
[AuthError]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Errore di autenticazione
Desktop: Errore di autenticazione Synology Drive ShareSync in %HOSTNAME%.
Subject: Errore di autenticazione Synology Drive ShareSync in %HOSTNAME%

L'autenticazione di Synology Drive ShareSync in %HOSTNAME% ha avuto esito negativo. Per ulteriori informazioni, accedere a %DISKSTATION% oppure contattare l'amministratore di Synology Drive Server.

Da %HOSTNAME%


[ClientNeedToUpdate]
Category: None,Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Aggiornamento pacchetto Synology Drive Server richiesto
Desktop: Versione di Synology Drive ShareSync in %HOSTNAME% non aggiornata.
Subject: Versione di Synology Drive ShareSync in %HOSTNAME% non aggiornata

Synology Drive ShareSync in %HOSTNAME% non è aggiornato. Accedere a %DISKSTATION% per aggiornare il pacchetto Synology Drive Server.

Da %HOSTNAME%


[DSChange]
Category: None,Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Server connesso modificato
Desktop: Synology Drive ShareSync in %HOSTNAME% è connesso a un server differente.
Subject: Synology Drive ShareSync in %HOSTNAME% è connesso a un server differente

Synology Drive ShareSync in %HOSTNAME% è connesso a un server differente. Per ulteriori informazioni, accedere a %DISKSTATION%.

Da %HOSTNAME%


[IPNotAllowed]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Errore di connessione al sistema di archiviazione remoto a causa di un IP bloccato
Desktop: Synology Drive ShareSync in %HOSTNAME% non è stato in grado di connettersi al sistema di archiviazione host poiché l'indirizzo IP è stato bloccato.
Subject: Synology Drive ShareSync in %HOSTNAME% non è stato in grado di connettersi al sistema di archiviazione host poiché l'indirizzo IP è stato bloccato

Synology Drive ShareSync in %HOSTNAME% non è stato in grado di connettersi al sistema di archiviazione host poiché l'indirizzo IP è stato bloccato. Contattare l'amministratore di Synology Drive Server per verificare che l'indirizzo IP in uso sia consentito.

Da %HOSTNAME%


[LocalDiskFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Unità locale completa
Desktop: Unità locale in %HOSTNAME% piena.
Subject: Unità locale in %HOSTNAME% piena

L'unità locale in %HOSTNAME% è piena. Per risolvere il problema, accedere a %DISKSTATION%.

Da %HOSTNAME%


[LocalShareNotMounted]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: La cartella condivisa locale è smontata
Desktop: Cartella condivisa locale su %HOSTNAME% smontata.
Subject: Cartella condivisa locale su %HOSTNAME% smontata

La cartella condivisa locale su %HOSTNAME% è smontata. Per risolvere il problema, accedere a %DISKSTATION%.

Da %HOSTNAME%


[QuotaFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Limite quota utente raggiunto
Desktop: La quota utente in %HOSTNAME% ha raggiunto il limite.
Subject: La quota utente in %HOSTNAME% ha raggiunto il limite

La quota utente in %HOSTNAME% ha raggiunto il limite. Contattare l'admin di Synology Drive Server.

Da %HOSTNAME%


[RemoteShareNotMounted]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Cartella condivisa smontata
Desktop: Cartella condivisa su server remoto smontata.
Subject: Cartella condivisa su server remoto smontata

La cartella condivisa su server remoto è smontata. Contattare l'admin di Synology Drive Server.

Da %HOSTNAME%


[RemoteShareQuotaFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Limite quota cartella condivisa raggiunto
Desktop: La quota cartella condivisa di Synology Drive ShareSync su %HOSTNAME% ha raggiunto il limite.
Subject: La quota cartella condivisa di Synology Drive ShareSync su %HOSTNAME% ha raggiunto il limite

La quota per la sincronizzazione della cartella condivisa Synology Drive ShareSync su %HOSTNAME% ha raggiunto il limite. Per risolvere il problema, accedere a %DISKSTATION%.

Da %HOSTNAME%


[SSLChange]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Certificato SSL sul server remoto modificato
Desktop: Certificato SSL sul server remoto modificato.
Subject: Certificato SSL sul server remoto modificato

Il certificato SSL sul server remoto è stato modificato. Contattare l'amministratore di Synology Drive Server.

Da %HOSTNAME%


[SSLVerifyFail]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Verifica certificato SSL non riuscita
Desktop: Synology Drive ShareSync non è stato in grado di verificare il certificato SSL su %HOSTNAME%.
Subject: Synology Drive ShareSync non è stato in grado di verificare il certificato SSL su %HOSTNAME%

Synology Drive ShareSync non è in grado di verificare il certificato SSL su %HOSTNAME%. Per risolvere il problema, accedere a %DISKSTATION%.

Da %HOSTNAME%


[ServerNeedToUpdate]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Aggiornamento di Synology Drive Server remoto richiesto
Desktop: Synology Drive ShareSync su %HOSTNAME% connesso a una versione obsoleta di Synology Drive Server.
Subject: Synology Drive ShareSync su %HOSTNAME% connesso a una versione obsoleta di Synology Drive Server

Synology Drive ShareSync su %HOSTNAME% è connesso a una versione obsoleta di Synology Drive Server. Contattare l'amministratore di Synology Drive Server.

Da %HOSTNAME%


[ShareFailEnable]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Accesso negato alla cartella condivisa
Desktop: Synology Drive ShareSync su %HOSTNAME% non è in grado di accedere alla cartella condivisa remota.
Subject: Synology Drive ShareSync su %HOSTNAME% non è in grado di accedere alla cartella condivisa remota

Synology Drive ShareSync su %HOSTNAME% non è in grado di accedere alla cartella condivisa remota. Contattare l'amministratore di Synology Drive Server.

Da %HOSTNAME%


[ShareNoWritePerm]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Negata autorizzazione di scrittura per la cartella condivisa
Desktop: Synology Drive ShareSync su %HOSTNAME% non dispone dell'autorizzazione di scrittura sulla cartella condivisa remota.
Subject: Synology Drive ShareSync su %HOSTNAME% non dispone dell'autorizzazione di scrittura sulla cartella condivisa remota

Synology Drive ShareSync su %HOSTNAME% non dispone dell'autorizzazione di scrittura sulla cartella condivisa remota. Contattare l'amministratore di Synology Drive Server.

Da %HOSTNAME%


[ShareNonExist]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Cartella condivisa disabilitata o non esistente
Desktop: Cartella condivisa Synology Drive Server remota disabilitata o inesistente.
Subject: Cartella condivisa Synology Drive Server remota disabilitata o inesistente

La cartella condivisa Synology Drive Server remota è disabilitata o inesistente. Contattare l'amministratore di Synology Drive Server.

Da %HOSTNAME%


[SyncDirectionMismatch]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Direzione di sincronizzazione non corrispondente
Desktop: Direzione di sincronizzazione per Synology Drive ShareSync su %HOSTNAME% non corrispondente al server remoto.
Subject: Direzione di sincronizzazione per Synology Drive ShareSync su %HOSTNAME% non corrispondente al server remoto

La direzione di sincronizzazione Synology Drive ShareSync su %HOSTNAME% non corrisponde a quella del server remoto. La cartella condivisa remota è di sola lettura. Accedere a %DISKSTATION% e modificare la direzione di sincronizzazione su "Scarica solo" in Synology Drive ShareSync.

Da %HOSTNAME%


[UnknownError]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Errore sconosciuto
Desktop: Errore sconosciuto relativo a Synology Drive ShareSync verificatosi su %HOSTNAME%.
Subject: Errore sconosciuto relativo a Synology Drive ShareSync verificatosi su %HOSTNAME%

Si è verificato un errore sconosciuto relativo a Synology Drive ShareSync su %HOSTNAME%. Accedere al %DISKSTATION% per risolvere il problema oppure contattare il team di supporto Synology Support per ottenere ulteriore assistenza.

Da %HOSTNAME%


[UserDSMDisable]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Account utente scaduto
Desktop: Account utente su %HOSTNAME% scaduto.
Subject: Account utente su %HOSTNAME% scaduto

L'account utente associato a Synology Drive Server su %HOSTNAME% è scaduto. Per ulteriori informazioni, accedere a %DISKSTATION% oppure contattare l'amministratore di Synology Drive Server.

Da %HOSTNAME%


[UserInfoUnavail]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Impossibile ottenere le informazioni utente
Desktop: Impossibile ottenere le informazioni utente su %HOSTNAME%.
Subject: Impossibile ottenere le informazioni utente su %HOSTNAME%

Le informazioni dell'account utente su %HOSTNAME% associate a Synology Drive Server non sono reperibili. Per ulteriori informazioni, accedere a %DISKSTATION% oppure contattare l'amministratore di Synology Drive Server. 

Da %HOSTNAME%


[UserNoAppPriv]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Account utente senza privilegi app
Desktop: L'account utente su %HOSTNAME% non dispone dei privilegi app per Synology Drive Server.
Subject: L'account utente su %HOSTNAME% non dispone dei privilegi app per Synology Drive Server

L'account utente su %HOSTNAME% non dispone dei privilegi app da associare a Synology Drive Server. Per ulteriori informazioni, accedere a %DISKSTATION% foppure contattare l'amministratore di Synology Drive Server. 

Da %HOSTNAME%


[synologydrive_ai_required_install_failed]
Category: Ricerca AI
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Impossibile installare i seguenti pacchetti: %PACKAGE_LIST%. Vai su <a data-syno-app="SYNO.SDS.CSTN.Instance">Synology Drive Admin Console</a> e riprova.


[synologydrive_ai_required_install_success]
Category: Ricerca AI
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Il sistema ha installato correttamente i seguenti pacchetti: %PACKAGE_LIST%. Vai su <a data-syno-app="SYNO.SDS.CSTN.Instance">Synology Drive Admin Console</a> per abilitare la Ricerca AI.


[synologydrive_index_home_done_msg]
Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Conversione di "I miei file" e indicizzazione della cartella home completa eseguite correttamente.
Subject: Conversione di "I miei file" e indicizzazione della cartella home completa eseguite correttamente


[synologydrive_index_home_msg]
Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: A questo punto, è possibile indicizzare l'intera cartella home. Accedere a %ANCHOR_TAG%Synology Drive Admin Console%ANCHOR_END_TAG% per convertire "I miei file".
Subject: A questo punto, è possibile indicizzare l'intera cartella home. Accedere a %ANCHOR_TAG%Synology Drive Admin Console%ANCHOR_END_TAG% per convertire "I miei file"


[synologydrive_owner_transfer_completed]
Category: None,Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Trasferimento di proprietà da %FROM_USER% a %TO_USER% completato correttamente.
Subject: Trasferimento di proprietà da %FROM_USER% a %TO_USER% completato correttamente


[synologydrive_owner_transfer_failed]
Category: None,Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Trasferimento di proprietà da %FROM_USER% a %TO_USER% non riuscito.
Subject: Trasferimento di proprietà da %FROM_USER% a %TO_USER% non riuscito


[synologydrive_sharing_link_report_completed]
Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Il rapporto del collegamento di condivisione dell'unità Synology Drive è stato esportato in %STARTTAG%questa cartella%ENDTAG%.


[synologydrive_sync_port_in_use]
Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Impossibile avviare Synology Drive Server poiché la porta 6690 di rete viene utilizzata da atre applicazioni. Chiudere applicazioni che potrebbero utilizzare la porta 6690 e riprovare.
Subject: Impossibile avviare Synology Drive Server poiché la porta 6690 di rete viene utilizzata da atre applicazioni. Chiudere applicazioni che potrebbero utilizzare la porta 6690 e riprovare.


[synologydrive_welcome_msg]
Category: None,Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Synology Drive Server installato correttamente. Aprire %ANCHOR_TAG%Synology Drive Admin Console%ANCHOR_END_TAG% per modificare le autorizzazioni di cartella condivisa per l'accesso in Synology Drive.
Subject: Synology Drive Server installato correttamente. Aprire %ANCHOR_TAG%Synology Drive Admin Console%ANCHOR_END_TAG% per modificare le autorizzazioni di cartella condivisa per l'accesso in Synology Drive


[synologydrivesharesync_DiskFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Archiviazione del server Synology Drive remoto quasi piena
Desktop: L'archiviazione nel server Synology Drive remoto è inferiore a %CAPACITY%.
Subject: L'archiviazione nel server Synology Drive remoto è inferiore a %CAPACITY%

L'archiviazione nel server Synology Drive remoto è inferiore a %CAPACITY%. Contattare l'amministratore di Synology Drive Server.

Da %HOSTNAME%


[synologydrivesharesync_UserNotAllowed]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Errore di connessione del server remoto
Desktop: Sincronizzazione di Synology Drive ShareSync e backup in %HOSTNAME% disabilitati.
Subject: Sincronizzazione Synology Drive ShareSync e backup in %HOSTNAME% disabilitati

La sincronizzazione di Synology Drive ShareSync e il backup in %HOSTNAME% sono stati disabilitati. Contattare l'amministratore di Synology Drive Server per verificare che l'indirizzo IP in uso sia consentito.

Da %HOSTNAME%


[synologydrivesharesync_ViewDisableDownload]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: La cartella condivisa remota è impostata per limitare i download
Desktop: La cartella condivisa remota su %HOSTNAME% è impostata per limitare i download.
Subject: La cartella condivisa remota su %HOSTNAME% è impostata per limitare i download

La cartella condivisa remota utilizzata per l'attività di sincronizzazione Synology Drive ShareSync su %HOSTNAME% è impostata per limitare i download. Contattare l'amministratore di Synology Drive Server.

Da %HOSTNAME%

