
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"Synology Drive ShareSync"
app_name_old	=	"Cloud Station Client"
pkg_name	=	"Synology Drive Server"
version	=	"Версия"

[black_list]
hs_size_tool_tip	=	"Значение размера файла Hybrid Share должно находиться в диапазоне {0}–{1} МБ."
name_label	=	"Файлы и типы файлов, выбранные ниже, будут синхронизированы. Отмените выбор элементов, которые вы хотите исключить из синхронизации."
name_tool_tip	=	"Имя файла или расширение файла (например,  Cloud.exe, *.iso)"
size_tip_max	=	"Максимальный размер файлов Hybrid Share — {0} МБ."
size_tip_min	=	"Минимальный размер файлов Hybrid Share — {0} МБ."
size_tool_tip	=	"Укажите размер файла (от 0 до 10240000 МБ, без лимита - 0 МБ)."

[btn]
apply	=	"Применить"
btn_start_now	=	"Запустить сейчас"
delete_db	=	"Удалить базу данных"
edit	=	"Редактировать"
edit_connection	=	"Редактировать подключение"
link_new_nas	=	"Добавить новую систему хранения данных"
manage	=	"Управление"
pause_connection	=	"Приостановить синхронизацию"
refresh	=	"Обновить"
resume_connection	=	"Возобновить синхронизацию"
save	=	"Сохранить"
share_db_delete	=	"Удалить синхронизированную базу данных на этой клиентской системе хранения данных."
unlink_connection	=	"Удалить связь"

[common]
customized	=	"Другие"
document	=	"Документ"
image	=	"Изображение"
music	=	"Музыка"
shared_not_supported	=	"Общие папки на томе Peta Volume не поддерживаются."
video	=	"Видео"

[helptoc]
cloudstation_client	=	"Synology Drive ShareSync"

[history]
action	=	"Событие"
all_event	=	"Все события"
delete	=	"Удалить"
download	=	"Загрузить"
file	=	"Файл"
file_name	=	"Параметр"
file_type	=	"Файл/папка"
folder	=	"Папка"
local_rename	=	"Локально переименовано"
page_title	=	"Синхронизация журналов"
remote_rename	=	"Удаленно переименовано"
rename	=	"Переименовать"
time	=	"Дата и время"
type	=	"Тип"
type_unsynced	=	"Отмена синхронизации"
unsynced_common_filter	=	"Синхронизация не выполнена из-за недопустимого имени файла или атрибутов в соответствии с правилами, определенными пользователем. Проверьте пользовательские правила синхронизации в правилах синхронизации или правилах резервного копирования."
unsynced_no_perm	=	"Синхронизация не выполнена из-за недопустимых разрешений. См. настройки разрешений в консоли администрирования Synology Drive и в локальной папке."
unsynced_system_filter	=	"Синхронизация не выполнена из-за недопустимого имени файла или атрибутов в соответствии с правилами Synology Drive Client по умолчанию. См. разделы правил задач синхронизации/правил задач резервного копирования в статье справки."
upload	=	"Выгрузить"

[label]
file_max_size_label	=	"Не синхронизировать файлы более"
file_selective_sync	=	"Можно заблокировать синхронизацию отдельных файлов, установив лимит на максимальный размер файла или применив фильтр к определенным именам файлов или расширениям файлов."
locked_file	=	"{0} невозможно синхронизировать из-за отказа в доступе, либо он используется."

[manage]
conflict_policy_compare_mtime	=	"Сохранить последнюю измененную версию"
conflict_policy_desc	=	"Выбрать решение для конфликта версий файлов:"
conflict_policy_overwrite_client	=	"Сохранить версию на удалённом сервере"
conflict_policy_rename_conflict	=	"Переименовать и сохранить отмененную версию"
local_folder	=	"Локальная папка"
merge_mode	=	"Локально удаленные файлы будут восстановлены с публичного облака"
option_enable_ssl	=	"Включить защиту передачи данных SSL"
option_tab_name	=	"Общие"
remote_folder	=	"Удаленная папка"
setting_no_change	=	"Настройки не были изменены."
share_change_folder	=	"Изменить путь к папке"
share_enable	=	"Включить"
share_local_syncfolder	=	"Локальная папка синхронизации"
share_name	=	"Папка общего доступа"
share_status	=	"Состояние"
share_tab_name	=	"Синхронизированные папки"
sync_mode	=	"Локально удаленные файлы будут удалены с публичного облака"
synchronization_mode	=	"Выберите действие по умолчанию при возникновении переподключения:"
synchronization_mode_desc	=	"Выберите действие по умолчанию при возникновении переподключения:"
synchronization_mode_merge_mode	=	"Файлы, удаленные на локальной системе хранения данных, будут повторно загружены с удаленной системы хранения данных"
synchronization_mode_sync_mode	=	"Файлы, удаленные на локальной системе хранения данных, будут удалены с удаленной системы хранения данных"

[msg]
about	=	"Copyright (c) 2013 Synology Inc. Все права защищены."
cannot_select	=	"Недоступно"
catchevent	=	"Новое событие"
change_folder_location_tip	=	"После включения синхронизации местоположение папки изменить невозможно. Чтобы изменить местоположение папки, сначала отключите синхронизацию."
checking_db	=	"Проверка базы данных..."
checkpass	=	"Проверка имени пользователя и пароля..."
choose_local_sync_folder_info	=	"Перед началом синхронизации выберите локальную папку синхронизации."
confirm_remove_db	=	"Вы действительно хотите удалить базу данных {0}? После удаления базу данных будет невозможно восстановить."
confirm_unlink	=	"После отключения может потребоваться полная повторная синхронизация, если вы захотите установить связь еще раз. Вы действительно хотите удалить связь?"
conn_mode_direct	=	"Подключено"
conn_mode_ez	=	"Подключено через QuickConnect"
conn_mode_lan	=	"Подключено через ЛВС"
conn_mode_reading	=	"Получение данных о состоянии..."
conn_mode_wan	=	"Подключение через Интернет"
connection_enter_otp	=	"Введите 6-значный код"
connectsucc	=	"Подключено"
desc_introduction	=	"<b>Synology Drive ShareSync</b> — это приложение для синхронизации данных на нескольких серверах.</br>Перед запуском службы установите пакет <b>Synology Drive Server</b> на хост-сервер, с которым необходимо выполнить синхронизацию."
desc_introduction2	=	"Synology Drive ShareSync позволяет выполнять синхронизацию между <b>этой локальной системой хранения</b> и <b>удалённой системой хранения</b>. Для начала установите Synology Drive Server и включите папки групп на удалённой системе хранения."
desc_linking	=	"Подключение к серверу."
desc_pause	=	"Синхронизация приостановлена."
desc_unlink	=	"Вы не выбрали ни одной папки общего доступа для синхронизации."
desc_uptodate	=	"Сервер синхронизирован."
description	=	"Описание"
disable_syncing	=	"Синхронизация отключена"
disabled	=	"Отключено"
diskfull	=	"Доступное пространство хранения для сервера Synology Drive на удаленной системе хранения данных меньше {0}."
edit_connection_title	=	"Изменить подключение"
edit_sync_settings_title	=	"Редактирование папки общего доступа"
enable_file_filter	=	"Применен пользовательский фильтр файлов"
enable_selective_sync	=	"Выборочная синхронизация включена"
enable_team_folder_tips	=	"Выберите <b>Консоль администрирования Synology Drive</b> > <b>Папка группы</b> на удаленном сервере, чтобы включить папки, которые требуется синхронизировать."
enabled	=	"Включено"
err_disable_download	=	"Для удаленной папки установлен запрет скачиваний"
err_local_c2_not_supported	=	"Локальная общая папка не поддерживается, так как она подключена как папка Hybrid Share."
err_local_c2_not_supported_share_name	=	"Локальная общая папка "{0}" не поддерживается, так как она подключена как папка Hybrid Share."
err_local_cold_not_supported	=	"Локальная общая папка не поддерживается, так как она расположена на томе Peta Volume."
err_local_cold_not_supported_share_name	=	"Локальная общая папка "{0}" не поддерживается, так как она расположена на томе Peta Volume."
err_local_cold_tier_not_supported_share_name	=	"Эта локальная общая папка {0} включена в план многоуровневого хранения и не может быть использована для создания задачи синхронизации в Synology Drive ShareSync."
err_local_not_mounted	=	"Локальная папка общего доступа отключена."
err_local_not_supported	=	"Локальная общая папка расположена на Peta Volume и не поддерживается."
err_local_not_supported_share_name	=	"Локальная общая папка "{0}" расположена на Peta Volume и не поддерживается."
err_local_tiering_not_supported	=	"Эта локальная общая папка включена в план многоуровневого хранения и не может быть использована для создания задачи синхронизации в Synology Drive ShareSync."
err_local_tiering_not_supported_share_name	=	"Эта локальная общая папка {0} включена в план многоуровневого хранения и не может быть использована для создания задачи синхронизации в Synology Drive ShareSync."
err_local_worm_not_supported	=	"Не удается создать задачу синхронизации, так как общая локальная папка является общей папкой WriteOnce."
err_local_worm_not_supported_share_name	=	"Не удается создать задачу синхронизации, так как общая локальная папка "{0}" является общей папкой WriteOnce."
err_pwd_expired	=	"Срок действия пароля для данной учетной записи истек. Обратитесь к системному администратору."
err_remote_not_mounted	=	"Папка общего доступа сервера отключена"
err_remote_tiering_not_supported	=	"Удалённая общая папка включена в план многоуровневого хранения и не может быть использована для создания задачи синхронизации в Synology Drive ShareSync."
err_remote_tiering_not_supported_share_name	=	"Удалённая общая папка {0} включена в план распределения по уровням и не может быть использована для создания задачи синхронизации в Synology Drive ShareSync."
err_sync_direction_dismatch	=	"Общая папка доступна только для чтения. Измените направление синхронизации на /"Только скачать/"."
err_tunnel_disabled	=	"Невозможно установить подключение в вашей сетевой среде. Убедитесь, что служба ретрансляции QuickConnect была включена."
err_upgrade_fail	=	"Не удалось обновить базу данных {0}. Перейдите в Центр пакетов и перезагрузите {1}."
error	=	"Произошла неизвестная ошибка. Перезапустите {0}."
folder_location	=	"Местоположение папки"
folder_mount_point	=	"Выберите локальную папку в качестве места назначения синхронизации."
folder_readonly	=	"Не удалось получить доступ к папке, доступной только для чтения. Выберите другую папку."
folder_selective_sync	=	"Выберите папки для синхронизации"
invalid_local_share_tips	=	"{0} невозможно выбрать в качестве расположения папки. У вас есть права доступа только для чтения к этой папке или другие приложения могут использовать ее. Нажмите "Редактировать", чтобы выбрать другую."
invalid_repo_path	=	"Невозможно перенести базу данных в этот раздел."
link_info	=	"Настройте сервер для синхронизации"
link_info_description	=	"Укажите информацию о подключении здесь."
linking	=	"Подключается"
localdiskfull	=	"Пространство на локальном жестком диске заполнено."
msg_upgrading	=	"Обновление базы данных..."
no_selected_share_folder	=	"Нет выбранных папок общего доступа."
no_team_folder	=	"Нет доступных папок группы"
no_valid_folder	=	"Нет общих папок для синхронизации. Перейдите к серверу Synology Drive на удаленной системе хранения данных, чтобы активировать общие папки для синхронизации."
not_enough_space	=	"Не удалось завершить процесс из-за недостаточного места на диске."
notify_abnormal	=	"Ненормальное состояние {0}. Для получения дополнительной информации см. стр. Настройки."
notify_abnormal_short	=	"Ненормальное состояние"
notify_new_share	=	"Для синхронизации доступны новые папки общего доступа. Вы можете активировать процесс синхронизации на стр. Настройки."
notify_new_share_short	=	"Для синхронизации доступна новая папка общего доступа."
option_enable_entire_attribute_check	=	"Включить дополнительную проверку последовательности (требуется больше ресурсов)"
pausing	=	"Приостановлено"
perm_sync_settings	=	"Дополнительно"
permission_sync	=	"Режим синхр. файлов"
quotafull	=	"Достигнуто ограничение квоты пользователя."
remote_share_quotafull	=	"Достигнуто ограничение квоты для общей папки на удаленном сервере."
seldir	=	"Выберите папку для синхронизации"
seldir_description	=	"Выберите общую папку для синхронизации."
select_local_folder_desc	=	"Выберите локальную папку для синхронизации с удаленной системой хранения"
selective_sync_title	=	"Выборочная синхронизация на основе папки"
share_refresh_later	=	"Папки группы, включенные на удаленной системе хранения, будут отображаться в ближайшее время. Обновите страницу через несколько минут."
ssl_allowing_untrust	=	"Это подключение допускает ненадежные сертификаты"
ssl_error	=	"SSL-сертификат сервера не является доверенным. Это может означать, что это самозаверяющий сертификат либо кто-то пытается перехватить ваше подключение. Продолжить? (<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/common_SSL_issues_for_drive_client" target="_blank">Устранение неполадок</a>)"
standby	=	"Режим ожидания"
summary	=	"Настройки"
sync_direction	=	"Направление синхронизации"
sync_direction_download	=	"Только скачать"
sync_direction_upload	=	"Только отправить"
sync_direction_usage	=	"При отсутствии у общей или локальной папки синхронизации прав на запись направление синхронизации будет отключено."
sync_setting	=	"Настройки синхронизации"
syncing_n_files	=	"Выполняется синхронизация файлов {0}."
syncing_n_files_m_locked	=	"{1} из {0} файлов, которые синхронизируются, заблокированы. Синхронизация будет завершена, как только они будут разблокированы."
system_default_created	=	"Автоматически созданные системой"
test_username_fail	=	"Неверное имя пользователя/пароль или отсутствие необходимых прав доступа."
testing_connect	=	"Проверка подключения..."
try_syncing	=	"Синхронизация"
unlink	=	"Папка общего доступа не выбрана"
user_home	=	"Главная папка пользователя"
volume_not_found	=	"Раздел не найден. Убедитесь в том, что состояние раздела - "Нормальный режим"."
volume_readonly	=	"Целевой раздел доступен только для чтения. Возможно, раздел поврежден. Обратитесь к системному администратору."
warning_combobox_select_invalid_share	=	"<b>{0} невозможно выбрать в качестве расположения папки</b><br>У вас есть права доступа только для чтения к этой папке или другие приложения могут использовать ее. Выберите другую."
warning_invalid_local_share_full_msg	=	"<b>Следующие локальные папки синхронизации не могут быть выбраны в качестве расположения папки.</b><br><b>{0}</b><br>У вас есть права только на чтение для этих папок или другие приложения могут использовать их. Нажмите "Редактировать", чтобы выбрать другие папки."
warning_invalid_local_share_full_msg_desc	=	"У вас есть права только на чтение для этих папок или другие приложения могут использовать их. Нажмите "Редактировать", чтобы выбрать другие папки."
warning_invalid_local_share_full_msg_title	=	"Следующие локальные папки синхронизации не могут быть выбраны в качестве расположения папки."
warning_invalid_local_share_msg_desc_single	=	"У вас есть права доступа только для чтения к этой папке или другие приложения могут использовать ее. Нажмите "Редактировать", чтобы выбрать другую папку."
warning_invalid_local_share_msg_title_single	=	"Невозможно выбрать папку {0} в качестве расположения папки."
warning_invalid_local_share_simple_msg	=	"<b>Локальные папки синхронизации ({0}) невозможно выбрать в качестве расположения папки.</b><br>У вас есть права доступа только для чтения для этих папок или другие приложения могут использовать их. Нажмите "Редактировать", чтобы выбрать другие папки."
warning_invalid_local_share_simple_msg_desc	=	"У вас есть права доступа только для чтения для этих папок или другие приложения могут использовать их. Нажмите "Редактировать", чтобы выбрать другие папки."
warning_invalid_local_share_simple_msg_title	=	"Локальные папки синхронизации ({0}) невозможно выбрать в качестве расположения папки."
wizard_conflict_backup_warning	=	"Цель используется для задачи резервного копирования Cloud Station. Синхронизация цели может повлиять на резервные копии других компьютеров. Продолжить?"
wizard_edit_sync_settings	=	"Просмотр настроек синхронизации"
wizard_link_info	=	"Подключение к удаленному серверу"
wizard_local_folder_tips	=	"Для хранения данных, синхронизированных с данной системой хранения, автоматически создается папка с таким же именем. Вы можете нажать "Редактировать" для изменения настроек."
wizard_select_remote_folder	=	"Выберите удаленные папки"
wizard_select_remote_folder_info	=	"Выберите удаленные папки на {0}, которые вы хотите синхронизировать с этой системой хранения"
wizard_user_different_warning	=	"Учетная запись пользователя успешно изменена. Убедитесь, что учетная запись прошла проверку подлинности для синхронизации, или настройте новое подключение."

[notification]
auth_error	=	"Ошибка проверки подлинности."
client_need_to_update	=	"Ваша версия пакета Synology Drive ShareSync устарела. Обновите пакет Synology Drive Server в _OSNAME_, чтобы создать задачу."
diskfull	=	"Доступное пространство хранения для сервера Synology Drive на удаленной системе хранения меньше {0}."
ds_change	=	"Подключено к другому серверу. Создайте новую задачу."
ip_not_allowed	=	"Не удалось соединиться с сервером. Убедитесь, что IP-адрес разрешен."
local_share_not_mounted	=	"Локальная папка общего доступа отключена."
localdiskfull	=	"Пространство на локальном жестком диске заполнено."
quotafull	=	"Достигнуто ограничение квоты пользователя."
remote_share_not_mounted	=	"Папка общего доступа сервера отключена"
remote_share_quotafull	=	"Достигнуто ограничение квоты для общей папки на удаленном сервере."
server_need_to_update	=	"Ваша версия пакета Synology Drive Server устарела. Обновите пакет Synology Drive Server на удаленной системе хранения."
share_fail_enable	=	"У вас нет прав доступа. Обратитесь к администратору и проверьте настройки прав доступа."
share_no_write_perm	=	"Учетная запись не имеет прав записи"
share_nonexist	=	"Общий доступ отключен или отсутствует."
ssl_change	=	"Сертификат SSL был изменен."
ssl_verify_fail	=	"Не удалось проверить сертификат SSL."
sync_direction_mismatch	=	"Общая папка доступна только для чтения. Измените направление синхронизации на /"Только скачать/"."
unknown_error	=	"Возникла неизвестная проблема, перезапустите сервер Synology Drive Server."
user_dsm_disable	=	"Срок действия учетной записи, связанной с сервером Synology Drive на удаленной системе хранения, истек."
user_info_unavail	=	"Невозможно извлечь информацию учетной записи, связанной с сервером Synology Drive на удаленной системе хранения."
user_no_app_privilege	=	"Для учетной записи пользователя не предоставлены права на доступ к серверу Synology Drive на удаленной системе хранения."

[title]
conn_mode	=	"Состояние подключения"
db_location_setting	=	"Местоположение базы данных"
dont_remove_server_when_local_remove	=	"Сохранить локально удаленные файлы в удаленной системе хранения"
ds_overview	=	"Обзор"
file_name	=	"Фильтр по типу файлов"
file_selective_sync	=	"Фильтр файлов"
file_size	=	"Фильтр по размеру файлов"
folder_selective_sync	=	"Папка"
id	=	"Имя компьютера"
ip	=	"Адрес сервера"
one_way_sync_download	=	"Скачивайте данные только с удаленного сервера Synology Drive"
one_way_sync_upload	=	"Загружайте данные только на удаленный сервер Synology Drive"
perm_sync_all	=	"Синхронизировать все права доступа"
perm_sync_data_only	=	"Синхронизировать файлы (исключая разрешения и метаданные)"
perm_sync_domain	=	"Синхронизировать только права доступа пользователя домена"
perm_sync_exebit	=	"Синхронизировать только Linux execute bit"
permission_setting	=	"Настройки разрешений"
share_db_delete	=	"Удалить синхронизированную базу данных на этой системе хранения"
sync_mode_title	=	"Режим синхронизации"
title_introduction	=	"Синхронизация систем хранения"
title_ip	=	"Адрес удаленной системы хранения"
title_ip_detail	=	"Имя домена или ID QuickConnect"
title_open_station	=	"Открыть вашу папку сейчас"
title_pwd	=	"Пароль"
title_ssl_enable	=	"SSL"
title_status_info	=	"Информация о подключении"
title_usr	=	"Имя пользователя"
two_way_sync	=	"Двусторонняя синхронизация"
volume	=	"Раздел"

[tray]
about	=	"О продукте"
add_file	=	"Добавленный файл: {0}"
data_checking	=	"Проверка целостности данных..."
del_file	=	"Удаленный файл: {0}"
downloading	=	"Загрузка"
ds_change	=	"Подключено к другому серверу. Создайте новую задачу."
exit	=	"Выход"
file_deleted	=	"Удаленный файл"
files_update	=	"Обновлено файлов: {0}."
launch	=	"Запустить {0}"
management_page	=	"Настройки"
opendir	=	"Открыть в папке"
pause	=	"Пауза"
preparing	=	"Инициализация"
relink	=	"Подключение"
resume	=	"Возобновить"
setinfo	=	"Состояние подключения"
syncing_file_cnt	=	"Обработка {0} файлов..."
unstable	=	"Подключение нестабильно"
updatedfile	=	"Последние измененные файлы"
updating	=	"Выполняется обновление"
uploading	=	"Выгрузка"
uptodate	=	"Обновлено"

[warning]
err_admin_required	=	"У вас нет прав на выполнение этого действия. Используйте учетную запись, которая принадлежит к группе administrators."
err_auth	=	"Не удалось синхронизировать файлы с _OSNAME_, так как права доступа к серверу Synology Drive были изменены. Обратитесь к системному администратору за помощью."
err_auth_short	=	"Ошибка проверки подлинности."
err_autoconn_ctrl	=	"Не удалось подключиться к серверу QuickConnect. Проверьте сетевые настройки."
err_autoconn_invalidid2	=	"QuickConnect ID недействителен или Synology Drive Server не включен в настройках QuickConnect. (<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Drive_Client_connection_issue" target="_blank">Устранение неполадок</a>)"
err_autoconn_sys	=	"Ошибка (ERR_SYS)"
err_common	=	"Ошибка"
err_conflict	=	"Произошел конфликт файлов. Имя файла было переименовано на {0}."
err_database	=	"Произошла ошибка базы данных, повторите попытку."
err_ds_not_match	=	"Неверная информация о подключении. Проверьте IP-адрес, имя пользователя и пароль. При подключении к другому серверу или после переустановки {0} удалите связь и создайте новую задачу."
err_dsmdisable	=	"Ошибка проверки подлинности. Учетная запись пользователя деактивирована."
err_dsmdisable_short	=	"Учетная запись деактивирована"
err_duplicate_share	=	"Папка общего доступа повторно включена. Удалите базу данных и повторно включите синхронизацию."
err_full_short	=	"Нет свободного места"
err_init_failed	=	"Сбой инициализации."
err_init_failed_share_name_to_be_deleted	=	"Сбой инициализации."
err_inval	=	"Произошла ошибка (код ошибки: {0}). Для получения помощи обратитесь в службу онлайн-поддержки Synology."
err_invalid_localhost	=	"Вы можете ввести только IP-адрес или имя сервера с другого сервера."
err_invalid_share	=	"Невозможно синхронизировать удаленно подключенные общие папки."
err_ip_not_allowed	=	"Не удалось соединиться с сервером. Убедитесь, что IP-адрес разрешен."
err_link_same_ds	=	"Вы уже подключены к этой удаленной системе хранения Synology. Выберите ее из списка подключений на панели слева, чтобы изменить."
err_max_tries	=	"Достигнуто максимальное количество попыток."
err_network	=	"Сбой подключения. Проверьте настройки сети и убедитесь, что Synology Drive Server включен и работает должным образом на удаленном сервере, и повторите попытку. (<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Drive_Client_connection_issue" target="_blank">Устранение неполадок</a>)"
err_otp_enforced	=	"Для вашей учетной записи на удаленной системе хранения требуется двухфакторная проверка подлинности (2FA). Войдите в удаленную систему хранения и перейдите в раздел «Личные» в правом верхнем углу, чтобы настроить 2FA."
err_otp_invalid	=	"Неверный одноразовый пароль."
err_otp_required	=	"Необходим одноразовый пароль."
err_perm_sync_denied	=	"Вы не сможете синхронизировать две папки общего доступа, поскольку разрешения источника и папок общего доступа назначения несовместимы."
err_proto	=	"Убедитесь, что Synology Drive Server на удаленном сервере и {0} на локальном сервере обновлены до последней версии, а затем повторите попытку."
err_remote_view	=	"Папка общего доступа на сервере отключена или не существует"
err_repomove	=	"Выполняется перемещение базы данных Synology Drive ShareSync. Подождите..."
err_share_fail_enable	=	"У вас нет прав доступа. Обратитесь к системному администратору, чтобы проверить права доступа."
err_share_folder_conflict	=	"Папка уже используется другой задачей синхронизации. Выберите другую папку."
err_share_limit	=	"Количество синхронизируемых папок превышает максимально допустимое."
err_share_mountpt_short	=	"Общая папка создана с помощью удаленной папки."
err_share_nonexist_short	=	"Общая папка отключена или не существует."
err_share_perm_short	=	"Учетная запись не имеет прав записи"
err_ssl_change	=	"Сертификат SSL был изменен. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/common_SSL_issues_for_drive_client" target="_blank">Сведения</a>"
err_ssl_verify_fail	=	"Не удалось проверить сертификат SSL. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/common_SSL_issues_for_drive_client" target="_blank">Сведения</a>"
err_sys	=	"Ошибка (ERR_SYS)"
err_user_info_unavailable	=	"Информация об учетной записи пользователя недоступна."
err_user_name_empty	=	"Имя пользователя не может быть пустым."
err_user_not_allowed	=	"Синхронизация отключена. Обратитесь к системному администратору."
err_user_not_allowed_short	=	"Синхронизация отключена системным администратором."
err_user_privilege	=	"У учетной записи пользователя нет прав на синхронизацию."
err_version_client	=	"Версия {0} устарела. Обновите {1} на устройстве _DISKSTATION_."
err_version_server	=	"Ваша версия пакета Synology Drive Server устарела. Обновите пакет Synology Drive Server на удаленном сервере."
err_version_short	=	"Несовместимая версия пакета. Убедитесь, что версии Synology Drive Server на удаленной и локальной системах хранения совпадают."
invalid_param	=	"Обязательные поля не могут быть пустыми."
msg_ssl_change	=	"Сертификат SSL был изменен. Это может означать, что сертификат сервера был изменен, либо кто-то пытается перехватить ваше подключение."
no_service	=	"Служба не включена."
partial_share_disable_fail	=	"Не удалось отключить некоторые папки общего доступа."
partial_share_enable_fail	=	"Не удалось включить некоторые общие папки."
title_ssl_warning	=	"Предупреждение о сертификате SSL"
warn_enable_homes	=	"Убедитесь, что удаленная и локальная системы хранения подключены к одной службе каталогов; в противном случае главная папка пользователя может работать неправильно из-за несогласованности прав."
warn_perm_sync_policy	=	"Синхронизация прав доступа для локальных пользователей основана на uid и gid. Если клиентское устройство не принадлежит к той же группе домена, что и хост, с которым выполнено сопряжение, настройки прав доступа локальных пользователей не будут синхронизированы даже при активации параметра."
warn_share_transform	=	"В настоящее время Synology Drive ShareSync использует эту общую папку. Чтобы преобразовать эту папку, удалите задачу синхронизации, в которой задействована эта общая папка в ShareSync."

[wizard]
migrate_title	=	"Информация об установке"
note	=	"Обратите внимание:"
note_downgrade	=	"Понижение версии не поддерживается"

