
[AuthError]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 인증 오류
Desktop: %HOSTNAME%에서 Synology Drive ShareSync 인증 오류 발생.
Subject: %HOSTNAME%에서 Synology Drive ShareSync 인증 오류 발생

%HOSTNAME%에서 Synology Drive ShareSync 인증이 실패했습니다. 사용 중인 %DISKSTATION%에 로그인하여 자세한 내용을 확인하거나 Synology Drive Server 관리자에게 문의하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[ClientNeedToUpdate]
Category: None,Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Synology Drive Server 패키지를 업데이트해야 함
Desktop: %HOSTNAME%의 Synology Drive ShareSync 버전이 최신 버전이 아님.
Subject: %HOSTNAME%의 Synology Drive ShareSync 버전이 최신 버전이 아님

%HOSTNAME%의 Synology Drive ShareSync가 최신 버전이 아닙니다. %DISKSTATION%에 로그인하여 Synology Drive Server 패키지를 업데이트하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[DSChange]
Category: None,Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: 연결된 서버가 변경됨
Desktop: %HOSTNAME%의 Synology Drive ShareSync가 다른 서버에 연결됨.
Subject: %HOSTNAME%의 Synology Drive ShareSync가 다른 서버에 연결됨

%HOSTNAME%의 Synology Drive ShareSync가 다른 서버에 연결되었습니다. %DISKSTATION%에 로그인하여 자세한 내용을 확인하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[IPNotAllowed]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 차단된 IP로 인해 원격 저장소 시스템에 연결하지 못함
Desktop: IP 주소가 차단되어 %HOSTNAME%의 Synology Drive ShareSync가 호스트 저장소 시스템에 연결하지 못했습니다.
Subject: IP 주소가 차단되어 %HOSTNAME%의 Synology Drive ShareSync가 호스트 저장소 시스템에 연결하지 못함

IP 주소가 차단되어 %HOSTNAME%의 Synology Drive ShareSync가 호스트 저장소 시스템에 연결할 수 없습니다. Synology Drive Server 관리자에게 문의하여 IP 주소가 허용되어 있는지 확인하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[LocalDiskFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: 로컬 드라이브가 가득 참
Desktop: %HOSTNAME%의 로컬 드라이브가 가득 참.
Subject: %HOSTNAME%의 로컬 드라이브가 가득 참

%HOSTNAME%의 로컬 드라이브가 가득 찼습니다. %DISKSTATION%에 로그인하여 문제를 해결하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[LocalShareNotMounted]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 로컬 공유 폴더가 분리됨
Desktop: %HOSTNAME%의 로컬 공유 폴더가 분리됨.
Subject: %HOSTNAME%의 로컬 공유 폴더가 분리됨

%HOSTNAME%의 로컬 공유 폴더가 분리되었습니다. %DISKSTATION%에 로그인하여 문제를 해결하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[QuotaFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: 사용자 할당량 한도에 도달함
Desktop: %HOSTNAME%의 사용자 할당량이 한도에 도달함.
Subject: %HOSTNAME%의 사용자 할당량이 한도에 도달함

%HOSTNAME%의 사용자 할당량이 한도에 도달했습니다. Synology Drive Server 관리자에게 문의하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[RemoteShareNotMounted]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 공유 폴더가 분리됨
Desktop: 원격 서버의 공유 폴더가 분리됨.
Subject: 원격 서버의 공유 폴더가 분리됨

원격 서버의 공유 폴더가 분리되었습니다. Synology Drive Server 관리자에게 문의하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[RemoteShareQuotaFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: 공유 폴더 할당량 한도에 도달함
Desktop: %HOSTNAME%의 Synology Drive ShareSync 공유 폴더 할당량이 한도에 도달함.
Subject: %HOSTNAME%의 Synology Drive ShareSync 공유 폴더 할당량이 한도에 도달함

%HOSTNAME%의 Synology Drive ShareSync 공유 폴더 동기화 할당량이 한도에 도달했습니다. %DISKSTATION%에 로그인하여 문제를 해결하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[SSLChange]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: 원격 서버 SSL 인증서가 변경됨
Desktop: 원격 서버의 SSL 인증서가 변경되었음.
Subject: 원격 서버의 SSL 인증서가 변경되었음

원격 서버의 SSL 인증서가 변경되었습니다. Synology Drive Server 관리자에게 문의하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[SSLVerifyFail]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: SSL 인증서 확인 실패
Desktop: Synology Drive ShareSync가 %HOSTNAME%의 SSL 인증서를 확인하지 못함.
Subject: Synology Drive ShareSync가 %HOSTNAME%의 SSL 인증서를 확인하지 못함

Synology Drive ShareSync가 %HOSTNAME%의 SSL 인증서를 확인할 수 없습니다. %DISKSTATION%에 로그인하여 문제를 해결하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[ServerNeedToUpdate]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 원격 Synology Drive Server를 업데이트해야 함
Desktop: %HOSTNAME%의 Synology Drive ShareSync가 Synology Drive Server 이전 버전에 연결됨.
Subject: %HOSTNAME%의 Synology Drive ShareSync가 Synology Drive Server 이전 버전에 연결됨

%HOSTNAME%의 Synology Drive ShareSync가 Synology Drive Server 이전 버전에 연결되었습니다. Synology Drive Server 관리자에게 문의하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[ShareFailEnable]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 원격 공유 폴더 액세스가 거부됨
Desktop: %HOSTNAME%의 Synology Drive ShareSync가 원격 공유 폴더에 액세스할 수 없음.
Subject: %HOSTNAME%의 Synology Drive ShareSync가 원격 공유 폴더에 액세스할 수 없음

%HOSTNAME%의 Synology Drive ShareSync가 원격 공유 폴더에 액세스할 수 없습니다. Synology Drive Server 관리자에게 문의하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[ShareNoWritePerm]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 공유 폴더 쓰기 권한이 거부됨
Desktop: %HOSTNAME%의 Synology Drive ShareSync에 원격 공유 폴더의 쓰기 권한이 없음.
Subject: %HOSTNAME%의 Synology Drive ShareSync에 원격 공유 폴더의 쓰기 권한이 없음

%HOSTNAME%의 Synology Drive ShareSync에 원격 공유 폴더의 쓰기 권한이 없습니다. Synology Drive Server 관리자에게 문의하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[ShareNonExist]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 공유 폴더가 비활성화되거나 없음
Desktop: 원격 Synology Drive Server 공유 폴더가 비활성화되거나 없음.
Subject: 원격 Synology Drive Server 공유 폴더가 비활성화되거나 없음

원격 Synology Drive Server 공유 폴더가 비활성화되거나 없습니다. Synology Drive Server 관리자에게 문의하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[SyncDirectionMismatch]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 동기화 방향 불일치
Desktop: %HOSTNAME%의 Synology Drive ShareSync 동기화 방향이 원격 서버와 다름.
Subject: %HOSTNAME%의 Synology Drive ShareSync 동기화 방향이 원격 서버와 다름

%HOSTNAME%의 Synology Drive ShareSync 동기화 방향이 원격 서버의 동기화 방향과 다릅니다. 원격 공유 폴더가 읽기 전용입니다. %DISKSTATION%에 로그인하고 Synology Drive ShareSync에서 동기화 방향을 "다운로드만"으로 변경하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[UnknownError]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 알 수 없는 오류
Desktop: %HOSTNAME%에서 Synology Drive ShareSync 관련 알 수 없는 오류가 발생함.
Subject: %HOSTNAME%에서 Synology Drive ShareSync 관련 알 수 없는 오류가 발생함

%HOSTNAME%에서 Synology Drive ShareSync 관련 알 수 없는 오류가 발생했습니다. %DISKSTATION%에 로그인하여 문제를 해결하거나 Synology 지원팀에 연락하여 추가 도움을 받으십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[UserDSMDisable]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 사용자 계정이 만료됨
Desktop: %HOSTNAME%의 사용자 계정이 만료됨.
Subject: %HOSTNAME%의 사용자 계정이 만료됨

%HOSTNAME%에서 Synology Drive Server와 연결된 사용자 계정이 만료되었습니다. %DISKSTATION%에 로그인하여 자세한 내용을 확인하거나 Synology Drive Server 관리자에게 문의하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[UserInfoUnavail]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 사용자 정보를 가져올 수 없음
Desktop: %HOSTNAME%의 사용자 계정 정보를 가져올 수 없음.
Subject: %HOSTNAME%의 사용자 계정 정보를 가져올 수 없음

Synology Drive Server와 연결된 %HOSTNAME%의 사용자 계정 정보를 가져올 수 없습니다. %DISKSTATION%에 로그인하여 자세한 내용을 확인하거나 Synology Drive Server 관리자에게 문의하십시오. 

%HOSTNAME%에서 보냄


[UserNoAppPriv]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 사용자 계정에 앱 권한이 없음
Desktop: %HOSTNAME%의 사용자 계정에 Synology Drive Server에 대한 앱 권한이 없음.
Subject: %HOSTNAME%의 사용자 계정에 Synology Drive Server에 대한 앱 권한이 없음

%HOSTNAME%의 사용자 계정에 Synology Drive Server와 연결할 앱 권한이 없습니다. %DISKSTATION%에 로그인하여 자세한 내용을 확인하거나 Synology Drive Server 관리자에게 문의하십시오. 

%HOSTNAME%에서 보냄


[synologydrive_ai_required_install_failed]
Category: AI 검색
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: 다음 패키지 설치 실패: %PACKAGE_LIST%. <a data-syno-app="SYNO.SDS.CSTN.Instance">Synology Drive Admin Console</a>로 이동하여 다시 시도하십시오.


[synologydrive_ai_required_install_success]
Category: AI 검색
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: 시스템이 다음 패키지를 성공적으로 설치했습니다: %PACKAGE_LIST%. <a data-syno-app="SYNO.SDS.CSTN.Instance">Synology Drive Admin Console</a>로 이동하여 AI 검색을 활성화하세요.


[synologydrive_index_home_done_msg]
Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: "내 파일"을 성공적으로 변환하여 전체 홈 폴더를 인덱싱했습니다.
Subject: "내 파일"을 성공적으로 변환하여 전체 홈 폴더를 인덱싱했습니다


[synologydrive_index_home_msg]
Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: 이제 전체 홈 폴더를 인덱싱할 수 있습니다. %ANCHOR_TAG%Synology Drive 관리 콘솔%ANCHOR_END_TAG%로 이동하여 "내 파일"을 변환합니다.
Subject: 이제 전체 홈 폴더를 인덱싱할 수 있습니다. %ANCHOR_TAG%Synology Drive 관리 콘솔%ANCHOR_END_TAG%로 이동하여 "내 파일"을 변환합니다


[synologydrive_owner_transfer_completed]
Category: None,Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: 소유권이 성공적으로 %FROM_USER%에서 %TO_USER%(으)로 전송되었습니다.
Subject: 소유권이 성공적으로 %FROM_USER%에서 %TO_USER%(으)로 전송되었습니다


[synologydrive_owner_transfer_failed]
Category: None,Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: 소유권이 %FROM_USER%에서 %TO_USER%(으)로 전송되지 못했습니다.
Subject: 소유권이 %FROM_USER%에서 %TO_USER%(으)로 전송되지 못했습니다


[synologydrive_sharing_link_report_completed]
Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: 사용자의 Synology Drive 공유 링크 보고서를 %STARTTAG%이 폴더%ENDTAG%로 내보냈습니다.


[synologydrive_sync_port_in_use]
Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: 다른 응용 프로그램에서 네트워크 포트 6690을 사용하고 있으므로 Synology Drive Server를 시작할 수 없습니다. 포트 6690을 사용하고 있을 수 있는 응용 프로그램을 닫고 다시 시도하십시오.
Subject: 다른 응용 프로그램에서 네트워크 포트 6690을 사용하고 있으므로 Synology Drive Server를 시작할 수 없습니다. 포트 6690을 사용하고 있을 수 있는 응용 프로그램을 닫고 다시 시도하십시오.


[synologydrive_welcome_msg]
Category: None,Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Synology Drive Server is met succes geïnstalleerd. Open %ANCHOR_TAG%Synology Drive 관리 콘솔%ANCHOR_END_TAG% om de gedeelde mapmachtigingen voor toegang tot Synology Drive te bewerken.
Subject: Synology Drive Server가 성공적으로 설치되었습니다. %ANCHOR_TAG%Synology Drive 관리 콘솔%ANCHOR_END_TAG%을 열어 Synology Drive의 공유 폴더 액세스 권한을 편집하십시오


[synologydrivesharesync_DiskFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: 원격 Synology Drive 서버 저장소가 거의 가득 참
Desktop: 원격 Synology Drive Server의 저장소가 %CAPACITY% 미만임.
Subject: 원격 Synology Drive Server의 저장소가 %CAPACITY% 미만임

원격 Synology Drive Server의 저장소가 %CAPACITY% 미만입니다. Synology Drive Server 관리자에게 문의하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[synologydrivesharesync_UserNotAllowed]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 원격 서버 연결 실패
Desktop: %HOSTNAME%에서 Synology Drive ShareSync 동기화 및 백업이 비활성화되었습니다.
Subject: %HOSTNAME%에서 Synology Drive ShareSync 동기화 및 백업이 비활성화됨

%HOSTNAME%에서 Synology Drive ShareSync 동기화 및 백업이 비활성화되었습니다. Synology Drive Server 관리자에게 문의하여 계정이 허용되어 있는지 확인하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄


[synologydrivesharesync_ViewDisableDownload]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 원격 공유 폴더가 다운로드를 제한하도록 설정되어 있습니다.
Desktop: %HOSTNAME%의 원격 공유 폴더가 다운로드를 제한하도록 설정되어 있습니다.
Subject: %HOSTNAME%의 원격 공유 폴더가 다운로드를 제한하도록 설정되어 있습니다

%HOSTNAME%에서 Synology Drive ShareSync 동기화 작업에 사용되는 원격 공유 폴더가 다운로드를 제한하도록 설정되어 있습니다. Synology Drive Server 관리자에게 문의하십시오.

%HOSTNAME%에서 보냄

