
[AuthError]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Chyba ověření
Desktop: Chyba ověření služby Synology Drive ShareSync na zařízení %HOSTNAME%.
Subject: Chyba ověření služby Synology Drive ShareSync na zařízení %HOSTNAME%

Ověření služby Synology Drive ShareSync na zařízení %HOSTNAME% se nezdařilo. Další informace získáte po přihlášení do zařízení %DISKSTATION% nebo požádejte o pomoc správce služby Synology Drive Server.

Od %HOSTNAME%


[ClientNeedToUpdate]
Category: None,Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Je potřeba aktualizovat balíček Synology Drive Server
Desktop: Verze služby Synology Drive ShareSync na zařízení %HOSTNAME% není aktuální.
Subject: Verze služby Synology Drive ShareSync na zařízení %HOSTNAME% není aktuální

Služba Synology Drive ShareSync na zařízení %HOSTNAME% není aktuální. Přihlaste se k zařízení %DISKSTATION% a aktualizujte balíček Synology Drive Server.

Od %HOSTNAME%


[DSChange]
Category: None,Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Změna připojeného serveru
Desktop: Služba Synology Drive ShareSync na zařízení %HOSTNAME% je připojená k jinému serveru.
Subject: Služba Synology Drive ShareSync na zařízení %HOSTNAME% je připojená k jinému serveru

Služba Synology Drive ShareSync na zařízení %HOSTNAME% je připojená k jinému serveru. Další informace získáte po přihlášení k zařízení %DISKSTATION%.

Od %HOSTNAME%


[IPNotAllowed]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Chyba připojení k systému vzdáleného úložiště z důvodu zablokované IP adresy
Desktop: Službě Synology Drive ShareSync na zařízení %HOSTNAME% se nepodařilo připojit k hostitelskému systému úložiště, protože je zablokovaná IP adresa.
Subject: Službě Synology Drive ShareSync na zařízení %HOSTNAME% se nepodařilo připojit k hostitelskému systému úložiště, protože je zablokovaná IP adresa

Služba Synology Drive ShareSync na zařízení %HOSTNAME% se nemůže připojit k hostitelskému systému úložiště, protože je zablokovaná IP adresa. Požádejte správce služby Synology Drive Server o ověření, jestli je povolená vaše IP adresa.

Od %HOSTNAME%


[LocalDiskFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Místní disk je plný
Desktop: Místní disk na zařízení %HOSTNAME% je plný.
Subject: Místní disk na zařízení %HOSTNAME% je plný

Místní disk na zařízení %HOSTNAME% je plný. Přihlaste se k zařízení %DISKSTATION% a problém vyřešte.

Od %HOSTNAME%


[LocalShareNotMounted]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Místní sdílená složka je odpojená
Desktop: Místní sdílená složka na zařízení %HOSTNAME% je odpojená.
Subject: Místní sdílená složka na zařízení %HOSTNAME% je odpojená

Místní sdílená složka na zařízení %HOSTNAME% je odpojená. Přihlaste se k zařízení %DISKSTATION% a problém vyřešte.

Od %HOSTNAME%


[QuotaFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Byla dosažena kvóta pro uživatele
Desktop: Byla dosažena kvóta pro uživatele na zařízení %HOSTNAME%.
Subject: Byla dosažena kvóta pro uživatele na zařízení %HOSTNAME%

Byla dosažena kvóta pro uživatele na zařízení %HOSTNAME%. Požádejte o pomoc správce služby Synology Drive Server.

Od %HOSTNAME%


[RemoteShareNotMounted]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Sdílená složka je odpojená
Desktop: Sdílená složka na vzdáleném serveru je odpojená.
Subject: Sdílená složka na vzdáleném serveru je odpojená

Sdílená složka na vzdáleném serveru je odpojená. Požádejte o pomoc správce služby Synology Drive Server.

Od %HOSTNAME%


[RemoteShareQuotaFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Byla dosažena kvóta sdílené složky
Desktop: Byla dosažena kvóta sdílené složky služby Synology Drive ShareSync na zařízení %HOSTNAME%.
Subject: Byla dosažena kvóta sdílené složky služby Synology Drive ShareSync na zařízení %HOSTNAME%

Byla dosažena kvóta pro synchronizaci sdílené složky služby Synology Drive ShareSync na zařízení %HOSTNAME%. Přihlaste se k zařízení %DISKSTATION% a problém vyřešte.

Od %HOSTNAME%


[SSLChange]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Certifikát SSL vzdáleného serveru se změnil
Desktop: Změnil se certifikát SSL na vzdáleném serveru.
Subject: Změnil se certifikát SSL na vzdáleném serveru

Změnil se certifikát SSL na vzdáleném serveru. Požádejte o pomoc správce služby Synology Drive Server.

Od %HOSTNAME%


[SSLVerifyFail]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Ověření certifikátu SSL se nezdařilo
Desktop: Ověření certifikátu SSL službou Synology Drive ShareSync na zařízení %HOSTNAME% se nezdařilo.
Subject: Ověření certifikátu SSL službou Synology Drive ShareSync na zařízení %HOSTNAME% se nezdařilo

Služba Synology Drive ShareSync nemůže ověřit certifikát SSL na zařízení %HOSTNAME%. Přihlaste se k zařízení %DISKSTATION% a problém vyřešte.

Od %HOSTNAME%


[ServerNeedToUpdate]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Je potřeba aktualizace vzdálené služby Synology Drive Server
Desktop: Služba Synology Drive ShareSync na zařízení %HOSTNAME% je připojená k zastaralé verzi služby Synology Drive Server.
Subject: Služba Synology Drive ShareSync na zařízení %HOSTNAME% je připojená k zastaralé verzi služby Synology Drive Server

Služba Synology Drive ShareSync na zařízení %HOSTNAME% je připojená k zastaralé verzi služby Synology Drive Server. Požádejte o pomoc správce služby Synology Drive Server.

Od %HOSTNAME%


[ShareFailEnable]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Přístup ke vzdálené sdílené složce byl zamítnut
Desktop: Služba Synology Drive ShareSync na zařízení %HOSTNAME% nemá přístup do vzdálené sdílené složky.
Subject: Služba Synology Drive ShareSync na zařízení %HOSTNAME% nemá přístup do vzdálené sdílené složky

Služba Synology Drive ShareSync na zařízení %HOSTNAME% nemá přístup do vzdálené sdílené složky. Požádejte o pomoc správce služby Synology Drive Server.

Od %HOSTNAME%


[ShareNoWritePerm]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Oprávnění k zápisu do sdílené složky bylo odepřeno
Desktop: Služba Synology Drive ShareSync na zařízení %HOSTNAME% nemá oprávnění k zápisu do vzdálené sdílené složky.
Subject: Služba Synology Drive ShareSync na zařízení %HOSTNAME% nemá oprávnění k zápisu do vzdálené sdílené složky

Služba Synology Drive ShareSync na zařízení %HOSTNAME% nemá oprávnění k zápisu do vzdálené sdílené složky. Požádejte o pomoc správce služby Synology Drive Server.

Od %HOSTNAME%


[ShareNonExist]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Sdílená složka byla zakázána nebo neexistuje
Desktop: Sdílená složka vzdálené služby Synology Drive Server byla zakázána nebo neexistuje.
Subject: Sdílená složka vzdálené služby Synology Drive Server byla zakázána nebo neexistuje

Sdílená složka vzdálené služby Synology Drive Server byla zakázána nebo neexistuje. Požádejte o pomoc správce služby Synology Drive Server.

Od %HOSTNAME%


[SyncDirectionMismatch]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Neshoda směru synchronizace
Desktop: Směr synchronizace služby Synology Drive ShareSync na zařízení %HOSTNAME% neodpovídá vzdálenému serveru.
Subject: Směr synchronizace služby Synology Drive ShareSync na zařízení %HOSTNAME% neodpovídá vzdálenému serveru

Směr synchronizace služby Synology Drive ShareSync na zařízení %HOSTNAME% neodpovídá směru synchronizace vzdáleného serveru. Vzdálená sdílená složka je určena jen pro čtení. Přihlaste se k zařízení %DISKSTATION% a změňte směr synchronizace ve službě Synology Drive ShareSync na možnost Pouze stáhnout.

Od %HOSTNAME%


[UnknownError]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Neznámá chyba
Desktop: Na serveru %HOSTNAME% došlo k neznámé chybě související se službou Synology Drive ShareSync.
Subject: Na serveru %HOSTNAME% došlo k neznámé chybě související se službou Synology Drive ShareSync

Na serveru %HOSTNAME% došlo k neznámé chybě související se službou Synology Drive ShareSync. Přihlaste se k zařízení %DISKSTATION% a problém vyřešte nebo se obraťte na tým podpory společnosti Synology.

Od %HOSTNAME%


[UserDSMDisable]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Platnost uživatelského účtu vypršela
Desktop: Platnost uživatelského účtu v zařízení %HOSTNAME% vypršela.
Subject: Platnost uživatelského účtu v zařízení %HOSTNAME% vypršela

Platnost uživatelského účtu spárovaného se službou Synology Drive Server na zařízení %HOSTNAME% vypršela. Další informace získáte po přihlášení k zařízení %DISKSTATION% nebo požádejte o pomoc správce služby Synology Drive Server.

Od %HOSTNAME%


[UserInfoUnavail]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Nelze získat informace o uživateli
Desktop: Nelze získat informace o účtu uživatele na zařízení %HOSTNAME%.
Subject: Nelze získat informace o účtu uživatele na zařízení %HOSTNAME%

Nelze získat informace o uživatelském účtu na zařízení %HOSTNAME% spárovaném se službou Synology Drive Server. Další informace získáte po přihlášení k zařízení %DISKSTATION% nebo požádejte o pomoc správce služby Synology Drive Server. 

Od %HOSTNAME%


[UserNoAppPriv]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Uživatelský účet nemá žádná oprávnění aplikace
Desktop: Uživatelský účet na zařízení %HOSTNAME% nemá žádná oprávnění aplikace pro službu Synology Drive Server.
Subject: Uživatelský účet na zařízení %HOSTNAME% nemá žádná oprávnění aplikace pro službu Synology Drive Server

Uživatelský účet na zařízení %HOSTNAME% nemá žádná oprávnění aplikace pro službu Synology Drive Server. Další informace získáte po přihlášení k zařízení %DISKSTATION% nebo požádejte o pomoc správce služby Synology Drive Server. 

Od %HOSTNAME%


[synologydrive_ai_required_install_failed]
Category: AI Search
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Nepodařilo se nainstalovat následující balíčky: %PACKAGE_LIST%. Přejděte do <a data-syno-app="SYNO.SDS.CSTN.Instance">Synology Drive Admin Console</a> a zkuste to znovu.


[synologydrive_ai_required_install_success]
Category: AI Search
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Systém úspěšně nainstaloval následující balíčky: %PACKAGE_LIST%. Přejděte do <a data-syno-app="SYNO.SDS.CSTN.Instance">Synology Drive Admin Console</a> a povolte AI Search.


[synologydrive_index_home_done_msg]
Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Složka „Moje soubory“ byla úspěšně převedena a celá složka „domů“ byla úspěšně indexována.
Subject: Složka „Moje soubory“ byla úspěšně převedena a celá složka „domů“ byla úspěšně indexována


[synologydrive_index_home_msg]
Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Nyní můžete indexovat celou složku „home“. Jestliže chcete převést složku „Moje soubory“, přejděte do %ANCHOR_TAG%Konzole správce služby Synology Drive%ANCHOR_END_TAG%.
Subject: Nyní můžete indexovat celou složku „home“. Jestliže chcete převést složku „Moje soubory“, přejděte do %ANCHOR_TAG%Konzole správce služby Synology Drive%ANCHOR_END_TAG%


[synologydrive_owner_transfer_completed]
Category: None,Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Předání vlastnictví uživatele %FROM_USER% uživateli %TO_USER% bylo úspěšně dokončeno.
Subject: Předání vlastnictvím uživatele %FROM_USER% uživateli %TO_USER% bylo úspěšně dokončeno


[synologydrive_owner_transfer_failed]
Category: None,Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Předání vlastnictví uživatele %FROM_USER% uživateli %TO_USER% se nezdařilo.
Subject: Předání vlastnictví uživatele %FROM_USER% uživateli %TO_USER% se nezdařilo


[synologydrive_sharing_link_report_completed]
Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Sestava odkazů sdílení pro vaši službu Synology Drive byla exportována do %STARTTAG%této složky%ENDTAG%.


[synologydrive_sync_port_in_use]
Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Nepodařilo se spustit službu Synology Drive Server, protože síťové porty 6690 jsou používány jinými aplikacemi. Zavřete aplikace, které mohou používat port 6690, a zkuste to znovu.
Subject: Nepodařilo se spustit službu Synology Drive Server, protože síťové porty 6690 jsou používány jinými aplikacemi. Zavřete aplikace, které mohou používat port 6690, a zkuste to znovu.


[synologydrive_welcome_msg]
Category: None,Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Služba Synology Drive Server byla úspěšně nainstalována. Chcete-li upravit oprávnění sdílené složky pro přístup do služby Synology Drive, otevřete %ANCHOR_TAG%Konzole správce služby Synology Drive%ANCHOR_END_TAG%.
Subject: Služba Synology Drive Server byla úspěšně nainstalována. Chcete-li upravit oprávnění sdílené složky pro přístup do služby Synology Drive, otevřete %ANCHOR_TAG%Konzole správce služby Synology Drive%ANCHOR_END_TAG%


[synologydrivesharesync_DiskFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Úložiště vzdáleného serveru služby Synology Drive je téměř plné
Desktop: Zbývá méně než %CAPACITY% úložiště vzdáleného serveru služby Synology Drive.
Subject: Zbývá méně než %CAPACITY% úložiště vzdáleného serveru služby Synology Drive

Zbývá méně než %CAPACITY% úložiště vzdáleného serveru služby Synology Drive. Požádejte o pomoc správce služby Synology Drive Server.

Od %HOSTNAME%


[synologydrivesharesync_UserNotAllowed]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Chyba připojení vzdáleného serveru
Desktop: Na zařízení %HOSTNAME% byla zakázána synchronizace a zálohování služby Synology Drive ShareSync.
Subject: Na zařízení %HOSTNAME% byla zakázána synchronizace a zálohování služby Synology Drive ShareSync

Na zařízení %HOSTNAME% byla zakázána synchronizace a zálohování služby Synology Drive ShareSync. Požádejte správce služby Synology Drive Server o ověření, jestli je povolený váš účet.

Od %HOSTNAME%


[synologydrivesharesync_ViewDisableDownload]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Pro vzdálenou sdílenou složku je nastavené omezení stahování
Desktop: Pro vzdálenou sdílenou složku na zařízení %HOSTNAME% je nastavené omezení stahování.
Subject: Pro vzdálenou sdílenou složku na zařízení %HOSTNAME% je nastavené omezení stahování

Pro vzdálenou sdílenou složku používanou v úloze synchronizace služby Synology Drive ShareSync na zařízení %HOSTNAME% je nastavené omezení stahování. Požádejte o pomoc správce služby Synology Drive Server.

Od %HOSTNAME%

