
[AuthError]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Erro de autenticação
Desktop: Erro de autenticação do Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME%。
Subject: Erro de autenticação do Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME%

A autenticação do Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% falhou. Para obter mais informações, inicie sessão no seu %DISKSTATION% ou contacte o administrador do Synology Drive Server.

De %HOSTNAME%


[ClientNeedToUpdate]
Category: None,Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Atualização do pacote Synology Drive Server necessária
Desktop: A versão do Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% não está atualizada。
Subject: A versão do Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% não está atualizada

O Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% não está atualizado. Inicie sessão no seu %DISKSTATION% para atualizar o pacote Synology Drive Server.

De %HOSTNAME%


[DSChange]
Category: None,Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Alteração do servidor ligado
Desktop: O Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% está ligado a um servidor diferente。
Subject: O Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% está ligado a um servidor diferente

O Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% está ligado a um servidor diferente. Inicie sessão no seu %DISKSTATION% para obter mais informações.

De %HOSTNAME%


[IPNotAllowed]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Falha na ligação ao sistema de armazenamento remoto devido a IP bloqueado
Desktop: O Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% não conseguiu estabelecer ligação ao sistema de armazenamento anfitrião porque o endereço IP foi bloqueado.
Subject: O Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% não conseguiu estabelecer ligação ao sistema de armazenamento anfitrião porque o endereço IP foi bloqueado

O Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% não consegue estabelecer ligação ao sistema de armazenamento anfitrião porque o endereço IP foi bloqueado. Contacte o administrador do Synology Drive Server para se certificar de que o seu endereço IP é permitido.

De %HOSTNAME%


[LocalDiskFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Unidade local cheia
Desktop: A unidade local em %HOSTNAME% está cheia。
Subject: A unidade local em %HOSTNAME% está cheia

A unidade local em %HOSTNAME% está cheia. Inicie sessão no seu %DISKSTATION% para resolver o problema.

De %HOSTNAME%


[LocalShareNotMounted]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Pasta partilhada local desmontada
Desktop: A pasta partilhada local em %HOSTNAME% está desmontada。
Subject: A pasta partilhada local em %HOSTNAME% está desmontada

A pasta partilhada local em %HOSTNAME% está desmontada. Inicie sessão no seu %DISKSTATION% para resolver o problema.

De %HOSTNAME%


[QuotaFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Limite de quota de utilizadores atingido
Desktop: A quota de utilizadores em %HOSTNAME% atingiu o limite。
Subject: A quota de utilizadores em %HOSTNAME% atingiu o limite

A quota de utilizadores em %HOSTNAME% atingiu o limite. Contacte o administrador do Synology Drive Server.

De %HOSTNAME%


[RemoteShareNotMounted]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Pasta partilhada desmontada
Desktop: A pasta partilhada no servidor remoto está desmontada。
Subject: A pasta partilhada no servidor remoto está desmontada

A pasta partilhada no servidor remoto está desmontada. Contacte o administrador do Synology Drive Server.

De %HOSTNAME%


[RemoteShareQuotaFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Limite de quota de pastas partilhadas atingido
Desktop: A quota de pastas partilhadas do Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% atingiu o limite。
Subject: A quota de pastas partilhadas do Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% atingiu o limite

A quota para sincronização de pastas partilhadas do Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% atingiu o limite. Inicie sessão no seu %DISKSTATION% para resolver o problema.

De %HOSTNAME%


[SSLChange]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Certificado SSL do servidor remoto alterado
Desktop: O certificado SSL no servidor remoto foi alterado。
Subject: O certificado SSL no servidor remoto foi alterado

O certificado SSL no servidor remoto foi alterado. Contacte o administrador do Synology Drive Server.

De %HOSTNAME%


[SSLVerifyFail]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: A verificação do certificado SSL falhou
Desktop: O Synology Drive ShareSync não conseguiu verificar o certificado SSL em %HOSTNAME%。
Subject: O Synology Drive ShareSync não conseguiu verificar o certificado SSL em %HOSTNAME%

O Synology Drive ShareSync não consegue verificar o certificado SSL em %HOSTNAME%. Inicie sessão no seu %DISKSTATION% para resolver o problema.

De %HOSTNAME%


[ServerNeedToUpdate]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Atualização do Synology Drive Server remoto necessária
Desktop: O Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% está ligado a uma versão desatualizada do Synology Drive Server。
Subject: O Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% está ligado a uma versão desatualizada do Synology Drive Server

O Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% está ligado a uma versão desatualizada do Synology Drive Server. Contacte o administrador do Synology Drive Server.

De %HOSTNAME%


[ShareFailEnable]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Acesso à pasta partilhada remota negado
Desktop: O Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% não consegue aceder à pasta partilhada remota。
Subject: O Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% não consegue aceder à pasta partilhada remota

O Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% não consegue aceder à pasta partilhada remota. Contacte o administrador do Synology Drive Server.

De %HOSTNAME%


[ShareNoWritePerm]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Permissão de escrita da pasta partilhada negada
Desktop: O Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% não tem permissão de escrita na pasta partilhada remota。
Subject: O Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% não tem permissão de escrita na pasta partilhada remota

O Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% não tem permissão de escrita da pasta partilhada remota. Contacte o administrador do Synology Drive Server.

De %HOSTNAME%


[ShareNonExist]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Pasta partilhada desativada ou não existe
Desktop: A pasta partilhada do Synology Drive Server remoto está desativada ou não existe。
Subject: A pasta partilhada do Synology Drive Server remoto está desativada ou não existe

A pasta partilhada do Synology Drive Server remoto está desativada ou não existe. Contacte o administrador do Synology Drive Server.

De %HOSTNAME%


[SyncDirectionMismatch]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Direção de sincronização não corresponde
Desktop: A direção de sincronização para o Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% não corresponde ao servidor remoto。
Subject: A direção de sincronização para o Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% não corresponde ao servidor remoto

A direção de sincronização do Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% não corresponde à do servidor remoto. A pasta partilhada remota é só de leitura. Inicie sessão no seu %DISKSTATION% e altere a direção de sincronização para "Transferência apenas" no Synology Drive ShareSync.

De %HOSTNAME%


[UnknownError]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Erro desconhecido
Desktop: Ocorreu um erro desconhecido relativamente ao Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME%。
Subject: Ocorreu um erro desconhecido relativamente ao Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME%

Ocorreu um erro desconhecido relativamente ao Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME%. Inicie sessão no seu %DISKSTATION% para resolver o problema ou contacte a Equipa de suporte da Synology para obter mais assistência.

De %HOSTNAME%


[UserDSMDisable]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Conta de utilizador expirada
Desktop: A conta de utilizador em %HOSTNAME% expirou。
Subject: A conta de utilizador em %HOSTNAME% expirou

A conta de utilizador emparelhada com o Synology Drive Server em %HOSTNAME% expirou. Para obter mais informações, inicie sessão no %DISKSTATION% ou contacte o administrador do Synology Drive Server.

De %HOSTNAME%


[UserInfoUnavail]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Impossível obter informações do utilizador
Desktop: Impossível obter informações da conta de utilizador em %HOSTNAME%。
Subject: Impossível obter informações da conta de utilizador em %HOSTNAME%

As informações da conta de utilizador em %HOSTNAME% emparelhadas com o Synology Drive Server não podem ser obtidas. Para obter mais informações, inicie sessão no %DISKSTATION% ou contacte o administrador do Synology Drive Server. 

De %HOSTNAME%


[UserNoAppPriv]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Conta de utilizador sem privilégio de aplicações
Desktop: A conta de utilizador em %HOSTNAME% não tem privilégio de aplicações para o Synology Drive Server。
Subject: A conta de utilizador em %HOSTNAME% não tem privilégio de aplicações para o Synology Drive Server

A conta de utilizador em %HOSTNAME% não tem privilégio de aplicações para emparelhar com o Synology Drive Server. Para obter mais informações, inicie sessão no %DISKSTATION% ou contacte o administrador do Synology Drive Server. 

De %HOSTNAME%


[synologydrive_ai_required_install_failed]
Category: Pesquisa por IA
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Falha ao instalar os seguintes pacotes: %PACKAGE_LIST%. Aceda à <a data-syno-app="SYNO.SDS.CSTN.Instance">Consola de Administração do Synology Drive</a> e tente novamente.


[synologydrive_ai_required_install_success]
Category: Pesquisa por IA
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema instalou com sucesso os seguintes pacotes: %PACKAGE_LIST%. Aceda à <a data-syno-app="SYNO.SDS.CSTN.Instance">Consola de Administração do Synology Drive</a> para ativar a Pesquisa por IA.


[synologydrive_index_home_done_msg]
Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Conversão de "Os meus ficheiros" e indexação de toda a pasta home com sucesso.
Subject: Conversão de "Os meus ficheiros" e indexação de toda a pasta home com sucesso


[synologydrive_index_home_msg]
Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Agora pode indexar toda a pasta home. Aceda à %ANCHOR_TAG%consola de administração do Synology Drive%ANCHOR_END_TAG% para converter "Os meus ficheiros".
Subject: Agora pode indexar toda a pasta home. Aceda à %ANCHOR_TAG%consola de administração do Synology Drive%ANCHOR_END_TAG% para converter "Os meus ficheiros"


[synologydrive_owner_transfer_completed]
Category: None,Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Transferência de propriedade de %FROM_USER% para %TO_USER% concluída com sucesso.
Subject: Transferência de propriedade de %FROM_USER% para %TO_USER% concluída com sucesso


[synologydrive_owner_transfer_failed]
Category: None,Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Falha na transferência de propriedade de %FROM_USER% para %TO_USER%.
Subject: Falha na transferência de propriedade de %FROM_USER% para %TO_USER%


[synologydrive_sharing_link_report_completed]
Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O seu relatório de ligações de partilha do Synology Drive foi exportado para %STARTTAG%esta pasta%ENDTAG%.


[synologydrive_sync_port_in_use]
Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Não é possível iniciar o Synology Drive Server porque a porta de rede 6690 está a ser utilizada por outras aplicações. Feche as aplicações que possam estar a utilizar a porta 6690 e tente novamente.
Subject: Não é possível iniciar o Synology Drive Server porque a porta de rede 6690 está a ser utilizada por outras aplicações. Feche as aplicações que possam estar a utilizar a porta 6690 e tente novamente.


[synologydrive_welcome_msg]
Category: None,Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O Synology Drive Server foi instalado com sucesso. Abra a %ANCHOR_TAG%Consola de administração do Synology Drive%ANCHOR_END_TAG% para editar as permissões da pasta partilhada para acesso no Synology Drive。
Subject: O Synology Drive Server foi instalado com sucesso. Abra a %ANCHOR_TAG%Consola de administração do Synology Drive%ANCHOR_END_TAG% para editar as permissões da pasta partilhada para acesso no Synology Drive


[synologydrivesharesync_DiskFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Armazenamento remoto do Synology Drive Server quase cheio
Desktop: O armazenamento remoto no Synology Drive Server é inferior a %CAPACITY%。
Subject: O armazenamento remoto no Synology Drive Server é inferior a %CAPACITY%

O armazenamento remoto no Synology Drive Server é inferior a %CAPACITY%. Contacte o administrador do Synology Drive Server.

De %HOSTNAME%


[synologydrivesharesync_UserNotAllowed]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Falha ao ligar o servidor remoto
Desktop: A sincronização e cópia de segurança do Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% foram desativadas.
Subject: A sincronização e cópia de segurança do Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% foram desativadas

A sincronização e cópia de segurança do Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% foram desativadas. Contacte o administrador do Synology Drive Server para se certificar de que a sua conta é permitida.

De %HOSTNAME%


[synologydrivesharesync_ViewDisableDownload]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: A pasta partilhada remota está configurada para restringir transferências
Desktop: A pasta partilhada remota em %HOSTNAME% está configurada para restringir transferências.
Subject: A pasta partilhada remota em %HOSTNAME% está configurada para restringir transferências

A pasta partilhada remota utilizada para a tarefa de sincronização Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% está configurada para restringir transferências. Contacte o administrador do seu Synology Drive Server.

De %HOSTNAME%

