
[AuthError]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 認証エラー
Desktop: %HOSTNAME% で Synology Drive ShareSync 認証エラー.
Subject: %HOSTNAME% で Synology Drive ShareSync 認証エラー

%HOSTNAME% の Synology Drive ShareSync 認証に失敗しました。詳しくは、%DISKSTATION% にサインインするか、Synology Drive Server の管理者にお問い合わせください。

送信元 %HOSTNAME%


[ClientNeedToUpdate]
Category: None,Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Synology Drive Server パッケージのアップデートが必要
Desktop: %HOSTNAME% の Synology Drive ShareSync のバージョンは最新ではありません.
Subject: %HOSTNAME% の Synology Drive ShareSync のバージョンは最新ではありません

%HOSTNAME% の Synology Drive ShareSync は最新ではありません。%DISKSTATION% にログインして Synology Drive Server パッケージを更新してください。

送信元 %HOSTNAME%


[DSChange]
Category: None,Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: 接続していたサーバーが変更されました
Desktop: %HOSTNAME% の Synology Drive ShareSync は別のサーバーに接続されています.
Subject: %HOSTNAME% の Synology Drive ShareSync は別のサーバーに接続されています

%HOSTNAME% の Synology Drive ShareSync は別のサーバーに接続されています。詳しくは、%DISKSTATION% にサインインしてください。

送信元 %HOSTNAME%


[IPNotAllowed]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: IP がブロックされているため、リモート ストレージ システムの接続に失敗しました
Desktop: %HOSTNAME% の Synology Drive ShareSync がホスト ストレージ システムとの接続に失敗しました。IP アドレスがブロックされています。
Subject: %HOSTNAME% の Synology Drive ShareSync がホスト ストレージ システムとの接続に失敗しました。IP アドレスがブロックされています

%HOSTNAME% の Synology Drive ShareSync は、IP アドレスがブロックされているため、ホスト ストレージ システムと接続できません。Synology Drive Server の管理者に連絡して、IP アドレスが許可されていることを確認してください。

送信元 %HOSTNAME%


[LocalDiskFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: ローカル ドライブがいっぱいです
Desktop: %HOSTNAME% のローカル ドライブがいっぱいです.
Subject: %HOSTNAME% のローカル ドライブがいっぱいです

%HOSTNAME% のローカル ドライブがいっぱいです。この問題を解決するためには、%DISKSTATION% にサインインしてください。

送信元 %HOSTNAME%


[LocalShareNotMounted]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: ローカル共有フォルダのマウントが解除されています
Desktop: %HOSTNAME%  のローカル共有フォルダのマウントが解除されました.
Subject: %HOSTNAME%  のローカル共有フォルダのマウントが解除されました


%HOSTNAME%  のローカル共有フォルダのマウントが解除されました。この問題を解決するためには、%DISKSTATION% にサインインしてください。

送信元 %HOSTNAME%


[QuotaFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: ユーザー割り当ての上限に達しました
Desktop: %HOSTNAME% のユーザー割り当ての上限に達しました.
Subject: %HOSTNAME% のユーザー割り当ての上限に達しました


 %HOSTNAME% のユーザー割り当ての上限に達しました。Synology Drive Server の管理者にお問い合わせください。

送信元 %HOSTNAME%


[RemoteShareNotMounted]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 共有フォルダのマウントが解除されています
Desktop: リモート サーバーの共有フォルダがマウント解除されました.
Subject: リモート サーバーの共有フォルダがマウント解除されました

リモート サーバーの共有フォルダがマウント解除されました。Synology Drive Server の管理者にお問い合わせください。

送信元 %HOSTNAME%


[RemoteShareQuotaFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: 共有フォルダが割り当ての上限に達しました
Desktop: %HOSTNAME% の Synology Drive ShareSync 共有フォルダが割り当ての上限に達しました.
Subject: %HOSTNAME% の Synology Drive ShareSync 共有フォルダが割り当ての上限に達しました

%HOSTNAME% の Synology Drive ShareSync共有フォルダが割り当ての上限に達しました 。この問題を解決するためには、%DISKSTATION% にサインインしてください。

送信元 %HOSTNAME%


[SSLChange]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: リモート サーバーの SSL 証明書が変更されました
Desktop: リモート サーバーの SSL 証明書が変更されました.
Subject: リモート サーバーの SSL 証明書が変更されました

リモート サーバーの SSL 証明書が変更されました。 Synology Drive Server の管理者にお問い合わせください。

送信元 %HOSTNAME%


[SSLVerifyFail]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: SSL 証明書検証エラー
Desktop: Synology Drive ShareSync が %HOSTNAME% の SSL 証明書検証に失敗しました.
Subject: Synology Drive ShareSync が %HOSTNAME% の SSL 証明書検証に失敗しました

%HOSTNAME% が Synology Drive ShareSyncの SSL 証明書検証に失敗しました。この問題を解決するためには、%DISKSTATION% にサインインしてください。

送信元 %HOSTNAME%


[ServerNeedToUpdate]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: リモートSynology Drive Server の更新が必要
Desktop: %HOSTNAME% の Synology Drive ShareSync が古いバージョンの Synology Drive Server に接続されています.
Subject: %HOSTNAME% の Synology Drive ShareSync が古いバージョンの Synology Drive Server に接続されています

%HOSTNAME% の Synology Drive ShareSync が古いバージョンの Synology Drive Server に接続されています。Synology Drive Server の管理者にお問い合わせください。

送信元 %HOSTNAME%


[ShareFailEnable]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: リモートの共有フォルダ アクセスが拒否されました
Desktop: %HOSTNAME% の Synology Drive ShareSync がリモート共有フォルダにアクセスできません.
Subject: %HOSTNAME% の Synology Drive ShareSync がリモート共有フォルダにアクセスできません

%HOSTNAME% の Synology Drive ShareSync がリモート共有フォルダにアクセスできません。Synology Drive Server の管理者にお問い合わせください。

送信元 %HOSTNAME%


[ShareNoWritePerm]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 共有フォルダの書き込み権が拒否されました
Desktop: %HOSTNAME% の Synology Drive ShareSync はリモート共有フォルダへの書き込み権限を持っていません.
Subject: %HOSTNAME% の Synology Drive ShareSync はリモート共有フォルダへの書き込み権限を持っていません

%HOSTNAME% の Synology Drive ShareSync はリモート共有フォルダへの書き込み権限を持っていません。Synology Drive Server の管理者にお問い合わせください。

送信元 %HOSTNAME%


[ShareNonExist]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 共有フォルダが無効化されている、または存在しません
Desktop: リモート Synology Drive Server 共有フォルダが無効化されている、または存在しません.
Subject: リモート Synology Drive Server 共有フォルダが無効化されている、または存在しません

リモート Synology Drive Server 共有フォルダが無効化されている、または存在しません。Synology Drive Server の管理者にお問い合わせください。

送信元 %HOSTNAME%


[SyncDirectionMismatch]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 同期方向が一致しません
Desktop: %HOSTNAME% の Synology Drive ShareSync on  の同期方向がリモート サーバーと一致しません.
Subject: %HOSTNAME% の Synology Drive ShareSync on  の同期方向がリモート サーバーと一致しません

%HOSTNAME% の Synology Drive ShareSync の同期方向がリモート サーバーと一致しません。リモートの共有フォルダは読み取り専用です。%DISKSTATION% にサインインし、Synology Drive ShareSync で「ダウンロードのみ」に同期方向を変更してください。

送信元 %HOSTNAME%


[UnknownError]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: 不明なエラー
Desktop: %HOSTNAME% で Synology Drive ShareSync に関連する不明なエラーが発生しました.
Subject: %HOSTNAME% で Synology Drive ShareSync に関連する不明なエラーが発生しました

%HOSTNAME% で Synology Drive ShareSync に関連する不明なエラーが発生しました。%DISKSTATION% にサインインして問題を解決するか、Synology サポート チームにご連絡ください。

送信元 %HOSTNAME%


[UserDSMDisable]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: ユーザー アカウントの期限切れ
Desktop: %HOSTNAME% のユーザーアカウントの期限が切れています.
Subject: %HOSTNAME% のユーザーアカウントの期限が切れています

%HOSTNAME% の Synology Drive Server とペアリングされているユーザーアカウントの期限が切れています。詳しくは、%DISKSTATION% にサインインするか、Synology Drive Server の管理者にお問い合わせください。

送信元 %HOSTNAME%


[UserInfoUnavail]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: ユーザー情報を取得できません
Desktop: %HOSTNAME% のユーザー アカウント情報を取得できません.
Subject: %HOSTNAME% のユーザー アカウント情報を取得できません

 Synology Drive Server とペアリングされた%HOSTNAME% のユーザー アカウント情報を取得できません。詳しくは、%DISKSTATION% にサインインするか、Synology Drive Server の管理者にお問い合わせください。

送信元 %HOSTNAME%


[UserNoAppPriv]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: ユーザー アカウントにはアプリ権限がありません
Desktop: %HOSTNAME% のユーザー アカウントはSynology Drive Server.
Subject: %HOSTNAME% のユーザー アカウントはSynology Drive Server


[synologydrive_ai_required_install_failed]
Category: AI Search
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: 次のパッケージのインストールに失敗しました: %PACKAGE_LIST%。<a data-syno-app="SYNO.SDS.CSTN.Instance">Synology Drive Admin Console</a>に移動して、再度お試しください。


[synologydrive_ai_required_install_success]
Category: AI Search
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: システムは以下のパッケージを正常にインストールしました：%PACKAGE_LIST%。<a data-syno-app="SYNO.SDS.CSTN.Instance">Synology Drive Admin Console</a> に移動して、AI Search を有効にしてください。


[synologydrive_index_home_done_msg]
Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: 正常に「マイ ファイル」に変換され、home フォルダ全体にインデックス付けされました。
Subject: 正常に「マイ ファイル」に変換され、home フォルダ全体にインデックス付けされました


[synologydrive_index_home_msg]
Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: これで、home フォルダ全体にインデックス付けすることができます。%ANCHOR_TAG%Synology Drive Admin コンソール%ANCHOR_END_TAG%に進み、「マイ ファイル」を変換します。
Subject: これで、home フォルダ全体にインデックス付けすることができます。%ANCHOR_TAG%Synology Drive Admin コンソール%ANCHOR_END_TAG%に進み、「マイ ファイル」を変換します


[synologydrive_owner_transfer_completed]
Category: None,Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: %FROM_USER% から %TO_USER% への所有権の転送が正常に完了しました。
Subject: %FROM_USER% から %TO_USER% への所有権の転送が正常に完了しました


[synologydrive_owner_transfer_failed]
Category: None,Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: %FROM_USER% から %TO_USER% への所有権の転送に失敗しました。
Subject: %FROM_USER% から %TO_USER% への所有権の転送に失敗しました


[synologydrive_sharing_link_report_completed]
Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Synology Drive 共有リンク レポートは%STARTTAG%このフォルダ%ENDTAG%にエクスポートされました。


[synologydrive_sync_port_in_use]
Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: ネットワーク ポート 6690 が他のアプリケーションで使用されているため、Synology Drive Server を起動できません。ポート 6690 を使用している可能性のあるアプリケーションを閉じて、再試行してください。
Subject: ネットワーク ポート 6690 が他のアプリケーションで使用されているため、Synology Drive Server を起動できません。ポート 6690 を使用している可能性のあるアプリケーションを閉じて、再試行してください。


[synologydrive_welcome_msg]
Category: None,Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Synology Drive Server は正常にインストールされました。%ANCHOR_TAG%Synology Drive Admin コンソール%ANCHOR_END_TAG% を開いて、 Synology Drive でアクセスするための共有フォルダのアクセス許可を編集してください.
Subject: Synology Drive Server は正常にインストールされました。%ANCHOR_TAG%Synology Drive Admin コンソール%ANCHOR_END_TAG% を開いて、 Synology Drive でアクセスするための共有フォルダのアクセス許可を編集してください


[synologydrivesharesync_DiskFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: リモート Synology Drive サーバー ストレージが容量の上限に近づいています
Desktop: リモート Synology Drive server のストレージが %CAPACITY% を下回っています.
Subject: リモート Synology Drive server のストレージが %CAPACITY% を下回っています

リモート Synology Drive server のストレージが %CAPACITY% を下回っています。Synology Drive Server の管理者にお問い合わせください。

送信元 %HOSTNAME%


[synologydrivesharesync_UserNotAllowed]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: リモート サーバーの接続エラー
Desktop: %HOSTNAME% の Synology Drive ShareSync 同期とバックアップは無効になっています。
Subject: %HOSTNAME% の Synology Drive ShareSync 同期とバックアップは無効になっています

%HOSTNAME% の Synology Drive ShareSync 同期とバックアップは無効になっています。Synology Drive Server の管理者に連絡して、アカウントが許可されていることを確認してください。

送信元 %HOSTNAME%


[synologydrivesharesync_ViewDisableDownload]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: リモート共有フォルダは、ダウンロードを制限するように設定されています
Desktop: %HOSTNAME% 上のリモート共有フォルダは、ダウンロードを制限するように設定されています。
Subject: %HOSTNAME% 上のリモート共有フォルダは、ダウンロードを制限するように設定されています

%HOSTNAME% 上の Synology Drive ShareSync 同期タスク に使用されるリモート共有フォルダは、ダウンロードを制限するように設定されています。Synology Drive Server の管理者にお問い合わせください。

送信元 %HOSTNAME%

