금 해제를 요청했습니다"
share_dir	=	"{0}이(가) 폴더를 귀하와 공유함"
share_doc	=	"{0}이(가) 문서를 귀하와 공유함"
share_file	=	"{0}이(가) 파일을 귀하와 공유함"
share_sheet	=	"{0}이(가) 스프레드시트를 귀하와 공유함"
share_slide	=	"{0}이(가) 다음 슬라이드를 귀하와 공유함"
shared_label	=	"{0}이(가) 레이블을 귀하와 공유했습니다"
shared_label_transfer	=	"{0}이(가) 레이블을 귀하에게 전송했습니다"
synologydrive_index_home_msg	=	"You can now index entire home folder! Please go to {0}Synology Drive Admin Console{1} to convert your My Drive."
synologydrive_welcome_msg	=	"Synology Drive Server가 성공적으로 설치되었습니다. {0}Synology Drive 관리 콘솔{1}을 열어 Synology Drive의 공유 폴더 액세스 권한을 편집하십시오."
title	=	"알림 센터"

[owner]
change	=	"변경"
change_confirm	=	"소유자를 {0}에서 {1}로 변경하시겠습니까? 소유자를 변경한 후에도 여전히 이 항목을 편집할 수 있는 권한을 가지게 됩니다."

[pdfviewer]
open_by_pdfviewer	=	"PDF 뷰어에서 열기"

[perm]
app	=	"내부"
app_commenter_desc	=	"계정이 있는 사람이면 누구나 <b>댓글을 추가할 수 있음</b>"
app_preview_commenter_desc	=	"계정이 있는 사람이면 누구나 <b>미리 보거나 메모를 추가할 수 있음</b>"
app_previewer_desc	=	"계정이 있는 사람 누구나 <b>미리 볼 수 있음</b>"
app_ro_desc	=	"계정이 있는 사람 누구나 <b>볼 수 있음</b>"
app_rw_desc	=	"계정이 있는 사람 누구나 <b>편집할 수 있음</b>"
comment	=	"메모"
commenter	=	"메모 작성자"
commenter_description	=	"파일 다운로드, 메모 작성 및 미리 보기"
delete	=	"삭제"
download	=	"다운로드"
edit	=	"편집"
editor	=	"편집자"
editor_description	=	"파일 편집, 업로드, 다운로드, 메모 작성 및 미리 보기"
editor_disable_download_description	=	"파일 편집, 업로드, 메모 작성 및 미리 보기"
inherit_confirm	=	"대상 폴더의 권한 설정을 선택된 항목에 적용하시겠습니까?"
limit	=	"비공개"
limit_desc	=	"초대 대상자만 <b>액세스 가능</b>"
limit_you_desc	=	"사용자만 <b>액세스 가능</b>"
lock	=	"잠금"
manager	=	"관리자"
na	=	"접근 금지"
organizer	=	"관리"
organizer_description	=	"파일 공유, 삭제, 편집, 업로드, 다운로드, 메모 작성 및 미리 보기"
organizer_disable_download_description	=	"파일 공유, 삭제, 편집, 업로드, 메모 작성 및 미리 보기"
owner	=	"소유자"
preview	=	"미리 보기"
preview_commenter	=	"검토자"
preview_commenter_description	=	"파일 메모 작성 및 미리 보기"
previewer	=	"미리 보기"
previewer_description	=	"파일 미리 보기"
public	=	"공개"
public_access_desc	=	"링크를 통해 누구나 <b>액세스 가능</b>"
public_commenter_desc	=	"링크가 있는 모든 사람 <b>댓글을 추가할 수 있음</b>"
public_preview_commenter_desc	=	"누구나 <b>미리 보거나 메모를 추가할 수 있음</b>"
public_previewer_desc	=	"누구나 <b>미리 볼 수 있음</b>"
public_ro_desc	=	"링크가 있는 모든 사람 <b>볼 수 있음</b>"
public_rw_desc	=	"링크가 있는 모든 사람 <b>편집할 수 있음</b>"
ro	=	"보기"
rw	=	"편집"
share	=	"공유"
unlock	=	"잠금 해제"
upload	=	"업로드"
viewer	=	"뷰어"
viewer_description	=	"파일 다운로드 및 미리 보기"

[personal_settings]
refresh_confirm	=	"표시 설정은 웹 페이지를 새로 고친 후에 적용됩니다. 지금 페이지를 새로 고치시겠습니까?"
setup_mail_guide	=	"설정 > 이메일 계정"

[photoviewer]
aperture	=	"조리개"
date	=	"이미지 날짜"
detail_info	=	"세부 정보"
exposure	=	"노출"
focal_length	=	"초점 길이"
general	=	"일반"
iso	=	"ISO"
model	=	"카메라 모델"
no_data	=	"데이터 없음"
no_image	=	"존재하지 않는 이미지입니다."
resolution	=	"해상도"
size	=	"이미지 크기"

[preview]
video_non_playable_tip	=	"비디오가 원활하게 재생되지 않으면 컴퓨터에 다운로드하여 다른 플레이어로 재생하십시오."

[profile]
customize	=	"기타"
file_selective	=	"파일 필터"
max_size_label	=	"최대 파일 크기 (MB)"
name_tool_tip	=	"파일 확장자 또는 파일 이름(예: *.iso, Cloud.exe)"
profile_applied	=	"적용되는 사용자"
profile_desc	=	"설명"
profile_editor	=	"동기화 프로파일 편집"
profile_filtered_ext	=	"{0}의 파일 확장명은 동기화되지 않습니다."
profile_filtered_names	=	"{0}을(를) 포함한 파일 이름은 동기화되지 않습니다."
profile_manager	=	"사용자 동기화 프로파일"
profile_max_size	=	"{0} MB를 초과하는 파일 크기는 동기화되지 않습니다."
profile_name	=	"이름"
seletive_file	=	"아래에서 선택한 파일과 파일 형식이 동기화됩니다. 동기화에서 제외할 항목을 선택 취소할 수 있습니다."
size_tool_tip	=	"0-10,240,000 MB로 파일 크기를 지정하십시오. 0 MB는 무제한을 의미합니다."

[quota]
description	=	"저장소 사용량은 각 폴더의 개인 사용량을 토대로 합니다. 사용자에 할당량 제한을 설정한 경우에만 총 용량이 표시됩니다."
description_c2_quicktip	=	"Hybrid Share 폴더, 티어링 계획에 포함된 폴더, 그리고 ext4 파일 시스템에 있는 폴더는 사용량 계산을 지원하지 않으므로 나열되지 않습니다."
description_quicktip	=	"ext4 파일 시스템에서는 사용량 계산을 지원하지 않으므로 ext4 파일 시스템의 폴더는 다음에 나와 있지 않습니다."
quota_not_support	=	"할당량 사용을 계산하는 데 사용되는 폴더가 없습니다."
reach_personal_quota_limit	=	"개인 할당량 제한에 도달함"
reach_quota_limit	=	"할당량 제한에 도달함"
reach_share_quota_limit	=	"공유 폴더 할당량 제한에 도달함"
storage_usage	=	"저장소 사용량"
storage_usage_account	=	"저장소 사용량"
used	=	"{0}이(가) 사용됨"
used_of_quota	=	"{1} 중 {0}이(가) 사용됨"

[recycle]
clean_all	=	"휴지통 비우기"
clean_all_confirm	=	"휴지통의 모든 항목을 영구 삭제하시겠습니까?"
clean_all_view	=	"모든 휴지통 비우기"
clean_all_view_btn	=	"지금 비우기"
clean_recycle_bin	=	"휴지통 비우기"
clean_recycle_bin_select_desc	=	"내 파일 또는 다음 선택된 팀 폴더의 휴지통을 비웁니다:"
clean_status	=	"상태"
cleanup_button_label	=	"모든 휴지통 비우기"
enable_recyclebin_schedule_checkbox	=	"주기적으로 휴지통 비우기"
recycle_control_panel	=	"작업 스케줄러로 이동"
recycle_desc	=	"이 기능은 Synology Drive의 팀 폴더 휴지통만 비웁니다. File Station에서 휴지통을 활성화한 경우, Synology Drive의 휴지통만 비워서는 공간이 확보되지 않습니다. 공간을 확보하려면 작업 스케줄러에서 작업을 예약하거나 File Station에서 휴지통을 수동으로 비우십시오."
recycle_desc_gsm	=	"이 기능은 Synology Drive에 있는 팀 폴더의 휴지통만 비웁니다. File Station에 있는 휴지통은 비우지 않습니다."
schedule_display_field	=	"스케줄 비우기"
schedule_title	=	"휴지통 비우기 스케줄"
tips_desc	=	"삭제된 파일은 "내 파일" 또는 팀 폴더별로 정렬됩니다. 폴더를 선택하여 해당 폴더에서 삭제된 파일을 찾습니다."
tips_dismiss	=	"확인"
tips_title	=	"폴더 전환"

[request]
access	=	"액세스 요청"
ask_access	=	"이 항목에 액세스할 수 없습니다. 권한 소유자에게 문의하십시오."
desc	=	"소유자에게 액세스를 요청하거나, 권한을 가진 계정으로 전환합니다."
no_perm	=	"파일이 공개적으로 공유되지 않았습니다. 액세스하려면 로그인하십시오."
no_perm_title	=	"액세스 권한 없음"
non_exist_title	=	"파일 사용할 수 없음"
not_exist_title	=	"잘못된 항목"
open	=	"공유 설정 열기"
open_in_new_window	=	"새 창에서 이 파일을 여시겠습니까?"
open_shared_folder	=	"새 창에서 다른 사람이 공유한 폴더를 열고 있습니다. 계속하시겠습니까?"
sent	=	"액세스 요청이 전송되었습니다.<br><br>소유자가 요청을 승인 후 이 항목에 액세스할 수 있습니다."
switch_account	=	"계정 전환"
title	=	"권한 요청 전송됨"
user	=	"{0}로 로그인되어 있습니다."

[search]
all	=	"모두"
all_tags	=	"모두"
any	=	"모두"
any_file	=	"임의 파일"
any_folder	=	"임의 폴더"
curlocation	=	"현재 위치"
current_location_not_supported	=	"현재 위치에서 검색이 지원되지 않습니다. 다른 위치를 선택하고 다시 시도하십시오."
custom_owner	=	"특정 소유자"
customize_location	=	"사용자 지정"
date_from	=	"시작일"
date_to	=	"종료일"
enable_content_search	=	"검색에 파일 콘텐츠 포함"
enable_content_search_tip	=	"Universal Search에서 파일 콘텐츠 인덱싱을 활성화한 경우에만 이 기능이 유효합니다."
file	=	"파일"
keyword	=	"키워드"
least_one	=	"최소 하나 이상의 검색 기준을 입력하십시오."
owner_any	=	"모두"
owner_me	=	"자신이 소유함"
owner_not_me	=	"기타 소유자"
search_any	=	"모두"
search_folder	=	"폴더 선택"
search_in_location	=	"{0}에서 검색"
size_equal	=	"같음"
size_greater	=	"보다 큼"
size_less	=	"보다 작음"

[semantic_search]
advanced_search	=	"고급 검색"
ai_promotion_btn_text	=	"AI 검색 시작"
ai_promotion_desc	=	"자연어로 검색하세요. Synology Drive가 정확한 키워드가 없어도 관련 파일을 찾아줍니다."
ai_promotion_title	=	"AI 검색으로 더 빠르게 원하는 항목 찾기"
ai_prompt_title	=	"자연어를 시도해 보세요"
ai_related	=	"AI 하이라이트"
ai_requeired	=	"AI 관련 패키지"
ai_required	=	"AI 필수"
ai_search_done_in_location	=	""<b>{0}</b>"에서 AI 검색 결과 표시 중"
ai_search_in_location	=	""<b>{0}</b>"에서 AI로 검색 중"
clear_all	=	"모두 선택 취소"
collapse	=	"축소"
content_indexing	=	"시맨틱 인덱싱"
content_indexing_desc	=	"시맨틱 인덱싱을 사용하면 시스템이 정확한 키워드뿐만 아니라 검색 쿼리의 의미도 이해할 수 있습니다. 컨텍스트와 용어 간의 관계를 분석하여 더 정확한 결과를 제공하고, 정확한 단어가 사용되지 않아도 관련 콘텐츠를 찾을 수 있습니다."
custom_owner_input_prompt	=	"일치하는 이름을 표시하려면 입력을 시작하세요"
default_match_display	=	"검색 범위"
drive_tab	=	"Synology Drive"
extension_contain_space	=	"파일 확장명에는 공백을 포함할 수 없습니다."
extension_input_prompt	=	"확장자 유형 입력(예: zip 또는 csv)"
file_content_match_display	=	"파일 내용"
file_content_option	=	"파일 내용"
file_name_match_display	=	"파일 및 폴더 이름"
file_name_option	=	"파일 및 폴더 이름"
file_type	=	"유형"
images	=	"이미지"
index_enable_team_folder	=	"새로 생성된 사용자의 "내 파일" 폴더와 새로 활성화된 팀 폴더에 대해 시맨틱 인덱싱을 활성화합니다"
info_text	=	"검색 정확도를 높이려면 {0}로 이동하여 외부 AI 서비스 통합을 구성하세요."
install_button	=	"필수 패키지 설치"
install_content	=	"시스템이 AI 기반 검색 요구 사항을 충족합니다. "필수 패키지 설치"를 클릭하면 필요한 패키지가 자동으로 설치됩니다."
install_title	=	"AI 검색 활성화"
invalid_extension	=	"파일 확장명에는 영문자와 숫자만 사용할 수 있습니다."
is_all_ready_content	=	"AI 검색이 활성화되어 Synology Drive에서 사용할 준비가 되었습니다. 사용자는 인덱싱이 백그라운드에서 계속 실행되는 동안 자연어로 파일을 검색할 수 있습니다."
is_all_ready_title	=	"AI 검색 준비 완료"
keyword_description	=	"{0}Universal Search{1}에서 파일 내용 인덱싱을 활성화하여 파일 내용을 검색합니다."
keyword_match	=	"검색 범위"
keyword_only	=	"키워드만"
keyword_placeholder	=	"자연어로 검색"
keyword_search_done_in_location	=	""<b>{0}</b>"에서 키워드 검색 결과 표시 중"
keyword_search_in_location	=	""<b>{0}</b>"에서 키워드로 검색 중"
keyword_search_prompt	=	"파일 검색"
keywords	=	"키워드"
least_one	=	"위치 및 검색 범위 이외에 최소 하나 이상의 검색 필터를 추가하십시오."
llm_info_text	=	"검색 정확도를 높이려면 {0}로 이동하여 외부 AI 서비스 통합을 구성하세요."
loading_text	=	"데이터 양으로 인해 이 검색은 평소보다 오래 걸릴 수 있습니다. 검색 위치를 지정하여 결과를 좁혀보십시오."
mgr_synology_ai	=	"Synology AI"
multiple_items_selected	=	"{0}개 항목 선택됨"
need_enable_ai_runtime_button	=	"패키지 시작"
need_enable_ai_runtime_content	=	"문서, 사진 및 파일에 대한 AI 기반 검색을 활성화하려면 Synology AI Runtime을 시작하십시오. 자세한 내용은 당사 <a href="{0}" target="_blank">설정 가이드</a>를 참조하십시오."
need_enable_ai_runtime_title	=	"Synology AI Runtime을 시작하여 AI 검색 활성화"
need_enable_package_button	=	"패키지 시작"
need_enable_package_content	=	"일부 필수 패키지가 중지되었습니다. AI 검색을 활성화하려면 시작하세요. 자세한 내용은 <a href="{0}" target="_blank">설정 가이드</a>를 참조하세요."
need_enable_package_title	=	"필수 패키지를 시작하여 AI 검색 활성화"
need_enable_semantic_search_button	=	"Synology AI Console로 이동"
need_enable_semantic_search_content	=	"필수 패키지 설치가 완료되었습니다. Synology AI Console로 이동하여 AI 검색을 활성화하세요."
need_enable_semantic_search_title	=	"AI 검색 활성화를 위한 마지막 단계"
need_install_ai_runtime_button	=	"패키지 설치"
need_install_ai_runtime_content	=	"시스템에 호환되는 GPU가 있습니다. AI Search를 활성화하려면 Synology AI Runtime을 설치하세요. 자세한 내용은 <a href="{0}" target="_blank">설치 가이드</a>를 참조하세요.<br><br>"설치"를 클릭하면 <a href="{1}" target="_blank">최종 사용자 라이센스 계약</a>에 동의하게 됩니다."
need_install_ai_runtime_title	=	"Synology AI Runtime를 설치하여 AI 검색 활성화"
need_install_package_button	=	"시작하기"
need_install_package_content	=	"문서, 사진 및 파일에 대한 AI 기반 검색을 활성화하려면 필수 패키지를 설치하세요. 자세한 내용은 <a href="{0}" target="_blank">설치 가이드</a>를 참조하세요."
need_install_package_title	=	"강력한 AI 검색 잠금 해제"
need_setup_gpu_button	=	"GPU 호환성 확인"
need_setup_gpu_content	=	"정확한 결과를 제공하는 AI 기반 검색으로 더 스마트하게 작업하세요. 문구가 정확하지 않아도 검색할 수 있습니다."
need_setup_gpu_title	=	"호환 GPU로 AI 검색 잠금 해제"
new_feature_badge	=	"새로운"
no_further_details	=	"이 파일에 대한 추가 데이터가 없습니다."
open_prompt_gallery	=	"프롬프트 갤러리에서 하나 선택 (더 보기)"
owner	=	"소유자"
owner_placeholder	=	"소유자별로 검색"
package_enable_failed	=	"패키지를 시작할 수 없습니다. 다시 시도하십시오."
package_enabling	=	"시작 중..."
package_install_failed	=	"패키지를 설치할 수 없습니다. 다시 시도하십시오."
package_installing	=	"패키지 설치 중..."
parse_filter_user	=	"검색"
please_input_extension	=	"파일 확장명을 지정하십시오."
please_select_date_range	=	"날짜 범위를 선택하십시오."
please_select_owner	=	"소유자를 지정하십시오."
preview	=	"미리 보기"
prompt_gallery_title	=	"프롬프트 갤러리"
recents_title	=	"최근 항목"
related_packages	=	"AI 검색을 활성화하려면 다음 패키지가 필요하며 자동으로 설치 또는 업데이트됩니다:<ul><li>Synology AI Console</li><li>NVIDIA Runtime Library</li><li>Container Manager</li><li>Synology AI Runtime</li></ul>"
see_detail	=	"세부 정보 보기"
see_more	=	"자세한 내용 보기"
semantic_match_display	=	"모두"
semantic_option	=	"모두"
single_item_selected	=	"1 항목 선택됨"
size_input_prompt	=	"파일 크기(MB) 입력"
user_license_agreement	=	""필수 패키지 설치"를 클릭하면 당사의 <a href="{0}" target="_blank">최종 사용자 사용권 계약</a>에 동의하게 됩니다."
zip_or_csv	=	"ZIP 또는 CSV."

[setting]
admin	=	"관리"
app_portal	=	"응용 프로그램 포털"
app_portal_admin_desc	=	"Synology Drive용 응용 프로그램 포털이 활성화되지 않았습니다. 시스템 관리자에게 연락하여 Synology Drive용 응용 프로그램 포털을 활성화하십시오."
app_portal_enable_desc	=	"별칭과 포트 설정을 구성하여 독립 브라우저 탭에서 Synology Drive에 액세스하고 실행할 수 있습니다."
app_portal_link_desc	=	"아래 링크를 사용하여 새 브라우저 탭에서 Synology Drive를 실행하십시오."
confirm_move_volume	=	"데이터 마이그레이션이 배경에서 실행됩니다. 사용자는 여전히 파일을 편집할 수 있지만 폴더 관련 작업은 일시적으로 사용할 수 없습니다."
customized_sharing_link_options_tooltip	=	"나열된 모든 도메인 주소 유형은 공유 링크 액세스에 유효합니다. 이 설정은 공유 링크 생성에만 적용됩니다."
customized_sharing_link_preview	=	"공유 링크 미리 보기"
default_locale	=	"기본 로케일"
display	=	"표시"
displayname	=	"표시 이름"
displayname_des	=	"사용자 표시 이름 선택"
displayname_field	=	"표시 이름"
download_codepage_desc	=	".zip으로 다운로드 또는 압축된 파일의 코드페이지 선택"
enable_non_admin_syncing	=	"admin이 아닌 사용자를 위한 동기화 및 백업 권한"
enable_non_admin_syncing_checkbox	=	"데이터 동기화 및 백업 허용"
enable_non_admin_syncing_desc	=	"이 옵션을 비활성화하면 관리자가 아닌 사용자는 이 서버에 연결하고 Synology Drive Client와 Synology Drive ShareSync에서 데이터를 동기화 또는 백업할 수 없습니다."
enable_sharing_link_customization	=	"공유 링크 사용자 지정 활성화"
force_https_sharing_link	=	"생성된 공유 링크에서 HTTPS 강제 사용"
general	=	"일반"
lang_codepage	=	"코드페이지"
language_desc	=	"기본 표시 언어 선택"
launch_app_portal	=	"응용 프로그램 포털 설정"
launch_login_portal	=	"로그인 포털 설정"
login_portal	=	"로그인 포털"
login_portal_admin_desc	=	"Synology Drive용 로그인 포털이 활성화되지 않았습니다. 시스템 관리자에게 연락하여 Synology Drive용 로그인 포털을 활성화하십시오."
moving_data	=	"데이터 {0} 이동"
notification	=	"알림"
notification_by	=	"내게 알리는 방법"
notification_email	=	"이메일 알림 서비스"
notification_email_desc	=	"사용자가 이메일 알림을 수신할 수 있도록 이메일 알림 설정을 구성한 다음 이 서비스를 활성화할 수 있습니다."
notification_email_launch	=	"설정"
publicly_share	=	"admin이 아닌 사용자에게 파일을 공개적으로 공유 허용"
search_indexing	=	"인덱싱"
share	=	"공유"
share_mode	=	"admin이 아닌 사용자에게 파일 공유 허용"
share_to_dsm_account	=	"admin이 아닌 사용자가 할당된 _OSNAME_ 사용자 또는 그룹 계정과 파일을 직접 공유하도록 허용"
sharing_link_domain	=	"도메인"
sharing_link_last_fully_custom_url	=	"사용자 지정된 도메인"
sharing_url_type_ddns	=	"DDNS"
sharing_url_type_drive_customized_domain	=	"Synology Drive의 사용자 지정된 도메인"
sharing_url_type_dsm_customized_domain	=	"_OSNAME_의 사용자 지정된 도메인"
sharing_url_type_external_ip	=	"외부 IP"
sharing_url_type_fully_customized	=	"사용자 지정됨"
sharing_url_type_quickconnect	=	"QuickConnect"
time_desc	=	"기본 표시 날짜 및 시간 형식 선택"

[share]
Invitee	=	"초대 대상자"
adv_sharing_learn_more	=	"자세히 알아보기"
advance_share_title	=	"고급 보호 링크"
advance_sharing_activated	=	"고급 보호 링크가 활성화됩니다."
advance_sharing_deactivated	=	"고급 보호 링크가 비활성화됩니다."
advanced_share	=	"고급 보호 링크"
advanced_share_type	=	"공개 공유"
allow_download	=	"사용자가 다운로드 및 복사하도록 허용"
app_share	=	"내부 공유"
copy_url_done	=	"클립보드에 복사됨"
date_format_error	=	"{0} 형식으로 날짜를 입력하십시오."
date_period_error	=	"날짜는 {0} 또는 이후여야 합니다."
directory_link	=	"디렉토리 링크"
disable_download	=	"관리자가 다운로드 기능을 제한했습니다."
email	=	"이메일을 통해 공유 링크 보내기"
enable_adv_sharing	=	"고급 보호 링크를 생성하여 모든 사람들과 파일을 공유합니다."
enable_expiration	=	"만료일"
enable_password	=	"패스워드 필요"
enable_protection_sharing	=	"공개 링크를 만들어 모든 사람들과 파일을 공유합니다"
expire_field_title	=	"링크 만료"
expired_link_desc	=	"이 링크는 특정일에 만료되도록 설정되었습니다. 이 링크를 공유한 사용자에게 문의하십시오."
expired_title	=	"만료된 링크"
file_link	=	"파일 링크"
invalid_time	=	"유효하지 않은 시간 형식입니다."
invite	=	"초대 받은 사람 목록"
know_more	=	"자세한 정보"
last_modified_time	=	"마지막으로 수정한 시간"
last_modifier	=	"수정한 사람"
link	=	"공유 링크"
link_perm	=	"공유 링크 권한"
mail_directory_link	=	"이메일을 통해 디렉토리 링크 전송"
mail_file_link	=	"이메일을 통해 링크 전송"
mail_protection_link	=	"이메일을 통해 공개 링크 전송"
password_field_title	=	"패스워드 보호"
permission	=	"권한"
privacy_setting	=	"개인 정보 설정"
prompt_addedit_group	=	"이 항목을 {0}의 구성원과 공유하시겠습니까?"
prompt_addedit_user	=	"이 항목을 {0}과(와) 공유하시겠습니까?"
prompt_apply_child	=	"새로운 공유 설정을 이 폴더 내의 모든 하위 폴더 및 파일에 적용하시겠습니까?"
protect_link_title	=	"공개 링크"
protected_prompt	=	"이 링크는 보호됩니다. 할당된 패스워드를 입력하십시오."
protected_title	=	"보호된 링크"
protection_link	=	"고급 보호 링크"
protection_share	=	"공개 링크"
protection_share_title	=	"공개 링크"
protection_sharing_activated	=	"공개 링크가 활성화되었습니다."
protection_sharing_deactivated	=	"공개 링크가 비활성화되었습니다."
public_protection_link	=	"공개 링크"
public_share	=	"공용 공유"
remove_link_desc	=	"더 이상 이 링크를 모든 사람들과 사용할 수 없습니다."
remove_link_title	=	"공개 링크 제거"
remove_link_warn_desc	=	"관리자가 공개 링크를 비활성화했습니다. 이 링크를 제거하면 새 링크를 만들 수 없습니다."
role	=	"역할"
role_permission_title	=	"역할 권한"
sharing_settings	=	"공유 설정"
url_copied	=	"공유 링크가 클립보드에 복사됨"
user_group	=	"사용자/그룹"

[shared_label]
check_owner_desc	=	"<b>{0}</b>의 공유 라벨 admin 권한이 제거되었습니다. 그들이 소유한 공유 라벨을 다른 사용자에게 전송해 주세요."
check_owner_desc_more	=	"<b>{0} 및 <span ext:qtip="{1}">{2}명의 다른 사용자</span></b>에 대한 공유 라벨 admin 권한이 제거되었습니다. 그들이 소유한 공유 라벨을 다른 사용자에게 전송해 주세요."
check_owner_title	=	"일부 소유자의 관리자 권한이 제거됨"
create_label_success_msg	=	"레이블이 생성됨."
delegate_admin_menu_title	=	"권한 할당"
delegate_desc	=	"공유 레이블 admin 권한이 있는 사용자는 자신의 공유 레이블을 생성하고 관리할 수 있습니다."
delegate_hint_msg	=	"관리자는 기본적으로 공유 레이블 권한이 부여되며, 선택되지 않더라도 가능합니다."
delegate_window_title	=	"공유 레이블 admin 권한 할당"
delete_label_warning_msg	=	"{0}이(가) 모든 클라이언트의 파일 및 폴더에서 제거됩니다."
delete_label_warning_msg_hint	=	"The shared labels will be removed from files and folders on all client portals."
delete_label_warning_msg_more	=	"{0} <span ext:qtip={1}>및 다른 {2} 레이블</span>이 모든 클라이언트의 파일 및 폴더에서 제거됩니다."
delete_label_warning_title	=	"다음 공유 레이블을 삭제하시겠습니까?"
delete_label_warning_title_more	=	"Are you sure you want to delete these {0} shared labels?"
edit_label_general_tab	=	"일반"
edit_label_permission_tab	=	"권한"
edit_label_success_msg	=	"레이블이 편집됨."
edit_label_window_personal_title	=	"표시 및 정렬 옵션"
edit_label_window_title	=	"공유 레이블 편집"
invitee_confirm_lostchange	=	"설정이 완료되지 않았습니다. 다음 사용자 또는 그룹을 초대 대상자 목록에 추가하시겠습니까?<br/>{0}"
label_any	=	"임의"
label_color	=	"색상"
label_copy_rule	=	"파일 복사 중일 때"
label_copy_rule_always_copy	=	"항상 레이블 복사"
label_copy_rule_always_copy_hint	=	"사용자가 이를 적용할 권한이 없어도 이 레이블은 항상 복사됩니다"
label_copy_rule_copy_when_can_apply	=	"사용자가 적용할 수 있을 때만 레이블 복사"
label_copy_rule_copy_when_can_apply_hint	=	"사용자가 이를 적용할 권한이 있는 경우에만 이 레이블이 복사됩니다"
label_copy_rule_dont_copy	=	"절대 레이블 복사 안 함"
label_copy_rule_dont_copy_hint	=	"이 레이블은 복사되지 않습니다"
label_create_title_item	=	"항목"
label_create_title_name	=	"레이블 이름"
label_create_title_value	=	"값"
label_description	=	"설명"
label_enabled	=	"활성화됨"
label_invitee	=	"초대 받은 사람 목록"
label_invitee_groups	=	"그룹"
label_invitee_groups_title	=	"초대 대상자 - 그룹"
label_invitee_users	=	"사용자"
label_invitee_users_title	=	"초대 대상자 - 사용자"
label_name	=	"이름"
label_note_msg	=	"활성화되면, 권한이 있는 사용자는 공유 레이블에 액세스할 수 있습니다."
label_owner	=	"소유자"
label_ownership_transfer	=	"새 레이블 소유자"
label_permissions	=	"권한"
label_permissions_apply	=	"계정이 있는 사람 누구나 적용할 수 있음"
label_permissions_apply_hint	=	"모든 사용자가 액세스할 수 있는 파일/폴더에 이 레이블을 보고 적용할 수 있습니다"
label_permissions_apply_role	=	"보기 및 적용"
label_permissions_limited	=	"초대 대상자만 액세스 가능"
label_permissions_limited_hint	=	"초대된 사용자만 액세스할 수 있는 파일/폴더에 이 레이블을 적용할 수 있습니다"
label_permissions_readonly	=	"계정이 있는 사람 누구나 볼 수 있음"
label_permissions_readonly_hint	=	"모든 사용자가 액세스할 수 있는 파일/폴더에 이 레이블을 볼 수 있습니다"
label_permissions_readonly_role	=	"보기"
label_transferred	=	"레이블이 변경됨."
manage_panel_title	=	"자신이 소유함"
manage_window_title	=	"관리 옵션"
no_owner	=	"소유자 없음"
no_shared_label_text	=	"공유 레이블을 생성하고, 다른 사용자와 공유하며, 그들이 적용할 수 있도록 허용합니다."
order_panel_empty_action_text	=	"공유 레이블 생성"
order_panel_empty_text	=	"팀이 파일을 쉽게 정리하고 접근할 수 있도록 공유 레이블을 생성하세요."
order_panel_title	=	"모든 레이블"
owned_by	=	"{0}이(가) 소유함"
owner_status	=	"소유자 상태"
owner_status_deactivated	=	"계정이 비활성화됨"
owner_status_normal	=	"관리 권한 보유"
owner_status_not_exist	=	"계정이 삭제됨"
owner_status_not_granted	=	"관리 권한이 해지됨"
ownership_transfer_confirm	=	"이 레이블을 {0}(으)로 전송하시겠습니까?"
ownership_transfer_menu_title	=	"소유권 전송"
ownership_transfer_note	=	"공유 레이블의 소유권을 전송하면 수신자에게 자동으로 공유 레이블 admin 권한이 부여됩니다."
ownership_transfer_placeholder	=	"사용자 이름별로 검색"
ownership_transfer_window_title	=	"레이블 소유권 전송"
restrict_hint	=	"권한 제한으로 인해 이 옵션을 변경할 수 없습니다."
tips_description	=	"팀 전체의 파일 구성을 최적화하십시오."
tips_title	=	"팀과 레이블 공유"
transfer_label_window_title	=	"공유 레이블로 변경"
transfer_to_shared_label	=	"공유 레이블로 변경"
wizard_shared_label_basic_title	=	"레이블 정보 입력"
wizard_shared_label_permission_title	=	"권한 구성"
wizard_shared_label_summary_title	=	"요약"
wizard_shared_label_title	=	"공유 레이블 생성 마법사"

[sharing]
sharing_manager	=	"공유 링크 관리자"

[showdel]
attr_modify_time	=	"수정된 날짜"
attr_name	=	"이름"
attr_path	=	"경로"
attr_size	=	"크기"
attr_type	=	"파일 형식"
attr_type_file	=	"파일"
attr_type_folder	=	"폴더"
attr_vers	=	"버전"
btn_delall	=	"버전 데이터베이스 지우기"
btn_delforever	=	"영구 삭제"
btn_dl	=	"다운로드"
msg_confirmdel	=	"선택한 파일과 이전 버전이 영구적으로 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?"
msg_confirmdelall	=	"이를 수행하면 이전에 삭제한 파일과 해당 버전이 모두 영구적으로 제거됩니다. 계속하시겠습니까?"
title_target	=	"대상"

[star]
add	=	"별 추가"
remove	=	"별 제거"

[sync]
add	=	"PC에 동기화"
desc	=	"Synology Drive Client를 통해 컴퓨터 장치에 동기화할 항목을 선택하십시오. 시작하기 전에 Synology Drive Client 설정에서 "나와 공유됨" 동기화가 활성화되었는지 확인하십시오."
hybrid_sync_tip	=	"Hybrid Share 폴더는 Synology Drive Client에서 동기화 폴더로 선택할 수 없습니다."
remove	=	"PC에 동기화 취소"
title	=	"PC에 동기화"

[tag]
color	=	"색상"
create_new	=	"새 레이블 생성"
select_color	=	"색상 선택"
unknown	=	"알 수 없음"

[task]
action_task_copy_done	=	"{1}(으)로 복사됨"
action_task_copy_multi_done	=	"항목 {0}개가 {1}(으)로 복사됨"
action_task_copy_multi_start	=	"항목 {0}개가 {1}(으)로 복사 중"
action_task_copy_multi_success	=	"항목 {0}개가 {2}{1}{3}(으)로 복사됨"
action_task_copy_start	=	"{1}(으)로 복사 중"
action_task_copy_success	=	"{2}{1}{3}(으)로 복사됨"
action_task_move_done	=	"{1}(으)로 이동함"
action_task_move_multi_done	=	"항목 {0}개가 {1}(으)로 이동함"
action_task_move_multi_start	=	"항목 {0}개가 {1}(으)로 이동 중"
action_task_move_multi_success	=	"항목 {0}개가 {2}{1}{3}(으)로 이동함"
action_task_move_start	=	"{1}(으)로 이동 중"
action_task_move_success	=	"{2}{1}{3}(으)로 이동함"
add_star_fail	=	"별을 추가하지 못함"
add_star_succ	=	"별이 추가됨"
apply_label_fail	=	"레이블을 적용하지 못함"
apply_label_succ	=	"레이블이 적용됨"
bgtask_title	=	"백그라운드 작업"
check_detail	=	"세부 사항 보기"
convert_folder_multi_success	=	"폴더 {0}에서 파일 {1}개가 변환되었습니다."
convert_folder_none_success	=	"폴더 {0}에서 변환된 파일이 없습니다."
convert_folder_one_success	=	"폴더 {0}에서 파일 {1}개가 변환되었습니다."
convert_multi_folder_multi_success	=	"{0}개 항목 중에서 파일 {1}개가 변환되었습니다."
convert_multi_folder_none_success	=	"{0}개 항목 중에서 변환된 파일이 없습니다."
convert_multi_folder_one_success	=	"{0}개 항목 중에서 파일 {1}개가 변환되었습니다."
convert_office	=	"변환"
convert_office_error	=	"{0} 변환 실패"
convert_office_multi	=	"{0}개 항목 변환"
convert_office_multi_error	=	"{0}개 항목 변환 실패"
convert_office_multi_start	=	"{0}개 항목 변환"
convert_office_multi_success	=	"{0}개 항목이 변환됐습니다."
convert_office_start	=	"{0} 변환 중..."
convert_office_success	=	"{0}개가 변환됨"
copy	=	"복사"
copy_error	=	"{0} 복사 실패"
copy_multi	=	"{0}개 항목 복사"
copy_multi_error	=	"{0}개 항목 복사 실패"
copy_multi_start	=	"{0}개 항목 복사"
copy_multi_success	=	"{0}개 항목이 복사됨"
copy_start	=	"{0} 복사 중..."
copy_success	=	"{0}이(가) 복사됨"
del_star_fail	=	"별을 제거하지 못함"
del_star_succ	=	"별이 제거됨"
delete	=	"삭제"
delete_error	=	"{0} 삭제 실패"
delete_multi	=	"{0}개 항목 삭제"
delete_multi_error	=	"{0}개 항목 삭제 실패"
delete_multi_start	=	"{0}개 항목 삭제..."
delete_multi_success	=	"{0}개 항목이 삭제됨"
delete_start	=	"{0} 삭제 중..."
delete_success	=	"{0}이(가) 삭제됨"
download	=	"압축"
download_error	=	"{0} 압축 실패"
download_from_remote	=	"다운로드"
download_from_remote_queue	=	"이전 작업이 완료되면 다음 다운로드 작업이 자동으로 시작됩니다."
download_from_remote_resume	=	"{0} 다운로드를 다시 시작하시겠습니까?"
download_from_remote_start	=	"{0} 다운로드 중"
download_from_remote_success	=	"{0}이(가) 성공적으로 다운로드되었습니다."
download_multi	=	"{0}개 항목 압축"
download_multi_error	=	"{0}개 항목 압축 실패"
download_multi_start	=	"{0}개 항목 압축"
download_multi_success	=	"{0}개 항목이 압축됐습니다."
download_start	=	"{0}개 압축 중..."
download_success	=	"{0}개가 압축됨"
empty_recycle_bin	=	"휴지통 비우기"
empty_recycle_bin_error	=	"{0} 휴지통 비우기 실패"
empty_recycle_bin_start	=	"{0} 휴지통을 비우는 중..."
empty_recycle_bin_success	=	"{0} 휴지통을 성공적으로 비움"
error_items	=	"{0}개 항목 실패"
file_number	=	"항목"
left_time	=	"남은 시간"
move	=	"이동"
move_error	=	"{0} 이동 실패"
move_multi	=	"{0}개 항목 이동"
move_multi_error	=	"{0}개 항목 이동 실패"
move_multi_start	=	"{0}개 항목 이동"
move_multi_success	=	"{0}개 항목이 이동됨"
move_start	=	"{0} 이동 중..."
move_success	=	"{0}이(가) 이동됨"
partial_error	=	"부분 실패"
progress	=	"진행 상태"
reason	=	"원인"
rename	=	"이름 바꾸기"
rename_error	=	"{0} 이름 변경 실패"
rename_start	=	"{0} 이름 변경 중..."
rename_success	=	"{0} 이름이 변경되었습니다."
restore	=	"복원"
restore_error	=	"{0} 복원 실패"
restore_multi	=	"항목 {0}개 복원"
restore_multi_error	=	"항목 {0}개 복원 실패"
restore_multi_start	=	"항목 {0}개 복원..."
restore_multi_success	=	"항목 {0}개가 복원됨"
restore_start	=	"{0} 복원 중"
restore_success	=	"{0}이(가) 복원됨"
skipped_items	=	"{0}개 항목 건너뜀"
speed	=	"속도"
success_skip	=	"동작이 완료되고 {0}개 건너뜀"
task_completed	=	"완료됨"
task_copy	=	"{1}(으)로 복사 중"
task_copy_error	=	"{0} 복사 실패"
task_copy_multi	=	"항목 {0}개가 {1}(으)로 복사 중"
task_copy_multi_error	=	"Failed to copy {0} items"
task_copy_multi_start	=	"항목 {0}개가 {1}(으)로 복사 중"
task_copy_multi_success	=	"항목 {0}개가 {1}(으)로 복사됨"
task_copy_multi_success_toast	=	"항목 {0}개가 {2}{1}{3}(으)로 복사됨"
task_copy_start	=	"{0}을(를) {1}(으)로 복사 중"
task_copy_success	=	"{0}이(가) {1}(으)로 복사됨"
task_copy_success_toast	=	"{0}이(가) {2}{1}{3}(으)로 복사됨"
task_error	=	"오류 발생"
task_monitor	=	"백그라운드 작업"
task_move	=	"{1}(으)로 이동 중"
task_move_error	=	"{0} 이동 실패"
task_move_multi	=	"항목 {0}개가 {1}(으)로 이동 중"
task_move_multi_error	=	"{0}개 항목 이동 실패"
task_move_multi_start	=	"항목 {0}개가 {1}(으)로 이동 중"
task_move_multi_success	=	"항목 {0}개가 {1}(으)로 이동함"
task_move_multi_success_toast	=	"항목 {0}개가 {2}{1}{3}(으)로 이동함"
task_move_start	=	"{0}이(가) {1}(으)로 이동 중"
task_move_success	=	"{0}이(가) {1}(으)로 이동함"
task_move_success_toast	=	"{0}이(가) {2}{1}{3}(으)로 이동함"
task_processing	=	"처리 중"
task_title	=	"작업"
task_waiting	=	"대기 중"
time_day	=	"일"
time_hour	=	"시간"
time_min	=	"분"
time_s	=	"초"
time_sec	=	"초"
upload	=	"업로드"
upload_error	=	"{0} 업로드를 실패했습니다."
upload_multi	=	"{0}개 항목 업로드"
upload_multi_error	=	"{0}개 항목 업로드를 실패했습니다."
upload_multi_start	=	"{0}개 항목 업로드..."
upload_multi_success	=	"{0}개 항목이 업로드됨"
upload_start	=	"{0} 업로드 중..."
upload_success	=	"{0}이(가) 업로드됨"
view_detail	=	"세부 사항"
view_error	=	"오류"

[time]
time_days	=	"일"
time_hours	=	"시간"
time_minutes	=	"분"
time_months	=	"개월"
time_now	=	"현재 시간"
time_weeks	=	"주"

[tray]
action_pause_indexing	=	"인덱싱 일시 중지"
action_resume_indexing	=	"인덱싱 다시 시작"
auto_resume_by_enabling_team_folder	=	"The indexing of Synology Drive files has been automatically resumed because you have enabled a Team Folder again."
badge_complete	=	"Synology Drive에서 모든 파일 인덱싱 완료"
badge_indexing	=	"Synology Drive에서 파일 인덱싱 중"
badge_pause	=	"Synology Drive에서 파일 인덱싱을 일시 중지함"
delay_option	=	"{0}시간 지연"
delay_option_hours	=	"{0}시간 지연"
file_remaining	=	"파일 1개 남음"
files_remaining	=	"파일 {0}개 남음"
index_done	=	"모든 파일이 인덱싱됨"
note_desc	=	"인덱싱에 시간이 다소 걸릴 수 있으며 CPU 리소스를 더 많이 사용합니다. 인덱싱을 일시 중지하면 파일 변경 사항이 Synology Drive에 반영되지 않습니다."
resume_in_hr_min	=	"1시간 1분 후에 다시 시작"
resume_in_hr_mins	=	"1시간 {0}분 후에 다시 시작"
resume_in_hrs_min	=	"{0}시간 1분 후에 다시 시작"
resume_in_hrs_mins	=	"{0}시간 {1}분 후에 다시 시작"
resume_in_min_sec	=	"1분 1초 후에 다시 시작"
resume_in_min_secs	=	"1분 {0}초 후에 다시 시작"
resume_in_mins_sec	=	"{0}분 1초 후에 다시 시작"
resume_in_mins_secs	=	"{0}분 {1}초 후에 다시 시작"
resume_in_sec	=	"1초 후 다시 시작"
resume_in_secs	=	"{0}초 후에 다시 시작"
status_complete	=	"인덱싱 완료"
status_indexing	=	"인덱싱"
status_paused	=	"일시 중지됨"
title	=	"Synology Drive 인덱싱 상태"

[upload]
add_files	=	"다른 파일 추가"
cancel_confirm	=	"항목이 아직 추가되지 않았습니다. 나가시겠습니까?"
drag_here	=	"여기로 파일/폴더를 끌어오십시오."
drop_here	=	"여기에 파일 놓기"
from_drive	=	"Synology Drive"
from_nas	=	"_DISKSTATION_"
from_upload	=	"업로드"
from_url	=	"URL"
from_youtube_url	=	"YouTube"
items	=	"{0} 항목"
items_selected	=	"{0}개 항목 선택됨"
or_you_can	=	"또는 사용자가 파일을 선택할 수 있습니다..."
paste_url	=	"여기에 이미지 URL을 붙여 넣기"
paste_youtube_url	=	"여기에 YouTube 비디오 URL을 붙여 넣으십시오"
select_one	=	"항목을 하나 이상 선택해 주십시오."
switch_confirm	=	"로컬 컴퓨터에서 업로드한 항목이 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?"
upload_files	=	"파일 업로드"
upload_folder	=	"폴더 업로드"
upload_from_nas	=	"Synology 스토리지 시스템에서 파일 업로드"
upload_from_pc	=	"컴퓨터에서"

[userkey]
add_key	=	"키 추가"
edit_key	=	"Edit Key"
import_desc	=	"Please import you user-key list file"
ssh_key	=	"SSH Key"
userkey_titile	=	"키 관리자"

[uv]
import_syno_office	=	"Synology Office로 가져오기"
open_document_viewer	=	"문서 뷰어에서 열기"
open_syno_office	=	"Synology Office에서 열기"
open_video	=	"비디오 플레이어에서 열기"
open_video_station	=	"Video Station에서 열기"

[verlist]
title	=	"이전 버전 {0}"

[version]
apply_to_all_hybrid_share	=	"버전 설정은 이 Hybrid Share 폴더가 탑재된 모든 스토리지 시스템에 적용됩니다."
days	=	"{0}일"
enable_rotate_days_checkbox	=	"주기적으로 버전 회전"
enable_rotate_days_checkbox_desc	=	"다음 일수보다 오래된 버전은 삭제됩니다."
enable_versioning	=	"버전 제어 활성화"
fifo_rotation	=	"가장 초기 버전에서"
hybrid_share_belong_title	=	"폴더 소유자: <span class="my_ds_center_email">{0}</span>"
hybrid_share_enable	=	"이 설정은 이 스토리지 시스템의 이 Hybrid Share 폴더(소유자: {0})에만 적용됩니다."
hybrid_share_enable_multi	=	"이 설정은 이 스토리지 시스템에서 선택한 Hybrid Share 폴더에만 적용됩니다."
hybrid_share_localcache_desc	=	"Hybrid Share 폴더의 버전 관리를 활성화하면 로컬 캐시 사용량이 증가할 수 있습니다. <a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Hybrid_Share_local_cache#x_anchor_id5">자세한 정보</a>"
hybrid_share_version_start_cleanup_multi	=	"최대 버전 수를 줄이면 추가 버전이 삭제됩니다. 이 설정은 이 스토리지 시스템에서 선택한 Hybrid Share 폴더에만 적용됩니다. 계속하시겠습니까?"
intelliversion_tooltip	=	"Intelliversioning을 사용하여 어떤 버전이 중요한지 결정하고 우선 순위가 가장 낮은 버전을 회전합니다."
number_of_versions	=	"버전 수"
rotate_days_tooltip	=	"시스템은 자동으로 매일 00:00에 버전을 삭제합니다. 이 기간 중에 시스템 리소스가 사용될 수 있습니다."
rotate_policy	=	"회전 정책"
smart_rotation	=	"Intelliversioning"
summary_desc_none	=	"시스템은 기록 버전을 유지하지 않습니다."
summary_desc_with_rotate_days	=	"{0}을(를) 초과하거나 버전이 {1}일보다 오래된 경우, 시스템은 자동으로 버전을 삭제합니다."
summary_desc_without_rotate_days	=	"{0} 버전이 초과되면 시스템은 자동으로 추가 버전을 삭제합니다."
summary_hybrid_share_desc	=	"각 버전은 {0}일 동안 보존됩니다."
summary_title	=	"요약"
version	=	"버저닝"
version_description	=	"중요 데이터의 기록 버전을 유지하려면 버전 제어 규칙을 추가하십시오."

[view]
compact_mode	=	"간단히 보기"
detail_mode	=	"세부 정보 보기"
list_mode	=	"목록 보기"
snippet_mode	=	"스니핏 보기"
thumb_mode	=	"썸네일 보기"
tile_mode	=	"타일 보기"

[warning]
ask_refresh	=	"새로 공유된 레이블을 보려면 페이지를 새로 고침하십시오."
c2_server_offline	=	"C2 서비스에 연결하지 못했습니다. _DISKSTATION_의 인터넷 연결을 확인하십시오."
delete_single_task	=	"또다른 삭제 작업을 처리 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오."
disable_home_service	=	""내 파일" 동기화 서비스를 비활성화하면 모든 이전 버전은 영구 삭제됩니다. 지금 제어판으로 이동하여 사용자 홈 서비스를 비활성화하고 사용자의 "내 파일" 동기화를 중지하시겠습니까?"
disable_home_service_with_team_folder	=	"지금 제어판으로 이동하여 사용자 홈 서비스를 비활성화하고 사용자의 "내 파일" 동기화를 중지하시겠습니까?"
disable_popup_blocker	=	"새 탭에서 여러 파일을 열려면 브라우저 설정으로 이동하여 팝업 차단 기능을 해제하십시오."
domain_home_disabled	=	"도메인 서비스에 대해 사용자 홈이 비활성화되었습니다. 제어판 > 디렉터리 서비스로 가서 이 기능을 활성화하십시오."
download_single_task	=	"또다른 다운로드 작업을 처리 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오."
enable_home_service	=	"사용자의 "내 파일" 동기화 서비스를 활성화하려면 먼저 <b>제어판</b>으로 이동하여 사용자 홈 서비스를 활성화하십시오. 지금 진행하시겠습니까?<br /><br />*도메인/LDAP 사용자의 "내 파일" 동기화 서비스를 활성화하려면 먼저 <b>제어판</b> > <b>도메인/LDAP</b> > <b>도메인</b> 또는 <b>LDAP</b> > <b>도메인 사용자</b> 또는 <b>LDAP User</b> > <b>사용자 홈</b>으로 이동하여 사용자 홈 서비스를 활성화하십시오."
enable_home_service_identity	=	"사용자의 "내 파일" 동기화 서비스를 활성화하려면 먼저 <b>제어판</b>으로 이동하여 사용자 홈 서비스를 활성화하십시오. 지금 진행하시겠습니까?<br /><br />*도메인/LDAP 사용자의 "내 파일" 동기화 서비스를 활성화하려면 먼저 <b>제어판</b> > <b>Identity Connect</b> > <b>User</b> > <b>사용자 홈</b>으로 이동하여 사용자 홈 서비스를 활성화하십시오."
enable_team_folder	=	"왼쪽 패널의 {0}(으)로 이동하여 "내 파일" 또는 다른 팀 폴더의 Synology Drive 파일 액세스를 활성화하십시오."
enable_team_folder_gsm	=	"Synology Drive의 데이터에 액세스하려면 {0}에서 <b>Synology Drive 관리 콘솔</b> > <b>팀 폴더</b>로 이동하여 "내 파일" 또는 다른 팀 폴더를 활성화합니다."
err_admin_only	=	"이 작업을 수행하기 위한 적절한 권한이 없습니다. Administrators 그룹에 속하는 계정을 사용하십시오."
err_disable_all	=	"모든 사용자 비활성화 중입니다. 기다리십시오..."
err_diskfull	=	"할당량에 도달 또는 디스크 가득참"
err_drive_disabled	=	"패키지 센터 > Synology Drive Server로 이동하고 동작 > 실행을 클릭하십시오."
err_drive_disabled_gsm_agent	=	"Please go to {0}control node{1}, and go to Cluster Manager > Synology Drive Server and click Action > Run."
err_drive_disabled_gsm_controller	=	"Please go to Cluster Manager > Synology Drive Server and click Action > Run."
err_ds_service_disabled	=	"패키지 센터 > Drive로 이동한 다음 작업 > 실행을 클릭하십시오."
err_enable_all	=	"모든 사용자 활성화 중입니다. 기다리십시오..."
err_enable_homes	=	"먼저 "사용자 홈" 서비스를 활성화하십시오."
err_enable_user	=	"{0}명 이상의 사용자는 활성화할 수 없습니다."
err_enable_user_fail	=	"일부 사용자를 활성화하지 못했습니다."
err_get_download_link_fail	=	"다운로드 실패. Synology 공식 웹사이트로 이동하여 다운로드하십시오."
err_permission	=	"이 작업을 수행하기 위한 적절한 권한이 없습니다."
err_reach_maxshare	=	"팀 폴더는 최대 {0}개까지만 활성화될 수 있습니다."
err_repomove	=	"Drive 데이터베이스 이동 중. 잠시만 기다려 주십시오..."
err_shares_hasmnt	=	"선택된 팀 폴더에 원격 폴더/가상 드라이브가 포함되어 있거나 암호화되어 있습니다. 다른 팀 폴더를 선택하십시오."
err_shares_noexist	=	"팀 폴더가 존재하지 않습니다."
err_sys	=	"이 작업을 수행할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오."
err_transforming_homes	=	""사용자 홈"이 현재 암호화/복호화 변환을 진행 중입니다."
error_db_unexist	=	"시스템 데이터베이스가 존재하지 않습니다. Drive를 다시 시작하십시오."
error_db_unexist_delete	=	"시스템 데이터베이스가 존재하지 않습니다."
error_demo	=	"이 기능은 데모 모드에서 사용할 수 없습니다."
error_drive_db_unexist	=	"시스템 데이터베이스가 존재하지 않습니다. Synology Drive Server를 다시 시작하십시오."
error_drive_repomove	=	"Synology Drive Server 데이터베이스가 이동 중입니다. 기다려 주십시오."
error_drive_upgradefail	=	"Synology Drive Server 데이터베이스를 업그레이드하지 못했습니다. 다시 시도하거나 데이터베이스를 삭제하십시오."
error_folder_not_exist	=	"이 폴더가 존재하지 않습니다."
error_node_locking_locked	=	"다른 사용자가 파일을 잠갔기 때문에 이 작업을 수행할 수 없습니다."
error_not_mounted	=	"팀 폴더가 탑재되어 있지 않으므로 이 작업을 수행할 수 없습니다. 폴더를 탑재한 후 다시 시도하십시오."
error_privilege_not_enough	=	"죄송합니다. 이 사용자 계정에는 이 작업을 수행하기에 적절한 권한이 할당되지 않았습니다."
error_repomove	=	"Drive 데이터베이스 이동 중. 잠시만 기다려 주십시오..."
error_upgrade_db_newer	=	"더 최신 버전의 Drive 에서 만든 데이터베이스가 이미 있습니다. 최신 버전의 Drive 를 설치하십시오."
error_upgrade_db_newer_delete	=	"새 버전의 Synology Drive Server에서 만든 데이터베이스가 이미 있습니다. 원본 데이터베이스를 삭제하십시오."
error_upgrade_drive_db_newer	=	"최신 버전의 Synology Drive Server에서 만든 데이터베이스가 이미 있습니다. 최신 버전의 Synology Drive Server를 설치하십시오."
error_upgradefail	=	"Drive 데이터베이스를 업그레이드하지 못했습니다. 다시 시도하거나 데이터베이스를 삭제하십시오."
error_upgrading	=	"Drive 데이터베이스 업그레이드 중. 잠시만 기다려 주십시오..."
error_volume_not_found	=	"볼륨 찾을 수 없음. 볼륨 상태가 정상인지 여부를 확인해 주십시오."
error_volume_readonly	=	"대상 볼륨이 읽기 전용입니다. 이 볼륨이 작동을 중단한 것 같습니다. 시스템 관리자에게 연락해 주십시오."
error_zero_version	=	"Operation failed, the maximum version is set to zero."
free_up_volume	=	"공간을 확보하고 Synology Drive Server를 다시 시작하십시오."
hybrid_share_adjust_rotate_span_msg	=	"설정된 기간보다 오래된 버전은 삭제됩니다. 이 설정은 이 Hybrid Share 폴더가 탑재된 다른 모든 스토리지 시스템에 적용됩니다(소유자: {1}). 계속하시겠습니까?"
hybrid_share_adjust_rotate_span_title	=	"회전 기간을 {0}일에서 {1}일로 변경 중입니다."
hybrid_share_disable_sync	=	"동기화 서비스를 비활성화하면 이 스토리지 시스템에서 모든 기록 버전이 영구 삭제됩니다. 하지만 이 설정은 이 Hybrid Share 폴더가 탑재된 다른 모든 스토리지 시스템에 적용되지 않습니다(소유자: {1}). 계속하시겠습니까?"
hybrid_share_disable_sync_multi	=	"동기화 서비스를 비활성화하면 이 스토리지 시스템에서 모든 기록 버전이 영구 삭제됩니다. 하지만 이 설정은 이러한 Hybrid Share 폴더가 탑재된 다른 모든 스토리지 시스템에 적용되지 않습니다. 계속하시겠습니까?"
hybrid_share_disable_ver_control_msg	=	"C2 Storage는 어떠한 기록 버전도 보존하지 않습니다. 이는 이 Hybrid Share 폴더가 탑재된 모든 스토리지 시스템에 적용됩니다(소유자: {1}). 계속하시겠습니까?"
hybrid_share_disable_ver_control_title	=	"버전 제어를 비활성화하고 있습니다."
hybrid_share_version_start_cleanup	=	"최대 버전 수를 줄이면 추가 버전이 삭제됩니다. 이 설정은 이 스토리지 시스템의 이 Hybrid Share 폴더(소유자: {0})에만 적용됩니다. 계속하시겠습니까?"
invalid_repo_path	=	"데이터베이스를 이 볼륨으로 이동할 수 없습니다."
invalid_user_key	=	"User key format is not correct"
ldap_home_disabled	=	"LDAP 서비스에 대해 사용자 홈이 비활성화되었습니다. 제어판 > 디렉터리 서비스로 가서 이 기능을 활성화하십시오."
msg_checking_db	=	"데이터베이스 확인 중..."
msg_confirm_delete	=	"목록에서 이 항목을 삭제하시겠습니까?"
msg_confirm_unlink	=	"다음 장치의 연결을 해제하시겠습니까?"
msg_confirm_wipe	=	"다음 장치에서 동기화된 파일을 삭제하시겠습니까?"
msg_confirm_wipe_title	=	"데이터 삭제"
msg_confirmunlink	=	"링크를 끊으시겠습니까?"
msg_disable_all	=	"비활성화되는 사용자에 대해 개정 이력이 영구 삭제됩니다. 이 작업을 완료하려면 사용자 수에 따라서 5-10분 정도 걸릴 수 있습니다. 계속하시겠습니까?"
msg_enable_all	=	"이 작업을 완료하려면 5-10분 정도 걸릴 수 있습니다. 계속하시겠습니까?"
msg_initializing	=	"데이터베이스 생성 중..."
msg_remove_db	=	"일단 삭제되면 Drive 데이터베이스를 복구할 수 없습니다. 데이터가 어떤 영향을 받을지 확실히 알 수 없는 경우, Synology 지원팀에 문의하십시오. 데이터베이스를 삭제하시겠습니까?"
msg_remove_drive_db	=	"삭제되면 Synology Drive Server 데이터베이스를 복구할 수 없습니다. 데이터가 어떤 영향을 받을지 확실치 않으면 Synology 지원팀에 문의하십시오. 데이터베이스를 삭제하시겠습니까?"
msg_remove_user_share_db	=	"동기화 서비스를 비활성화하면 모든 이전 버전은 영구 삭제됩니다. 계속 하시겠습니까?"
msg_sharing_hint	=	"1. 선택한 팀 폴더에 대한 <b>읽기 전용</b> 권한이 있는 사용자는 파일을 서버에서 해당 클라이언트 장치로만 동기화할 수 있습니다. 클라이언트 장치에서 수행한 변경 사항은 다시 동기화되지 않습니다.<br/><b>제어판</b> > <b>공유 폴더</b>로 이동하여 사용자 권한을 설정할 수 있습니다."
msg_upgrading	=	"데이터베이스 업그레이드 중..."
msg_wipedata	=	"온라인 상태가 되면 이 장치에서 동기화된 파일을 초기화합니다. 원격 초기화는 데스크톱 클라이언트 3.4.0 및 모바일 클라이언트 3.3.0 이상 버전에서만 지원됩니다."
msg_wipedata_desc	=	"이 옵션을 선택하면 {0} 장치가 완전히 초기화됩니다."
no_such_user	=	"사용자가 존재하지 않습니다."
not_choose	=	"아직 선택하지 않았습니다."
not_enough_space	=	"볼륨에 공간이 충분하지 않기 때문에 작업을 완료할 수 없습니다."
restore_confirm	=	"복원 후 파일을 덮어쓰게 됩니다. 계속하시겠습니까?"
restore_conflict	=	"복원하려는 파일 또는 디렉토리가 로컬 파일 시스템과 충돌합니다. 시스템에 있는 파일 또는 폴더의 이름을 변경하십시오."
restore_err_no_space	=	"복원을 위한 공간이 부족합니다."
restore_single_task	=	"다른 복원 작업이 처리 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오."
status_connect	=	"연결됨"
status_disconnect	=	"연결되지 않았습니다"
status_update_dsm	=	"계속하기 전에 _OSNAME_을 최신 버전으로 업데이트해야 합니다."
tiering_share_enable_sync	=	"이 공유 폴더에는 계층화된 파일이 포함되어 있습니다. 이를 팀 폴더로 활성화하면 Synology Drive가 제대로 작동하도록 계층화된 파일이 일시적으로 핫 티어로 이동됩니다. 티어링 규칙과 일정에 부합하는 파일은 다음 작업 시 콜드 티어로 다시 이동됩니다."
tiering_share_enable_sync_note	=	"콜드 티어에 있는 계층화된 데이터의 양에 따라 이 과정에서 시스템 리소스가 소모될 수 있습니다."
transfer_running	=	"다른 전송 작업이 현재 실행 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오."
transfer_user_invalid	=	"잘못된 사용자입니다. 다시 시도하십시오."
uninstall_before_proceed	=	"Drive가 이 볼륨을 사용 중입니다. 이 볼륨을 삭제하기 전에 패키지를 제거하십시오."
version_start_cleanup	=	"최대 버전을 낮추거나 회전 기간을 조정하면 시스템은 자동으로 추가 버전을 삭제합니다. 계속하시겠습니까?"
warn_drive_home_transform_tiering	=	"현재 사용자 홈 폴더가 Synology Drive Server에서 사용되고 있습니다. 계속하면 모든 기록 버전이 삭제되고 전체 다시 동기화가 실행됩니다. Synology Drive ShareSync에서는 계층화가 지원되지 않습니다. 이 폴더가 ShareSync 동기화 작업에 사용되는 경우, 계층화를 활성화하면 연결이 해제되고 동기화가 중지됩니다."
warn_drive_homes_transform	=	"현재 사용자 홈 폴더가 Synology Drive Server에서 사용되고 있습니다. 계속하면 모든 이전 파일 버전과 속성(예: 내 레이블, 공유 레이블, 별, 공유 권한, 파일 요청, 파일 잠금 상태 등)이 삭제되고 전체 다시 동기화가 실행됩니다."
warn_drive_port_conflict	=	"Synology Drive Server용으로 구성된 포트 {0}이(가) 다른 서비스에서 사용되고 있습니다. 충돌하는 서비스를 비활성화하거나 수정하십시오."
warn_drive_share_transform	=	"현재 Synology Drive Server에서 이 공유 폴더를 사용하고 있습니다. 계속하면 모든 이전 파일 버전과 속성(예: 내 레이블, 공유 레이블, 별, 공유 권한, 파일 요청, 파일 잠금 상태)이 손실됩니다."
warn_drive_share_transform_tiering	=	"현재 Synology Drive Server에서 이 공유 폴더를 사용하고 있습니다. 계속하면 모든 기록 버전이 손실됩니다. Synology Drive ShareSync에서는 계층화가 지원되지 않습니다. 이 폴더가 ShareSync 동기화 작업에 사용되는 경우, 계층화를 활성화하면 연결이 해제되고 동기화가 중지됩니다."
warn_home_disable	=	"Synology Drive의 "내 파일""
warn_homes_transform	=	"현재 사용자 홈 폴더가 Drive에서 사용되고 있습니다. 계속하도록 선택하면 모든 이전 파일 버전과 속성(예: 레이블, 별, 공유 권한 등)이 삭제되고 전체 재동기화가 발생합니다."
warn_mount	=	"2. 이미 활성화된 팀 폴더에 원격 폴더 및 가상 드라이브를 탑재하지 마십시오."
warn_move	=	"이 작업은 데이터베이스의 크기에 따라 시간이 오래 걸릴 수 있습니다. 작업이 완료될 때까지 서비스가 임시로 정지될 것입니다."
warn_port_conflict	=	"Drive을 위해 구성된 포트 {0}은(는) 다른 서비스에 의해 사용되었습니다. 충돌하는 서비스를 비활성화하거나 수정하십시오."
warn_share_transform	=	"현재 Synology Drive에서 이 공유 폴더를 사용하고 있습니다. 계속하면 모든 이전 파일 버전과 속성(예: 레이블, 별, 공유 권한)이 손실됩니다."
warn_volume_delete	=	"Drive가 이 볼륨을 사용 중입니다. 이 볼륨을 삭제하기 전에 패키지를 제거하십시오."
warning_wait_for_key_export	=	"키를 내보내는 데 필요한 시간은 모델 및 내보낼 키의 수에 따라 달라집니다. 지금 키를 내보내시겠습니까?"

[wizard]
msgbox_replace_cloud	=	"설치 후 Cloud Station Server는 Synology Drive Server로 바뀌고 설정이 마이그레이션됩니다. 계속하시겠습니까?"
msgbox_replace_cloud_sharesync	=	"설치 후 Cloud Station Server와 Cloud Station ShareSync는 Synology Drive Server로 바뀌고 설정이 마이그레이션됩니다. 계속하시겠습니까?"
msgbox_replace_sharesync	=	"설치 후 Cloud Station ShareSync는 Synology Drive Server로 바뀌고 설정이 마이그레이션됩니다. 계속하시겠습니까?"
note	=	"다음 사항에 유의하십시오."
note_cloud	=	"<b>Cloud Station Server는 Drive로 교체됩니다.</b> <a target="_blank" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Collaboration/What_do_I_need_to_know_before_upgrading_from_Cloud_Station_to_Synology_Drive">여기</a>에서 교체 영향에 대한 보다 자세한 정보를 확인할 수 있습니다."
note_downgrade	=	"다운그레이드가 지원되지 않음"
note_driveserver	=	"Synology Drive Server를 설치하기 전에 다음 사항에 유의하십시오."
note_home	=	"홈 폴더가 활성화됨"
note_migrate_client_upgrade_needed	=	"<b>Synology Drive Server</b>로 업그레이드하기 전에 모든 Cloud Station Suite 응용 프로그램(Cloud Station Drive, Backup, ShareSync 또는 DS cloud)을 Synology Drive 제품군의 해당 응용 프로그램 최신 버전으로 전환하여 호환성을 확인해야 합니다.<br>더 이상 DS cloud의 동기화 기능을 사용할 수 없습니다."
note_migrate_cloud	=	"<b>Cloud Station Server</b>가 교체됩니다. <b>Cloud Station Server</b>의 데이터와 설정은 <b>Synology Drive Server</b>로 마이그레이션됩니다."
note_migrate_office	=	"<b>Synology Office</b>가 통합됩니다. <b>Synology Office</b>의 데이터는 안전하게 <b>Synology Drive Server</b>로 마이그레이션되고 유니버설 <b>Synology Drive</b> 포털을 통해 열릴 수 있습니다."
note_migrate_sharesync	=	"<b>Cloud Station ShareSync</b>는 교체됩니다. <b>Cloud Station ShareSync</b>의 데이터와 설정은 안전하게 <b>Synology Drive Server</b>로 마이그레이션됩니다."
note_office	=	"Synology Drive Server와의 호환성을 위해 <b>Synology Office를 업그레이드해야 함</b>"
update_cloud_desc	=	"Cloud Station Server가 설치되어 있습니다.<br>Drive는 Cloud Station Server의 모든 기능을 통합하도록 설계되었으며 강력한 공동 작업 기능을 제공합니다. Drive를 설치하면 Cloud Station Server의 동기화 설정과 기록 버전은 안전하게 Drive와 마이그레이션됩니다."
update_cloud_office_desc	=	"Cloud Station Server와 Synology Office가 설치되어 있습니다.<br>Drive는 Cloud Station Server의 모든 기능을 통합하도록 설계되었으며, Synology Office 파일 및 일반 파일의 관리 포털 역할을 수행합니다. Drive를 설치하면 Cloud Station Server의 동기화 설정/기록 버전과 Office 파일은 안전하게 Drive와 마이그레이션됩니다."
update_cloud_office_title	=	"Drive - 파일 관리 및 동기화를 위한 통합 솔루션"
update_cloud_title	=	"Drive - 차세대 파일 동기화 솔루션"
update_desc_cloud	=	"Synology Drive Server는 Cloud Station의 후속 모델입니다."
update_desc_cloud_office	=	"Synology Drive Server는 Cloud Station의 후속 모델이며 Synology Office 포털로 작동합니다."
update_desc_office	=	"Synology Drive Server는 Synology Office를 통합한 유니버설 파일 포털입니다."
update_office_desc	=	"Drive는 Synology Office 파일 관리 포털 역할을 수행합니다. Drive를 설치하면 Office 파일은 안전하게 Drive와 마이그레이션됩니다. 그런 다음 Office Online 편집기를 사용하여 Drive 포털의 모든 파일을 관리할 수 있습니다."
update_office_title	=	"Drive - 차세대 파일 관리 포털"
update_title	=	"Synology Drive Server 설치"
upgrade_desc_client_need_upgrade	=	"<b>Synology Drive Server</b>로 업그레이드하기 전에 호환성을 보장하기 위해 Synology Drive 제품군과 Cloud Station 제품군(Cloud Station Drive, Backup, ShareSync 또는 DS cloud)의 모든 응용 프로그램을 Synology Drive 제품군의 해당 응용 프로그램 최신 버전으로 전환해야 합니다."
upgrade_title	=	"Synology Drive Server - 패키지 업그레이드"
visit_here	=	"Synology Drive Server로 업그레이드하기 전에 <a target="_blank" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Collaboration/What_do_I_need_to_know_before_upgrading_from_Cloud_Station_to_Synology_Drive_2_0">여기</a>를 방문하여 자세한 내용을 확인하십시오."

