
[AuthError]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Erro de autenticação
Desktop: Erro de autenticação do Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME%.
Subject: Erro de autenticação do Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME%

A autenticação do Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% falhou. Para obter mais informações, inicie sessão no seu Synology NAS ou contacte o administrador do Synology Drive Server.

Da Synology – %HOSTNAME%


[ClientNeedToUpdate]
Category: None,Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Atualização do pacote Synology Drive Server necessária
Desktop: A versão do Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% não está atualizada.
Subject: A versão do Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% não está atualizada

O Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% não está atualizado. Inicie sessão no seu Synology NAS para atualizar o pacote Synology Drive Server.

Da Synology – %HOSTNAME%


[DSChange]
Category: None,Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Alteração do servidor ligado
Desktop: O Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% está ligado a um servidor diferente.
Subject: O Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% está ligado a um servidor diferente

O Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% está ligado a um servidor diferente. Inicie sessão no seu Synology NAS para obter mais informações.

Da Synology – %HOSTNAME%


[DiskFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Armazenamento remoto do Synology Drive Server quase cheio
Desktop: O armazenamento remoto no Synology Drive Server é inferior a %CAPACITY%.
Subject: O armazenamento remoto no Synology Drive Server é inferior a %CAPACITY%

O armazenamento remoto no Synology Drive Server é inferior a %CAPACITY%. Contacte o administrador do Synology Drive Server.

Da Synology – %HOSTNAME%


[IPNotAllowed]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Erro de ligação de servidor remoto
Desktop: O Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% não conseguiu estabelecer ligação ao servidor.
Subject: O Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% não conseguiu estabelecer ligação ao servidor

O Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% não consegue estabelecer ligação ao servidor. Contacte o administrador do Synology Drive Server para se certificar de que o seu endereço IP é permitido.

Da Synology – %HOSTNAME%


[LocalDiskFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Unidade local cheia
Desktop: A unidade local em %HOSTNAME% está cheia.
Subject: A unidade local em %HOSTNAME% está cheia

A unidade local em %HOSTNAME% está cheia. Inicie sessão no seu Synology NAS para resolver o problema.

Da Synology – %HOSTNAME%


[LocalShareNotMounted]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Pasta partilhada local desmontada
Desktop: A pasta partilhada local em %HOSTNAME% está desmontada.
Subject: A pasta partilhada local em %HOSTNAME% está desmontada

A pasta partilhada local em %HOSTNAME% está desmontada. Inicie sessão no seu Synology NAS para resolver o problema.

Da Synology – %HOSTNAME%


[QuotaFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Limite de quota de utilizadores atingido
Desktop: A quota de utilizadores em %HOSTNAME% atingiu o limite.
Subject: A quota de utilizadores em %HOSTNAME% atingiu o limite

A quota de utilizadores em %HOSTNAME% atingiu o limite. Contacte o administrador do Synology Drive Server.

Da Synology – %HOSTNAME%


[RemoteShareNotMounted]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Pasta partilhada desmontada
Desktop: A pasta partilhada no servidor remoto está desmontada.
Subject: A pasta partilhada no servidor remoto está desmontada

A pasta partilhada no servidor remoto está desmontada. Contacte o administrador do Synology Drive Server.

Da Synology – %HOSTNAME%


[RemoteShareQuotaFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Limite de quota de pastas partilhadas atingido
Desktop: A quota de pastas partilhadas do Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% atingiu o limite.
Subject: A quota de pastas partilhadas do Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% atingiu o limite

A quota para sincronização de pastas partilhadas do Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% atingiu o limite. Inicie sessão no seu Synology NAS para resolver o problema.

Da Synology – %HOSTNAME%


[SSLChange]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Certificado SSL do servidor remoto alterado
Desktop: O certificado SSL no servidor remoto foi alterado.
Subject: O certificado SSL no servidor remoto foi alterado

O certificado SSL no servidor remoto foi alterado. Contacte o administrador do Synology Drive Server.

Da Synology – %HOSTNAME%


[SSLVerifyFail]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: A verificação do certificado SSL falhou
Desktop: O Synology Drive ShareSync não conseguiu verificar o certificado SSL em %HOSTNAME%.
Subject: O Synology Drive ShareSync não conseguiu verificar o certificado SSL em %HOSTNAME%

O Synology Drive ShareSync não consegue verificar o certificado SSL em %HOSTNAME%. Inicie sessão no seu Synology NAS para resolver o problema.

Da Synology – %HOSTNAME%


[ServerNeedToUpdate]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Atualização do Synology Drive Server remoto necessária
Desktop: O Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% está ligado a uma versão desatualizada do Synology Drive Server.
Subject: O Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% está ligado a uma versão desatualizada do Synology Drive Server

O Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% está ligado a uma versão desatualizada do Synology Drive Server. Contacte o administrador do Synology Drive Server.

Da Synology – %HOSTNAME%


[ShareFailEnable]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Acesso à pasta partilhada remota negado
Desktop: O Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% não consegue aceder à pasta partilhada remota.
Subject: O Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% não consegue aceder à pasta partilhada remota

O Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% não consegue aceder à pasta partilhada remota. Contacte o administrador do Synology Drive Server.

Da Synology – %HOSTNAME%


[ShareNoWritePerm]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR 
Title: Permissão de escrita da pasta partilhada negada
Desktop: O Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% não tem permissão de escrita na pasta partilhada remota.
Subject: O Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% não tem permissão de escrita na pasta partilhada remota

O Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% não tem permissão de escrita da pasta partilhada remota. Contacte o administrador do Synology Drive Server.

Da Synology – %HOSTNAME%


[ShareNonExist]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Pasta partilhada desativada ou não existe
Desktop: A pasta partilhada do Synology Drive Server remoto está desativada ou não existe.
Subject: A pasta partilhada do Synology Drive Server remoto está desativada ou não existe

A pasta partilhada do Synology Drive Server remoto está desativada ou não existe. Contacte o administrador do Synology Drive Server.

Da Synology – %HOSTNAME%


[SyncDirectionMismatch]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Direção de sincronização não corresponde
Desktop: A direção de sincronização para o Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% não corresponde ao servidor remoto.
Subject: A direção de sincronização para o Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% não corresponde ao servidor remoto

A direção de sincronização do Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME% não corresponde à do servidor remoto. A pasta partilhada remota é só de leitura. Inicie sessão no seu Synology NAS e altere a direção de sincronização para "Transferência apenas" no Synology Drive ShareSync.

Da Synology – %HOSTNAME%


[UnknownError]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Erro desconhecido
Desktop: Ocorreu um erro desconhecido relativamente ao Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME%.
Subject: Ocorreu um erro desconhecido relativamente ao Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME%

Ocorreu um erro desconhecido relativamente ao Synology Drive ShareSync em %HOSTNAME%. Inicie sessão no seu Synology NAS para resolver o problema ou contacte a Equipa de suporte da Synology para obter mais assistência.

Da Synology – %HOSTNAME%


[UserDSMDisable]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Conta de utilizador expirada
Desktop: A conta de utilizador em %HOSTNAME% expirou.
Subject: A conta de utilizador em %HOSTNAME% expirou

A conta de utilizador emparelhada com o Synology Drive Server em %HOSTNAME% expirou. Para obter mais informações, inicie sessão no Synology NAS ou contacte o administrador do Synology Drive Server.

Da Synology – %HOSTNAME%


[UserInfoUnavail]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Impossível obter informações do utilizador
Desktop: Impossível obter informações da conta de utilizador em %HOSTNAME%.
Subject: Impossível obter informações da conta de utilizador em %HOSTNAME%

As informações da conta de utilizador em %HOSTNAME% emparelhadas com o Synology Drive Server não podem ser obtidas. Para obter mais informações, inicie sessão no Synology NAS ou contacte o administrador do Synology Drive Server. 

Da Synology – %HOSTNAME%


[UserNoAppPriv]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR 
Title: Conta de utilizador sem privilégio de aplicações
Desktop: A conta de utilizador em %HOSTNAME% não tem privilégio de aplicações para o Synology Drive Server.
Subject: A conta de utilizador em %HOSTNAME% não tem privilégio de aplicações para o Synology Drive Server

A conta de utilizador em %HOSTNAME% não tem privilégio de aplicações para emparelhar com o Synology Drive Server. Para obter mais informações, inicie sessão no Synology NAS ou contacte o administrador do Synology Drive Server. 

Da Synology – %HOSTNAME%

