
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[*drive*]
ChangeOwner	=	"Category: Office,Change owner
Title: Byli jste stanoveni jako vlastník položky
Subject: %SYNO_FILE_NAME% - Byli jste stanoveni jako vlastník položky

%SYNO_HTML%"

[*drive_mail*]
ChangeOwner	=	"Category: Office,Change owner
Title: Byli jste stanoveni jako vlastník položky
Subject: %SYNO_FILE_NAME% - Byli jste stanoveni jako vlastník položky

%SYNO_HTML%"
Comment	=	"Category: Office,Important
Title: Komentář, který by vás mohl zajímat
Subject: %SYNO_FILE_NAME% – Komentář, který by vás mohl zajímat

%SYNO_HTML%"
Create	=	"Category: Office,Important
Title: Byla vytvořena nová položka
Subject: %SYNO_FILE_NAME% – Byla vytvořena nová položka

%SYNO_HTML%"
Request	=	"Category: Office,Important
Title: Požadavek na přístup
Subject: %SYNO_FILE_NAME% – Požadavek na přístup

%SYNO_HTML%"
Share	=	"Category: Office,Important
Title: Byla s vámi sdílena položka
Subject: %SYNO_FILE_NAME% – Sdíleno s vámi

%SYNO_HTML%"

[*mail*]
synologydrive_sync_port_in_use	=	"Nepodařilo se spustit službu Synology Drive Server, protože síťové porty 6690 jsou používány jinými aplikacemi. Zavřete aplikace, které mohou používat port 6690, a zkuste to znovu."

[action]
close_file_request	=	"Zavřít vyžádání souboru"
copy	=	"Kopírovat"
copy_to	=	"Kopírovat do"
copy_to_new	=	"Vytvořit kopii"
create_file_request	=	"Vytvořit požadavek na soubor"
cut	=	"Vyjmout"
download	=	"Stáhnout"
edit_file_request	=	"Upravit požadavek"
enter_name	=	"Zadejte nový název"
get_file_link	=	"Získat odkaz"
goto_folder	=	"Přejít na"
info	=	"Informace"
keep_both_file	=	"{0}, ale zachovat oba soubory"
lock_node	=	"Uzamknout"
manage_versions	=	"Historie verzí"
move	=	"Přesunout"
move_to	=	"Přesunout do"
mvcp_apply_all_label	=	"Provést pro všechny položky"
mvcp_apply_label	=	"Provést pro zbývající počet položek: {0}"
mvcp_conflict_desc	=	"V tomto umístění již existuje položka se stejným názvem. Vyberte položku, kterou chcete ponechat:"
mvcp_replace	=	"{0} a nahradit"
open	=	"Otevřít"
open_in_new_tab	=	"Otevřít na nové kartě"
open_with	=	"Otevřít v programu"
paste	=	"Vložit"
preview	=	"Náhled"
remove	=	"Odstranit"
rename	=	"Přejmenovat"
rename_copy_desc	=	"Kopírovaný soubor bude přejmenován na {0}"
rename_move_desc	=	"Přesouvaný soubor bude přejmenován na {0}"
rename_restore_desc	=	"Obnovovaný soubor se přejmenuje na {0}."
reopen_file_request	=	"Znovu otevřít požadavek"
replace_copy_desc	=	"Nahradit položku v cílové složce kopírovanou položkou:"
replace_move_desc	=	"Nahraďte položku v cíli položkou, kterou chcete přesunout:"
replace_restore_desc	=	"Nahraďte položku v cílové složce položkou, kterou obnovujete:"
restore	=	"Obnovit"
sendcopy	=	"Odeslat kopii přes C2 Transfer"
share	=	"Sdílet"
share_file_request	=	"Sdílet požadavek"
share_leave	=	"Opustit seznam pozvaných uživatelů"
skip	=	"Přeskočit"
skip_desc	=	"Žádné položky nebudou změněny. Ponechat následující položku v cílové složce:"
sync	=	"Synchronizovat"
unlock_node	=	"Odemknout"
view	=	"Zobrazit"

[activate_advance_feature]
btn_activate	=	"Aktivovat"
category_collaboration	=	"Spolupráce v týmu"
category_security	=	"Zabezpečení souborů"
column_function_description	=	"Popis"
column_function_position	=	"Umístění"
column_service_name	=	"Název funkce"
desc_activated	=	"Aktivováno"
desc_activation_code	=	"Aktivační kód"
desc_activation_date	=	"Datum aktivace"
desc_activation_status	=	"Stav aktivace"
desc_advance_feature	=	"Služba Synology Drive nabízí pokročilé funkce pro posílení zabezpečení a vylepšení uživatelského prostředí. Aktivujte ji a prozkoumejte její možnosti."
desc_device_analytics	=	"Synology needs your help to improve your usage experience. Synology repects your privacy and only collects required data to analyzed the usage of your device. The analyzed data cannot be used to indentify you.
About more information, please refer to <span class="{1}">Device Analytics Data Collection Disclosure & Synology Privacy Statement.</span>/{0}"
desc_do_you_want_device_analytics	=	"Do you want to enable Device Analytics?"
desc_func_block_download	=	"Zabránit uživatelům, kteří nejsou správci, ve stahování souborů nacházejících se ve složkách týmu."
desc_func_file_locking	=	"Předcházejte konfliktům souborů tím, že uživatelům umožníte uzamknout soubory při práci na nich."
desc_func_file_request	=	"Shromažďujte soubory od externích uživatelů prostřednictvím bezpečných odkazů pro nahrávání bez nutnosti přihlášení uživatele."
desc_func_remote_wipe	=	"Při odpojování klientů vzdáleně vymazat synchronizované i připnuté soubory."
desc_func_shared_labels	=	"Používejte sdílené štítky k organizaci souborů, zlepšení týmové spolupráce a zjednodušení správy souborů."
desc_func_watermark	=	"Při stahování nebo prohlížení náhledu souborů ve složkách týmu přidávat vodoznaky."
desc_help	=	"Nápověda"
desc_list_of_features	=	"Po aktivaci budete mít přístup k následujícím funkcím. Přejděte do uvedených cest a povolte je."
desc_no_thanks	=	"Ne, děkuji"
desc_offline_activation	=	"Chcete-li provést aktivaci bez připojení k síti, postupujte takto:"
desc_offline_activation_enter_request_id_and_sign_in	=	"Přihlaste se na tomto zařízení ke svému účtu Synology a zadejte níže uvedené <b>ID požadavku</b>."
desc_offline_activation_enter_url_on_device	=	"Na libovolném zařízení s připojením k síti otevřete prohlížeč a zadejte následující adresu URL."
desc_offline_activation_paste_activation_code	=	"Do následujícího pole zadejte aktivační kód."
desc_offline_activation_request_id	=	"ID požadavku"
desc_pos_block_download	=	"Konzole správce služby Synology Drive > Složka týmu > Nastavení > Zabezpečení"
desc_pos_file_locking	=	"Konzole správce služby Synology Drive > Nastavení > Uzamykání souborů"
desc_pos_file_request	=	"Konzole správce služby Synology Drive > Nastavení > Sdílení > Nastavení žádosti o soubor pro uživatele bez oprávnění admin"
desc_pos_remote_wipe	=	"Konzole správce služby Synology Drive > Seznam klientů, vyberte klienta a klikněte na možnost Zrušit propojení"
desc_pos_shared_labels	=	"Konzole správce služby Synology Drive > Nastavení > Sdílené štítky"
desc_pos_watermark	=	"Konzole správce služby Synology Drive > Složka týmu > Nastavení > Zabezpečení"
desc_remind_me_later	=	"Připomenout později"
desc_url	=	"URL"
error_activation_failed	=	"Nelze aktivovat. Zkuste to znovu později."
error_field_required	=	"Toto pole je povinné."
error_wrong_format	=	"Nesprávný formát."
hint_no_network	=	"Není dostupné připojení k síti?"
title_device_analytics	=	"Analytické údaje o zařízení"
title_offline_activation	=	"Aktivace offline"
toast_must_be_activated_before_modifying_option	=	"Chcete-li vymazat synchronizované soubory na těchto odpojených zařízeních, přejděte do části <span class="{2}">{0}</span>{1} a tuto funkci aktivujte."
toast_must_be_activated_before_modifying_option_plural	=	"Chcete-li používat tyto funkce nebo změnit jejich nastavení, přejděte do části <span class="{2}">{0}</span>{1} a aktivujte je."

[app]
app_name	=	"Konzole správce služby Synology Drive"
install_office_alert	=	"Pokud chcete otevřít soubor, požádejte správce systému, aby nainstaloval a povolil službu Synology Office."
migration_office	=	"Probíhá migrace dat služby Synology Office. Zkuste to znovu později."
pkg_name	=	"Synology Drive Server"
wz_removedb	=	"Odebrat databázi služby Drive"
wz_removedb_desc	=	"Pokud odeberete databázi služby Drive, dojde k odstranění následujících položek a nebude možné je obnovit."
wz_removedb_desc_driveserver	=	"Při odinstalování služby Synology Drive Server si můžete vybrat, jestli odstranit databázi, která obsahuje níže uvedené položky. Po odstranění již nelze databázi obnovit."
wz_removedb_driveserver	=	"Odebrat databázi služby Synology Drive Server"
wz_removedb_office_files	=	"Soubory aplikace Synology Office (pokud existují)"
wz_removedb_recycle_bin	=	"Soubory v koši"
wz_removedb_sharing	=	"Nastavení sdílení souborů"
wz_removedb_star_label	=	"Hvězdičky a popisky"
wz_removedb_version_history	=	"Historie verzí"
wz_removedb_versions	=	"Soubory historie verzí a odpadkového koše"
wz_rm_confirm	=	"Soubory sady Synology Office, které nebyly otevřeny a uloženy pomocí sady Synology Office verze 3.2 nebo vyšší, budou po odebrání databáze služby Synology Drive Server odstraněny. Chcete pokračovat?"
wz_rm_confirm_checkbox	=	"Rozumím, že tato akce může způsobit odebrání některých souborů sady Synology Office."
wz_rm_confirm_driveserver	=	"Soubory sady Synology Office, které nebyly otevřeny a uloženy pomocí sady Synology Office verze 3.2 nebo vyšší, budou po odebrání databáze služby Synology Drive Server odstraněny. Chcete pokračovat?"
wz_rm_title	=	"Odebrat data a nastavení služby Drive"
wz_rm_title_driveserver	=	"Odebrat data a nastavení služby Synology Drive Server"

[btn]
btn_add	=	"Přidat"
btn_disable	=	"Zakázat"
btn_enable	=	"Povolit"
btn_export	=	"Export"
btn_for_computers	=	"Stáhnout"
btn_for_mobile_devices	=	"Stáhnout aplikaci DS cloud"
btn_for_other_diskstation	=	"Stáhnout klienta Cloud Station"
btn_import	=	"Import"
btn_in_location	=	"v „<b>{0}</b>“"
btn_overwrite	=	"Přepsat"
btn_save	=	"Uložit"
btn_skip	=	"Přeskočit"
btn_wipe	=	"Vymazat"
close	=	"Zavřít"
copy_to	=	"Kopírovat do"
date_arrow	=	"Vybrat jiné datum"
date_now	=	"Nyní"
db_usage_calculate	=	"Výpočet"
hide_removed_files	=	"Skrýt odstraněné soubory"
proceed	=	"Pokračovat"
rb_action	=	"Akce"
recyclebin	=	"Otevřít koš"
refresh	=	"Aktualizovat"
restore	=	"Obnovit"
save	=	"Uložit"
search	=	"Hledat"
searching_result	=	"Výsledky hledání"
show_removed_files	=	"Zobrazit odstraněné soubory"
showver	=	"Procházet předchozí verze"
user_home_settings	=	"Nastavení složky uživatele"
version_limit	=	"Maximální počet verzí"
version_limit_reset	=	"Vynulovat počet verzí"

[c2transfer]
btn_install	=	"Instalace C2 Transfer for Synology Drive"
learnmore	=	"Další informace"
new_feature	=	"Nový"
promotion_content_1	=	"Sdílejte obsah mimo vaši organizaci s šifrováním klient-server"
promotion_content_2	=	"Přenos velkých souborů přímo ze systému úložiště"
promotion_content_3	=	"Monitorování stavu sdílení pro udržení kontroly nad soubory"
promotion_howto	=	"Zjistěte více o C2 Transfer"
promotion_reject	=	"Ne, děkuji"
promotion_start	=	"Začít"
promotion_title	=	"Zabezpečený přenos souborů externím příjemcům pomocí C2 Transfer"
redirect_content	=	"C2 Transfer vám umožňuje bezpečně sdílet kopie souborů s externími příjemci. Nainstalujte balíček nyní, abyste mohli odesílat soubory s vylepšenou kontrolou."
tip_description	=	"Klikněte pro zobrazení vašich úloh C2 Transfer."
tip_title	=	"Zobrazit úlohy přenosu"

[category]
backup	=	"Zálohování počítače"
category	=	"Kategorie"
category_label	=	"KATEGORIE"
file_request	=	"Vyžádání souboru"
label	=	"Popisky"
more	=	"Další"
node	=	"Moje soubory"
not_supported_search_recent	=	"V posledních položkách nelze vyhledávat. Vyberte jiné umístění a zkuste to znovu."
not_supported_search_recycle	=	"V koši nelze vyhledávat. Vyberte jiné umístění a zkuste to znovu."
personal_label	=	"MOJE POPISKY"
recent	=	"Poslední"
recycle	=	"Odpadkový koš"
search	=	"Výsledky hledání"
share_folder	=	"Sdílená složka"
shared_items	=	"Sdílené položky"
shared_label	=	"SDÍLENÉ POPISKY"
shared_with_me	=	"Sdíleno se mnou"
sharing_to_others	=	"Sdíleno s ostatními"
starred	=	"Označené hvězdičkou"
tag	=	"Popisky"
tag_label	=	"POPISKY"
team_folder	=	"Složka týmu"

[chat]
binding	=	"Vybrat"
binding_btn	=	"Propojit se službou Chat"
binding_desc	=	"Vyberte jeden nebo více kanálů. Pokud někdo vytvoří nebo odstraní soubor v této složce, obdrží členové kanálu upozornění."
binding_title	=	"Propojení s kanály služby Chat"
channel_name	=	"Název kanálu"
chatbot_purpose	=	"Robot služby Synology Drive vám bude nabízet upozornění."
chatbot_welcome_note	=	"Toto je robotická chatovací služba Synology Drive. Od tohoto okamžiku budete v tomto kanálu dostávat upozornění služby Synology Drive."
comment_add	=	"{0} přidal komentář."
comment_mention	=	"{0} vás zmínil v komentáři."
comment_mention_channel	=	"Uživatel {0} zmínil tento kanál v komentáři."
comment_reply	=	"Uživatel {0} odpověděl na komentář."
create_dir	=	"Uživatel {0} vytvořil složku."
create_doc	=	"{0} vytvořil dokument."
create_sheet	=	"{0} vytvořil tabulku."
delete_dir	=	"Uživatel {0} odstranil složku."
delete_doc	=	"Uživatel {0} odstranil dokument."
delete_sheet	=	"Uživatel {0} odstranil tabulku."
no_channel	=	"Žádné kanály"
owner_dir	=	"Uživatel {0} změnil vlastníka následující složky na vás."
owner_doc	=	"Uživatel {0} změnil vlastníka následujícího dokumentu na vás."
owner_sheet	=	"Uživatel {0} změnil vlastníka následující tabulky na vás."
rename_dir	=	"Uživatel {0} přejmenoval složku."
rename_doc	=	"Uživatel {0} přejmenoval dokument."
rename_sheet	=	"Uživatel {0} přejmenoval tabulku."
request_dir	=	"{0} požaduje přístup ke složce."
request_doc	=	"{0} požaduje přístup k dokumentu."
request_office_template	=	"Uživatel {0} požaduje přístup k šabloně služby Synology Office."
request_sheet	=	"{0} požaduje přístup k tabulce."
share_dir	=	"{0} s vámi sdílel složku."
share_doc	=	"{0} s vámi sdílel dokument."
share_sheet	=	"{0} s vámi sdílel tabulku."

[clientinfo]
action_unlink	=	"Zrušit propojení"
client_backup	=	"Cloud Station Backup"
client_cloudstation	=	"Cloud Station Drive"
client_drive	=	"Klient pro stolní počítač"
client_drive_mobile	=	"Mobilní aplikace"
client_ds_cloud	=	"DS cloud"
client_location	=	"Umístění"
client_mobile	=	"Mobilní"
client_serversync	=	"ShareSync"
client_sharesync	=	"Cloud Station ShareSync"
client_type	=	"Typ klienta"
client_version	=	"Verze"
client_web_portal	=	"Webový portál"
connected	=	"Online"
db_cleaning	=	"Kontrola dat určených k trvalému odebrání. Tento úkon může v závislosti na velikosti databáze chvíli trvat. Počkejte prosím…"
disconnected	=	"Offline"
download_preparing	=	"Probíhá příprava stahování..."
incompatible	=	"Nekompatibilní"
incompatible_tip	=	"Aktualizujte na nejnovější verzi."
last_ip	=	"IP adresa"
lastconnectedtime_online	=	"Připojeno"
restoring	=	"Obnovování..."
syncing	=	"Probíhá synchronizace"
syncing_status	=	"Stav"
title_id	=	"Název zařízení"
title_lastconnectedtime	=	"Naposledy připojené"
title_linktime	=	"Počáteční čas"
total_client	=	"Celkem klientů"
wiped	=	"Mazání dat..."

[common]
about_tagline	=	"Milióny uživatelů službě Synology Drive důvěřují při zabezpečení úložiště souborů na pracovišti, sdílení a přístupu v libovolném okamžiku z libovolného zařízení."
action	=	"Akce"
active	=	"Aktivní"
add	=	"Přidat"
add_shortcut	=	"Přidat hvězdičku"
atime	=	"Čas přístupu"
can_be_enabled	=	"Není povoleno"
clear_all_notifications	=	"Vymazat upozornění"
clear_complete	=	"Vymazat dokončené položky"
client	=	"Klient"
close	=	"Zavřít"
cold_tier_share_folder	=	"Složka studené vrstvy"
comma_str	=	","
confirm_continue	=	"Opravdu chcete pokračovat?"
confirm_remove	=	"Opravdu chcete odstranit vybrané položky?"
confirm_save_lostchange	=	"Změny nejsou uloženy. Opravdu chcete odejít?"
confirming_password	=	"Potvrzování hesla..."
copy_file	=	"Kopírování souborů"
create	=	"Vytvořit"
create_encrypt	=	"Vytvořit šifrovaný soubor"
create_folder	=	"Vytvořit složku"
create_personal_label	=	"Vytvořit můj popisek"
create_sth	=	"Vytvořit můj popisek [{0}]"
create_time	=	"Datum vytvoření"
database_error	=	"Chyba databáze"
database_upgrade_failed	=	"Upgrade databáze se nezdařil."
default	=	"Výchozí"
delegate	=	"Spravovat oprávnění"
deleted_user	=	"Odstraněný uživatel"
disable	=	"Zakázáno"
disabled_disconnected_cold_tier_tip	=	"Nelze povolit jako složku týmu, protože je odpojena od své studené vrstvy."
document	=	"Dokument"
dont_add	=	"Nepřidávat"
download_client	=	"Stáhnout klienta"
drive_enable	=	"Služba Synology Drive Server je v pořádku"
edit	=	"Upravit"
enable	=	"Povoleno"
enabled_disconnected_cold_tier_tip	=	"Nelze se připojit ke studené vrstvě. Některé soubory nemusí být dočasně dostupné pro otevření nebo úpravy."
err_pass	=	"Heslo není platné."
error	=	"Chyba"
expired	=	"Platnost vypršela"
fav_title	=	"Oblíbené"
file_locking	=	"Uzamykání souborů"
file_name	=	"Název souboru"
file_path	=	"Cesta souboru"
filter	=	"Filtr"
for_desktop	=	"Pro počítače"
get_desktop_and_mobile_apps	=	"Získejte aplikace pro počítače a pro mobilní zařízení"
got_it	=	"Rozumím"
goto	=	"Přejít na"
groups	=	"Skupiny"
guest	=	"Host {0}"
hide	=	"Skrýt"
home_disable	=	"Složka uživatele byla deaktivována"
home_not_supported	=	"Složka uživatele není podporována"
home_not_supported_tip	=	"Složky uživatele vytvořené ve svazku Peta Volume nejsou podporovány."
hybrid_share_folder	=	"Složka Hybrid Share"
hybrid_share_not_support_versioning	=	"Složka Hybrid Share nepodporuje správu verzí."
id	=	"ID"
idle	=	"Nečinnost"
image	=	"Obrázek"
inactive	=	"Neaktivní"
language	=	"Jazyk"
ldap_or_domain	=	"LDAP/AD"
local	=	"Místní"
lock	=	"Uzamknout"
member_list	=	"Zde je seznam členů složky týmu {0}."
members	=	"Členové"
migrating_index_home	=	"Převádění"
mobile_app	=	"Pro mobilní zařízení"
mobile_desc	=	"Naskenujte kód QR, aby bylo možné nainstalovat mobilní aplikaci Synology Drive."
mobile_tip	=	"Synology Drive pro mobilní zařízení"
modify_time	=	"Datum úpravy"
music	=	"Hudba"
name_used	=	"Název se již používá."
new_badge	=	"Nový"
nickname	=	"Přezdívka"
no_available_folder	=	"Nejsou k dispozici žádné složky"
no_data	=	"Žádná data"
no_label	=	"Žádné popisky"
none	=	"Žádný"
normal	=	"Normální"
not_allow_blank	=	"Toto pole nemůže být prázdné."
not_allowed	=	"Není k dispozici"
not_available	=	"Není k dispozici"
note	=	"Poznámka"
off	=	"Nesvítí"
ok	=	"OK"
on	=	"Zapnout"
others	=	"Ostatní"
path	=	"Cesta"
pc_client	=	"Pro PC"
personal_label	=	"Moje popisky"
port_error	=	"Chyba portu"
preparing	=	"Probíhá příprava jednotky"
preparing_download	=	"Probíhá příprava stahování..."
preparing_drive	=	"Příprava služby Synology Drive Server"
preparing_transfer	=	"Příprava přenosu..."
prompt_desc	=	"Stáhněte si aplikace pro stolní počítač a mobilní zařízení a začněte synchronizovat soubory zcela kdekoli!"
prompt_dont_show_again	=	"Tuto zprávu znovu nezobrazovat"
prompt_intro_office_desc	=	"Přejděte do systému <b>_OSNAME_</b> > <b>{0}</b> a nainstalujte a spusťte sadu Synology Office – sadu pro spolupráci, která obsahuje aplikace Dokument, Tabulka a Snímky!"
prompt_tip	=	"Přistupovat k Synology Drive kdekoli"
prompt_tip_link	=	"Získejte aplikace Synology Drive už nyní!"
prompt_tip_link_new	=	"Získejte aplikace pro počítače a pro mobilní zařízení!"
remove	=	"Odebrat"
remove_shortcut	=	"Odebrat hvězdičku"
reset	=	"Obnovit"
restart	=	"Restartovat"
rotate_with_days	=	"Vše ({0} dnů)"
running	=	"Běh"
search	=	"Hledat"
setting	=	"Nastavení"
share	=	"Sdílet"
share_error	=	"Chyba"
share_mounted	=	"Připojeno"
share_not_mounted	=	"Odpojeno"
shared_folder	=	"Složka týmu"
shared_labels	=	"Sdílené popisky"
shared_on_cold_storage_not_supported_tip	=	"Sdílené složky vytvořené ve svazku Peta Volume nejsou podporovány."
shared_on_cold_tier_not_supported_tip	=	"Tato sdílená složka je vyhrazena pro použití jinými balíčky a nelze ji povolit jako týmovou složku Synology Drive."
sharedfolder_not_allowed_tip	=	"Tato sdílená složka je vyhrazena pro použití jinými balíčky a nelze ji povolit jako týmovou složku Synology Drive."
sharedfolder_not_available_tip	=	"Možné příčiny, proč nelze tuto sdílenou složku povolit: 1. obsahuje připojené vzdálené složky nebo virtuální disky; 2. používá ji služba Docker nebo Snapshot Replication; 3. přistupuje k ní právě systém."
sign_out_account	=	"Odhlásit"
status	=	"Stav"
system	=	"Systém"
tiering_share_folder	=	"Složka horké vrstvy"
time	=	"Čas"
timediff_day	=	"před {0} dnem"
timediff_days	=	"před {0} dny"
timediff_hour	=	"před {0} hodinou"
timediff_hours	=	"před {0} hodinami"
timediff_minute	=	"před {0} minutou"
timediff_minutes	=	"před {0} minutami"
timediff_second	=	"před {0} vteřinou"
timediff_seconds	=	"před {0} sekundami"
title_profile	=	"Profil"
transfer	=	"Změnit"
type	=	"Typ"
unicode	=	"Unicode"
unlock	=	"Odemknout"
untitled	=	"Bez názvu"
upload	=	"Odeslat"
user	=	"Uživatel"
user_home	=	"Složka uživatele"
user_type	=	"Typ uživatele"
users	=	"Uživatelé"
usrname	=	"Uživatelské jméno"
video	=	"Video"
volume_info	=	"Svazek"

[confirm]
copy_to_export	=	"Vybrané cílové umístění se ve složce synchronizace služby Synology Drive nenachází. Je-li vybrán soubor služby Synology Office, automaticky se převede do formátu odpovídajícího souboru Microsoft Office, aby byl i nadále dostupný. Chcete přesto pokračovat?"
no_password	=	"Soubory bez hesla nebo s nesprávnými hesly se nestáhnou. Chcete pokračovat?"
no_password_send	=	"Soubory bez hesla nebo s nesprávným heslem nebudou odeslány. Chcete pokračovat?"

[cstn]
allow_selected_to_share	=	"Veřejné sdílení souborů povolit pouze určitému uživateli nebo skupině"
app_database	=	"Databáze"
app_database_desc	=	"Zahrnuje metadata, protokoly a další data aplikace."
btn_remove_db	=	"Odstranit databázi"
btn_remove_drive_server	=	"Resume"
btn_resume	=	"Obnovit Drive"
btn_resume_drive	=	"Pokračovat ve službě Synology Drive Server"
btn_resume_drive_server	=	"Pokračovat"
change_view_role	=	"Změnit"
cluster_manager	=	"Správce clusteru"
control_node	=	"uzlu řadiče"
custom_color_window_title	=	"Vlastní barva"
customize_hybrid_share_plan	=	"Vyberte konkrétní uživatele, pro které chcete tuto funkci povolit"
desc_client_computer	=	"Nainstalujte a spusťte klienta Cloud Station na počítači."
desc_db_location_setting	=	"Využití odráží velikost verzí souborů, databází (například protokolů a metadat) a souborů Synology Office. Pokud dochází místo v používaném úložišti, můžete databázi a soubory Office přesunout do jiného svazku."
desc_enabled	=	"Systém je v pořádku."
desc_install_cstn	=	"Kliknutím na níže uvedená tlačítka stáhnete nástroje, které potřebujete."
desc_location_setting	=	"Historie revizí souborů bude uložena do databáze v níže stanoveném umístění."
desc_open_cstn_client	=	"Podle následujících pokynů nastavte klienta Cloud Station a můžete začít synchronizovat."
desc_open_ds_cstn_client	=	"Podle následujících pokynů nastavte balíček Cloud Station Client a můžete začít synchronizovat."
desc_server_enabled	=	"Server pracuje správně."
desc_version_setting	=	"Služba Drive ukládá pro každý upravený soubor historii změn. Při každém uložení souboru dojde k vytvoření záložní verze pro případ, že jste udělal chyby nebo chcete obnovit starší verzi. Níže uvedená hodnota je výchozí počet verzí, které se budou ukládat. Pokud chcete pro každou sdílenou složku nastavit počet verzí, proveďte konfiguraci v části <b>Složka týmu</b>."
device_name	=	"Název zařízení"
disable_download_desc	=	"Povolením této možnosti zakážete stahování souborů v této týmové složce pro uživatele, kteří nejsou správci. Jakmile tuto funkci povolíte, její aktivace trvá přibližně 5 minut."
disable_download_label	=	"Omezit stahování souborů"
disable_download_title	=	"Omezení stahování"
disallow_sharing_title	=	"Zakázat uživatelům sdílet soubory"
diskfull_desc	=	"Kapacita Drive je plná. Před pokračováním služby odstraňte některé soubory z disku."
domain_group	=	"Skupiny domény"
domain_user	=	"Uživatelé domény"
download_desktop_client	=	"Stáhnout balíček Synology Drive Client"
download_mobile_client	=	"Získejte mobilní aplikaci Synology Drive"
downloads	=	"Stahování"
drive_diskfull_desc	=	"Vaše služba Synology Drive Server je plná. Před pokračováním ve službě odeberte nějaké soubory z disku."
enable	=	"Povolit Cloud Station"
enable_desc	=	"Drive umí synchronizovat vaše soubory na více počítačích a uchovávat předchozí verze všech souborů, ke kterým máte nadále přístup. K synchronizaci souborů s Drive musíte mít na vašem počítači nainstalovanou aplikaci Drive (k dispozici na stránkách Synology <a href="http://www.synology.com.tw/support/download.php" target="_blank">Centrum pro stahování</a>)."
enable_file_public_sharing	=	"Povolit veřejné sdílení"
enable_file_request	=	"Povolit vyžádání souboru"
enable_file_sharing	=	"Povolit sdílení souborů"
enable_file_sharing_desc	=	"Uživatelé mohou sdílet soubory s ostatními uživateli _OSNAME_ prostřednictvím:"
enable_show_mail_link	=	"Povolit odeslání odkazu prostřednictvím e-mailu"
failed_transfer_msg	=	"Předání vlastnictví se nezdařilo."
file_locking_title	=	"Uzamykání souborů"
file_owner_transfer	=	"Předání vlastnictví souboru"
file_owner_transfer_alert	=	"Předání může chvíli trvat a nelze ho zrušit. Opravdu chcete pokračovat?"
file_owner_transfer_desc	=	"Předání vlastnictví pomáhá uchovat všechny soubory vytvořené uživatelem, kterého se chystáte odstranit. Předat lze vlastnictví všech souborů ve složce „Moje soubory“ jednoho uživatele jinému uživateli."
file_request_allow_selected	=	"Pouze povolit určitým uživatelům používat vyžádání souboru"
file_request_setting	=	"Nastavení žádosti o soubor pro uživatele bez oprávnění admin"
finished_transfer_msg	=	"Předání vlastnictví uživatele {0} uživateli {1} bylo dokončeno."
force_expired	=	"Pokud uživatelé sdílejí soubory veřejně, vynutit ochranu pomocí data ukončení platnosti"
force_password	=	"Pokud uživatelé sdílejí soubory veřejně, vynutit ochranu pomocí hesla"
goto_sharedfolder_setting_desc	=	"Výše uvedené jsou {0} dostupné v systému _OSNAME_. Chcete-li k těmto položkám přistupovat ve službě Synology Drive, povolte je nejprve jako složku týmu."
goto_sharedfolder_setting_desc_upper	=	"Povolte těchto {0} jako složky týmu, abyste k nim měli přístup ve službě Synology Drive."
header_enable	=	"Povolit"
historical_version	=	"Verze souborů"
historical_version_desc	=	"Včetně souborů, historických verzí a souborů v odpadkových koších."
info_hybrid_share_storage_plan	=	"Povolte přístup k souborům přímo ve službě C2 Storage maximálně <b>{0}</b> uživatelům."
info_selected_users	=	"Vybráno <span class="{2}">{0}</span>/{1} uživatelů"
internal_sharing_both	=	"Povolit uživatelům sdílet soubory interně pomocí odkazů nebo pozváním uživatelů nebo skupin systému _OSNAME_"
internal_sharing_invite	=	"Povolit uživatelům pouze interní sdílení souborů pozváním uživatelů nebo skupin systému _OSNAME_"
internal_sharing_link	=	"Povolit uživatelům pouze interní sdílení souborů pomocí odkazů"
internal_sharing_title	=	"Povolit uživatelům pouze interní sdílení souborů"
internel_sharing_rule	=	"Pravidlo interního sdílení"
invalid_transfer_from_user	=	"Tento uživatel neexistuje nebo nikdy nepoužil službu Synology Drive."
invalid_transfer_to_user	=	"Tento uživatel neexistuje nebo nikdy nepoužil službu Synology Drive."
label_overview_accounts	=	"Účty"
label_overview_clients	=	"Klientská zařízení"
label_overview_db_last_caculated	=	"Naposledy vypočteno"
label_overview_db_location	=	"Umístění"
label_overview_db_size	=	"Využitý svazek"
label_version_limit	=	"Maximální počet verzí"
label_version_limit_placeholder	=	"1-32"
last_days	=	"Za posledních {0} dní"
last_hours	=	"Za posledních {0} hodin"
last_online_time	=	"Naposledy připojené"
last_online_time_title	=	"Čas posledního připojení synchronizovaného klienta"
ldap_group	=	"Skupiny LDAP"
ldap_user	=	"Uživatelé LDAP"
local_group	=	"Místní skupiny"
local_user	=	"Místní uživatelé"
log_settings	=	"Nastavení protokolů"
max_force_expired_days	=	"Maximální doba platnosti odkazu (ve dnech):"
max_force_expired_days_invaild_text	=	"Zadejte hodnotu v rozmezí od {0} do {1}."
member_selected_multiple	=	"{0} členů vybráno"
member_selected_single	=	"1 vybraný člen"
member_type_directory_group	=	"Skupiny LDAP/AD"
member_type_directory_user	=	"Uživatelé LDAP/AD"
no_selection	=	"Nejsou vybráni žádní členové"
os_name	=	"_OSNAME_"
package_center	=	"Centrum balíčků"
previews	=	"Náhledy"
previews_and_downloads	=	"Náhledy a stažení"
public_sharing_allow_selected	=	"Sdílení souborů povolit pouze určitým uživatelům"
public_sharing_force_password	=	"Vynutit ochranu heslem"
public_sharing_title	=	"Povolit uživatelům veřejné a interní sdílení souborů"
public_sharing_with_expiration	=	"Vynutit ochranu pomocí data skončení platnosti"
ranking_by	=	"Pořadí podle"
remote_wipe_title	=	"Vzdálené vymazání"
remove_db	=	"Odstranit databázi Drive"
remove_drive_db	=	"Odstranit databázi služby Synology Drive Server"
search_current_folder	=	"Prohledat akt. str."
security	=	"Zabezpečení"
select_file_request_desc	=	"Správcům jsou ve výchozím nastavení udělena oprávnění k požadavkům na soubory, i když nejsou vybráni."
select_public_sharing_desc	=	"Správci mají ve výchozím nastavení oprávnění k veřejnému sdílení souborů, i když nejsou vybráni."
select_user	=	"Vybrat uživatele"
select_user_group	=	"Výběr uživatele/skupiny"
selected_users	=	"Vybraní uživatelé"
server_usage_trend	=	"Trend využití balíčku"
shared_folders	=	"složky"
sharing_internal_level_both	=	"Obojí"
sharing_internal_level_invite	=	"Pozvánka účtu _OSNAME_"
sharing_internal_level_link	=	"Interní odkaz sdílení"
sharing_permissions	=	"Oprávnění ke sdílení"
sharing_report_desc	=	"Provede export aktuálního seznamu sdílených odkazů a odpovídajících dat těchto odkazů, například cesty souboru, oprávnění ke sdílení a záznamu o poslední změně."
sharing_report_dialog_desc	=	"Vyberte složky, do kterých chcete odkazy sdílení exportovat"
sharing_report_dialog_exporting_desc	=	"Kontrola souborů. Skutečná doba zpracování závisí na množství souborů a odkazů sdílení. Počkejte."
sharing_report_dialog_format	=	"Formát"
sharing_report_dialog_path_placeholder	=	"Vyberte cílovou složku"
sharing_report_dialog_title	=	"Export sestavy odkazů sdílení"
sharing_report_exporting	=	"Exportování"
sharing_report_title	=	"Sestava odkazů sdílení"
sharing_setting_for_non_admin	=	"Nastavení sdílení pro uživatele bez oprávnění admin"
show_all	=	"Všichni uživatelé"
sync_setting	=	"Nastavení synchronizace"
synology_office	=	"Soubory Synology Office"
synology_office_desc	=	"Včetně dokumentů, tabulek a snímků služby Synology Office a jejich historických verzí."
title_database_location	=	"Nastavení umístění databáze"
title_install_cstn	=	"Stáhnout klientské nástroje Cloud Station"
title_overview_clientinfo	=	"Informace o zařízení klienta"
title_overview_connection	=	"Informace o připojení"
title_overview_db	=	"Databáze"
tooltip_goto_other_tab	=	"Přejděte na kartu {0}"
tooltip_version_setting	=	"Zadejte početní hodnotu v rozmezí od {1} do {0}"
top_accessed_files	=	"Soubory s nejvyšším počtem přístupů externích uživatelů"
transfer_files	=	"Přenos souborů"
transfer_from	=	"Od:"
transfer_to	=	"Komu:"
usage	=	"Využití ({0})"
usage_app_database	=	"Databáze"
usage_historical_version	=	"Verze souborů"
usage_synology_office	=	"Soubory Synology Office"
usage_trend_tooltip	=	"Využití vychází z prostoru úložiště využitém službou Synology Drive Server a vypočítává se ze systémových svazků, nikoli ze sdílených složek. Vypočtené využití verzí souborů v souborovém systému Btrfs může být nadhodnocené. Ke zjištění celkového využití balíčku doporučujeme použít <b>Správce úložiště</b>."
usage_trend_tooltip_gsm	=	"Využití vychází z prostoru úložiště využitém službou Synology Drive Server a vypočítává se ze systémových svazků, nikoli ze sdílených složek."
usage_trend_tooltip_simplified	=	"Využití vychází z prostoru úložiště využitém službou Synology Drive Server a vypočítává se ze systémových svazků, nikoli ze sdílených složek. Vypočtené využití verzí souborů v souborovém systému Btrfs může být nadhodnocené."
user_a	=	"Uživatel A"
user_b	=	"Uživatel B"
users_my_drive	=	"Moje soubory"
users_my_drive_home	=	"Moje soubory (home)"
view_role	=	"Role zobrazení"
watermark_angle	=	"Úhel (&#176)"
watermark_content	=	"Text"
watermark_content_hint	=	"Podporovány jsou pouze některé emotikony."
watermark_content_menu_title	=	"Dostupné proměnné"
watermark_content_support	=	"Support variable..."
watermark_desc	=	"Přidáním vodoznaků při stahování nebo zobrazování náhledu souborů zvýšíte zabezpečení dat. Tato funkce není v úlohách synchronizace do klientů na mobilních zařízeních nebo počítačích podporována."
watermark_enable	=	"Povolit vodoznak"
watermark_font	=	"Písmo"
watermark_font_color	=	"Barva písma"
watermark_font_size	=	"Velikost písma"
watermark_is_repeat	=	"Režim"
watermark_preview	=	"Náhled"
watermark_preview_desc	=	"Zobrazit na papíru velikosti A4 (595 x 842 pixelů)"
watermark_repeat	=	"Opakovat"
watermark_single	=	"Jednoduchá"
watermark_title	=	"Vodoznak"
watermark_transparency	=	"Průhlednost"
welcome_desc_index_home	=	"Chcete-li vylepšit prostředí správy souborů, indexujte celou složku „domů“.<br>Přejděte do části <b>Složka týmu</b>, klikněte na položku <b>Moje soubory</b> a poté klikněte na možnost <b>Převést</b>."
welcome_desc_intro	=	"Tato sada se skládá z balíčků <b>Konzole správce služby Synology Drive</b>, <b>Synology Drive</b> a <b>Synology Drive ShareSync</b>. Tyto balíčky se nacházejí v části <b>_OSNAME_</b> > <b>Hlavní nabídka</b>."
welcome_desc_intro_gsm	=	"Tato sada se skládá z balíčků <b>Konzole správce Synology Drive</b> a <b>Synology Drive</b>. Tyto balíčky se nacházejí v části <b>_OSNAME_</b> ><b>Hlavní nabídka</b>."
welcome_desc_office	=	"Přejděte do systému {0} a nainstalujte a spusťte sadu Synology Office – sadu pro spolupráci, která obsahuje aplikace Dokument, Tabulka a Snímky!"
welcome_desc_team_folder	=	"Než začnete, přejděte do části <b>Konzole správce služby Synology Drive</b> > <b>Složka týmu</b> a povolte složky, ke kterým chcete mít ve službě Synology Drive přístup."
welcome_title_intro	=	"Vítejte v sadě Synology Drive Suite!"
welcome_title_office	=	"Se Synology Office dosáhnete v Synology Drive lepších výsledků!"
welcome_title_team_folder	=	"Povolte složky týmu."

[ctsn]
title_install_cstn	=	"Stáhnout klientské nástroje Cloud Station"

[date]
date_format	=	"{2}, {1} {0}"
mon_1	=	"Led"
mon_10	=	"Říj"
mon_11	=	"Lis"
mon_12	=	"Pro"
mon_2	=	"Úno"
mon_3	=	"Bře"
mon_4	=	"Dub"
mon_5	=	"Kvě"
mon_6	=	"Čen"
mon_7	=	"Čec"
mon_8	=	"Srp"
mon_9	=	"Zář"
month_day	=	"{0} {1}"
today	=	"Dnes"
weekday_0	=	"Ne"
weekday_1	=	"Po"
weekday_2	=	"Út"
weekday_3	=	"St"
weekday_4	=	"Čt"
weekday_5	=	"Pá"
weekday_6	=	"So"

[docviewer]
open_by_docviewer	=	"Otevřít v prohlížeči dokumentů"

[drive]
all_location	=	"všechna umístění"
c2_offload_desc	=	"K souborům ve složkách Hybrid Share můžete přistupovat přímo ze služby C2 Storage v rámci připojení ke službě Synology Drive přes internet, čímž se sníží využití šířky pásma zařízení _DISKSTATION_."
c2_offload_option	=	"Šířka pásma služby C2 Storage umožňuje snížit šířku pásma sítě ze zařízení _DISKSTATION_"
c2_offload_title	=	"Přímý přístup ke složce Hybrid Share ze služby C2 Storage"
content_indexing	=	"Indexování obsahu"
content_indexing_desc	=	"Indexování obsahu nabízí různé způsoby vyhledávání souborů ve službě Synology Drive pomocí jejich obsahu (text, název alba, jméno interpreta apod.). K indexování se využívají zdroje systému."
content_indexing_hybrid_share_not_supported	=	"Složka Hybrid Share nepodporuje indexování obsahu."
custom_sharing_link_url	=	"Upravit odkaz sdílení"
customize_indexing_detail	=	"Můžete rovněž přizpůsobit nastavení indexování jednotlivých složek ve službě Synology Drive Server."
customized_sharing_link_desc	=	"Nastavení formátu odkazu sdílení za účelem definování univerzální adresy síťové domény a typu připojení, když se sdílejí soubory. Výchozí pravidla a pokyny k nastavení adresy domény se nacházejí <a target="_blank" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Collaboration/How_to_set_up_connection_to_Drive">pod tímto odkazem</a>."
customized_sharing_link_note	=	"Pokud již není adresa domény k dispozici, přijmou se při vytváření odkazu sdílení automaticky výchozí pravidla systému."
description	=	"Drive je výkonný nástroj, který vám umožňuje kdykoli a odkudkoli přistupovat k vašim datům a ukládat je. Drive je více než pouhé centralizované cloudové úložiště, neboť také podporuje více historických verzí a flexibilní sdílení. Drive je kompatibilní s různými klienty, včetně systémů Windows, macOS, Linux, Android a iOS, a stane se tak vaším nejlepším partnerem pro ukládání dat, když jste na cestách."
detailed_indexing_settings	=	"Přizpůsobit nastavení indexování"
displayname	=	"Synology Drive"
displayname_teamfolder	=	"Složka týmu Synology Drive"
drive_description	=	"Služba Synology Drive Server představuje komplexní řešení pro úložiště, správu, sdílení a synchronizaci souborů. Umožňuje týmům bezpečný přístup k souborům napříč zařízeními, efektivnější spolupráci a plnou kontrolu nad jejich daty v prostředí privátního cloudu."
drive_description_gsm	=	"Služba Synology Drive Server představuje komplexní řešení pro úložiště, správu, sdílení a synchronizaci souborů. Skládá se z konzole správce Synology Drive, která nabízí centralizovanou správu a monitorování a služby Synology Drive určené pro přístup k souborům prostřednictvím webového portálu."
drive_description_pam	=	"Služba Synology Drive Server představuje komplexní řešení pro úložiště, správu, sdílení a synchronizaci souborů. Umožňuje týmům bezpečný přístup k souborům napříč zařízeními, efektivnější spolupráci a plnou kontrolu nad jejich daty v prostředí privátního cloudu."
enable_mlock	=	"Zabránit ostatním aplikacím čerpat mezipaměť databáze"
enable_vmtouch	=	"Použít nevyužitou paměť jako mezipaměť databáze kvůli zlepšení výkonu"
home	=	"Domovská stránka služby Synology Drive"
index_enable_team_folder	=	"Povolte indexování obsahu pro každou nově vytvořenou složku Můj disk v nově povolených složkách týmu."
performance	=	"Výkon"
search_in_location	=	"Hledání v „<b>{0}</b>“"
vmtouch_reserve_mem	=	"Paměť vyhrazená pro ostatní aplikace (%)"

[edit_team_folder]
advanced_share_settings_hint	=	"Chcete-li nastavit sdílenou složku nebo oprávnění uživatelů, přejděte do {0}_OSNAME_ > Ovládací panel > Sdílená složka > Upravit{1}."
advanced_teamfolder_settings_hint	=	"Chcete-li nastavit úplné možnosti složky týmu, přejděte do konzole správce služby Synology Drive > {0}Složka týmu{1}."
bad_sharename	=	"Název sdílené složky obsahuje neplatné znaky, začíná nebo končí znakem mezery nebo je vyhrazen pro systémové použití. Další informace o pravidlech zadávání názvů se nacházejí v nápovědě."
changes_saved_toast	=	"Změny byly uloženy."
disable_multi_teamfolder_toast	=	"{0} složek týmu zakázáno."
disable_single_teamfolder_toast	=	"{0} zakázáno."
enable_multi_teamfolder_toast	=	"{0} složek týmu povoleno."
enable_single_teamfolder_toast	=	"{0} byla povolena."
link_to_share_setting_tab	=	"_OSNAME_ > Ovládací panel > Sdílená složka > Upravit."
manage	=	"Spravovat složky týmu"
teamfolder_created_toast	=	"{0} byla vytvořena."
tips_description	=	"Povolte stávající sdílenou složku nebo vytvořte novou jako složku týmu, a to vše bez přepínání do systému _OSNAME_."
tips_title	=	"Rychlé vytvoření složky týmu"

[empty]
backup	=	"Vytvořte úlohy zálohování počítače pomocí služby Synology Drive Client."
file_request	=	"Nejsou k dispozici žádné požadavky na soubor. Klikněte na "Vytvořit požadavek na soubor" pro nastavení."
file_request_filter	=	"Žádné požadavky na soubor neodpovídají zvolenému stavu."
grid	=	"Žádné položky"
node	=	"Kliknutím na znak + vytvoříte soubor nebo složku"
recent	=	"Žádné naposledy otevřené položky"
recycle	=	"Žádné odstraněné položky"
search	=	"Nebyla nalezena žádná shoda."
search_no_result	=	"Žádné výsledky hledání"
share	=	"Nikdo ještě nemá přístupová oprávnění."
shared_with_me	=	"Pozvat někoho ke sdílení souborů"
sharing_to_others	=	"Sdílet soubory s ostatními"
starred	=	"Přidat hvězdičku k souboru nebo složce"
sync_client	=	"Žádní klienti synchronizace"
tag	=	"Přidat tento popisek k souboru nebo složce"
team_folder	=	"Nemáte dosud žádnou složku týmu."
team_folder_admin	=	"Přejděte do konzole správce služby Synology Drive a povolte složku týmu."
team_folder_empty	=	"Žádná složka týmu není dostupná. Požádejte o pomoc správce systému."
team_folder_empty_admin	=	"Žádné složky týmu nejsou dostupné. Klikněte na <b>Spravovat složky týmu</b> pro jejich povolení."

[error]
access_token_invalid	=	"Chyba ověření"
adv_share_error	=	"V odkazu na rozšířenou ochranu došlo k chybě."
adv_share_expired	=	"Platnost odkazu vypršela. Obraťte se na osobu, která s vámi odkaz sdílela."
adv_share_password_error	=	"Heslo není správné. Zkuste to znovu."
adv_sharing_need_expire	=	"Pro veřejný odkaz se vyžaduje datum skončení platnosti."
adv_sharing_need_password	=	"Pro veřejný odkaz je potřeba heslo."
autorename_max_limit	=	"Počet duplicitních názvů souborů přesahuje stanovený limit. Přejmenujte soubory a zkuste to znovu."
backuping	=	"Server zálohuje data. Zkuste to znovu později."
cannot_be_empty	=	"Jedná se o povinné pole."
change_volume_fail	=	"ZZZměna svazku na {0} se nezdařila. Důvod: {1}"
chat_error	=	"Připojení k balíčku Chat se nezdařilo."
chat_no_such_user	=	"Ještě jste nespustili balíček Chat. Nejprve spusťte balíček Chat."
chat_service_not_found	=	"Nejprve nainstalujte a spusťte balíček Chat."
copy_share_link	=	"Stisknutím kláves Ctrl+C/Command+C zkopírujte odkaz."
copy_to_child	=	"Složku nelze zkopírovat do vlastní podsložky."
default_create_fail	=	"„Složka uživatele“ je nyní zakázaná. Nejdříve přejděte na stránku „Uživatel“ a povolte ji."
default_create_fail_directory	=	"Služba Složka uživatele je nyní neaktivní. Přejděte do části Ovládací panel > Uživatel > Upřesnit, kde ji povolíte."
description_too_long	=	"Maximální počet znaků je 500."
destination_folder_error	=	"Původní složka byla odstraněna nebo již nemáte oprávnění ji upravovat."
dir_file_not_exist	=	"A jéje! Soubor nebo složka neexistuje!"
dir_not_exist	=	"A jéje! Složka neexistuje!"
download	=	"Stahování se nezdařilo. Opakujte akci později."
drive_install	=	"Služba Drive není nainstalovaná nebo spuštěná."
drive_server_install	=	"Služba Synology Drive Server není nainstalovaná nebo spuštěná."
error_encryption_long_path	=	"Délka názvu šifrovaného souboru nebo složky nesmí překročit 143 anglických znaků nebo 47 asijských (CJK) znaků."
error_file_in_disconnected_cold_tier	=	"Toto je soubor s vrstvami a nelze jej otevřít ani upravit, protože bylo ztraceno spojení se studenou vrstvou."
error_long_path	=	"Maximální délka názvu souboru / názvu složky nesmí činit více než 255 znaků a maximální délka cesty k souboru / cesty ke složce nesmí činit více než 4 096 znaků."
error_mount_point_detected	=	"V týmové složce byl zjištěn připojovací bod. Než budete pokračovat, zkontrolujte jej a odstraňte."
error_node_locking_already_unlocked	=	"Tento soubor nelze odemknout, protože je již odemknutý."
error_node_locking_lock_denied	=	"Tento soubor nelze uzamknout, protože je již uzamknutý."
error_node_locking_unlock_denied	=	"Tento soubor nelze odemknout, protože byl automaticky uzamknut jiným uživatelem."
error_password_too_long	=	"Heslo nesmí přesáhnout 32 znaků."
error_public_sharing_in_disconnected_cold_tier	=	"Tento soubor nelze otevřít ani upravit. Požádejte o pomoc osobu, která s vámi soubor sdílela."
error_shared_label_copy_failed	=	"Soubor byl úspěšně zkopírován, ale některé sdílené štítky se nepodařilo zkopírovat."
error_shared_label_create_no_permission	=	"Nemáte oprávnění k vytváření sdílených popisků. Obraťte se na správce systému, aby povolil přístup v Synology Drive Admin Console."
error_shared_label_no_manage_permission	=	"Nemáte oprávnění ke správě sdílených popisků. Obraťte se na správce systému, aby povolil přístup v Synology Drive Admin Console."
error_shared_label_readonly	=	"Tuto operaci nelze provést. Ujistěte se, že máte potřebná oprávnění, nebo požádejte správce o pomoc."
error_version_in_disconnected_cold_tier	=	"Toto je verzovaná souborová vrstva a nelze ji otevřít ani upravit, protože bylo ztraceno spojení se studenou vrstvou."
error_watermark_file_too_large	=	"Správce systému povolil funkci vodoznaku. Kopírování souborů větších než 100 MB není podporováno."
error_watermark_operation	=	"Správce systému povolil funkci vodoznaku. Kopírování složek nebo kopírování více souborů současně není podporováno."
error_watermark_path_not_found	=	"Tento soubor nelze zkopírovat ani stáhnout, protože nelze přidat vodoznak. Tento soubor možná nepodporuje přidání vodoznaku nebo je možná poškozený."
file_no_permission	=	"Nemáte oprávnění pro otevření tohoto souboru."
file_not_exist	=	"A jéje! Soubor neexistuje!"
file_request_disabled	=	"Vyžádání souboru je zakázáno. Chcete-li jej použít, kontaktujte systémového admina, aby jej povolil v konzole správce služby Synology Drive."
file_request_drive_disabled	=	"Synology Drive byl zakázán."
file_request_error	=	"Ve vyžádání souboru došlo k chybě. Zkuste to znovu později."
file_request_error_status	=	"Chyba: Původní složka, kterou jste vybrali, byla odstraněna nebo již nemáte oprávnění ji upravovat. Toto vyžádání souboru bylo uzavřeno. Chcete-li vyžádání souboru znovu otevřít, klikněte na „Znovu otevřít“ a vyberte novou složku."
file_request_exceeded_max_upload_size	=	"Nahrání překračuje povolený limit velikosti, buď kvůli příliš velkému jednotlivému souboru, nebo překročení celkového limitu nahrávání v časovém období."
file_request_expired	=	"Platnost odkazu vypršela. Obraťte se na osobu, která s vámi odkaz sdílela."
file_request_need_expire	=	"Vyžaduje se datum skončení platnosti."
file_request_need_password	=	"Vyžaduje se heslo."
file_request_password_error	=	"Heslo není správné. Zkuste to znovu."
file_request_quota_full	=	"Úložiště je plné. Obraťte se na žadatele."
file_request_reserved_name	=	"Název obsahuje systémově vyhrazená slova nebo znaky."
file_request_setting_expired_error	=	"Čas vypršení je dřívější než aktuální čas. Změňte čas."
file_request_setting_expired_too_far_error	=	"Doba platnosti překračuje povolený limit. Upravte svůj výběr."
file_too_big	=	"Velikost souboru nebo složky přesahuje kapacitu pro odesílání tohoto prohlížeče."
file_type_conflict	=	"Tento soubor je v konfliktu s položkou jiného typu se stejným názvem. Přejmenujte ho."
filename_exist	=	"Název už existuje. Vyberte jiný název."
folder_in_recycle	=	"Chcete-li tuto složku zobrazit, musíte ji obnovit z koše. Chcete ji nyní obnovit?"
index_home_migrating	=	"Správce převádí složku „Moje soubory“ se záměrem indexovat celou složku „domů“…"
internal_sharing_disable	=	"Interní sdílení je zakázáno."
invite_sharing_disable	=	"Sdílení pozváním je zakázáno."
item_not_exist	=	"Tato položka neexistuje."
label_blank	=	"Název popisku nemůže být prázdný."
label_name_exists	=	"Název popisku již existuje. Zadejte jiné."
label_name_too_long	=	"Název popisku je příliš dlouhý."
maintenance	=	"Probíhá údržba serveru. Zkuste to znovu později."
move_to_child	=	"Složku nelze přesunout do vlastní podsložky."
moving_data	=	"Probíhá přenos dat do jiného svazku. Zkuste to znovu později."
name_too_long	=	"Název souboru je příliš dlouhý."
no_enough_space	=	"Tuto operaci nelze provést. Přesvědčte se, že je k dispozici dostatek místa na svazku, a zkuste to znovu."
no_permission	=	"Omlouváme se, ale tuto akci nelze provést."
no_sharing_url	=	"Nelze vygenerovat odkaz ke sdílení. Není dostupná žádná cesta připojení. Ujistěte se, že je alespoň jeden systém připojen k síti, nebo přejděte do <b>Ovládací panel</b> > <b>Přihlašovací portál</b> > <b>Aplikace</b> > <b>Synology Drive</b> a nastavte vlastní doménu pro povolení sdílení."
no_space	=	"Na následujícím svazku není dostatek volného prostoru:"
no_such_group	=	"Skupina neexistuje."
node_not_exist	=	"Soubor nebo adresář neexistuje."
not_in_recycle	=	"Tato položka není v koši."
not_support	=	"Požadovaná akce není podporována."
not_support_ie8	=	"Použijte prohlížeč Internet Explorer 10 nebo novější."
office_install	=	"Služba Synology Office není nainstalovaná nebo spuštěná."
office_migration	=	"Soubory služby Synology Office nebyly kompletně migrovány. Zkuste to znovu později."
ownership_transfer_target_required	=	"Neplatný uživatel. Zadejte jiné."
parent_path_conflict	=	"Zdroj a cíl nemohou být stejné."
perm_op_fail	=	"Oprávnění se nepodařilo změnit."
permission_not_enough	=	"Litujeme, ale tomuto uživatelskému účtu nebyla přiřazena správná oprávnění pro tuto akci."
protection_shared_error	=	"Ve veřejném odkazu došlo k chybě."
public_sharing_disable	=	"Veřejné sdílení je zakázáno."
request_access_disabled	=	"Žádost o přístup je zakázaná."
reserved_name	=	"Název nemůže používat znaky "\" nebo "/", ani obsahovat znaky vyhrazené pro systémové použití, jako jsou "." nebo "..". Zadejte jiný název."
restore_database_version_mismatch	=	"Zálohovaná verze balíčku je novější než aktuální verze balíčku. Upgradujte svůj balíček."
select_one	=	"Vyberte alespoň jednu položku."
service_unavailable	=	"Položka není dostupná"
share_drive_quota_full	=	"Byla dosažena kvóta pro Můj disk"
share_not_mounted	=	"Sdílená složka serveru je odpojená"
share_quota_full	=	"Bylo dosaženo kvóty sdílené složky"
shared_label_description_too_long	=	"Popis je příliš dlouhý."
source_no_file	=	"Zdrojový soubor neexistuje."
source_read_error	=	"Systému se nepodařilo soubor přečíst z důvodu příliš dlouhé cesty souboru nebo jiné chyby."
space_not_enough	=	"Na svazku není dostatek volného prostoru."
tag_already_exist	=	"Popisek již existuje."
tag_not_exist	=	"A jéje! Popisek neexistuje!"
upload_4G_limit	=	"Prohlížeč nepodporuje odesílání souborů větších než 4 GB."
upload_folder	=	"Prohlížeč nepodporuje odesílání složek."
view_user_disabled	=	"Tento soubor patří do složky „Moje soubory“ deaktivovaného uživatele a již k němu nelze přistupovat."
volume_moving	=	"Server přesouvá data. Zkuste to znovu později."
volume_quota_full	=	"Dosáhli jste uživatelské kvóty"
watermark_content_too_long	=	"Maximální počet znaků je 32."
watermark_file_size_limit	=	"Náhled obrázku s vodoznakem je podporován pouze pro soubory menší než 100 MB."
watermark_file_size_limit_doc	=	"Náhled dokumentu s vodoznakem je podporován pouze pro soubory menší než 100 MB."
watermark_pdf_encrypted_corrupted	=	"Náhled není k dispozici, protože šifrované nebo poškozené PDF soubory nepodporují vodoznaky."

[error_backup]
err_backup_version	=	"Nesprávná verze zálohy."
err_estimate_dir	=	"Odhad velikosti dat zálohy se nezdařil."
err_export_repo	=	"Export dat se nezdařil."
err_export_setting	=	"Export nastavení se nezdařil."
err_home_share	=	"Vyhledání svazku uživatele se nezdařilo. Přesvědčte se, jestli je povolená služba složky uživatele."
err_import_repo	=	"Import dat se nezdařil."
err_import_setting	=	"Import nastavení se nezdařil."
err_init_failed	=	"Inicializace programu zálohování se nezdařila."
err_no_space	=	"Na disku není dostatek místa pro obnovení dat."
err_share_on_cold_storage_not_supported	=	"Obnovení složek uživatele a složek týmu do svazku Peta Volume není podporováno."

[export]
cancel_confirm	=	"Zavřením okna stahování zrušíte všechny úlohy stahování. Opravdu chcete toto okno nyní zavřít?"
error_count	=	"Do archivu zip se nepodařilo přidat následující počet položek: {0}."
error_count_one	=	"Do archivu zip se nepodařilo přidat následující položku."
skip_all	=	"Přeskočit vše"
title_error	=	"Zobrazit chybu"
title_progress	=	"Příprava stahování"
zip_cancel	=	"Přidávání do archivu zip zrušeno"
zip_dirs_done	=	"Do archivu bylo přidáno {0} složek"
zip_dirs_inprocess	=	"Přidávání {0} složek do archivu..."
zip_done	=	"Do archivu zip bylo přidáno {0} souborů"
zip_files_dirs_done	=	"Do archivu bylo přidáno {0} složek a {1} souborů"
zip_files_dirs_inprocess	=	"Do archivu se přidává {0} složek a {1} souborů..."
zip_files_one_dir_done	=	"Do archivu byla přidána 1 složka a {0} souborů"
zip_files_one_dir_inprocess	=	"Do archivu se přidává 1 složka a {0} souborů..."
zip_inprocess	=	"Přidávání {0} souborů do archivu zip..."
zip_one_dir_done	=	"Do archivu byla přidána 1 složka"
zip_one_dir_inprocess	=	"Přidávání 1 složky do archivu..."
zip_one_file_dirs_done	=	"Do archivu bylo přidáno {0} složek a 1 soubor"
zip_one_file_dirs_inprocess	=	"Do archivu se přidává {0} složek a 1 soubor..."
zip_one_file_one_dir_done	=	"Do archivu byla přidána 1 složka a 1 soubor"
zip_one_file_one_dir_inprocess	=	"Do archivu se přidává 1 složka a 1 soubor..."

[file]
attr_type	=	"Typ souboru"
ctime	=	"Čas vytvoření"
delete_confim	=	"Opravdu chcete trvale odstranit těchto {0} položek?"
delete_confim_one	=	"Opravdu chcete trvale odstranit tuto položku?"
dir	=	"Složka"
doc	=	"Dokument"
extension	=	"Přípona"
file	=	"Soubor"
in_recycle	=	"Tento soubor je v koši."
info	=	"Informace"
location	=	"Umístění"
mtime	=	"Čas úpravy"
new_name	=	"Nový název"
odoc	=	"Dokument Synology"
osheet	=	"Tabulka Synology"
oslide	=	"Snímky Synology"
owner	=	"Vlastník"
pdf	=	"PDF"
recycle_confirm	=	"Opravdu chcete odstranit a přesunout do koše těchto {0} položek?"
recycle_confirm_one	=	"Opravdu chcete tuto položku odstranit a přesunout ji do koše?"
recycled_time	=	"Čas odstranění"
relativity	=	"Důležitost"
sheet	=	"Tabulka"
size	=	"Velikost"
title	=	"Název"
type	=	"Typ"
type_music	=	"Hudba"
type_photo	=	"Fotografie"
type_video	=	"Video"

[file_locking]
choose_teamfolder_display_text_multiple	=	"{0} složek týmu vybráno"
choose_teamfolder_display_text_single	=	"1 složka týmu vybrána"
choose_teamfolder_hint	=	"Soubory uzamčené v nevybraných složkách týmu budou automaticky odemknuty."
choose_teamfolder_placeholder	=	"Žádné složky týmu nejsou vybrány"
choose_teamfolder_window_title	=	"Vybrat složku týmu"
confirm_lock_msg	=	"Uzamknout tento soubor?"
confirm_unlock_file	=	"Opravdu chcete odemknout soubor „{0}“?"
confirm_unlock_msg	=	"Úpravy vybraných souborů jsou uzamčeny a mohou být změněny pouze uživateli, kteří je uzamkli. Jakmile budou odemknuty, všichni uživatelé s přístupem mohou provádět změny."
confirm_unlock_title	=	"Odemknout funkci úprav pro {0} souborů?"
enable_auto_file_locking	=	"Povolit automatické zamykání souborů"
enable_file_locking	=	"Povolit zamykání souborů"
enable_teamfolder_file_locking	=	"Povolit uzamykání souborů pouze pro konkrétní složky týmu"
file_locking_description	=	"Povolit členům dočasně uzamknout funkci úprav souboru při provádění změn. Jakmile je tato funkce povolena, zabraňuje uživatelům na různých klientech upravovat stejný soubor současně, čímž se předchází konfliktům. ({0})"
file_name_title	=	"Název"
lock_confirm_msg	=	"Když jsou úpravy uzamčeny, můžete provádět změny pouze vy. Ostatní uživatelé s přístupem jej mohou pouze prohlížet v režimu Jen pro čtení. ({0})"
lock_confirm_title	=	"Uzamknout funkci úprav pro tento soubor?"
lock_success	=	"Soubor byl uzamčen"
locked_by_other	=	"Uzamknuto uživatelem {0}"
locked_by_title	=	"Uzamčeno pomocí"
locked_by_you	=	"Uzamknuto vámi"
locked_on_title	=	"Uzamčený čas"
mail_request_unlock_msg_auto	=	"Automaticky jste uzamkli úpravy tohoto souboru na {0} na následujících zařízeních: {1}<br>Chcete-li nyní umožnit ostatním jej upravovat, odemkněte funkci úprav."
mail_request_unlock_msg_manual	=	"Uzamkli jste úpravy tohoto souboru na {0}. Chcete-li nyní umožnit ostatním jej upravovat, odemkněte funkci úprav."
mail_request_unlock_title	=	"{0} by chtěl upravit {1}"
manage_locked_file_display_text	=	"1 soubor uzamčen"
manage_locked_files	=	"Spravovat uzamčené soubory"
manage_locked_files_display_text	=	"{0} souborů uzamčeno"
manage_locked_files_placeholder	=	"Žádné soubory nejsou uzamčeny"
manage_window_title	=	"Spravovat uzamčené soubory"
no_locked_files	=	"Žádné uzamčené soubory. Pokud uživatel uzamkne soubor, můžete ho zde vidět a odemknout."
notification_expired	=	"Platnost odkazu vypršela"
request_to_unlock	=	"Odeslat požadavek"
request_to_unlock_success	=	"Požadavek byl odeslán"
request_unlock_msg	=	"{0} uzamkl úpravy tohoto souboru. Soubor si stále můžete prohlížet v režimu jen pro čtení nebo jim poslat žádost o odemknutí."
request_unlock_title	=	"Funkce úprav zamknuta"
restore_confirm_file_locking_hint	=	"{0} Jedna nebo více vybraných položek má uzamčené úpravy. Obnovení může odemknout úpravy a ovlivnit uživatele, kteří na nich aktuálně pracují."
soft_check_description	=	"Synology Drive ShareSync připojený k tomuto serveru musí být také aktualizován na <b>verzi 4.0.0 nebo vyšší</b>, aby byla zajištěna kompatibilita. Pokud je verze nižší než 4.0.0, bude po povolení funkce File Locking <b>automaticky odpojen nebo nebude možné znovu navázat připojení</b>."
soft_check_title	=	"Povolit zamykání souborů"
soft_check_understood	=	"Rozumím požadavkům na kompatibilitu"
teamfolder_title	=	"Složka týmu"
unlock_button	=	"Odemknout funkci úprav"
unlock_success	=	"Soubor byl odemknut"
view_file_button	=	"Zobrazit soubor"

[file_request]
add_files	=	"Přidat soubory"
add_files_mobile	=	"Přidat soubory"
add_more_files	=	"Přidat další soubory"
add_uploader_before_file	=	"Přidat jméno programu na nahrávání jako předponu k názvům souborů"
cannot_access_folder	=	"Nepřístupná složka"
close_confirm	=	"Uzavřením požadavku se odkaz stane nedostupným, ale můžete jej kdykoli znovu otevřít. Chcete uzavřít tento požadavek na soubor?"
closed_page_info	=	"Odkaz není dostupný pro nahrávání. Požádejte o více informací svého odesílatele."
closed_page_title	=	"Požadavek na soubor byl uzavřen."
create_folder_for_uploader	=	"Vytvořit složku pomocí jména programu na nahrávání"
create_on_header	=	"Čas vytvoření"
ctx_close_file_request	=	"Zavřít"
ctx_create_file_request	=	"Vyžádání souborů"
ctx_edit_file_request	=	"Upravit"
ctx_reopen_file_request	=	"Znovu otevřít"
ctx_share_file_request	=	"Sdílet prostřednictvím e-mailu"
date_period_error	=	"Vybrané datum a čas musí být po {0}."
date_period_error_max_time	=	"Vybrané datum a čas musí být před {0}."
delete_confirm	=	"Jakmile odstraníte těchto {0} žádostí o soubor, odpovídající odkazy již nebudou přístupné. Opravdu chcete odstranit tyto žádosti?"
delete_confirm_one	=	"Jakmile odstraníte tuto žádost o soubor, odkaz již nebude přístupný. Opravdu ji chcete odstranit?"
description_hint	=	"Tento popis se objeví v odkazu na požadavek a e-mailu."
description_placeholder	=	"Poskytněte další podrobnosti o žádosti"
destination_folder	=	"Cílová složka"
destination_folder_changed_notify	=	"I když změníte složku, již nahrané soubory nebudou přesunuty do nové složky."
destination_folder_changed_title	=	"Cílová složka změněna"
destination_folder_deleted	=	"Nelze získat přístup k cílové složce. Požádejte o další informace svého odesílatele."
destination_folder_header	=	"Cílová složka"
drag_file_hint	=	"Nebo jednoduše přetáhněte soubory sem"
email_address	=	"Zadejte e-mailové adresy příjemců"
empty_folder_upload_warning	=	"Některé složky jsou prázdné a nelze je nahrát."
err_create_folder	=	"Odeslání se nezdařilo. Obraťte se na žadatele o soubor"
err_msg_closed	=	"Vyžádání souboru bylo uzavřeno."
err_msg_expire	=	"Platnost žádosti vypršela."
expiration_hint	=	"Prosím, odešlete do {0}"
expire_on_header	=	"Vypršení platnosti"
eye_btn_alt	=	"Přepnout viditelnost hesla. Klikněte pro zobrazení nebo skrytí hesla."
file_request_link	=	"Odkaz s požadavkem na soubor"
file_request_settings	=	"Nastavení vyžádání souboru"
file_request_title	=	"Uživatel {0} vám poslal žádost o soubor "{1}""
files_from_computer	=	"Soubory z počítače"
folders_from_computer	=	"Složky z počítače"
force_update_info	=	"Admin vynutil ochranu heslem nebo datem skončení platnosti pro odkaz na vaši žádost o soubor."
identifier_tooltip_folder_example	=	"Jméno programu na nahrávání"
identifier_tooltip_folder_title	=	"1. Vytvořit složku pomocí jména programu na nahrávání"
identifier_tooltip_prefix_example	=	"Jméno programu na nahrávání_původní název souboru"
identifier_tooltip_prefix_title	=	"2. Přidat jméno programu na nahrávání jako předponu k názvu souboru"
identifier_tooltip_title	=	"Vyberte metodu pojmenování pro nahrané soubory:"
include_large_files	=	"Jeden nebo více souborů v této složce překračuje limit 250 GB."
input_placeholder	=	"Toto pole je povinné"
invalid_password	=	"Neplatné heslo"
learn_more_content	=	"Bezpečně nahrajte soubory do Synology Drive, aby je mohl {0} zobrazit, i když nemáte účet."
link_expire_content	=	"Tento požadavek přestane být aktivní, když platnost odkazu vyprší."
list_item	=	"{0} položek"
list_items	=	"{0} položek"
list_recipient	=	"Určete příjemce pro tento požadavek na soubor"
loading	=	"Načítání..."
mail_file_request_subject	=	"Požadavek na odeslání souboru pro {0}"
mail_send_fail	=	"Nepodařilo se odeslat odkaz prostřednictvím e-mailu"
mail_send_success	=	"Úspěšně odeslán odkaz prostřednictvím e-mailu"
name_header	=	"Název"
next	=	"Další"
not_found_error	=	"Nelze získat přístup k souboru."
not_found_page_info	=	"Požádejte o více informací svého odesílatele."
not_found_page_title	=	"Neplatný odkaz s požadavkem na soubor"
password_page_title	=	"{0} odeslal požadavek na soubor"
reopen	=	"Znovu otevřít"
requesting_files	=	"{0} vás zve k odeslání souborů do {1}"
retry_item	=	"Opakovat {0} položku"
retry_items	=	"Opakovat položek: {0}"
save	=	"Uložit"
select_folder_default	=	"Vyberte cílovou složku"
send_the_link	=	"Sdílet e-mailem"
set_up_email_hint	=	"You must set up an email account first. Click the Account icon at the lower -left corner and go to Settings > Email Account to set up."
single_size_exceed_limit	=	"Jeden nebo více souborů překračuje limit 250 GB. Odstraňte je a zkuste to znovu."
size_larger_than	=	"Tento soubor je {0} a překračuje 250GB limit."
status_header	=	"Stav"
success	=	"Úspěšné"
tips_description	=	"Shromážděte soubory od ostatních na jednom místě pomocí jednoduchého požadavku."
tips_title	=	"Snadné shromažďování souborů"
title_desc_hint	=	"Tento název se objeví v odkazu na požadavek a e-mailu."
title_hint	=	"Tento název se objeví v odkazu na požadavek a e-mailu."
title_placeholder	=	"Vysvětlete účel žádosti"
title_tooltip_learn_more	=	"Vytvořte odkaz na žádost o soubor a sdílejte s ostatními. Kdokoli s odkazem může nahrávat soubory. <a {0}>Další informace</a>"
total_size_exceed_limit	=	"Celková velikost souboru překračuje 1,000GB. Odstraňte některé soubory a zkuste to znovu."
tree_no_data_hint_1	=	"Žádné dostupné složky"
tree_no_data_hint_2	=	"Zkontrolujte svá oprávnění."
upload_btn	=	"Odeslat"
upload_failed_title	=	"Počet neodeslaných položek: {0}"
upload_failed_title_single	=	"{0} neúspěšná položka"
upload_file_notify	=	"Uživatel {0} odeslal {1} položku do {2}"
upload_files	=	"Odeslat"
upload_files_notify	=	"Uživatel {0} odeslal {1} položek do {2}"
upload_success_title	=	"Odesláno {0} položek"
upload_success_title_single	=	"Odesláno {0} položku"
upload_username_hint	=	"Odeslány soubory s názvem '{0}'"
uploaded_item	=	"Odesláno {0} položku"
uploaded_items	=	"Odesláno {0} položek"
uploader_identification	=	"Uspořádat odeslané soubory"
uploading_item	=	"Uploading {0} položku"
uploading_items	=	"Uploading {0} položek"
url_copied	=	"Odkaz na vyžádání souboru zkopírován do schránky"
username_err_max_length	=	"Uživatelské jméno nesmí přesáhnout {0} znaků."
username_err_only_space	=	"Uživatelské jméno nesmí být mezery."
username_err_special_char	=	"Uživatelské jméno nesmí obsahovat speciální znaky [<>:"/\|?*]"
username_label	=	"Vaše jméno:"
view_files	=	"Zobrazit"
waiting	=	"Čekání"

[func]
ai_assistant	=	"AI Asistent"
database	=	"Databáze"
database_location	=	"Umístění databáze"
database_title	=	"Využití balíčku"
db_location	=	"Umístění"
db_usage_calculating	=	"Probíhá výpočet..."
db_usage_last_calculated	=	"Naposledy vypočteno: {0}"
db_usage_last_calculation_failed	=	"Poslední výpočet se nezdařil"
db_usage_not_calculated	=	"Ještě nevypočteno"
db_usage_used	=	"Využito"
disable_all	=	"Deaktivovat všechny uživatele"
disable_all_domain	=	"Deaktivovat všechny uživatele v této doméně"
disable_all_ldap	=	"Deaktivovat všechny uživatele LDAP"
disable_all_local	=	"Deaktivovat všechny místní uživatele"
disable_all_search	=	"Deaktivovat všechny uživatele uvedené níže"
displayname	=	"Název zobrazení"
displayname_default	=	"Výchozí název zobrazení"
displayname_des	=	"Můžete nakonfigurovat název zobrazení uživatelů. Toto nastavení se použije u uživatelů, kteří nastaví název zobrazení na výchozí nastavení systému."
enable_all	=	"Aktivovat všechny uživatele"
enable_all_domain	=	"Aktivovat všechny uživatele v této doméně"
enable_all_ldap	=	"Aktivovat všechny uživatele LDAP"
enable_all_local	=	"Aktivovat všechny místní uživatele"
enable_all_search	=	"Aktivovat všechny uživatele uvedené níže"
mgr	=	"Správa"
mgr_advance_feature	=	"Pokročilé funkce"
mgr_audit	=	"Kontrola"
mgr_c2transfer	=	"C2 Transfer"
mgr_c2transfer_sendcopy	=	"Odesílání kopie"
mgr_clientinfo	=	"Seznam klientů"
mgr_clientinfo_account	=	"Seznam klientů"
mgr_log	=	"Protokol"
mgr_overview	=	"Přehled"
mgr_priv	=	"Oprávnění"
mgr_sharing	=	"Složka týmu"
mgr_synology_ai	=	"Synology AI"
migrate_index_home	=	"Převést"
settings	=	"Nastavení"
settings_csrv	=	"Informace o QuickConnect"
title_recycbin	=	"Koš"
title_version_browse	=	"Historie verzí"
title_version_limit	=	"Nastavení maximálního počtu verzí"
usage	=	"Využití"
version_explorer	=	"Průzkumník verzí"

[general]
open_by_docviewer	=	"Otevřít v prohlížeči dokumentů"

[helptoc]
drive_admin_console	=	"Konzole správce služby Synology Drive"
drive_backup_and_restoration	=	"Zálohování a obnovení"
drive_edit_and_collab_with_office	=	"Upravit a spolupracovat ve službě Synology Office"
drive_file_management	=	"Správa souborů"
drive_functions_with_office_installed	=	"Funkce s nainstalovanou službou Synology Office"
drive_sharesync	=	"Synology Drive ShareSync"
drive_web_portal	=	"Webový portál služby Synology Drive"
getting_started	=	"Začínáme"

[info]
c2transfer_btn	=	"Správce úloh C2 Transfer"
copy_path	=	"Kopírovat cestu"
copy_url	=	"Kopírovat"
created	=	"Vytvořeno"
modified	=	"Změněno"

[info_tip]
adv_sharing_content	=	"Oprávnění složky soubory v jejím adresáři zdědí, když k nim přistoupí kdokoliv prostřednictvím tohoto veřejného odkazu."
adv_sharing_learn_more	=	"Další informace"
backup_category_content	=	"Přejděte do služby Synology Drive Client {0} {1}Úloha zálohování{2} a klikněte na možnost {1}Obnovit{2}. Zvolte časovou značku, k níž mají být soubory obnoveny, nebo stáhněte zálohované soubory z této stránky. Další informace se nacházejí v {3}tomto článku{4}."
backup_category_title	=	"Obnovte své soubory na počítači za pár kliknutí"
close_file_request_done	=	"Vyžádání souboru uzavřeno"
file_request_create_guide	=	"Vyžádání souboru vytvořeno. Spravujte jej na kartě Vyžádání souboru v levém panelu."
file_request_created_content	=	"Požadavek na soubor vytvořen"
file_request_deleted	=	"Bylo odstraněno {0} vyžádání souborů"
file_request_deleted_one	=	"Vyžádání souboru „{0}“ odstraněno"
file_request_edited_content	=	"Požadavek na soubor upraven"
file_request_expired_content	=	"Tato žádost se stane neaktivní, když odkaz vyprší."
file_request_reopened_content	=	"Požadavek na soubor znovu otevřen"
public_sharing_warning_content	=	"Přejděte na kartu Veřejný odkaz a nastavte oprávnění pro odkazy veřejného sdílení. Když lidé přistupují do složky prostřednictvím veřejného odkazu, vztahují se nastavení oprávnění této složky rovněž na všechny soubory uvnitř této složky."
public_sharing_warning_disabled_content	=	"Public sharing is disabled by the administrator. Please adjust your permission settings for higher security of your sharing link."
search	=	"Hledat"
search_all_location	=	"Hledat ve všech umístěních"
teamfolder_homes_tooltip	=	"K dispozici pouze pro službu Synology Drive ShareSync."

[log]
FileRequest	=	"Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Soubory nahrané prostřednictvím odkazu s požadavkem na soubor
Subject: %SYNO_NAME% nahrál soubory do vaší složky prostřednictvím odkazu s požadavkem na soubor

%SYNO_HTML%"
date_custom	=	"Přizpůsobit"
date_lastmonth	=	"Minulý měsíc"
date_lastweek	=	"Minulý týden"
date_today	=	"Dnes"
date_yesterday	=	"Včera"
del_cnt_10_mil	=	"10 000 000 (10 milionů)"
del_cnt_1_mil	=	"1 000 000 (1 milion)"
del_cnt_3_mil	=	"3 000 000 (3 miliony)"
del_cnt_50_mil	=	"50 000 000 (50 miliónů)"
del_cnt_5_mil	=	"5 000 000 (5 milionů)"
del_time_1_mon	=	"1 měsíc"
del_time_1_year	=	"1 rok"
del_time_3_mon	=	"3 měsíce"
del_time_6_mon	=	"6 měsíců"
disable_download_set_home_disable	=	"Uživatel {0} zakázal omezení stahování pro složku uživatele."
disable_download_set_home_enable	=	"Uživatel {0} povolil omezení stahování pro složku uživatele."
disable_download_set_share_disable	=	"Uživatel {0} zakázal omezení stahování pro složku týmu {1}."
disable_download_set_share_enable	=	"Uživatel {0} povolil omezení stahování pro složku týmu {1}."
log_action_disable	=	"zakázal"
log_action_enable	=	"povolil"
log_activate_advanced_feature	=	"{0} aktivoval pokročilé funkce."
log_add_event	=	"Uživatel {0} přidal {1} {2}."
log_add_event_from	=	"Uživatel {0} přidal {1} {2} z počítače {3}."
log_add_user_home_event	=	"Uživatel {0} přidal složku Drive do profilu uživatele {1}."
log_adv_link_create_event	=	"Uživatel {0} vytvořil veřejný odkaz pro {1}."
log_adv_link_delete_event	=	"Uživatel {0} odstranil veřejný odkaz pro {1}."
log_adv_link_expiration_event	=	"Uživatel {0} nastavil dobu skončení platnosti pro {2} na {1}."
log_adv_link_expiration_remove_event	=	"Uživatel {0} odstranil datum skončení platnosti pro {1}."
log_adv_link_password_event	=	"Uživatel {0} nastavil ochranu heslem pro {1}."
log_adv_link_password_remove_event	=	"Uživatel {0} odstranil ochranu heslem pro {1}."
log_allow_adv_link_download_event	=	"Uživatel {0} povolil možnosti pro stahování a vytváření kopií uživatele {1}."
log_allow_link_download_event	=	"Uživatel {0} povolil možnosti pro stahování a vytváření kopií uživatele {1}."
log_change_home_watermark_setting	=	"Uživatel {0} změnil nastavení vodoznaku složky uživatele."
log_change_link_invitee_event	=	"Uživatel {0} změnil roli uživatele {1} na {2} pro {3}."
log_change_share_watermark_setting	=	"Uživatel {0} změnil nastavení vodoznaku složky týmu {1}."
log_change_shared_label_setting	=	"{0} změnil(a) nastavení sdíleného popisku {1}."
log_cleanup_recycle_bins_disabled	=	"{0} zakázal plán vyprázdnění koše"
log_cleanup_recycle_bins_edited	=	"{0} upravil plán vyprázdnění koše"
log_cleanup_recycle_bins_enabled	=	"{0} povolil plán vyprázdnění koše"
log_cleanup_recycle_bins_executed	=	"Systém podle nastavení vymazal verze odstraněných souborů a složek v domovských složkách všech uživatelů."
log_client_link	=	"Uživatel {0} se ke službě Synology Drive připojil z počítače {1}."
log_client_unlink	=	"Uživatel {0} zrušil propojení relace uživatele {1}."
log_client_unlink_device	=	"Uživatel {0} odpojil relaci uživatele {1} na zařízení {2}."
log_client_wipe_device_aborted	=	"Uživatel {0} zrušil vzdálené vymazání relace uživatele {1} na zařízení {2}."
log_client_wipe_device_finished	=	"Relace uživatele {0} na zařízení {1} byla vzdáleně vymazána."
log_client_wipe_device_started	=	"Uživatel {0} spustil vzdálené vymazání relace uživatele {1} na zařízení {2}."
log_cloudstation_disable	=	"Zakázaná služba Drive"
log_cloudstation_enable	=	"Povolená služba Cloud Station Server"
log_cloudstation_save	=	"{0} {1} Drive."
log_copy_event	=	"Uživatel {0} zkopíroval soubor {1} {2} z {3} do {4}."
log_copy_event_from	=	"Uživatel {0} zkopíroval soubor {1} {2} do {3} prostřednictvím {4}."
log_create_shared_label	=	"{0} vytvořil(a) sdílený popisek {1}."
log_delete	=	"Uživatel {0} odstranil všechny protokoly."
log_delete_all_logs	=	"Odstranit všechny protokoly"
log_delete_all_logs_confirm	=	"Opravdu chcete odstranit všechny protokoly?"
log_delete_by_count	=	"Počet protokolů je větší než"
log_delete_by_time	=	"Čas protokolu předchází"
log_delete_from_recycle_bin	=	"Uživatel {0} trvale odstranil soubor {1} {2} z koše."
log_delete_link_invitee_event	=	"Uživatel {0} odstranil uživatele {1} ze seznamu pozvaných uživatelů pro {2}."
log_delete_rule_desc	=	"Odstraňte předchozí protokoly z databáze, pokud dojde k následujícím událostem:"
log_delete_rule_title	=	"Pravidla odstraňování protokolů"
log_delete_shared_label	=	"{0} odstranil(a) sdílený popisek {1}."
log_delfile_all	=	"Uživatel {0} smazal všechny verze odstraněných souborů a složek ve složce týmu {1}.​"
log_delfile_all_in_home	=	"Uživatel {0} smazal všechny verze odstraněných souborů a složek ve složce home uživatele {1}."
log_delfile_filter	=	"Uživatel {0} smazal všechny verze odstraněných souborů a složek obsahujících položku {1} ve složce týmu {2}."
log_delfile_filter_in_home	=	"​​Uživatel {0} smazal všechny verze odstraněných souborů a složek, které obsahují „{1}“ ve složce uživatele {2}."
log_delfile_forever	=	"Uživatel {0} odstranil všechny verze {1}."
log_disable_auto_file_locking	=	"{0} zakázal automatické uzamykání souborů"
log_disable_file_locking	=	"{0} zakázal uzamykání souborů"
log_disable_file_request	=	"{0} zakázal požadavek na soubor."
log_disable_internal_sharing	=	"{0} zakázal sdílení souborů."
log_disable_public_sharing	=	"{0} zakázal veřejné sdílení souborů."
log_disable_shared_label	=	"{0} zakázal(a) sdílený popisek {1}."
log_disallow_adv_link_download_event	=	"Uživatel {0} zakázal možnosti pro stahování a vytváření kopií uživatele {1}."
log_disallow_link_download_event	=	"Uživatel {0} zakázal možnosti pro stahování a vytváření kopií uživatele {1}."
log_download_event	=	"Uživatel {0} stáhl {1} {2}."
log_drive_disable	=	"Zakázaná služba Synology Drive Server"
log_drive_enable	=	"Povolená služba Synology Drive Server"
log_drive_save	=	"Uživatel {0} {1} Synology Drive Server."
log_enable_auto_file_locking	=	"{0} povolil automatické uzamykání souborů"
log_enable_file_locking	=	"{0} povolil uzamykání souborů"
log_enable_file_request	=	"{0} povolil požadavek na soubor."
log_enable_internal_sharing	=	"{0} povolil sdílení souborů."
log_enable_public_sharing	=	"{0} povolil veřejné sdílení souborů."
log_enable_shared_label	=	"{0} povolil(a) sdílený popisek {1}."
log_enable_watermark_set_home_disable	=	"Uživatel {0} zakázal vodoznak pro složku uživatele."
log_enable_watermark_set_home_enable	=	"Uživatel {0} povolil vodoznak pro složku uživatele."
log_enable_watermark_set_share_disable	=	"Uživatel {0} zakázal vodoznak pro složku týmu {1}."
log_enable_watermark_set_share_enable	=	"Uživatel {0} povolil vodoznak pro složku týmu {1}."
log_event_admin_action	=	"Akce správce"
log_event_all	=	"Vše"
log_event_files	=	"Soubory"
log_event_service	=	"Služba"
log_event_sharing	=	"Sdílení"
log_event_type	=	"Událost"
log_export	=	"Počet exportovaných souborů protokolu: {0}."
log_file	=	"soubor"
log_file_lock	=	"{1} uzamkl soubor {0}"
log_file_request_close_event	=	"{0} uzavřel žádost o soubor {1} ve složce {2}."
log_file_request_create_event	=	"Uživatel {0} vytvořil vyžádání souboru „{1}“."
log_file_request_delete_event	=	"Uživatel {0} odstranil požadavek na soubor {1} ve složce {2}."
log_file_request_delete_event_wo_dest	=	"Uživatel {0} odstranil žádost o soubor {1}."
log_file_request_edit_event	=	"{0} upravil požadavek na soubor „{1}“ pro složku {2}"
log_file_request_expiration_remove_event	=	"Uživatel {0} odstranil datum skončení platnosti pro {1}."
log_file_request_password_remove_event	=	"Uživatel {0} odstranil ochranu heslem pro {1}."
log_file_request_receive_file_event	=	"Přijato {1} {2} od {3} pro požadavek na soubor „{0}“."
log_file_request_reopen_event	=	"{0} znovu otevřel žádost o soubor {1} ve složce {2}."
log_file_unlock	=	"{1} odemkl soubor {0}"
log_folder	=	"složka"
log_force_unlock	=	"{1} vynutil odemčení souboru {0}"
log_grant_file_request_permission	=	"{0} přidělil oprávnění k vyžádání souboru uživateli {1}."
log_grant_public_sharing_permission	=	"Uživatel {0} přiřadil oprávnění ke sdílení veřejného souboru uživateli {1}."
log_grant_shared_label_permission	=	"{0} přiřadil(a) oprávnění admin sdíleného popisku uživateli {1}."
log_link_permission_event	=	"Uživatel {0} změnil oprávnění role uživatele {1} z „{2}“ na „{3}“."
log_logrotate_cnt_change	=	"Uživatel {0} změnil maximální počet protokolů v části Pravidla odstraňování protokolů na {1}."
log_logrotate_cnt_set	=	"Uživatel {0} {1} nastavení limitu počtu protokolů: Maximální počet protokolů: {2}."
log_logrotate_policy_cnt_disable	=	"Uživatel {0} zakázal pravidlo maximálního počtu protokolů v části Pravidla odstraňování protokolů."
log_logrotate_policy_cnt_enable	=	"Uživatel {0} povolil a nastavil pravidlo maximálního počtu protokolů v části Pravidla odstraňování protokolů na {1}."
log_logrotate_policy_span_disable	=	"Uživatel {0} zakázal pravidlo času protokolu v části Pravidla odstraňování protokolů."
log_logrotate_policy_span_enable	=	"Uživatel {0} povolil a nastavil pravidlo času protokolu pro odstranění protokolů starších než {1} v části Pravidla odstraňování protokolů."
log_logrotate_span_change	=	"Uživatel {0} změnil pravidlo času protokolu v části Pravidla odstraňování protokolů na {1}."
log_logrotate_span_set	=	"Uživatel {0} {1} nastavení rozsahu protokolů: rozsah protokolů: {2}."
log_migrate_index_home	=	"Uživatel {0} zahájil převod složky „Moje soubory“ se záměrem indexovat celou složku „domů“"
log_modify_event	=	"Uživatel {0} upravil {1} {2}."
log_modify_event_from	=	"Uživatel {0} upravil {1} {2} z počítače {3}."
log_modify_event_with_another	=	"{0} a další uživatel upravili {1} {2}."
log_modify_event_with_others	=	"{0} a další uživatelé upravili {1} {2}."
log_modify_share_folder_event	=	"Uživatel {0} upravil oprávnění složky týmu {1}."
log_modify_user_home_event	=	"Uživatel {0} upravil oprávnění domovské složky {1}."
log_move_event	=	"{0} přesunul(a) {1} {2} z {3} do {4}."
log_move_event_from	=	"{0} přesunul(a) {1} {2} z {3} do {4} přes {5}."
log_new_link_invitee_event	=	"Uživatel {0} pozval uživatele {1} jako {2} pro {3}."
log_preview_event	=	"Uživatel {0} zobrazil soubor {1}."
log_priv_save	=	"Uživatel {0} {1} uživatele {2}."
log_remove_event	=	"Uživatel {0} odstranil {1} {2}."
log_remove_event_from	=	"Uživatel {0} odstranil {1} {2} z počítače {3}."
log_rename_event	=	"{0} přejmenoval(a) {1} {2} na {3}."
log_rename_event_from	=	"{0} přejmenoval(a) {1} {2} na {3} přes {4}."
log_restore_a_copy	=	"Uživatel {0} obnovil historii verzí úlohy {1} na {2}."
log_restore_from_recycle_bin	=	"Uživatel {0} obnovil soubor {1} {2} z koše."
log_restore_node	=	"Uživatel {0} obnovil verzi {1}."
log_revoke_file_request_permission	=	"Uživatel {0} odebral oprávnění k požadavku na soubor uživatele {1}."
log_revoke_public_sharing_permission	=	"Uživatel {0} odebral oprávnění ke sdílení veřejného souboru uživatele {1}."
log_revoke_shared_label_permission	=	"{0} odebral(a) oprávnění admin sdíleného popisku uživateli {1}."
log_rotate_days_set_disable_home	=	"Uživatel {0} zakázal časové rozmezí rotace verzí složky uživatele."
log_rotate_days_set_disable_share	=	"Uživatel {0} zakázal časové rozmezí rotace verzí složky týmu {1}."
log_rotate_days_set_home	=	"Uživatel {0} změnil zásady rotace verzí složky uživatele a nyní se odstranění verze starší než {1} dnů."
log_rotate_days_set_share	=	"Uživatel {0} změnil zásady rotace verzí složky týmu {1} a nyní se odstraní verze starší než {2} dnů."
log_rotate_policy_set_home_earliest	=	"Uživatel {0} změnil zásady rotace verzí složky uživatele a nyní se bude provádět rotace od nejstarší verze."
log_rotate_policy_set_home_intelliversioning	=	"Uživatel {0} změnil zásady rotace verzí složky uživatele a nyní se bude používat funkce Intelliversioning."
log_rotate_policy_set_share_earliest	=	"Uživatel {0} změnil zásady rotace verzí složky týmu {1} a nyní se bude provádět rotace od nejstarší verze."
log_rotate_policy_set_share_intelliversioning	=	"Uživatel {0} změnil zásady rotace verzí složky týmu {1} a nyní se bude používat funkce Intelliversioning."
log_rotate_set	=	"Uživatel {0} nastavil maximální počet verzí na {1}."
log_sending_file_request_via_email_disabled	=	"{0} zakázal odeslání požadavku na soubor prostřednictvím e-mailu."
log_sending_file_request_via_email_enabled	=	"{0} povolil odeslání požadavku na soubor prostřednictvím e-mailu."
log_sending_link_via_email_disabled	=	"{0} zakázal odeslání odkazu prostřednictvím e-mailu"
log_sending_link_via_email_enabled	=	"{0} povolil odeslání odkazu prostřednictvím e-mailu"
log_share_save	=	"{0} {1} složka týmu {2}."
log_shared_folder	=	"Složka týmu"
log_teamfolder_file_locking	=	"{0} změnil oprávnění k uzamčení pro složku týmu {1}"
log_title_all	=	"Všechny události"
log_transfer_ownership	=	"Správce {0} předal vlastnictví souborů ve složce „Moje soubory“ uživatele {1} uživateli {2}."
log_transfer_shared_label_ownership	=	"{0} předal(a) vlastnictví sdíleného popisku {1} od {2} k {3}."
log_type	=	"Typ"
log_type_activate_advanced_feature	=	"Aktivované pokročilé funkce"
log_type_add_event	=	"Byl přidán soubor/složka"
log_type_allow_download_adv_link	=	"Povoleny/zakázány možnosti pro stahování a kopírování veřejného odkazu"
log_type_allow_download_link	=	"Povoleny/zakázány možnosti pro stahování a kopírování interního odkazu"
log_type_change_shared_label_setting	=	"Změněna nastavení sdíleného popisku"
log_type_change_watermark_setting	=	"Nastavení vodoznaku byla změněna"
log_type_changed_link_perm	=	"Změněna oprávnění odkazů sdílení"
log_type_cleanup_recycle_bins	=	"Naplánované vyprázdnění koše"
log_type_client_link	=	"Byl připojen klient"
log_type_client_unlink	=	"Klient byl odpojen"
log_type_client_wipe_aborted	=	"Přerušeno vzdálené vymazání na klientu"
log_type_client_wipe_finished	=	"Dokončeno vzdálené vymazání na klientu"
log_type_client_wipe_started	=	"Spuštěno vzdálené vymazání na klientu"
log_type_cloudstation_save	=	"Drive povolena/zakázána"
log_type_copy_event	=	"Zkopírovaný soubor/složka"
log_type_create_delete_shared_label	=	"Vytvořeny/odstraněny sdílené popisky"
log_type_delegate_shared_label	=	"Změněna oprávnění pro vytváření sdílených popisků"
log_type_delete_from_bin_event	=	"Odstraněno trvale"
log_type_delfile_filter	=	"Deleted related node versions"
log_type_delfile_forever	=	"Byly odstraněny verze"
log_type_delfile_recyclebin	=	"Ruční vyprázdnění koše"
log_type_disable_auto_file_locking	=	"Zakázáno automatické zamykání souborů"
log_type_disable_download_set	=	"Omezení stahování bylo povoleno/zakázáno"
log_type_disable_file_locking	=	"Zakázáno zamykání souborů"
log_type_download_event	=	"Stažený soubor"
log_type_drive_save	=	"Služba Drive Server povolena/zakázána"
log_type_enable_auto_file_locking	=	"Povoleno automatické zamykání souborů"
log_type_enable_disable_file_request	=	"Vyžádání souboru bylo povoleno/zakázáno"
log_type_enable_disable_internal_sharing	=	"Sdílení souborů bylo povoleno/zakázáno"
log_type_enable_disable_public_sharing	=	"Veřejné sdílení souborů bylo povoleno/zakázáno"
log_type_enable_disable_shared_label	=	"Povoleny/zakázány sdílené popisky"
log_type_enable_file_locking	=	"Povoleno zamykání souborů"
log_type_enable_watermark_set	=	"Vodoznak byl povolen/zakázán"
log_type_file_lock	=	"Soubor uzamčen/odemčen"
log_type_file_locking_enable_disable	=	"Povoleno/zakázáno zamykání souborů"
log_type_force_unlock	=	"Vynucené odemčení souboru"
log_type_grant_file_request_permission	=	"Oprávnění k vyžádání souboru bylo uděleno/odvoláno"
log_type_grant_public_sharing_permission	=	"Oprávnění k veřejnému sdílení souborů bylo uděleno/odvoláno"
log_type_log_delete	=	"Byly odstraněny protokoly"
log_type_log_export	=	"Exportovány protokoly"
log_type_log_rotate_cnt_set	=	"Byl nastaven maximální počet protokolů"
log_type_log_rotate_span_set	=	"Byl nastaven rozsah protokolů"
log_type_manual_file_lock	=	"Ruční zamykání souborů"
log_type_manual_file_unlock	=	"Ruční odemknutí souboru"
log_type_migrate_index_home	=	"Složka „Moje soubory“ byla převedena, aby bylo možné indexovat celou složku „domů“"
log_type_modify_event	=	"Soubor/složka byla upravena"
log_type_preview_event	=	"Zobrazený soubor"
log_type_priv_save	=	"Aktivovaný/deaktivovaný uživatel"
log_type_receive_file_request	=	"Přijaté soubory prostřednictvím odkazu s požadavkem na soubor"
log_type_remove_event	=	"Soubor/složka odstraněna"
log_type_rename_event	=	"Přesunout nebo přejmenovat soubor/složku"
log_type_restore_a_copy_event	=	"Verze zkopírována do složky"
log_type_restore_from_bin_event	=	"Obnoveno z koše"
log_type_restore_node	=	"Byla obnovena verze"
log_type_rotate_days_set	=	"Nastavit časové rozmezí pro rotaci verzí"
log_type_rotate_policy	=	"Povoleny/zakázány zásady rotace protokolu"
log_type_rotate_policy_set	=	"Byly změněny zásady rotace verzí"
log_type_rotate_set	=	"Byl nastaven maximální počet verzí"
log_type_save_adv_link	=	"Vytvořeno/odstraněno veřejný odkaz"
log_type_save_file_request	=	"Vytvořeno/odstraněno vyžádání souboru"
log_type_sending_link_via_email	=	"Povoleno/zakázáno odeslání odkazu prostřednictvím e-mailu"
log_type_sending_request_via_email	=	"Povoleno/zakázáno odeslání vyžádání souboru prostřednictvím e-mailu"
log_type_set_expiration_adv_link	=	"Nastavena/odebrána platnost odkazu"
log_type_set_invitee_link	=	"Nastaven/odebrán uživatel/skupina"
log_type_set_pass_adv_link	=	"Nastavena/odebrána ochrana heslem"
log_type_set_pass_file_request	=	"Nastavit/odebrat ochranu heslem pro požadavek na soubor"
log_type_set_status_file_request	=	"Změněn stav vyžádání souborů"
log_type_share_save	=	"Složka týmu byla povolena/zakázána"
log_type_teamfolder_file_locking	=	"Změněno nastavení uzamčení souboru složky týmu"
log_type_transfer_ownership	=	"Předáno vlastnictví souborů ve složce „Moje soubory“"
log_type_transfer_shared_label_ownership	=	"Předáno vlastnictví sdílených popisků"
log_type_version_rotate	=	"Verze byla přehozena"
log_type_volume_set	=	"Bylo přesunuto umístění databáze a souborů služby Office"
log_version_rotate	=	"Systém přesunul nejstarší verzi {0}."
log_version_rotate_share_folder	=	"Systém provedl rotaci nejstarší verze složky týmu {0}."
log_version_rotate_user_home	=	"Systém přesunul nejstarší verzi složky uživatele {0}."
log_view_rotate_set	=	"Uživatel {0} nastavil maximální počet verzí složky týmu {1} na {2}."
log_view_rotate_set_home	=	"{0} nastavil(a) maximální počet verzí složky uživatele na {1}."
log_volume_set	=	"Uživatel {0} přesunul úložiště z umístění {1} do umístění {2}."
more_item	=	"Přizpůsobit"

[mail]
additional_msg	=	"Zpráva"
comment_add_doc	=	"přidal komentář k tomuto souboru:"
comment_mention_doc	=	"vás zmínil v komentáři."
comment_reply	=	"odpověděl na komentář v tomto souboru:"
create_doc	=	"vytvořil dokument:"
create_sheet	=	"vytvořil tabulku:"
mail_account	=	"E-mailový účet"
owner_dir	=	"vás stanovil jako vlastníka následující složky:"
owner_doc	=	"vás stanovil jako vlastníka následujícího dokumentu:"
owner_sheet	=	"vás stanovil jako vlastníka následující tabulky:"
request_dir	=	"požaduje přístup k následující složce:"
request_doc	=	"požaduje přístup k následujícímu dokumentu:"
request_office_template	=	"požaduje přístup k následující šabloně služby Synology Office:"
request_sheet	=	"požaduje přístup k následující tabulce:"
setup_up	=	"Nejprve musíte nastavit e-mailový účet. V levém dolním rohu klikněte na ikonu Účet a přejděte do části Nastavení > E-mailový účet."
setup_up_clickable	=	"Nejprve nastavte e-mailový účet, abyste mohli tuto funkci používat. V levém dolním rohu klikněte na ikonu Účet a přejděte do části {0}."
share_dir	=	"s vámi sdílel fotku:"
share_doc	=	"s vámi sdílel dokument:"
share_file	=	"s vámi sdílel soubor:"
share_sheet	=	"s vámi sdílel tabulku:"
share_slide	=	"s vám sdílel následující snímky:"
shared_file	=	"Sdílený soubor"
subject	=	"{0} – Sdíleno s vámi"

[migrate_index_home]
confirm_accounts	=	"Počet účtů, které se mají převést: <b>{0}</b>"
confirm_consume_resource	=	"The index might take some time, but you can later pause the index via the tray menu on DSM desktop."
confirm_irreversible	=	"Upozorňujeme, že převod je nevratný."
confirm_note	=	"Please note:"
confirm_proceed	=	"Opravdu chcete pokračovat?"
confirm_title	=	"Převést složku „Moje soubory“"
dialog_desc	=	"Převodem složky „Moje soubory“ rozšíříte indexování na celou složku „domů“. Ve složce „Moje soubory“ tak budete moci spravovat všechny soubory ve složce „domů“."
home_has_mountpoint	=	"Pod složkou „home“se nacházejí připojovací body. Než budete pokračovat, musíte je odpojit."
web_intro_desc_admin	=	"Chcete-li vylepšit prostředí správy souborů, indexujte celou složku „domů“.<br>Přejděte do části <b>Konzole správce služby Synology Drive</b> > <b>Složka týmu</b>, klikněte na položku <b>Moje soubory</b> a poté klikněte na možnost <b>Převést</b>."
web_intro_desc_normal_user	=	"Všechny soubory ve vaší složce „domů“ jsou nyní dostupné ve složce „Moje soubory“."
web_intro_title_admin	=	"Spravovat všechny soubory v zařízení _DISKSTATION_"
web_intro_title_normal_user	=	"Spravovat všechny soubory ve složce „home“"

[mobile]
action_sign_in	=	"Přihlásit"
action_sign_out	=	"Odhlásit"
btn_apply	=	"Použít"
btn_cancel	=	"Storno"
btn_enter	=	"OK"
choose_action	=	"Vyberte následující akci"
device_not_supported	=	"Only Android and IOS devices are supported."
label_modal_title	=	"Použití popisku"
menu_open_in_app	=	"Otevřít v aplikaci"
no	=	"Ne"
open_in_app	=	"Otevřít ve službě Drive"
open_the_link	=	"Přihlášení"
password_blank	=	"Vyžaduje se heslo"
password_invalid	=	"Neplatné heslo"
password_modal_title	=	"Při stažení požadovat heslo"
password_placeholder	=	"Heslo"
request_desktop_view	=	"Verze pro počítače"
request_sent	=	"Požadavek byl odeslán"
yes	=	"Ano"

[msg]
same_file_description	=	"Pokud již soubor existuje"
select_path	=	"Vyberte cíl"

[notification]
comment_add_doc	=	"{0} uživatel přidal komentář"
comment_add_doc_multiple	=	"{0} uživatel přidal komentáře"
comment_add_doc_plural	=	"{0} uživatelů přidalo komentáře"
comment_grouping	=	"{0} a {1} dalších lidí"
comment_grouping_another_person	=	"{0} a další osoba"
comment_mention_doc	=	"{0} uživatel vás zmínil v komentáři"
comment_mention_doc_multiple	=	"{0} uživatel vás zmínil ve více komentářích"
comment_mention_doc_plural	=	"{0} uživatelů vás zmínilo ve více komentářích"
comment_reply	=	"Uživatel {0} odpověděl na komentář"
comment_reply_multiple	=	"Uživatel {0} odpověděl na komentáře"
comment_reply_plural	=	"Uživatel {0} odpověděl na komentáře"
create_dir	=	"Uživatel {0} vytvořil složku"
create_doc	=	"{0} vytvořil dokument"
create_file	=	"Uživatel {0} vytvořil soubor"
create_sheet	=	"{0} vytvořil tabulku"
create_slide	=	"Uživatel {0} vytvořil následující snímky"
empty	=	"Momentálně nic nového"
notification_chat	=	"Chat"
old	=	"Stará upozornění"
owner_dir	=	"Uživatel {0} změnil vlastníka následující složky na vás"
owner_doc	=	"Uživatel {0} změnil vlastníka následujícího dokumentu na vás"
owner_file	=	"Uživatel {0} vás navrhl jako vlastníka souboru"
owner_sheet	=	"Uživatel {0} změnil vlastníka následující tabulky na vás"
owner_slide	=	"Uživatel {0} změnil vlastníka následujících snímků na vás"
request_dir	=	"{0} požaduje přístup ke složce"
request_doc	=	"{0} požaduje přístup k dokumentu"
request_file	=	"Uživatel {0} požaduje přístup k souboru"
request_office_template	=	"Uživatel {0} požaduje přístup k šabloně služby Synology Office"
request_sheet	=	"{0} požaduje přístup k tabulce"
request_slide	=	"Uživatel {0} požaduje přístup k vašim snímkům"
request_unlock	=	"{0} požádal o odemknutí tohoto souboru"
share_dir	=	"{0} s vámi sdílel složku"
share_doc	=	"{0} s vámi sdílel dokument"
share_file	=	"Uživatel {0} s vámi sdílel soubor"
share_sheet	=	"{0} s vámi sdílel tabulku"
share_slide	=	"Uživatel {0} s vámi sdílel následující snímky"
shared_label	=	"{0} sdílel(a) štítek s vámi"
shared_label_transfer	=	"{0} přenesl(a) štítky na vás"
synologydrive_index_home_msg	=	"You can now index entire home folder! Please go to {0}Synology Drive Admin Console{1} to convert your My Drive."
synologydrive_welcome_msg	=	"Služba Synology Drive Server byla úspěšně nainstalována. Chcete-li upravit oprávnění sdílené složky pro přístup do služby Synology Drive, otevřete {0}Konzole správce služby Synology Drive{1}."
title	=	"Centrum upozornění"

[owner]
change	=	"Změnit"
change_confirm	=	"Opravdu chcete změnit majitele z {0} na {1}? Po změně vlastnictví budete mít i nadále oprávnění k úpravě této položky."

[pdfviewer]
open_by_pdfviewer	=	"Otevřít v prohlížeči souborů PDF"

[perm]
app	=	"Interní"
app_commenter_desc	=	"Poznámky může připojovat <b>kdokoliv s účtem</b>"
app_preview_commenter_desc	=	"<b>Připojovat poznámky nebo zobrazit náhled</b> může kdokoliv s účtem"
app_previewer_desc	=	"<b>Zobrazit náhled může</b> kdokoliv s účtem"
app_ro_desc	=	"<b>Prohlížet může</b> kdokoliv s účtem"
app_rw_desc	=	"<b>Upravit může</b> kdokoliv s účtem"
comment	=	"Komentovat"
commenter	=	"Komentátor"
commenter_description	=	"Stažení, přidání komentářů a zobrazení náhledu souborů"
delete	=	"Odstranit"
download	=	"Stáhnout"
edit	=	"Upravit"
editor	=	"Editor"
editor_description	=	"Úpravy, odeslání, stažení, přidání komentářů a zobrazení náhledu souborů"
editor_disable_download_description	=	"Úpravy, nahrání, přidání komentářů a zobrazení náhledu souborů"
inherit_confirm	=	"Chcete na vybrané položky použít nastavení oprávnění cílové složky?"
limit	=	"Soukromé"
limit_desc	=	"Přístup mají pouze <b>pozvaní uživatelé</b>"
limit_you_desc	=	"Přístup máte <b>pouze vy</b>"
lock	=	"Uzamknout"
manager	=	"Správce"
na	=	"Žádný přístup"
organizer	=	"Správa"
organizer_description	=	"Sdílení, odstranění, úpravy, odeslání, stažení, přidání komentářů a zobrazení náhledu souborů"
organizer_disable_download_description	=	"Sdílení, odstranění, úpravy, nahrání, přidání komentářů a zobrazení náhledu souborů"
owner	=	"Majitel"
preview	=	"Náhled"
preview_commenter	=	"Recenzent"
preview_commenter_description	=	"Přidání komentářů a zobrazení náhledu souborů"
previewer	=	"Nahlížející"
previewer_description	=	"Zobrazení náhledu souborů"
public	=	"Veřejné"
public_access_desc	=	"<b>Přístup má</b> kdokoli s odkazem"
public_commenter_desc	=	"Kdokoli s odkazem <b>připojovat kdokoli</b>"
public_preview_commenter_desc	=	"Kdykoli <b>může zobrazit náhled nebo připojovat poznámky</b>"
public_previewer_desc	=	"Kdokoli <b>může zobrazit náhled</b>"
public_ro_desc	=	"Kdokoli s odkazem <b>může prohlížet</b>"
public_rw_desc	=	"Kdokoli s odkazem <b>může upravit</b>"
ro	=	"Zobrazit"
rw	=	"Upravit"
share	=	"Sdílení"
unlock	=	"Odemknout"
upload	=	"Odeslat"
viewer	=	"Zobrazující"
viewer_description	=	"Stažení a zobrazení náhledu souborů"

[personal_settings]
refresh_confirm	=	"Nastavení zobrazení se použijí po obnovení webové stránky. Chcete provést obnovení stránky?"
setup_mail_guide	=	"Nastavení > E-mailový účet"

[photoviewer]
aperture	=	"Clona"
date	=	"Datum snímku"
detail_info	=	"Podrobné informace"
exposure	=	"Expozice"
focal_length	=	"Ohnisková vzdálenost"
general	=	"Obecné"
iso	=	"ISO"
model	=	"Model fotoaparátu"
no_data	=	"Žádná data"
no_image	=	"Obrázek neexistuje."
resolution	=	"Rozlišení"
size	=	"Velikost snímku"

[preview]
video_non_playable_tip	=	"Pokud se video nepřehrává plynule, stáhněte si ho do počítače a použijte jiný přehrávač pro přehrávání."

[profile]
customize	=	"Ostatní"
file_selective	=	"Filtr souborů"
max_size_label	=	"Max. velikost souboru (MB)"
name_tool_tip	=	"(např. *.iso, Cloud.exe)"
profile_applied	=	"Dotyčný uživatel"
profile_desc	=	"Popis"
profile_editor	=	"Upravit profil synchronizace"
profile_filtered_ext	=	"Přípona souboru v zařízení {0} se nebude synchronizovat."
profile_filtered_names	=	"Název souboru, který obsahuje {0}, nebude synchronizován."
profile_manager	=	"Profily synchronizace uživatelů"
profile_max_size	=	"Soubory o velikosti přes {0} MB se nebudou synchronizovat."
profile_name	=	"Název"
seletive_file	=	"Synchronizovat se budou soubory a typy souborů vybrané níže. Zrušením výběru položek tyto položky ze synchronizace vyloučíte."
size_tool_tip	=	"Zadejte velikost souboru v rozsahu 0–10 240 000 MB; údaj 0 MB znamená neomezenou hodnotu."

[quota]
description	=	"Využití úložiště je založeno na osobním využití každé složky. Celková kapacita se zobrazuje, pouze pokud byla pro daného uživatele nastavena kvóta."
description_c2_quicktip	=	"Složky Hybrid Share, složky zahrnuté do plánů vrstvení a složky se souborovým systémem ext4 nejsou v seznamu uvedeny, protože nepodporují výpočet využití."
description_quicktip	=	"Složky v souborovém systému ext4 nebudou níže uvedeny, protože souborový systém ext4 nepodporuje výpočet využití."
quota_not_support	=	"Nejsou k dispozici žádné složky pro výpočet využití kvót."
reach_personal_quota_limit	=	"Bylo dosaženo osobního omezení kvóty"
reach_quota_limit	=	"Bylo dosaženo omezení kvóty"
reach_share_quota_limit	=	"Bylo dosaženo omezení kvóty sdílené složky"
storage_usage	=	"Využití úložiště"
storage_usage_account	=	"Využití úložiště"
used	=	"využito {0}"
used_of_quota	=	"využito {0} z {1}"

[recycle]
clean_all	=	"Vyprázdnit koš"
clean_all_confirm	=	"Opravdu chcete trvale odstranit všechny položky v koši?"
clean_all_view	=	"Vymazat všechny soubory v koši"
clean_all_view_btn	=	"Vyprázdnit"
clean_recycle_bin	=	"Vyprázdnit koš"
clean_recycle_bin_select_desc	=	"Vyprázdněte koš složky Moje soubory nebo následující vybrané složky týmu:"
clean_status	=	"Stav"
cleanup_button_label	=	"Vyprázdnit všechny koše"
enable_recyclebin_schedule_checkbox	=	"Pravidelně vyprázdnit koš"
recycle_control_panel	=	"Přejít do části Plánovač úloh"
recycle_desc	=	"Tato funkce vyprázdní koš pouze pro týmové složky ve službě Synology Drive. Pokud máte koš povolený ve File Station, pouhé vyprázdnění koše Synology Drive neuvolní místo. Pro uvolnění místa naplánujte úlohu v části Plánovač úloh nebo ručně vyprázdněte koš ve File Station."
recycle_desc_gsm	=	"Tato funkce vyprázdní koš pouze pro týmové složky ve službě Synology Drive. Nevyprázdní koše ve službě File Station."
schedule_display_field	=	"Pravidlo vyprázdnění"
schedule_title	=	"Plán vyprázdnění koše"
tips_desc	=	"Odstraněné soubory jsou seřazeny podle složky „Moje soubory“ nebo složky týmu. Chcete-li vyhledat soubory odstraněné z určité složky, vyberte tuto složku."
tips_dismiss	=	"Rozumím"
tips_title	=	"Přepnout složku"

[request]
access	=	"Požádat o přístup"
ask_access	=	"K této položce nemáte přístup. Požádejte majitele o oprávnění."
desc	=	"Požádejte majitele o přístup nebo se přepněte k účtu s oprávněním."
no_perm	=	"Soubor není sdílen veřejně. Přístup získáte po přihlášení."
no_perm_title	=	"Žádné přístupové oprávnění"
non_exist_title	=	"Soubor není dostupný"
not_exist_title	=	"Neplatná položka"
open	=	"Otevřít nastavení sdílení"
open_in_new_window	=	"Chcete soubor otevřít v novém okně?"
open_shared_folder	=	"Otevírání složky sdílené ostatními v novém okně. Chcete pokračovat?"
sent	=	"Váš požadavek na přístup byl odeslán.<br><br>K položce získáte přístup, až její majitel váš požadavek schválí."
switch_account	=	"Přepnout účty"
title	=	"Požadavek na oprávnění byl odeslán"
user	=	"Jste přihlášen jako {0}."

[search]
all	=	"Vše"
all_tags	=	"Vše"
any	=	"Vše"
any_file	=	"Libovolný soubor"
any_folder	=	"Libovolná složka"
curlocation	=	"Aktuální umístění"
current_location_not_supported	=	"V aktuálním umístění není hledání podporováno. Vyberte jiné umístění a zkuste to znovu."
custom_owner	=	"Stanovený vlastník"
customize_location	=	"Přizpůsobit"
date_from	=	"Od"
date_to	=	"Komu"
enable_content_search	=	"Zahrňte do hledání obsah souboru"
enable_content_search_tip	=	"Tato funkce funguje pouze tehdy, když je ve službě Universal Search povoleno indexování obsahu souborů."
file	=	"Soubor"
keyword	=	"Klíčové slovo"
least_one	=	"Zadejte alespoň jedno kritérium hledání."
owner_any	=	"Vše"
owner_me	=	"Vlastněno mnou"
owner_not_me	=	"Jiní vlastníci"
search_any	=	"Vše"
search_folder	=	"Vybrat složku"
search_in_location	=	"Hledat v {0}"
size_equal	=	"rovná se"
size_greater	=	"větší než"
size_less	=	"méně než"

[semantic_search]
advanced_search	=	"Rozšířené hledání"
ai_promotion_btn_text	=	"Spustit AI vyhledávání"
ai_promotion_desc	=	"Hledejte pomocí přirozeného jazyka. Synology Drive najde relevantní soubory i bez přesných klíčových slov."
ai_promotion_title	=	"Najděte, co potřebujete, rychleji díky AI vyhledávání"
ai_prompt_title	=	"Vyzkoušejte přirozený jazyk"
ai_related	=	"Hlavní body AI"
ai_requeired	=	"Balíčky související s AI"
ai_required	=	"AI požadováno"
ai_search_done_in_location	=	"Zobrazení výsledků vyhledávání AI v „<b>{0}</b>“"
ai_search_in_location	=	"Vyhledávání pomocí AI v „<b>{0}</b>“"
clear_all	=	"Zrušit výběr všeho"
collapse	=	"Sbalit"
content_indexing	=	"Sémantické indexování"
content_indexing_desc	=	"Sémantické indexování umožňuje systému porozumět významu vyhledávacích dotazů, nejen přesným klíčovým slovům. Analýzou kontextu a vztahů mezi pojmy poskytuje přesnější výsledky a nachází související obsah, i když nejsou použita přesná slova."
custom_owner_input_prompt	=	"Začněte psát pro zobrazení odpovídajících názvů"
default_match_display	=	"Rozsah hledání"
drive_tab	=	"Synology Drive"
extension_contain_space	=	"Přípony souboru nesmí obsahovat mezery."
extension_input_prompt	=	"Zadejte typy přípon, například zip nebo csv"
file_content_match_display	=	"Obsah souborů"
file_content_option	=	"Obsah souborů"
file_name_match_display	=	"Názvy souborů a složek"
file_name_option	=	"Názvy souborů a složek"
file_type	=	"Typ"
images	=	"Obrázky"
index_enable_team_folder	=	"Povolte sémantické indexování pro nově vytvořené složky Můj disk nových uživatelů a nově povolené složky týmu"
info_text	=	"Chcete-li zlepšit přesnost vyhledávání, přejděte do {0} a nakonfigurujte integraci externí AI služby."
install_button	=	"Instalovat požadované balíčky"
install_content	=	"Váš systém splňuje požadavky pro vyhledávání poháněné umělou inteligencí. Klikněte na "Instalovat požadované balíčky" pro automatickou instalaci požadovaných balíčků."
install_title	=	"Povolit AI vyhledávání"
invalid_extension	=	"Přípony souboru mohou obsahovat pouze alfanumerické znaky."
is_all_ready_content	=	"AI Vyhledávání je povoleno a připraveno k použití v Synology Drive. Uživatelé mohou vyhledávat soubory pomocí přirozeného jazyka, zatímco indexování nadále probíhá na pozadí."
is_all_ready_title	=	"AI Vyhledávání je připraveno"
keyword_description	=	"Povolte indexování obsahu souborů v {0}Universal Search{1} pro vyhledávání v obsahu souborů."
keyword_match	=	"Rozsah hledání"
keyword_only	=	"Pouze klíčové slovo"
keyword_placeholder	=	"Hledejte pomocí přirozeného jazyka"
keyword_search_done_in_location	=	"Zobrazení výsledků vyhledávání podle klíčového slova v „<b>{0}</b>“"
keyword_search_in_location	=	"Vyhledávání pomocí klíčových slov v „<b>{0}</b>“"
keyword_search_prompt	=	"Hledat soubory"
keywords	=	"Klíčové slovo"
least_one	=	"Přidejte alespoň jeden filtr hledání kromě umístění a rozsahu hledání."
llm_info_text	=	"Chcete-li zlepšit přesnost vyhledávání, přejděte do {0} a nakonfigurujte integraci externí AI služby."
loading_text	=	"Toto hledání může trvat déle než obvykle kvůli množství dat. Zvažte zadání umístění hledání pro zúžení výsledků."
mgr_synology_ai	=	"Synology AI"
multiple_items_selected	=	"{0} vybraných položek"
need_enable_ai_runtime_button	=	"Spustit balíček"
need_enable_ai_runtime_content	=	"Spusťte Synology AI Runtime a povolte vyhledávání poháněné umělou inteligencí pro dokumenty, fotografie a soubory. Podrobnosti naleznete v našem <a href="{0}" target="_blank">průvodci nastavením</a>."
need_enable_ai_runtime_title	=	"Povolit AI vyhledávání spuštěním Synology AI Runtime"
need_enable_package_button	=	"Spustit balíčky"
need_enable_package_content	=	"Některé požadované balíčky jsou zastavené. Spusťte je, abyste povolili AI vyhledávání. Podrobnosti najdete v našem <a href="{0}" target="_blank">průvodci nastavením</a>."
need_enable_package_title	=	"Povolte AI Vyhledávání spuštěním požadovaných balíčků"
need_enable_semantic_search_button	=	"Přejít do Synology AI Console"
need_enable_semantic_search_content	=	"Instalace požadovaných balíčků byla dokončena. Přejděte do Synology AI Console a povolte AI Search."
need_enable_semantic_search_title	=	"Závěrečný krok k povolení AI Search"
need_install_ai_runtime_button	=	"Instalace balíčku"
need_install_ai_runtime_content	=	"Váš systém má kompatibilní GPU. Pro zapnutí AI Search nainstalujte Synology AI Runtime. Podrobnosti naleznete v našem <a href="{0}" target="_blank">průvodci nastavením</a>.<br><br>Kliknutím na "Instalovat" souhlasíte s naším <a href="{1}" target="_blank">Licenční smlouvou s koncovým uživatelem</a>."
need_install_ai_runtime_title	=	"Povolte AI Search instalací Synology AI Runtime"
need_install_package_button	=	"Začít"
need_install_package_content	=	"Nainstalujte požadované balíčky pro povolení vyhledávání poháněného umělou inteligencí v dokumentech, fotografiích a souborech. Podrobnosti naleznete v našem <a href="{0}" target="_blank">průvodci nastavením</a>."
need_install_package_title	=	"Odemkněte výkonné AI vyhledávání"
need_setup_gpu_button	=	"Zkontrolovat kompatibilitu GPU"
need_setup_gpu_content	=	"Pracujte chytřeji s vyhledáváním poháněným umělou inteligencí, které poskytuje přesné výsledky, i když formulace není přesná."
need_setup_gpu_title	=	"Odemkněte AI vyhledávání s kompatibilním GPU"
new_feature_badge	=	"Nový"
no_further_details	=	"Pro tento soubor nejsou k dispozici žádné další podrobnosti."
open_prompt_gallery	=	"Vyberte jeden (Zobrazit více) z galerie zadání"
owner	=	"Vlastník"
owner_placeholder	=	"Hledat podle vlastníka"
package_enable_failed	=	"Nelze spustit balíčky. Zkuste to znovu."
package_enabling	=	"Probíhá spouštění..."
package_install_failed	=	"Nelze nainstalovat balíčky. Zkuste to znovu."
package_installing	=	"Instalace balíčků..."
parse_filter_user	=	"Hledat"
please_input_extension	=	"Zadejte příponu souboru."
please_select_date_range	=	"Vyberte rozsah dat."
please_select_owner	=	"Zadejte vlastníka."
preview	=	"Náhled"
prompt_gallery_title	=	"Galerie zadání"
recents_title	=	"Poslední"
related_packages	=	"K povolení AI Search jsou vyžadovány následující balíčky, které budou automaticky nainstalovány nebo aktualizovány:<ul><li>Synology AI Console</li><li>NVIDIA Runtime Library</li><li>Container Manager</li><li>Synology AI Runtime</li></ul>"
see_detail	=	"Viz podrobnosti"
see_more	=	"Viz další"
semantic_match_display	=	"Vše"
semantic_option	=	"Vše"
single_item_selected	=	"Byla vybrána 1 položka"
size_input_prompt	=	"Zadejte velikost souboru v MB"
user_license_agreement	=	"Kliknutím na možnost "Nainstalovat požadované balíčky" souhlasíte s naším dokumentem <a href="{0}" target="_blank">Licenční smlouva s koncovým uživatelem</a>."
zip_or_csv	=	"PSČ nebo CSV."

[setting]
admin	=	"Správa"
app_portal	=	"Portál aplikací"
app_portal_admin_desc	=	"Portál aplikací pro aplikaci Synology Drive není povolen. Chcete-li povolit portál aplikací pro aplikaci Synology Drive, obraťte se na správce systému."
app_portal_enable_desc	=	"Můžete nakonfigurovat alias a nastavení portu, což vám umožní přístup a spuštění aplikace Synology Drive na samostatných kartách prohlížeče."
app_portal_link_desc	=	"Pomocí níže uvedeného odkazu spustíte aplikaci Synology Drive na nové kartě prohlížeče."
confirm_move_volume	=	"Migrace dat bude provedena na pozadí. Uživatelé budou moci stále soubory upravovat, ale operace související se složkou budou dočasně nedostupné."
customized_sharing_link_options_tooltip	=	"Pro přístup k odkazům sdílení jsou platné všechny uvedené typy adres domén. Toto nastavení bude mít vliv pouze na vytváření odkazů sdílení."
customized_sharing_link_preview	=	"Náhled odkazu sdílení"
default_locale	=	"Výchozí národní prostředí"
display	=	"Zobrazit"
displayname	=	"Název zobrazení"
displayname_des	=	"Vyberte název zobrazení uživatelů"
displayname_field	=	"Název zobrazení"
download_codepage_desc	=	"Vyberte kódovou stránku pro soubory stažené nebo komprimované ve formátu .zip"
enable_non_admin_syncing	=	"Oprávnění pro synchronizaci a zálohování pro uživatele bez oprávnění admin"
enable_non_admin_syncing_checkbox	=	"Povolit synchronizaci a zálohování dat"
enable_non_admin_syncing_desc	=	"Pokud je tato možnost zakázána, nemůžou se k tomuto serveru připojit a ze služeb Synology Drive Client a Synology Drive ShareSync synchronizovat nebo zálohovat data jiní uživatelé než správci."
enable_sharing_link_customization	=	"Povolit nastavení odkazu sdílení"
force_https_sharing_link	=	"Vynutit použití HTTPS u vygenerovaných odkazů sdílení"
general	=	"Obecné"
lang_codepage	=	"Kódová stránka"
language_desc	=	"Vybrat výchozí jazyk zobrazení"
launch_app_portal	=	"Nastavit portál aplikací"
launch_login_portal	=	"Nastavit přihlašovací portál"
login_portal	=	"Přihlašovací portál"
login_portal_admin_desc	=	"Přihlašovací portál pro aplikaci Synology Drive není povolen. Chcete-li povolit přihlašovací portál pro aplikaci Synology Drive, obraťte se na správce systému."
moving_data	=	"Přesouvání dat {0}"
notification	=	"Upozornění"
notification_by	=	"Upozornit prostřednictvím"
notification_email	=	"Služba upozorňování e-mailem"
notification_email_desc	=	"Můžete nakonfigurovat nastavení upozornění e-mailem a poté tuto službu povolit, aby uživatelé mohli dostávat upozornění e-mailem."
notification_email_launch	=	"Nastavit"
publicly_share	=	"Povolit veřejně sdílet soubory jiným uživatelům než admin"
search_indexing	=	"Indexování"
share	=	"Sdílení"
share_mode	=	"Povolit sdílet soubory jiným uživatelům než admin"
share_to_dsm_account	=	"Povolit jiným uživatelům než admin sdílet soubory přímo s přidělenými uživateli nebo skupinami účtů systému _OSNAME_"
sharing_link_domain	=	"Doména"
sharing_link_last_fully_custom_url	=	"Přizpůsobená doména"
sharing_url_type_ddns	=	"DDNS"
sharing_url_type_drive_customized_domain	=	"Přizpůsobená doména Synology Drive"
sharing_url_type_dsm_customized_domain	=	"Přizpůsobená doména _OSNAME_"
sharing_url_type_external_ip	=	"Externí IP adresa"
sharing_url_type_fully_customized	=	"Přizpůsobeno"
sharing_url_type_quickconnect	=	"QuickConnect"
time_desc	=	"Vybrat výchozí formát data a času zobrazení"

[share]
Invitee	=	"Pozvaný uživatel"
adv_sharing_learn_more	=	"Další informace"
advance_share_title	=	"Odkaz na rozšířenou ochranu"
advance_sharing_activated	=	"Odkaz na rozšířenou ochranu je povolen."
advance_sharing_deactivated	=	"Odkaz na rozšířenou ochranu je zakázán."
advanced_share	=	"Odkaz na rozšířenou ochranu"
advanced_share_type	=	"Veřejné sdílení"
allow_download	=	"Povolit uživatelům stáhnout a zkopírovat"
app_share	=	"Interní sdílení"
copy_url_done	=	"Zkopírováno do schránky"
date_format_error	=	"Zadejte datum ve formátu {0}."
date_period_error	=	"Datum musí být {0} nebo pozdější."
directory_link	=	"Odkaz na adresář"
disable_download	=	"Správce omezil funkci stahování."
email	=	"Odeslat odkaz sdílení prostřednictvím e-mailu"
enable_adv_sharing	=	"Vytvořit odkaz na rozšířenou ochranu pro sdílení souborů s kýmkoliv."
enable_expiration	=	"Platí do"
enable_password	=	"Požadovat heslo"
enable_protection_sharing	=	"Vytvořte veřejný odkaz pro sdílení souborů s kýmkoliv"
expire_field_title	=	"Platnost odkazu"
expired_link_desc	=	"U tohoto odkazu byla nastavena platnost do určitého data. Obraťte se na osobu, která s vámi tento odkaz sdílela."
expired_title	=	"Odkaz s ukončenou platností"
file_link	=	"Odkaz na soubor"
invalid_time	=	"Neplatný formát času."
invite	=	"Seznam pozvaných uživatelů"
know_more	=	"Další informace"
last_modified_time	=	"Čas poslední změny"
last_modifier	=	"Změnil"
link	=	"Odkaz sdílení"
link_perm	=	"Oprávnění odkazu sdílení"
mail_directory_link	=	"Odeslat odkaz na adresář prostřednictvím e-mailu"
mail_file_link	=	"Odeslat odkaz prostřednictvím e-mailu"
mail_protection_link	=	"Odeslat veřejný odkaz prostřednictvím e-mailu"
password_field_title	=	"Ochrana heslem"
permission	=	"Oprávnění"
privacy_setting	=	"Nastavení ochrany osobních údajů"
prompt_addedit_group	=	"Chcete tuto položku sdílet se členy skupiny {0}?"
prompt_addedit_user	=	"Chcete tuto položku sdílet s uživatelem {0}?"
prompt_apply_child	=	"Chcete nová nastavení sdílení použít na všechny podsložky a soubory v této složce?"
protect_link_title	=	"Veřejný odkaz"
protected_prompt	=	"Tento odkaz je chráněný. Zadejte přidělené heslo."
protected_title	=	"Chráněný odkaz"
protection_link	=	"Odkaz na rozšířenou ochranu"
protection_share	=	"Veřejný odkaz"
protection_share_title	=	"Veřejný odkaz"
protection_sharing_activated	=	"Veřejný odkaz byl povolen."
protection_sharing_deactivated	=	"Veřejný odkaz byl zakázán."
public_protection_link	=	"Veřejný odkaz"
public_share	=	"Veřejné sdílení"
remove_link_desc	=	"Tento odkaz již nebude fungovat pro nikoho."
remove_link_title	=	"Odebrat veřejný odkaz"
remove_link_warn_desc	=	"Veřejný odkaz byl zakázán správcem. Pokud tento odkaz odeberete, nebude možné vytvořit nový."
role	=	"Role"
role_permission_title	=	"Oprávnění rolí"
sharing_settings	=	"Nastavení sdílení"
url_copied	=	"Odkaz sdílení byl zkopírován do schránky"
user_group	=	"Uživatel/skupina"

[shared_label]
check_owner_desc	=	"Sdílená oprávnění admina pro <b>{0}</b> byla odstraněna. Přeneste prosím sdílené štítky, které vlastnili, k jiným uživatelům."
check_owner_desc_more	=	"Sdílená oprávnění admina pro <b>{0} a <span ext:qtip="{1}">{2} další uživatele</span></b> byla odstraněna. Přeneste prosím sdílené štítky, které vlastnili, k jiným uživatelům."
check_owner_title	=	"Oprávnění admin byla odebrána některým vlastníkům"
create_label_success_msg	=	"Popisek byl vytvořen."
delegate_admin_menu_title	=	"Přiřadit oprávnění"
delegate_desc	=	"Uživatelé s oprávněními admina sdíleného popisku mohou vytvářet a spravovat své vlastní sdílené popisky."
delegate_hint_msg	=	"Správci mají ve výchozím nastavení udělena oprávnění ke sdíleným popiskům, i když nejsou vybráni."
delegate_window_title	=	"Přiřadit oprávnění admina sdíleného popisku"
delete_label_warning_msg	=	"Uživatel {0} bude odebrán ze souborů a složek na všech klientech."
delete_label_warning_msg_hint	=	"The shared labels will be removed from files and folders on all client portals."
delete_label_warning_msg_more	=	"{0} <span ext:qtip={1}>a další {2} popisky</span> budou odebrány ze souborů a složek na všech klientech."
delete_label_warning_title	=	"Opravdu chcete odstranit následující sdílené popisky?"
delete_label_warning_title_more	=	"Are you sure you want to delete these {0} shared labels?"
edit_label_general_tab	=	"Obecné"
edit_label_permission_tab	=	"Oprávnění"
edit_label_success_msg	=	"Popisek byl upraven."
edit_label_window_personal_title	=	"Možnosti zobrazení a řazení"
edit_label_window_title	=	"Upravit sdílený popisek"
invitee_confirm_lostchange	=	"Nastavení není dokončeno. Chcete přidat následující uživatele nebo skupiny do seznamu pozvaných uživatelů?<br/>{0}"
label_any	=	"Libovolné"
label_color	=	"Barva"
label_copy_rule	=	"Při kopírování souborů"
label_copy_rule_always_copy	=	"Vždy kopírovat popisek"
label_copy_rule_always_copy_hint	=	"Tento popisek bude vždy zkopírován, i když uživatel nemá oprávnění k jeho použití"
label_copy_rule_copy_when_can_apply	=	"Kopírovat popisek pouze, když uživatel může použít"
label_copy_rule_copy_when_can_apply_hint	=	"Tento popisek bude zkopírován pouze tehdy, pokud má uživatel oprávnění k jeho použití"
label_copy_rule_dont_copy	=	"Nikdy nekopírovat popisek"
label_copy_rule_dont_copy_hint	=	"Tento popisek nebude zkopírován"
label_create_title_item	=	"Položka"
label_create_title_name	=	"Název popisku"
label_create_title_value	=	"Hodnota"
label_description	=	"Popis"
label_enabled	=	"Povoleno"
label_invitee	=	"Seznam pozvaných uživatelů"
label_invitee_groups	=	"Skupiny"
label_invitee_groups_title	=	"Pozvaní uživatelé - Skupiny"
label_invitee_users	=	"Uživatelé"
label_invitee_users_title	=	"Pozvaní uživatelé - Uživatelé"
label_name	=	"Název"
label_note_msg	=	"Jakmile je povoleno, autorizovaní uživatelé mohou přistupovat ke sdíleným popiskům."
label_owner	=	"Vlastník"
label_ownership_transfer	=	"Nový vlastník popisku"
label_permissions	=	"Oprávnění"
label_permissions_apply	=	"Použít může kdokoliv s účtem"
label_permissions_apply_hint	=	"Všichni uživatelé mohou zobrazit a použít tento popisek na souborech/složkách, ke kterým mají přístup"
label_permissions_apply_role	=	"Zobrazit & Použít"
label_permissions_limited	=	"Přístup mají pouze pozvaní uživatelé"
label_permissions_limited_hint	=	"Pouze pozvaní uživatelé mohou použít tento popisek na souborech/složkách, ke kterým mají přístup"
label_permissions_readonly	=	"Zobrazit může kdokoliv s účtem"
label_permissions_readonly_hint	=	"Všichni uživatelé mohou zobrazit tento popisek na souborech/složkách, ke kterým mají přístup"
label_permissions_readonly_role	=	"Zobrazit"
label_transferred	=	"Popisek byl změněn."
manage_panel_title	=	"Vlastněno mnou"
manage_window_title	=	"Možnosti správy"
no_owner	=	"Žádný vlastník"
no_shared_label_text	=	"Vytvořte sdílený popisek, sdílejte ho s ostatními uživateli a umožněte jim ho použít."
order_panel_empty_action_text	=	"Vytvořit sdílený popisek"
order_panel_empty_text	=	"Vytvořte sdílený popisek, který vašemu týmu pomůže snadno organizovat a zpřístupnit soubory."
order_panel_title	=	"Všechny popisky"
owned_by	=	"Vlastní {0}"
owner_status	=	"Stav majitele"
owner_status_deactivated	=	"Účet deaktivován"
owner_status_normal	=	"Má manažerská oprávnění"
owner_status_not_exist	=	"Účet byl odebrán"
owner_status_not_granted	=	"Oprávnění k řízení byla odvolána"
ownership_transfer_confirm	=	"Opravdu chcete přenést tyto štítky na {0}?"
ownership_transfer_menu_title	=	"Předat vlastnictví"
ownership_transfer_note	=	"Předání vlastnictví sdíleného popisku automaticky udělí příjemci oprávnění admina sdíleného popisku."
ownership_transfer_placeholder	=	"Hledání podle uživatelského jména"
ownership_transfer_window_title	=	"Předat vlastnictví popisku"
restrict_hint	=	"Tuto možnost nelze změnit kvůli omezením oprávnění."
tips_description	=	"Optimalizace organizace souborů v rámci vašeho týmu."
tips_title	=	"Sdílejte štítky se svými týmy"
transfer_label_window_title	=	"Změnit na sdílený popisek"
transfer_to_shared_label	=	"Změnit na sdílený popisek"
wizard_shared_label_basic_title	=	"Zadat informace o popisku"
wizard_shared_label_permission_title	=	"Nakonfigurovat oprávnění"
wizard_shared_label_summary_title	=	"Shrnutí"
wizard_shared_label_title	=	"Průvodce vytvořením sdíleného popisku"

[sharing]
sharing_manager	=	"Správce sdílených odkazů"

[showdel]
attr_modify_time	=	"Datum úpravy"
attr_name	=	"Název"
attr_path	=	"Cesta"
attr_size	=	"Velikost"
attr_type	=	"Typ souboru"
attr_type_file	=	"Soubor"
attr_type_folder	=	"Složka"
attr_vers	=	"Verze"
btn_delall	=	"Vymazat verze databázi"
btn_delforever	=	"Odstranit trvale"
btn_dl	=	"Stáhnout"
msg_confirmdel	=	"Vybrané soubory a předchozí verze budou trvale odstraněny. Opravdu chcete pokračovat?"
msg_confirmdelall	=	"Dojde k trvalému odebrání všech dříve odstraněných souborů a jejich verzí. Opravdu chcete pokračovat?"
title_target	=	"Cíl"

[star]
add	=	"Přidat hvězdičku"
remove	=	"Odebrat hvězdičku"

[sync]
add	=	"Synchronizace do počítače"
desc	=	"Vyberte položky, které chcete prostřednictvím služby Synology Drive Client synchronizovat do svých počítačových zařízení. Než začnete, přesvědčte se, jestli je v nastaveních služby Synology Drive Client povolena synchronizace „Sdílí se se mnou“."
hybrid_sync_tip	=	"Složky Hybrid Share nelze vybrat jako synchronizační složky v aplikaci Synology Drive Client."
remove	=	"Zrušit synchronizaci do počítače"
title	=	"Synchronizace do počítače"

[tag]
color	=	"Barva"
create_new	=	"Vytvořit nový popisek"
select_color	=	"Vybrat barvu"
unknown	=	"Neznámé"

[task]
action_task_copy_done	=	"Zkopírováno do složky {1}"
action_task_copy_multi_done	=	"Zkopírováno {0} položek do složky {1}"
action_task_copy_multi_start	=	"Kopírování {0} položek do složky {1}"
action_task_copy_multi_success	=	"Zkopírováno {0} položek do složky {2}{1}{3}"
action_task_copy_start	=	"Kopírování do složky {1}"
action_task_copy_success	=	"Zkopírováno do složky {2}{1}{3}"
action_task_move_done	=	"Přesunuto do složky {1}"
action_task_move_multi_done	=	"Přesunuto {0} položek do složky {1}"
action_task_move_multi_start	=	"Přesouvání {0} položek do složky {1}"
action_task_move_multi_success	=	"Přesunuto {0} položek do složky {2}{1}{3}"
action_task_move_start	=	"Přesouvání do složky {1}"
action_task_move_success	=	"Přesunuto do složky {2}{1}{3}"
add_star_fail	=	"Hvězdičku se nepodařilo přidat"
add_star_succ	=	"Hvězdička byla přidána"
apply_label_fail	=	"Popisek se nepodařilo použít"
apply_label_succ	=	"Popisek byl použit"
bgtask_title	=	"Úlohy na pozadí"
check_detail	=	"Zobrazit podrobnosti"
convert_folder_multi_success	=	"Ve složce {0} byl převeden následující počet souborů: {1}."
convert_folder_none_success	=	"Ve složce {0} nebyl převeden žádný soubor."
convert_folder_one_success	=	"Ve složce {0} byl převeden {1} soubor."
convert_multi_folder_multi_success	=	"Z {0} položek bylo převedeno {1} souborů."
convert_multi_folder_none_success	=	"Z {0} položek nebyl převeden žádný soubor."
convert_multi_folder_one_success	=	"Z {0} položek byl převeden {1} soubor."
convert_office	=	"Převést"
convert_office_error	=	"Nelze převést {0}"
convert_office_multi	=	"Převést položek: {0}"
convert_office_multi_error	=	"Počet nepřevedených položek: {0}"
convert_office_multi_start	=	"Převést {0} položek"
convert_office_multi_success	=	"Počet převedených položek: {0}."
convert_office_start	=	"Převádění {0}..."
convert_office_success	=	"Bylo převedeno: {0}"
copy	=	"Kopírovat"
copy_error	=	"Kopírování {0} se nezdařilo"
copy_multi	=	"Kopírovat položek: {0}"
copy_multi_error	=	"Počet nezkopírovaných položek: {0}"
copy_multi_start	=	"Kopírovat {0} položek"
copy_multi_success	=	"Počet zkopírovaných položek: {0}"
copy_start	=	"Kopírování {0}..."
copy_success	=	"{0} bylo zkopírováno"
del_star_fail	=	"Hvězdičku se nepodařilo odebrat"
del_star_succ	=	"Hvězdička byla odebrána"
delete	=	"Odstranit"
delete_error	=	"Odstranění {0} se nezdařilo"
delete_multi	=	"Odstranit položek: {0}"
delete_multi_error	=	"Počet neodstraněných položek: {0}"
delete_multi_start	=	"Odstranit {0} položek ..."
delete_multi_success	=	"Počet odstraněných položek: {0}"
delete_start	=	"Odstraňování {0}..."
delete_success	=	"{0} bylo odstraněno"
download	=	"Archiv Zip"
download_error	=	"Do archivu zip se nepodařilo přidat {0}"
download_from_remote	=	"Stáhnout"
download_from_remote_queue	=	"Další úloha stahování se automaticky spustí po dokončení předchozí úlohy."
download_from_remote_resume	=	"Chcete obnovit stahování {0}?"
download_from_remote_start	=	"Stahování {0}"
download_from_remote_success	=	"Úloha {0} byla úspěšně stažena."
download_multi	=	"Počet položek, které se mají přidat do archivu zip: {0}"
download_multi_error	=	"Počet položek nepřidaných do archivu zip: {0}"
download_multi_start	=	"Přidat do archivu zip {0} položek"
download_multi_success	=	"Počet položek přidaných do archivu zip: {0}"
download_start	=	"Přidávání do archivu zip {0}..."
download_success	=	"Do archivu zip bylo přidáno: {0}"
empty_recycle_bin	=	"Vyprázdnit koš"
empty_recycle_bin_error	=	"Vyprázdnění koše {0} se nezdařilo"
empty_recycle_bin_start	=	"Probíhá vyprázdnění koše {0}..."
empty_recycle_bin_success	=	"Vyprázdnění koše {0} proběhlo úspěšně"
error_items	=	"Neúspěšných položek: {0}"
file_number	=	"položek"
left_time	=	"Zbývající čas"
move	=	"Přesunout"
move_error	=	"Přesunutí {0} se nezdařilo"
move_multi	=	"Přesunout položek: {0}"
move_multi_error	=	"Počet nepřesunutých položek: {0}"
move_multi_start	=	"Přesunout {0} položek"
move_multi_success	=	"Počet přesunutých položek: {0}"
move_start	=	"Přesouvání {0}..."
move_success	=	"{0} bylo přesunuto"
partial_error	=	"Částečné selhání"
progress	=	"Průběh"
reason	=	"Důvod"
rename	=	"Přejmenovat"
rename_error	=	"{0} se nepodařilo přejmenovat"
rename_start	=	"Přejmenovávání {0}…"
rename_success	=	"{0} byl přejmenován."
restore	=	"Obnovit"
restore_error	=	"Položku {0} se nepodařilo obnovit"
restore_multi	=	"Obnoveno {0} položek"
restore_multi_error	=	"Nepodařilo se obnovit {0} položek"
restore_multi_start	=	"Obnovit {0} položek..."
restore_multi_success	=	"Bylo obnoveno {0} položek"
restore_start	=	"Obnovování položky {0}"
restore_success	=	"Položka {0} byla obnovena"
skipped_items	=	"Vynecháno položek: {0}"
speed	=	"Rychlost"
success_skip	=	"Operace dokončena, vynecháno {0}"
task_completed	=	"Dokončeno"
task_copy	=	"Kopírování do složky {1}"
task_copy_error	=	"Kopírování {0} se nezdařilo"
task_copy_multi	=	"Kopírování {0} položek do složky {1}"
task_copy_multi_error	=	"Failed to copy {0} items"
task_copy_multi_start	=	"Kopírování {0} položek do složky {1}"
task_copy_multi_success	=	"Do složky {1} bylo zkopírováno {0} položek"
task_copy_multi_success_toast	=	"Do složky {2}{1}{3} bylo zkopírováno {0} položek"
task_copy_start	=	"Kopírování {0} do složky {1}"
task_copy_success	=	"Do složky {1} bylo zkopírováno {0} položek"
task_copy_success_toast	=	"Do složky {2}{1}{3} bylo zkopírováno {0} položek"
task_error	=	"Došlo k chybám"
task_monitor	=	"Úlohy na pozadí"
task_move	=	"Přesouvání do složky {1}"
task_move_error	=	"Přesunutí {0} se nezdařilo"
task_move_multi	=	"Přesouvání {0} položek do složky {1}"
task_move_multi_error	=	"Počet nepřesunutých položek: {0}"
task_move_multi_start	=	"Přesouvání {0} položek do složky {1}"
task_move_multi_success	=	"Do složky {1} bylo přesunuto {0} položek"
task_move_multi_success_toast	=	"Do složky {2}{1}{3} bylo přesunuto {0} položek"
task_move_start	=	"Přesouvání {0} do složky {1}"
task_move_success	=	"Do složky {1} bylo přesunuto {0} položek"
task_move_success_toast	=	"Do složky {2}{1}{3} bylo přesunuto {0} položek"
task_processing	=	"Zpracování"
task_title	=	"Akce"
task_waiting	=	"Čekání"
time_day	=	"den"
time_hour	=	"hod"
time_min	=	"min"
time_s	=	"s"
time_sec	=	"s"
upload	=	"Odeslat"
upload_error	=	"Odeslání {0} se nezdařilo."
upload_multi	=	"Odeslat položek: {0}"
upload_multi_error	=	"Počet neodeslaných položek: {0}"
upload_multi_start	=	"Odeslat {0} položek..."
upload_multi_success	=	"Počet odeslaných položek: {0}"
upload_start	=	"Odesílání {0}..."
upload_success	=	"{0} bylo odesláno"
view_detail	=	"Podrobnosti"
view_error	=	"Chyba"

[time]
time_days	=	"dny(-í)"
time_hours	=	"hodin(-y)"
time_minutes	=	"minuty"
time_months	=	"měsíce"
time_now	=	"Aktuální čas"
time_weeks	=	"týdny"

[tray]
action_pause_indexing	=	"Pozastavit indexování"
action_resume_indexing	=	"Pokračovat v indexování"
auto_resume_by_enabling_team_folder	=	"The indexing of Synology Drive files has been automatically resumed because you have enabled a Team Folder again."
badge_complete	=	"Služba Synology Drive dokončila indexování všech souborů"
badge_indexing	=	"Služba Synology Drive provádí indexování souborů"
badge_pause	=	"Služba Synology Drive pozastavila indexování souborů"
delay_option	=	"Odložit o {0} hodinu"
delay_option_hours	=	"Odložit o {0} hodiny"
file_remaining	=	"Zbývá 1 soubor"
files_remaining	=	"Zbývá {0} souborů"
index_done	=	"Všechny soubory jsou indexovány"
note_desc	=	"Indexování může chvíli trvat a spotřebovat více zdrojů procesoru CPU. Pokud indexování pozastavíte, změny souborů se ve službě Synology Drive neprojeví."
resume_in_hr_min	=	"K obnovení dojde za 1 hodinu a 1 minutu"
resume_in_hr_mins	=	"K obnovení dojde za 1 hodinu a {0} minut"
resume_in_hrs_min	=	"K obnovení dojde za {0} hodin a 1 minutu"
resume_in_hrs_mins	=	"K obnovení dojde za {0} hodin a {1} minut"
resume_in_min_sec	=	"K obnovení dojde za 1 minutu a 1 sekundu"
resume_in_min_secs	=	"K obnovení dojde za 1 minutu a {0} sekund"
resume_in_mins_sec	=	"K obnovení dojde za {0} minut a 1 sekundu"
resume_in_mins_secs	=	"K obnovení dojde za {0} minut a {1} sekund"
resume_in_sec	=	"K obnovení dojde za 1 sekundu"
resume_in_secs	=	"K obnovení dojde za {0} sekund"
status_complete	=	"Indexování bylo dokončeno"
status_indexing	=	"Indexování"
status_paused	=	"Pozastaveno"
title	=	"Stav indexování ve službě Synology Drive"

[upload]
add_files	=	"Přidat další soubory"
cancel_confirm	=	"Položky nebyly dosud přidány. Opravdu chcete odejít?"
drag_here	=	"Přetáhněte soubory/složky sem."
drop_here	=	"Umístit soubory sem"
from_drive	=	"Synology Drive"
from_nas	=	"_DISKSTATION_"
from_upload	=	"Odeslat"
from_url	=	"URL"
from_youtube_url	=	"YouTube"
items	=	"{0} položek"
items_selected	=	"Počet vybraných položek: {0}"
or_you_can	=	"Nebo můžete zvolit soubory..."
paste_url	=	"Sem vložte adresu URL obrázku"
paste_youtube_url	=	"Sem vložte adresu URL videa YouTube"
select_one	=	"Vyberte alespoň jednu položku."
switch_confirm	=	"Vyčistí položky, které jste odeslali z místního počítače. Opravdu chcete pokračovat?"
upload_files	=	"Odeslat soubory"
upload_folder	=	"Odeslat složky"
upload_from_nas	=	"Odeslat soubory ze zařízení Synology"
upload_from_pc	=	"Z vašeho počítače"

[userkey]
add_key	=	"Přidat klíč"
edit_key	=	"Edit Key"
import_desc	=	"Please import you user-key list file"
ssh_key	=	"SSH Key"
userkey_titile	=	"Správce klíčů"

[uv]
import_syno_office	=	"Importovat do služby Synology Office"
open_document_viewer	=	"Otevřít v prohlížeči dokumentů"
open_syno_office	=	"Otevřít ve službě Synology Office"
open_video	=	"Otevřít ve video přehrávači"
open_video_station	=	"Otevřít ve službě Video Station"

[verlist]
title	=	"Předchozí verze {0}"

[version]
apply_to_all_hybrid_share	=	"Toto nastavení verze se použije na všechny systémy úložiště, které mají tyto složky Hybrid Share připojené."
days	=	"{0} dnů"
enable_rotate_days_checkbox	=	"Pravidelně rotovat verze"
enable_rotate_days_checkbox_desc	=	"Verze starší než následující počty dnů budou odstraněny:"
enable_versioning	=	"Zapnout kontrolu verzí"
fifo_rotation	=	"Od nejstarších verzí"
hybrid_share_belong_title	=	"Vlastník složky: <span class="my_ds_center_email">{0}</span>"
hybrid_share_enable	=	"Nastavení se použijí pouze na tuto složku Hybrid Share (vlastník: {0}) v tomto systému úložiště."
hybrid_share_enable_multi	=	"Toto nastavení se použije pouze na vybrané složky Hybrid Share v tomto systému úložiště."
hybrid_share_localcache_desc	=	"Povolení správy verzí pro složku Hybrid Share může zvýšit využití místní mezipaměti. <a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Hybrid_Share_local_cache#x_anchor_id5">Další informace</a>"
hybrid_share_version_start_cleanup_multi	=	"Snížením maximálního počtu verzí odstraníte nadbytečné verze. Toto nastavení se použije pouze na vybrané složky Hybrid Share v tomto úložišti. Opravdu chcete pokračovat?"
intelliversion_tooltip	=	"Pomocí funkce Intelliversioning můžete určit, které verze jsou důležitější, a provést rotaci verzí s nejnižší prioritou."
number_of_versions	=	"Počet verzí"
rotate_days_tooltip	=	"Systém automaticky odstraní verze každý den v 00:00. V této době mohou být spotřebovávány systémové prostředky."
rotate_policy	=	"Zásady rotace"
smart_rotation	=	"Intelliversioning"
summary_desc_none	=	"Systém nebude uchovávat žádné historické verze."
summary_desc_with_rotate_days	=	"Systém automaticky odstraní verze při překročení celkového počtu {0} nebo pokud jsou verze starší než {1} dní."
summary_desc_without_rotate_days	=	"Systém automaticky odstraní nadbytečné verze při překročení počtu {0} verzí."
summary_hybrid_share_desc	=	"Každá verze bude uchována po dobu {0} dnů."
summary_title	=	"Shrnutí"
version	=	"Versioning"
version_description	=	"Přidáním pravidel řízení verzí můžete zachovat historické verze kvůli důležitým datům."

[view]
compact_mode	=	"Kompaktní zobrazení"
detail_mode	=	"Podrobné zobrazení"
list_mode	=	"Zobrazení v seznamu"
snippet_mode	=	"Zobrazení fragmentů"
thumb_mode	=	"Zobrazení miniatur"
tile_mode	=	"Dlaždicové zobrazení"

[warning]
ask_refresh	=	"Aktualizujte stránku, abyste viděli nově sdílené popisky."
c2_server_offline	=	"Připojení ke službě C2 se nezdařilo. Ověřte připojení zařízení _DISKSTATION_ k internetu."
delete_single_task	=	"Probíhá zpracování jiné úlohy odstranění. Zkuste to znovu později."
disable_home_service	=	"Pokud zakážete službu synchronizace pro Můj disk, všechny předchozí verze se trvale odstraní. Chcete pokračovat do části Ovládací panel, zakázat službu Složka uživatele a zastavit synchronizaci Mého disku uživatelů?"
disable_home_service_with_team_folder	=	"Chcete přejít do části Ovládací panel, zakázat službu Složka uživatele a zastavit synchronizaci Mého disku uživatelů?"
disable_popup_blocker	=	"Chcete-li otevřít několik souborů na nových kartách, přejděte do nastavení prohlížeče a vypněte blokování místních oken."
domain_home_disabled	=	"Složky uživatelů v rámci služby domény byly deaktivovány. Povolte tuto funkci v části Ovládací panel > Adresářová služba."
download_single_task	=	"Probíhá zpracování jiné úlohy stažení. Zkuste to znovu později."
enable_home_service	=	"Chcete-li povolit službu synchronizace pro Můj disk uživatelů, přejděte nejprve do části <b>Ovládací panel</b> a povolte službu Složka uživatele. Chcete pokračovat?<br /><br />*Chcete-li povolit službu synchronizace pro Můj disk uživatelů domény/LDAP, přejděte nejprve do části <b>Ovládací panel</b> > <b>Doména/LDAP</b> > <b>Doména</b> nebo <b>LDAP</b> > <b>Uživatel domény</b> nebo <b>LDAP User</b> > <b>Složka uživatele</b> a povolte službu Složka uživatele."
enable_home_service_identity	=	"Chcete-li povolit službu synchronizace pro Můj disk uživatelů, přejděte nejprve do části <b>Ovládací panel</b> a povolte službu Složka uživatele. Chcete pokračovat?<br /><br />*Chcete-li povolit službu synchronizace pro Můj disk uživatelů domény/LDAP, přejděte nejprve do části <b>Ovládací panel</b> > <b>Identity Connect</b> > <b>Uživatel</b> > <b>Složka uživatele</b> a povolte službu Složka uživatele."
enable_team_folder	=	"Chcete-li přistupovat ke svým souborům ve službě Synology Drive, přejděte na levém panelu do části {0} a povolte složku „Moje soubory“ nebo jiné týmové složky."
enable_team_folder_gsm	=	"Jestliže se chcete dostat ke svým datům ve službě Synology Drive, přejděte do části <b>Konzole správce Synology Drive</b> > <b>Složka týmu</b> na {0} a povolte složku „Moje soubory“ nebo jiné složky týmu."
err_admin_only	=	"Nemáte příslušné oprávnění k provedení této akce. Použijte účet, který patří do skupiny administrators."
err_disable_all	=	"Probíhá deaktivace všech uživatelů, počkejte prosím..."
err_diskfull	=	"Kvóta dosažena nebo je plný disk"
err_drive_disabled	=	"Přejděte do části Centrum balíčků > Synology Drive Server a klikněte na možnost Akce > Spustit."
err_drive_disabled_gsm_agent	=	"Please go to {0}control node{1}, and go to Cluster Manager > Synology Drive Server and click Action > Run."
err_drive_disabled_gsm_controller	=	"Please go to Cluster Manager > Synology Drive Server and click Action > Run."
err_ds_service_disabled	=	"Přejděte k položce Centrum balíčků > Drive a klikněte na možnost Akce > Spustit."
err_enable_all	=	"Probíhá aktivace všech uživatelů, počkejte prosím..."
err_enable_homes	=	"Nejdříve povolte službu „Složka uživatele“."
err_enable_user	=	"Nemáte oprávnění povolit více než {0} uživatelů."
err_enable_user_fail	=	"Nepodařilo se povolit některé uživatele."
err_get_download_link_fail	=	"Stažení se nezdařilo. Stažení provedete na oficiální webové stránce společnosti Synology."
err_permission	=	"K provedení této akce nemáte příslušné oprávnění."
err_reach_maxshare	=	"Můžete povolit maximálně {0} složek týmu."
err_repomove	=	"Probíhá přesun databáze Drive. Počkejte prosím…"
err_shares_hasmnt	=	"Vybrané složky týmu obsahují vzdálené složky/virtuální jednotky nebo jsou šifrované. Vyberte jinou složku týmu."
err_shares_noexist	=	"Složka týmu neexistuje."
err_sys	=	"Tuto operaci nelze provést. Zkuste to znovu později."
err_transforming_homes	=	"Složka uživatele právě prochází procesem šifrování/dešifrování."
error_db_unexist	=	"Systémová databáze neexistuje. Restartujte Drive."
error_db_unexist_delete	=	"Systémová databáze neexistuje."
error_demo	=	"Tato funkce není v ukázkovém režimu k dispozici."
error_drive_db_unexist	=	"Systémová databáze neexistuje. Restartujte službu Synology Drive Server."
error_drive_repomove	=	"Přesunování databáze služby Synology Drive Server. Počkejte prosím…"
error_drive_upgradefail	=	"Upgrade databáze Synology Drive Server se nezdařil. Zkuste to znovu nebo databázi odstraňte."
error_folder_not_exist	=	"Tato složka neexistuje."
error_node_locking_locked	=	"Tuto operaci nelze provést, protože soubor je uzamčen jiným uživatelem."
error_not_mounted	=	"Tuto operaci nelze provést, protože není připojená složka týmu. Zkuste to znovu po připojení složky."
error_privilege_not_enough	=	"Litujeme, ale tomuto uživatelskému účtu nebyla přiřazena správná oprávnění pro tuto akci."
error_repomove	=	"Přesouvání databáze Drive. Čekejte prosím..."
error_upgrade_db_newer	=	"Databáze vytvořená novější verzí Drive již existuje. Nainstalujte novou verzi Drive."
error_upgrade_db_newer_delete	=	"Již existuje databáze vytvořená novou verzí služby Synology Drive Server. Odstraňte původní databázi."
error_upgrade_drive_db_newer	=	"Již existuje databáze vytvořená novější verzí služby Synology Drive Server. Nainstalujte novější verzi služby Synology Drive Server."
error_upgradefail	=	"Upgrade databáze Drive se nezdařil. Opakujte akci nebo databázi odstraňte."
error_upgrading	=	"Probíhá upgrade databáze Drive. Počkejte prosím…"
error_volume_not_found	=	"Svazek nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda je stav svazku normální."
error_volume_readonly	=	"Cílový svazek je určen jen pro čtení. Je možné, že se svazek zhroutil. Obraťte se na správce systému."
error_zero_version	=	"Operation failed, the maximum version is set to zero."
free_up_volume	=	"Uvolněte místo a restartujte službu Synology Drive Server."
hybrid_share_adjust_rotate_span_msg	=	"Verze starší než nastavené časové období budou odstraněny. Toto nastavení se použije na všechna ostatní úložiště, která mají tuto složku Hybrid Share připojenou (vlastník: {1}). Opravdu chcete pokračovat?"
hybrid_share_adjust_rotate_span_title	=	"Měníte období rotace z {0} dnů na {1} dnů."
hybrid_share_disable_sync	=	"Pokud zakážete službu synchronizace, všechny historické verze se z tohoto úložiště trvale odstraní. Toto nastavení se ale nepoužije na všechna ostatní úložiště, která mají tuto složku Hybrid Share připojenou (vlastník: {1}). Opravdu chcete pokračovat?"
hybrid_share_disable_sync_multi	=	"Pokud zakážete službu synchronizace, všechny historické verze budou z tohoto úložiště trvale odstraněny. Toto nastavení se ale nepoužije na všechna ostatní úložiště, která mají tyto složky Hybrid Share připojené. Opravdu chcete pokračovat?"
hybrid_share_disable_ver_control_msg	=	"Služba C2 Storage nebude uchovávat žádné historické verze. Toto se použije na všechna úložiště, která mají tuto složku Hybrid Share připojenou (vlastník: {1}). Opravdu chcete pokračovat?"
hybrid_share_disable_ver_control_title	=	"Právě zakazujete řízení verzí."
hybrid_share_version_start_cleanup	=	"Snížením maximálního počtu verzí odstraníte nadbytečné verze. Toto nastavení se použije pouze na tuto složku Hybrid Share (vlastník: {0}) v tomto úložišti. Opravdu chcete pokračovat?"
invalid_repo_path	=	"Databázi nelze přesunout do tohoto svazku."
invalid_user_key	=	"User key format is not correct"
ldap_home_disabled	=	"Složky uživatelů v rámci služby LDAP byly deaktivovány. Povolte tuto funkci v části Ovládací panel > Adresářová služba."
msg_checking_db	=	"Ověřování databáze..."
msg_confirm_delete	=	"Opravdu chcete odstranit tuto položku ze seznamu?"
msg_confirm_unlink	=	"Opravdu chcete zrušit propojení následujících zařízení?"
msg_confirm_wipe	=	"Opravdu chcete z následujících zařízení vymazat synchronizované soubory?"
msg_confirm_wipe_title	=	"Vymazat data"
msg_confirmunlink	=	"Opravdu chcete zrušit propojení?"
msg_disable_all	=	"Historie revizí bude trvale odstraněna v případě uživatelů, kteří budou deaktivováni. Tento proces může trvat 5-10 minut, v závislosti na počtu uživatelů. Opravdu chcete pokračovat?"
msg_enable_all	=	"Tento proces může trvat více 5-10 minut. Opravdu chcete pokračovat?"
msg_initializing	=	"Vytváření databáze..."
msg_remove_db	=	"Po odstranění nelze databázi Drive obnovit. Pokud si nejste jisti, jaký bude mít tento krok dopad na data, obraťte se na tým podpory společnosti Synology. Opravdu chcete databázi odstranit?"
msg_remove_drive_db	=	"Po odstranění nelze databázi Synology Drive Server obnovit. Pokud si nejste jisti, jaký bude mít tento krok dopad na data, obraťte se na tým podpory společnosti Synology. Opravdu chcete databázi odstranit?"
msg_remove_user_share_db	=	"Pokud zakážete službu synchronizace, všechny předchozí verze se trvale odstraní. Chcete pokračovat?"
msg_sharing_hint	=	"1. Uživatelé s oprávněním <b>pouze ke čtení</b> pro vybrané složky týmu mohou synchronizovat soubory ze serveru do svých klientských zařízení. Žádné změny provedené na klientských zařízeních nebudou synchronizovány zpět.<br/>Můžete přejít do části <b>Ovládací panel</b> > <b>Sdílená složka</b> a nastavit oprávnění uživatelů."
msg_upgrading	=	"Upgradování databáze..."
msg_wipedata	=	"Vymaže synchronizované soubory na tomto zařízení, jakmile se připojí k síti. Vzdálené vymazání je podporováno pouze na klientech pro stolní počítače s verzí 3.4.0, klientech pro mobilní zařízení s verzí 3.3.0 a novější verze."
msg_wipedata_desc	=	"Pokud je tato možnost vybraná, budou následující zařízení zcela vymazána: {0}"
no_such_user	=	"Uživatel neexistuje."
not_choose	=	"Nevybráno"
not_enough_space	=	"Proces nebyl dokončen, protože na disku není dostatek místa."
restore_confirm	=	"Soubor bude po obnovení přepsán. Opravdu chcete pokračovat?"
restore_conflict	=	"Soubor nebo adresář, který chcete obnovit, je v konfliktu s místním systémem souborů. Soubor nebo službu v tomto systému přejmenujte."
restore_err_no_space	=	"Nedostatek místa pro obnovení."
restore_single_task	=	"Probíhá další úloha obnovení. Opakujte akci později."
status_connect	=	"Připojeno"
status_disconnect	=	"Nepřipojeno"
status_update_dsm	=	"Než budete pokračovat, je třeba aktualizovat _OSNAME_ na novější verzi."
tiering_share_enable_sync	=	"Tato sdílená složka obsahuje vrstvené soubory. Povolením jako složka týmu se vrstvené soubory dočasně přesunou do horké vrstvy, aby služba Synology Drive fungovala správně. Soubory, které splňují vaše pravidla a plán řazení do vrstev, se při příštím úkolu vrátí do studené vrstvy."
tiering_share_enable_sync_note	=	"V závislosti na množství vrstvených dat ve studené vrstvě může tento proces spotřebovávat systémové prostředky."
transfer_running	=	"Právě probíhá jiná úloha přenosu. Zkuste to znovu později."
transfer_user_invalid	=	"Neplatný uživatel. Zkuste to znovu."
uninstall_before_proceed	=	"Služba Drive tento svazek používá. Před odstraněním svazku balíček odinstalujte."
version_start_cleanup	=	"Po snížení maximálního počtu verzí nebo úpravě doby rotace systém automaticky smaže nadbytečné verze. Opravdu chcete pokračovat?"
warn_drive_home_transform_tiering	=	"Domovská složka uživatele se aktuálně používá službou Synology Drive Server. Pokračováním dojde k odstranění všech historických verzí a spuštění úplné opětovné synchronizace. Řazení do vrstev není podporováno službou Synology Drive ShareSync. Pokud je tato složka použita v úloze synchronizace ShareSync, povolení řazení do vrstev ji odpojí a synchronizace se zastaví."
warn_drive_homes_transform	=	"Domovská složka uživatele se aktuálně používá ve službě Synology Drive Server. Budete-li pokračovat, dojde k odstranění všech předchozích verzí souborů a atributů (například mých popisků, sdílených popisků, hvězdiček, oprávnění ke sdílení, požadavků na soubory, stavů uzamčení souborů) a k úplné opětovné synchronizaci."
warn_drive_port_conflict	=	"Port {0} konfigurovaný pro službu Synology Drive Server používá jiná služba. Zakažte nebo změňte konfliktní službu."
warn_drive_share_transform	=	"Tuto sdílenou složku v tuto chvíli používá služba Synology Drive Server. Budete-li pokračovat, dojde ke ztrátě všech předchozích verzí souborů a atributů (například mých popisků, sdílených popisků, hvězdiček, oprávnění ke sdílení, požadavků na soubory, stavů uzamčení souborů)."
warn_drive_share_transform_tiering	=	"Tuto sdílenou složku v tuto chvíli používá služba Synology Drive Server. Budete-li pokračovat, dojde ke ztrátě všech historických verzí. Řazení do vrstev není službou Synology Drive ShareSync podporováno. Pokud je tato složka použita v synchronizační úloze ShareSync, povolení řazení do vrstev ji odpojí a synchronizace se zastaví."
warn_home_disable	=	"„Moje soubory“ ve službě Synology Drive"
warn_homes_transform	=	"Domovská složka uživatele se aktuálně používá ve službě Drive. Budete-li pokračovat, dojde k odstranění všech předchozích verzí souborů a atributů (například popisků, hvězdiček, oprávnění ke sdílení apod.) a k úplné opětovné synchronizaci."
warn_mount	=	"2. Nepřipojujte vzdálené složky a virtuální jednotky ve složkách týmu, které jsou již aktivní."
warn_move	=	"Tento proces může chvíli trvat, v závislosti na velikosti databáze. Služba bude dočasně pozastavena, dokud nebude proces dokončen."
warn_port_conflict	=	"Port {0} nakonfigurovaný pro aplikaci Drive je používán jinou službou. Zakažte nebo upravte službu způsobující konflikt."
warn_share_transform	=	"Tuto sdílenou složku v tuto chvíli používá služba Synology Drive. Budete-li pokračovat, dojde ke ztrátě všech předchozích verzí souborů a atributů (například popisků, hvězdiček, oprávnění ke sdílení)."
warn_volume_delete	=	"Služba Drive tento svazek používá. Před odstraněním svazku balíček odinstalujte."
warning_wait_for_key_export	=	"Doba potřebná k exportu klíčů se liší podle modelu a počtu exportovaných klíčů. Chcete klíče nyní exportovat?"

[wizard]
msgbox_replace_cloud	=	"Služba Cloud Station Server bude po instalaci nahrazena službou Synology Drive Server a její nastavení budou migrována. Chcete pokračovat?"
msgbox_replace_cloud_sharesync	=	"Služby Cloud Station Server a Cloud Station ShareSync budou po instalaci nahrazeny službou Synology Drive Server a jejich nastavení budou migrována. Chcete pokračovat?"
msgbox_replace_sharesync	=	"Služba Cloud Station ShareSync bude po instalaci nahrazena službou Synology Drive Server a její nastavení budou migrována. Chcete pokračovat?"
note	=	"Platí následující:"
note_cloud	=	"<b>Služba Cloud Station Server bude nahrazena službou Drive.</b> Další informace o dopadech tohoto nahrazení se nacházejí v <a target="_blank" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Collaboration/What_do_I_need_to_know_before_upgrading_from_Cloud_Station_to_Synology_Drive">tomto odkazu</a>"
note_downgrade	=	"Zpětný přechod na nižší verzi není podporován"
note_driveserver	=	"Před instalací služby Synology Drive Server byste měli vědět, že:"
note_home	=	"Domovská složka bude povolena"
note_migrate_client_upgrade_needed	=	"Aby se zajistila kompatibilita, přepněte před upgradováním na službu <b>Synology Drive Server</b> všechny aplikace sady Cloud Station Suite (Cloud Station Drive, Backup, ShareSync nebo DS cloud) na nejnovější verze jejich protějšků v sadě Synology Drive Suite.<br>Upozorňujeme, že funkce synchronizace aplikace DS cloud již nebude dostupná."
note_migrate_cloud	=	"Služba <b>Cloud Station Server</b> bude nahrazena: data a nastavení ve službě <b>Cloud Station Server</b> budou migrována do služby <b>Synology Drive Server</b>"
note_migrate_office	=	"Služba <b>Synology Office</b> bude integrována: data ve službě <b>Synology Office</b> budou bezpečně migrována do služby <b>Synology Drive Server</b> a lze je otevírat prostřednictvím univerzálního portálu <b>Synology Drive</b>."
note_migrate_sharesync	=	"Služba <b>Cloud Station ShareSync</b> bude nahrazena: data a nastavení ve službě <b>Cloud Station ShareSync</b> budou bezpečně migrována do služby <b>Synology Drive Server</b>"
note_office	=	"Kvůli zajištění kompatibility se službou Synology Drive Server je <b>potřeba upgradovat službu Synology Office</b>"
update_cloud_desc	=	"Zjistili jsme, že máte nainstalovanou službu Cloud Station Server.<br>Služba Drive je určena k integraci všech funkcí služby Cloud Station Server a nabízí výkonné funkce pro spolupráci. Po instalaci služby Drive budou nastavení synchronizace a historie verzí služby Cloud Station Server bezpečně migrovány do služby Drive."
update_cloud_office_desc	=	"Zjistili jsme, že máte nainstalovanou službu Cloud Station Server a Synology Office.<br>Služba Drive je určena k integraci všech funkcí služby Cloud Station Server a bude portálem pro správu souborů Synology Office i běžných souborů. Po instalaci služby Drive budou nastavení synchronizace a historie verzí služeb Cloud Station Server a Office bezpečně migrovány do služby Drive."
update_cloud_office_title	=	"Drive – Integrované řešení pro správu souborů a synchronizaci"
update_cloud_title	=	"Drive – Řešení synchronizace souborů nové generace"
update_desc_cloud	=	"Služba Synology Drive Server je nástupcem služby Cloud Station."
update_desc_cloud_office	=	"Služba Synology Drive Server je nástupcem služby Cloud Station a slouží jako portál služby Synology Office."
update_desc_office	=	"Služba Synology Drive Server je univerzální souborový portál, do kterého je integrována služba Synology Office."
update_office_desc	=	"Služba Drive slouží jako portál pro správu souborů služby Synology Office. Po instalaci služby Drive budou soubory služby Office bezpečně migrovány do služby Drive. Poté můžete začít používat editor služby Office online a spravovat všechny soubory v portálu služby Drive."
update_office_title	=	"Drive – Portál pro správu souborů nové generace"
update_title	=	"Instalace služby Synology Drive Server"
upgrade_desc_client_need_upgrade	=	"Před upgradováním na službu <b>Synology Drive Server</b> je z důvodu zajištění kompatibility nutné přejít u všech aplikací sady Synology Drive Suite a Cloud Station Suite (Cloud Station Drive, Backup, ShareSync nebo DS cloud) na nejnovější verze odpovídajících aplikací v sadě Synology Drive Suite."
upgrade_title	=	"Synology Drive Server – Balíček s upgradem"
visit_here	=	"Pod <a target="_blank" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Collaboration/What_do_I_need_to_know_before_upgrading_from_Cloud_Station_to_Synology_Drive_2_0">tímto odkazem</a> se nacházejí další informace, které budete potřebovat před upgradováním na službu Synology Drive Server."

