
[AuthError]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Erreur d'authentification
Desktop: Erreur d'authentification Synology Drive ShareSync sur %HOSTNAME%.
Subject: Erreur d'authentification Synology Drive ShareSync sur %HOSTNAME%

L'authentification Synology Drive ShareSync a échoué sur %HOSTNAME%. Connectez-vous à votre %DISKSTATION% pour plus d'informations ou contactez l'administrateur Synology Drive Server.

De %HOSTNAME%


[ClientNeedToUpdate]
Category: None,Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Mise à jour obligatoire du paquet Synology Drive Server
Desktop: Version de Synology Drive ShareSync sur %HOSTNAME% obsolète.
Subject: Version de Synology Drive ShareSync sur %HOSTNAME% obsolète

Synology Drive ShareSync n'est pas à jour sur %HOSTNAME%. Connectez-vous à votre %DISKSTATION% pour mettre à jour le paquet Synology Drive Server.

De %HOSTNAME%


[DSChange]
Category: None,Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Modification du serveur connecté
Desktop: Synology Drive ShareSync sur %HOSTNAME% est connecté à un serveur différent.
Subject: Synology Drive ShareSync sur %HOSTNAME% est connecté à un serveur différent

Synology Drive ShareSync sur %HOSTNAME% est connecté à un serveur différent. Connectez-vous à votre %DISKSTATION% pour plus d'informations.

De %HOSTNAME%


[IPNotAllowed]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Échec de la connexion au système de stockage à distance en raison d'une adresse IP bloquée
Desktop: Synology Drive ShareSync sur %HOSTNAME% n'a pas réussi à se connecter au système de stockage hôte car l'adresse IP a été bloquée.
Subject: Synology Drive ShareSync sur %HOSTNAME% n'a pas réussi à se connecter au système de stockage hôte car l'adresse IP a été bloquée

Synology Drive ShareSync sur %HOSTNAME% ne peut pas se connecter au système de stockage hôte car l'adresse IP a été bloquée. Veuillez contacter l'administrateur de Synology Drive Server pour vous assurer que votre adresse IP est autorisée.

De %HOSTNAME%


[LocalDiskFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Disque local plein
Desktop: Disque local plein sur %HOSTNAME%.
Subject: Disque local plein sur %HOSTNAME%

Le disque local sur %HOSTNAME% est plein. Connectez-vous à votre %DISKSTATION% pour résoudre le problème.

De %HOSTNAME%


[LocalShareNotMounted]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Dossier partagé local non monté
Desktop: Dossier partagé local sur %HOSTNAME% non monté.
Subject: Dossier partagé local sur %HOSTNAME% non monté

Le dossier partagé local sur %HOSTNAME% n'est pas monté. Connectez-vous à votre %DISKSTATION% pour résoudre le problème.

De %HOSTNAME%


[QuotaFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Limite du quota utilisateur atteinte
Desktop: Limite du quota utilisateur atteinte sur %HOSTNAME%.
Subject: Limite du quota utilisateur atteinte sur %HOSTNAME%

Le quota utilisateur a atteint la limite définie sur %HOSTNAME%. Contactez l'administrateur de Synology Drive Server.

De %HOSTNAME%


[RemoteShareNotMounted]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Dossier partagé non monté
Desktop: Dossier partagé non monté sur le serveur distant.
Subject: Dossier partagé non monté sur le serveur distant

Le dossier partagé n'est pas monté sur le serveur distant. Contactez l'administrateur de Synology Drive Server.

De %HOSTNAME%


[RemoteShareQuotaFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Limite du quota de dossiers partagés atteinte
Desktop: Limite du quota de dossiers partagés Synology Drive ShareSync atteinte sur %HOSTNAME%.
Subject: Limite du quota de dossiers partagés Synology Drive ShareSync atteinte sur %HOSTNAME%

Le quota pour la synchronisation des dossiers partagés Synology Drive ShareSync a atteint la limite définie sur %HOSTNAME%. Connectez-vous à votre %DISKSTATION% pour résoudre le problème.

De %HOSTNAME%


[SSLChange]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Modification du certificat SSL du serveur distant
Desktop: Le certificat SSL sur le serveur distant a changé.
Subject: Le certificat SSL sur le serveur distant a changé

Le certificat SSL sur le serveur distant a été modifié. Contactez l'administrateur de Synology Drive Server.

De %HOSTNAME%


[SSLVerifyFail]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Échec de la vérification du certificat SSL
Desktop: Synology Drive ShareSync n'est pas parvenu à vérifier le certificat SSL sur %HOSTNAME%.
Subject: Synology Drive ShareSync n'est pas parvenu à vérifier le certificat SSL sur %HOSTNAME%

Synology Drive ShareSync ne peut pas vérifier le certificat SSL sur %HOSTNAME%. Connectez-vous à votre %DISKSTATION% pour résoudre le problème.

De %HOSTNAME%


[ServerNeedToUpdate]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Mise à jour obligatoire du Synology Drive Server distant
Desktop: Synology Drive ShareSync sur %HOSTNAME% est connecté à une version obsolète de Synology Drive Server.
Subject: Synology Drive ShareSync sur %HOSTNAME% est connecté à une version obsolète de Synology Drive Server

Synology Drive ShareSync sur %HOSTNAME% est connecté à une version obsolète de Synology Drive Server. Contactez l'administrateur de Synology Drive Server.

De %HOSTNAME%


[ShareFailEnable]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Refus de l'accès au dossier partagé distant
Desktop: Synology Drive ShareSync sur %HOSTNAME% ne parvient pas à accéder au dossier partagé distant.
Subject: Synology Drive ShareSync sur %HOSTNAME% ne parvient pas à accéder au dossier partagé distant

Synology Drive ShareSync sur %HOSTNAME% ne parvient pas à accéder au dossier partagé distant. Contactez l'administrateur de Synology Drive Server.

De %HOSTNAME%


[ShareNoWritePerm]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Refus de l'autorisation en écriture sur le dossier partagé
Desktop: Synology Drive ShareSync sur %HOSTNAME% ne dispose pas de l'autorisation en écriture sur le dossier partagé distant.
Subject: Synology Drive ShareSync sur %HOSTNAME% ne dispose pas de l'autorisation en écriture sur le dossier partagé distant

Synology Drive ShareSync sur %HOSTNAME% ne dispose pas de l'autorisation en écriture sur le dossier partagé distant. Contactez l'administrateur de Synology Drive Server.

De %HOSTNAME%


[ShareNonExist]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Dossier partagé désactivé ou inexistant
Desktop: Le dossier partagé distant Synology Drive Server est désactivé ou inexistant.
Subject: Le dossier partagé distant Synology Drive Server est désactivé ou inexistant

Le dossier partagé distant Synology Drive Server est désactivé ou inexistant. Contactez l'administrateur de Synology Drive Server.

De %HOSTNAME%


[SyncDirectionMismatch]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Non-concordance du sens de synchronisation
Desktop: Le sens de synchronisation de Synology Drive ShareSync sur %HOSTNAME% ne correspond pas à celui du serveur distant.
Subject: Le sens de synchronisation de Synology Drive ShareSync sur %HOSTNAME% ne correspond pas à celui du serveur distant

Le sens de synchronisation de Synology Drive ShareSync sur %HOSTNAME% ne correspond pas à celui du serveur distant. Le dossier partagé distant est accessible en lecture seule. Connectez-vous à votre %DISKSTATION% et remplacez le sens de synchronisation par « Téléchargement uniquement » sur Synology Drive ShareSync.

De %HOSTNAME%


[UnknownError]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Erreur inconnue
Desktop: Une erreur inconnue concernant Synology Drive ShareSync s'est produite sur %HOSTNAME%.
Subject: Une erreur inconnue concernant Synology Drive ShareSync s'est produite sur %HOSTNAME%

Une erreur inconnue concernant Synology Drive ShareSync s'est produite sur %HOSTNAME%. Connectez-vous à votre %DISKSTATION% pour résoudre le problème ou contactez l'équipe d'assistance de Synology pour obtenir de l'aide.

De %HOSTNAME%


[UserDSMDisable]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Expiration du compte utilisateur
Desktop: Le compte utilisateur sur %HOSTNAME% a expiré.
Subject: Le compte utilisateur sur %HOSTNAME% a expiré

Le compte utilisateur associé à Synology Drive Server sur %HOSTNAME% a expiré. Connectez-vous à votre %DISKSTATION% pour plus d'informations ou contactez l'administrateur de Synology Drive Server.

De %HOSTNAME%


[UserInfoUnavail]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Impossible d'obtenir les informations utilisateur
Desktop: Impossible d'obtenir les informations utilisateur sur %HOSTNAME%.
Subject: Impossible d'obtenir les informations utilisateur sur %HOSTNAME%

Les informations du compte utilisateur sur %HOSTNAME% associé à Synology Drive Server ne peuvent pas être obtenues. Connectez-vous à votre %DISKSTATION% pour plus d'informations ou contactez l'administrateur de Synology Drive Server. 

De %HOSTNAME%


[UserNoAppPriv]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Aucun privilège d'application sur le compte utilisateur
Desktop: Le compte utilisateur sur %HOSTNAME% ne dispose d'aucun privilège d'application pour Synology Drive Server.
Subject: Le compte utilisateur sur %HOSTNAME% ne dispose d'aucun privilège d'application pour Synology Drive Server

Le compte utilisateur sur %HOSTNAME% ne dispose d'aucun privilège d'application pour s'associer à Synology Drive Server. Connectez-vous à votre %DISKSTATION% pour plus d'informations ou contactez l'administrateur de Synology Drive Server. 

De %HOSTNAME%


[synologydrive_ai_required_install_failed]
Category: Recherche IA
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Échec de l'installation des paquets suivants : %PACKAGE_LIST%. Accédez à <a data-syno-app="SYNO.SDS.CSTN.Instance">Synology Drive Admin Console</a> et réessayez.


[synologydrive_ai_required_install_success]
Category: Recherche IA
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Le système a correctement installé les paquets suivants : %PACKAGE_LIST%. Accédez à <a data-syno-app="SYNO.SDS.CSTN.Instance">Synology Drive Admin Console</a> pour activer la Recherche IA.


[synologydrive_index_home_done_msg]
Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Conversion de « Mes fichiers » et indexation de l'ensemble du dossier d'accueil réussies.
Subject: Conversion de « Mes fichiers » et indexation de l'ensemble du dossier d'accueil réussies


[synologydrive_index_home_msg]
Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Vous pouvez désormais indexer l'ensemble du dossier d'accueil. Accédez à la %ANCHOR_TAG%Console d'administration de Synology Drive%ANCHOR_END_TAG% pour convertir « Mes fichiers ».
Subject: Vous pouvez désormais indexer l'ensemble du dossier d'accueil. Accédez à la %ANCHOR_TAG%Console d'administration de Synology Drive%ANCHOR_END_TAG% pour convertir « Mes fichiers »


[synologydrive_owner_transfer_completed]
Category: None,Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Le transfert de propriété de %FROM_USER% à %TO_USER% a réussi.
Subject: Transfert de propriété de %FROM_USER% à %TO_USER% réussi


[synologydrive_owner_transfer_failed]
Category: None,Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Le transfert de propriété de %FROM_USER% à %TO_USER% a échoué.
Subject: Échec du transfert de propriété de %FROM_USER% à %TO_USER%


[synologydrive_sharing_link_report_completed]
Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Votre rapport de lien de partage Synology Drive a été exporté vers %STARTTAG%ce dossier%ENDTAG%.


[synologydrive_sync_port_in_use]
Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Impossible de lancer Synology Drive Server car le port réseau 6690 est actuellement utilisé par d'autres applications. Fermez les applications qui utilisent actuellement le port 6690 et réessayez.
Subject: Impossible de lancer Synology Drive Server car le port réseau 6690 est actuellement utilisé par d'autres applications. Fermez les applications qui utilisent actuellement le port 6690 et réessayez.


[synologydrive_welcome_msg]
Category: None,Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Synology Drive Server a été installé avec succès. Ouvrez la %ANCHOR_TAG%console d'administration de Synology Drive%ANCHOR_END_TAG% pour modifier les autorisations d'accès aux dossiers partagés dans Synology Drive.
Subject: Synology Drive Server a été installé avec succès. Ouvrez la %ANCHOR_TAG%console d'administration de Synology Drive%ANCHOR_END_TAG% pour modifier les autorisations d'accès aux dossiers partagés dans Synology Drive


[synologydrivesharesync_DiskFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Stockage du serveur Synology Drive distant presque plein
Desktop: Le stockage du serveur Synology Drive distant est inférieur à %CAPACITY%.
Subject: Le stockage du serveur Synology Drive distant est inférieur à %CAPACITY%

Le stockage du serveur Synology Drive distant est inférieur à %CAPACITY%. Contactez l'administrateur de Synology Drive Server.

De %HOSTNAME%


[synologydrivesharesync_UserNotAllowed]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Échec de connexion au serveur distant
Desktop: La synchronisation et la sauvegarde Synology Drive ShareSync sur %HOSTNAME% ont été désactivées.
Subject: La synchronisation et la sauvegarde Synology Drive ShareSync sur %HOSTNAME% ont été désactivées

La synchronisation et la sauvegarde Synology Drive ShareSync sur %HOSTNAME% ont été désactivées. Contactez l'administrateur de Synology Drive Server pour vous assurer que votre compte est autorisé.

De %HOSTNAME%


[synologydrivesharesync_ViewDisableDownload]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Le dossier partagé distant est configuré de manière à restreindre les téléchargements
Desktop: Le dossier partagé distant sur %HOSTNAME% est configuré de manière à restreindre les téléchargements.
Subject: Le dossier partagé distant sur %HOSTNAME% est configuré de manière à restreindre les téléchargements

Le dossier partagé distant utilisé pour la tâche de synchronisation Synology Drive ShareSync sur %HOSTNAME% est configuré de manière à restreindre les téléchargements. Contactez l'administrateur de votre Synology Drive Server.

De %HOSTNAME%

