
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"Synology Drive ShareSync"
app_name_old	=	"Cloud Station Client"
pkg_name	=	"Synology Drive Server"
version	=	"Versão"

[black_list]
hs_size_tool_tip	=	"O tamanho do arquivo do Hybrid Share deve estar entre {0} e {1} MB."
name_label	=	"Os arquivos e tipos de arquivo selecionados serão sincronizados. Você pode desmarcar itens que deseja excluir da sincronização."
name_tool_tip	=	"Extensão ou nome do arquivo (por exemplo: Cloud.exe,  *.iso)"
size_tip_max	=	"O tamanho máximo dos arquivos do Hybrid Share é de {0} MB."
size_tip_min	=	"O tamanho mínimo dos arquivos do Hybrid Share é de {0} MB."
size_tool_tip	=	"Especifique o tamanho de arquivo entre 0-10240000 MB com 0 MB sendo ilimitado."

[btn]
apply	=	"Aplicar"
btn_start_now	=	"Iniciar agora"
delete_db	=	"Excluir banco de dados"
edit	=	"Editar"
edit_connection	=	"Editar conexão"
link_new_nas	=	"Adicionar um novo sistema de armazenamento"
manage	=	"Gerenciar"
pause_connection	=	"Pausar sincronização"
refresh	=	"Atualizar"
resume_connection	=	"Retomar a sincronização"
save	=	"Salvar"
share_db_delete	=	"Exclua o banco de dados sincronizado neste sistema de armazenamento cliente."
unlink_connection	=	"Desvincular"

[common]
customized	=	"Outros"
document	=	"Documento"
image	=	"Imagem"
music	=	"Música"
shared_not_supported	=	"Pastas compartilhadas no Peta Volume não são suportadas."
video	=	"Vídeo"

[helptoc]
cloudstation_client	=	"Synology Drive ShareSync"

[history]
action	=	"Evento"
all_event	=	"Todos os Eventos"
delete	=	"Excluir"
download	=	"Baixar"
file	=	"Arquivo"
file_name	=	"Nome"
file_type	=	"Arquivo/Pasta"
folder	=	"Pasta"
local_rename	=	"Renomeado localmente"
page_title	=	"Registro de sincronização"
remote_rename	=	"Renomeado remotamente"
rename	=	"Renomear"
time	=	"Data e Hora"
type	=	"Tipo"
type_unsynced	=	"Dessincronizar"
unsynced_common_filter	=	"Não sincronizado devido a nome de arquivo ou atributos inválidos segundo as regras definidas pelo usuário. Verifique as regras de sincronização definidas pelo usuário em Regras de sincronização ou em Regras de backup."
unsynced_no_perm	=	"Não sincronizado devido a permissões inválidas. Verifique as configurações de permissão no Synology Drive Admin Console e na sua pasta local."
unsynced_system_filter	=	"Não sincronizado devido a nome de arquivo ou atributos inválidos segundo as regras padrão do Synology Drive Client. Consulte as seções Regras de tarefa de sincronização/Regras de tarefa de backup no artigo da Ajuda."
upload	=	"Carregar"

[label]
file_max_size_label	=	"Não sincronizar sobre arquivos"
file_selective_sync	=	"Você pode evitar que determinados arquivos sejam sincronizados ao definir um limite de tamanho máximo ou ao filtrar determinados nomes de arquivos ou extensões de nomes de arquivos."
locked_file	=	"{0} não pode ser sincronizado porque a permissão de acesso foi negada ou o arquivo está sendo usado."

[manage]
conflict_policy_compare_mtime	=	"Manter a versão modificada mais recente"
conflict_policy_desc	=	"Selecione uma solução para o conflito de versão de arquivos:"
conflict_policy_overwrite_client	=	"Manter a versão no servidor remoto"
conflict_policy_rename_conflict	=	"Renomear para manter a versão descartada"
local_folder	=	"Pasta local"
merge_mode	=	"Arquivos excluídos localmente serão obtidos novamente a partir da nuvem pública"
option_enable_ssl	=	"Habilitar criptografia de transmissão de dados SSL"
option_tab_name	=	"Geral"
remote_folder	=	"Pasta remota"
setting_no_change	=	"Nenhuma configuração foi alterada."
share_change_folder	=	"Alterar caminho da pasta"
share_enable	=	"Habilitar"
share_local_syncfolder	=	"Pasta de sincronização local"
share_name	=	"Pasta compartilhada"
share_status	=	"Status"
share_tab_name	=	"Pastas sincronizadas"
sync_mode	=	"Arquivos excluídos localmente serão removidos da nuvem pública"
synchronization_mode	=	"Escolha a ação padrão a ser tomada quando houver religações:"
synchronization_mode_desc	=	"Escolha a ação padrão a ser tomada quando houver religações:"
synchronization_mode_merge_mode	=	"Os arquivos excluídos no sistema de armazenamento local serão recuperados novamente a partir do sistema de armazenamento remoto"
synchronization_mode_sync_mode	=	"Os arquivos excluídos no sistema de armazenamento local serão removidos do sistema de armazenamento remoto"

[msg]
about	=	"Copyright (c) 2013 Synology Inc. Todos os direitos reservados."
cannot_select	=	"Indisponível"
catchevent	=	"Novo evento"
change_folder_location_tip	=	"Depois que a sincronização for ativada, o local da pasta não poderá ser alterado. Para alterar o local da pasta, primeiro desative a sincronização."
checking_db	=	"Verificando banco de dados..."
checkpass	=	"Verificando nome de usuário e senha..."
choose_local_sync_folder_info	=	"Selecione uma pasta de sincronização local antes de sincronizar."
confirm_remove_db	=	"Tem certeza de que deseja excluir o banco de dados do {0}? Uma vez excluído, o banco de dados não pode ser recuperado."
confirm_unlink	=	"Após desvincular, pode ser necessária uma ressincronização se você desejar vincular novamente. Tem certeza que deseja desvincular?"
conn_mode_direct	=	"Conectado"
conn_mode_ez	=	"Conecte-se via QuickConnect"
conn_mode_lan	=	"Conecte-se via LAN"
conn_mode_reading	=	"Obtendo status..."
conn_mode_wan	=	"Conecte-se via Internet"
connection_enter_otp	=	"Digitar código de 6 dígitos"
connectsucc	=	"Conectado"
desc_introduction	=	"O <b>Synology Drive ShareSync</b> é um aplicativo para sincronizar dados em vários servidores.</br>Antes de iniciar o serviço, instale o pacote <b>Synology Drive Server</b> no servidor host com que você gostaria de sincronizar."
desc_introduction2	=	"O Synology Drive ShareSync permite a sincronização entre <b>este sistema de armazenamento local</b> e <b>um sistema de armazenamento remoto</b>. Antes de iniciar, instale o Synology Drive Server e ative as Pastas de equipe no sistema de armazenamento remoto."
desc_linking	=	"Conectando-se ao servidor."
desc_pause	=	"A sincronização está em pausa."
desc_unlink	=	"Você não selecionou nenhuma pasta compartilhada para sincronizar."
desc_uptodate	=	"Seu servidor agora está atualizado."
description	=	"Descrição"
disable_syncing	=	"Sincronização desativada"
disabled	=	"Desabilitado"
diskfull	=	"O armazenamento disponível do servidor Synology Drive no sistema de armazenamento remoto é menor do que {0}."
edit_connection_title	=	"Editar conexão"
edit_sync_settings_title	=	"Editar pasta compartilhada"
enable_file_filter	=	"Filtro de arquivo personalizado aplicado"
enable_selective_sync	=	"Sincronização seletiva ativada"
enable_team_folder_tips	=	"Acesse <b>Console de admin do Synology Drive</b> > <b>Pasta da equipe</b> no servidor remoto para ativar as pastas que você deseja sincronizar."
enabled	=	"Habilitado"
err_disable_download	=	"A pasta remota está definida para restringir downloads"
err_local_c2_not_supported	=	"Não há suporte para a pasta compartilhada local porque ela está montada como uma pasta do Hybrid Share."
err_local_c2_not_supported_share_name	=	"Não há suporte para a pasta compartilhada local "{0}" porque ela está montada como uma pasta do Hybrid Share."
err_local_cold_not_supported	=	"Não há suporte para a pasta compartilhada local porque ela está localizada em um Peta Volume."
err_local_cold_not_supported_share_name	=	"Não há suporte para a pasta compartilhada "{0}" porque ela está localizada em um Peta Volume."
err_local_cold_tier_not_supported_share_name	=	"Esta pasta compartilhada local {0} está incluída em um plano de classificação por níveis e não pode ser usada para criar uma tarefa de sincronização no Synology Drive ShareSync."
err_local_not_mounted	=	"A pasta compartilhada local está desmontada."
err_local_not_supported	=	"Não há suporte para a pasta local compartilhada localizada no Peta Volume."
err_local_not_supported_share_name	=	"Não há suporte para a pasta local compartilhada "{0}" localizada no Peta Volume."
err_local_tiering_not_supported	=	"Esta pasta compartilhada local está incluída em um plano de classificação por níveis e não pode ser usada para criar uma tarefa de sincronização no Synology Drive ShareSync."
err_local_tiering_not_supported_share_name	=	"Esta pasta compartilhada local {0} está incluída em um plano de classificação por níveis e não pode ser usada para criar uma tarefa de sincronização no Synology Drive ShareSync."
err_local_worm_not_supported	=	"Não é possível criar uma tarefa de sincronização porque a pasta compartilhada local é uma pasta compartilhada WriteOnce."
err_local_worm_not_supported_share_name	=	"Não é possível criar uma tarefa de sincronização porque a pasta compartilhada local "{0}" é uma pasta compartilhada WriteOnce."
err_pwd_expired	=	"A senha desta conta expirou. Entre em contato com o administrador do sistema."
err_remote_not_mounted	=	"A pasta compartilhada do servidor está desmontada"
err_remote_tiering_not_supported	=	"A pasta compartilhada remota está incluída em um plano de classificação por níveis e não pode ser usada para criar uma tarefa de sincronização no Synology Drive ShareSync."
err_remote_tiering_not_supported_share_name	=	"A pasta compartilhada remota {0} está incluída em um plano de criação de camadas e não pode ser usada para criar uma tarefa de sincronização no Synology Drive ShareSync."
err_sync_direction_dismatch	=	"A pasta compartilhada é somente leitura. Altere a direção da sincronização para "Somente download"."
err_tunnel_disabled	=	"A conexão não pode ser estabelecida no seu ambiente de rede. Verifique se o serviço de relé do QuickConnect foi habilitado."
err_upgrade_fail	=	"Erro ao atualizar o banco de dados {0}. Vá para o Centro de pacotes e reinicie {1}."
error	=	"Ocorreu um problema desconhecido. Reinicie o {0}."
folder_location	=	"Local da pasta"
folder_mount_point	=	"Selecione uma pasta local como destino de sincronização."
folder_readonly	=	"Falha ao acessar a pasta somente para leitura. Selecione outra pasta."
folder_selective_sync	=	"Selecione as pastas que deseja sincronizar."
invalid_local_share_tips	=	"{0} não pode ser selecionado como o local da pasta. Você tem permissão somente leitura para a pasta, ou outros aplicativos podem estar usando ela. Clique em "Editar" para selecionar outra."
invalid_repo_path	=	"O banco de dados não pode ser movido para esse volume."
link_info	=	"Configure o servidor para sincronizar"
link_info_description	=	"Especifique as informações de conexão aqui."
linking	=	"Conectando"
localdiskfull	=	"O espaço no disco local está cheio."
msg_upgrading	=	"Atualizando banco de dados..."
no_selected_share_folder	=	"Nenhuma pasta compartilhada selecionada."
no_team_folder	=	"Nenhuma pasta de equipe disponível"
no_valid_folder	=	"Nenhuma pasta compartilhada para sincronizar. Vá para o servidor Synology Drive no sistema de armazenamento remoto para ativar as pastas compartilhadas que você deseja sincronizar."
not_enough_space	=	"Não foi possível concluir o processo devido ao espaço insuficiente do volume."
notify_abnormal	=	"O status do {0} está anormal. Para obter mais informações, vá para a página Configurações."
notify_abnormal_short	=	"Status anormal"
notify_new_share	=	"Há novas pastas compartilhadas disponíveis para sincronização. É possível habilitar o processo de sincronização na página Configurações."
notify_new_share_short	=	"Nova pasta compartilhada disponível para sincronização"
option_enable_entire_attribute_check	=	"Habilitar a verificação de consistência avançada (mais recursos necessários)"
pausing	=	"Em pausa"
perm_sync_settings	=	"Avançado"
permission_sync	=	"Modo de sincronização de arquivos"
quotafull	=	"Seu limite de cota de usuário foi atingido."
remote_share_quotafull	=	"Atingida a cota limite da pasta compartilhada. no servidor remoto."
seldir	=	"Selec. uma pasta p/ ser sincr."
seldir_description	=	"Escolha a pasta compartilhada que você deseja sincronizar."
select_local_folder_desc	=	"Selecione uma pasta local para sincronizar com o seu sistema de armazenamento remoto"
selective_sync_title	=	"Sincronização seletiva baseada na pasta"
share_refresh_later	=	"As pastas de equipe ativadas no sistema de armazenamento remoto serão exibidas em breve. Aguarde e atualize a página em alguns minutos."
ssl_allowing_untrust	=	"Esta conexão permite certificados não confiáveis"
ssl_error	=	"O certificado SSL do servidor não é confiável. Isso pode indicar que se trata de um certificado autoassinado ou que alguém pode estar tentando interceptar sua conexão. Deseja continuar? (<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/common_SSL_issues_for_drive_client" target="_blank">Solução de problemas</a>)"
standby	=	"Em espera"
summary	=	"Configurações"
sync_direction	=	"Direção da sincronização"
sync_direction_download	=	"Somente download"
sync_direction_upload	=	"Apenas carregamento"
sync_direction_usage	=	"Quando a pasta compartilhada ou a pasta de sincronização local não tiver privilégios de gravação, a direção da sincronização será desabilitada."
sync_setting	=	"Configurações de sincronização"
syncing_n_files	=	"Sincronizando arquivos {0} atualmente."
syncing_n_files_m_locked	=	"{1} dos {0} arquivos sendo sincronizados estão bloqueados. A sincronização será concluída assim que eles forem desbloqueados."
system_default_created	=	"Criado automaticamente pelo sistema"
test_username_fail	=	"Nome de usuário/senha inválida ou privilégios de usuário insuficientes."
testing_connect	=	"Testando conexão..."
try_syncing	=	"Sincronizando"
unlink	=	"Nenhum compartilhamento selecionado"
user_home	=	"Base do usuário"
volume_not_found	=	"Volume não encontrado. Verifique se o status do volume é normal."
volume_readonly	=	"O volume de destino é somente leitura. O volume pode estar danificado. Entre em contato com o administrador."
warning_combobox_select_invalid_share	=	"<b>{0} não pode ser selecionado como o local da pasta</b><br>Você tem permissão somente leitura para a pasta, ou outros aplicativos podem estar usando ela. Selecione outra."
warning_invalid_local_share_full_msg	=	"<b>As seguintes pastas de sincronização local não podem ser selecionadas como o local da pasta.</b><br><b>{0}</b><br>Você tem permissão somente leitura para as pastas, ou outros aplicativos podem estar usando elas. Clique em "Editar" para selecionar outras pastas."
warning_invalid_local_share_full_msg_desc	=	"Você tem permissão somente leitura para as pastas, ou outros aplicativos podem estar usando elas. Clique em "Editar" para selecionar outras pastas."
warning_invalid_local_share_full_msg_title	=	"As seguintes pastas de sincronização local não podem ser selecionadas como o local da pasta."
warning_invalid_local_share_msg_desc_single	=	"Você tem permissão somente leitura para esta pasta ou ela pode estar sendo usada por outros aplicativos. Clique em "Editar" para selecionar outra pasta."
warning_invalid_local_share_msg_title_single	=	"A pasta {0} não pode ser selecionada como o local da pasta."
warning_invalid_local_share_simple_msg	=	"<b>{0} das pastas de sincronização local não podem ser selecionadas como o local da pasta.</b><br>Você tem permissão somente leitura para as pastas, ou outros aplicativos podem estar usando elas. Clique em "Editar" para selecionar outras pastas."
warning_invalid_local_share_simple_msg_desc	=	"Você tem permissão somente leitura para as pastas, ou outros aplicativos podem estar usando elas. Clique em "Editar" para selecionar outras pastas."
warning_invalid_local_share_simple_msg_title	=	"{0} das pastas de sincronização local não podem ser selecionadas como o local da pasta."
wizard_conflict_backup_warning	=	"O alvo está sendo usado por uma tarefa de backup do Cloud Station. A sincronização do alvo pode afetar o backup de outros computadores. Tem certeza de que deseja continuar?"
wizard_edit_sync_settings	=	"Revisar configurações de sincronização"
wizard_link_info	=	"Conecte-se ao servidor remoto"
wizard_local_folder_tips	=	"Uma pasta com o mesmo nome é criada automaticamente para armazenar dados sincronizados com este sistema de armazenamento. Você pode clicar em "Editar" para alterar as configurações."
wizard_select_remote_folder	=	"Selecionar pastas remotas"
wizard_select_remote_folder_info	=	"Selecione as pastas remotas no {0} que deseja sincronizar com este sistema de armazenamento"
wizard_user_different_warning	=	"Conta de usuário alterada com êxito. Certifique-se de que a conta tenha autorização para sincronizar ou configure uma nova conexão."

[notification]
auth_error	=	"Erro de autenticação."
client_need_to_update	=	"Sua versão do Synology Drive ShareSync não está atualizada. Atualize o pacote do Synology Drive Server no seu _OSNAME_ para estabelecer a tarefa."
diskfull	=	"O armazenamento disponível do servidor Synology Drive no sistema de armazenamento remoto é menor do que {0}."
ds_change	=	"Conectado a outro diferente. Crie uma nova tarefa."
ip_not_allowed	=	"Erro na conexão com o servidor. Certifique-se de que seu endereço IP é permitido."
local_share_not_mounted	=	"A pasta compartilhada local está desmontada."
localdiskfull	=	"O espaço no disco local está cheio."
quotafull	=	"Seu limite de cota de usuário foi atingido."
remote_share_not_mounted	=	"A pasta compartilhada do servidor está desmontada"
remote_share_quotafull	=	"Atingida a cota limite da pasta compartilhada. no servidor remoto."
server_need_to_update	=	"Sua versão do pacote do Synology Drive Server não está atualizada. Atualize seu pacote do Synology Drive Server no sistema de armazenamento remoto."
share_fail_enable	=	"Você não tem privilégio de acesso. Entre em contato com o administrador e verifique suas configurações de privilégio."
share_no_write_perm	=	"Conta sem privilégios de gravação"
share_nonexist	=	"Comp. desabilitado ou não existente."
ssl_change	=	"O certificado SSL foi alterado."
ssl_verify_fail	=	"Falha ao verificar o certificado SSL."
sync_direction_mismatch	=	"A pasta compartilhada é somente leitura. Altere a direção da sincronização para "Somente download"."
unknown_error	=	"Ocorreu um problema desconhecido. Reinicie o Synology Drive Server."
user_dsm_disable	=	"A conta conectada ao servidor Synology Drive no sistema de armazenamento remoto expirou."
user_info_unavail	=	"Não é possível recuperar as informações da conta conectada ao servidor Synology Drive no sistema de armazenamento remoto."
user_no_app_privilege	=	"A conta de usuário não tem o privilégio para acessar o servidor Synology Drive no sistema de armazenamento remoto."

[title]
conn_mode	=	"Status da conexão"
db_location_setting	=	"Localização do banco de dados"
dont_remove_server_when_local_remove	=	"Mantenha arquivos excluídos localmente no sistema de armazenamento remoto"
ds_overview	=	"Visão geral"
file_name	=	"Filtrar por Tipo de Arquivo"
file_selective_sync	=	"Filtro de arquivos"
file_size	=	"Filtrar por Tamanho de Arquivo"
folder_selective_sync	=	"Pasta"
id	=	"Nome do computador"
ip	=	"Endereço do servidor"
one_way_sync_download	=	"Baixar dados somente do servidor Synology Drive remoto"
one_way_sync_upload	=	"Carregar dados somente no servidor Synology Drive remoto"
perm_sync_all	=	"Sincronizar todos os privilégios"
perm_sync_data_only	=	"Sincronizar arquivos (exceto permissões e metadata)"
perm_sync_domain	=	"Sincronizar apenas domínio de privilégios de usuário"
perm_sync_exebit	=	"Sincronizar somente o Linux execute bit"
permission_setting	=	"Configurações de Permissão"
share_db_delete	=	"Exclua o banco de dados sincronizado neste sistema de armazenamento"
sync_mode_title	=	"Modo sincronização"
title_introduction	=	"Mantenha seus sistemas de armazenamento sincronizados"
title_ip	=	"Endereço do sistema de armazenamento remoto"
title_ip_detail	=	"Nome do domínio ou ID do QuickConnect"
title_open_station	=	"Abrir sua pasta agora"
title_pwd	=	"Senha"
title_ssl_enable	=	"SSL"
title_status_info	=	"Informações de conexão"
title_usr	=	"Nome de usuário"
two_way_sync	=	"Sincronização de duas vias"
volume	=	"Volume"

[tray]
about	=	"Sobre"
add_file	=	"Arquivo adicionado: {0}"
data_checking	=	"Verificando integridade de dados..."
del_file	=	"Arquivo excluído: {0}"
downloading	=	"Baixando"
ds_change	=	"Conectado a outro diferente. Crie uma nova tarefa."
exit	=	"Sair"
file_deleted	=	"Arquivo excluído"
files_update	=	"{0} arquivos atualizados."
launch	=	"Iniciar o {0}"
management_page	=	"Configurações"
opendir	=	"Abrir na pasta"
pause	=	"Pausar"
preparing	=	"Inicializando"
relink	=	"Atalho"
resume	=	"Continuar"
setinfo	=	"Status da conexão"
syncing_file_cnt	=	"Processando {0} arquivo(s)..."
unstable	=	"Conexão instável"
updatedfile	=	"Arquivos modificados recentemente"
updating	=	"Atualizando"
uploading	=	"Carregando"
uptodate	=	"Atualizado"

[warning]
err_admin_required	=	"Você não tem os privilégios apropriados para executar esta ação. Use uma conta que pertença ao grupo de administradores."
err_auth	=	"Falha ao sincronizar arquivos com o _OSNAME_ porque seus privilégios do servidor Synology Drive foram modificados. Entre em contato com o administrador para obter assistência."
err_auth_short	=	"Erro de autenticação."
err_autoconn_ctrl	=	"Falha ao conectar-se ao servidor QuickConnect. Verifique as configurações da rede."
err_autoconn_invalidid2	=	"O QuickConnect ID é inválido ou o Synology Drive Server não está ativado nas configurações do QuickConnect. (<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Drive_Client_connection_issue" target="_blank">Solução de problemas</a>)"
err_autoconn_sys	=	"Erro (ERR_SYS)"
err_common	=	"Erro"
err_conflict	=	"Ocorreu conflito de arquivos. O arquivo agora foi renomeado como {0}."
err_database	=	"Ocorreu um erro do banco de dados, tente novamente."
err_ds_not_match	=	"As informações de conexão estão incorretas. Verifique seu endereço IP, nome de usuário e senha. Se você está se conectando a um outro servidor ou reinstalou o {0}, desvincule e crie uma nova tarefa."
err_dsmdisable	=	"Erro de autenticação. Sua conta de usuário foi desativada."
err_dsmdisable_short	=	"Conta desativada"
err_duplicate_share	=	"Pasta compartilhada reabilitada. Exclua o banco de dados e habilite a sincronização novamente."
err_full_short	=	"Sem espaço"
err_init_failed	=	"Falha na inicialização."
err_init_failed_share_name_to_be_deleted	=	"Falha na inicialização."
err_inval	=	"Ocorreu um erro (código do erro: {0}). Contate o suporte online da Synology para obter ajuda."
err_invalid_localhost	=	"Você pode digitar apenas o IP ou o nome do servidor de outro servidor."
err_invalid_share	=	"Não é possível sincronizar pastas compartilhadas montadas remotamente."
err_ip_not_allowed	=	"Erro na conexão com o servidor. Certifique-se de que seu endereço IP é permitido."
err_link_same_ds	=	"Você já está conectado a este sistema de armazenamento Synology remoto. Selecione-o na lista de conexões no painel esquerdo para modificá-lo."
err_max_tries	=	"Máximo de novas tentativas alcançado."
err_network	=	"Falha de conexão. Verifique suas configurações de rede, certifique-se de que o Synology Drive Server esteja ativado e funcionando corretamente no servidor remoto e, em seguida, tente novamente. (<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Drive_Client_connection_issue" target="_blank">Solução de problemas</a>)"
err_otp_enforced	=	"A autenticação de 2 fatores (2FA) é necessária para sua conta no sistema de armazenamento remoto. Faça login no sistema de armazenamento remoto e acesse Pessoal no canto superior direito para configurar a 2FA."
err_otp_invalid	=	"Senha de uso único incorreta."
err_otp_required	=	"Senha de uso único necessária."
err_perm_sync_denied	=	"Não é possível sincronizar essas duas pastas compartilhadas porque as permissões das pastas compartilhadas de origem e destino não são compatíveis."
err_proto	=	"Certifique-se de que o Synology Drive Server no servidor remoto e {0} no seu servidor local estejam atualizados para a versão mais recente e, em seguida, tente novamente."
err_remote_view	=	"A pasta compartilhada do servidor está desabilitada ou não existe"
err_repomove	=	"Mover o banco de dados do Synology Drive ShareSync. Aguarde..."
err_share_fail_enable	=	"Você não tem privilégio de acesso. Entre em contato com o administrador do sistema e verifique seus privilégios."
err_share_folder_conflict	=	"A pasta já foi ocupada por outra tarefa de sincronização. Selecione outra pasta."
err_share_limit	=	"O número de pastas sincronizadas ultrapassa o limite máximo."
err_share_mountpt_short	=	"O comp. foi montado por uma pasta remota."
err_share_nonexist_short	=	"Pasta compartilhada desativada ou inexistente."
err_share_perm_short	=	"Conta sem privilégios de gravação"
err_ssl_change	=	"O certificado SSL foi alterado. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/common_SSL_issues_for_drive_client" target="_blank">Detalhes</a>"
err_ssl_verify_fail	=	"Falha ao verificar o certificado SSL. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/common_SSL_issues_for_drive_client" target="_blank">Detalhes</a>"
err_sys	=	"Erro (ERR_SYS)"
err_user_info_unavailable	=	"As informações da conta de usuário não estão disponíveis."
err_user_name_empty	=	"O nome de usuário não pode ser vazio."
err_user_not_allowed	=	"A sincronização foi desativada. Entre em contato com o administrador do sistema."
err_user_not_allowed_short	=	"A sincronização foi desativada pelo administrador do sistema."
err_user_privilege	=	"Sua conta de usuário não tem privilégios de sincronização."
err_version_client	=	"Sua versão de {0} não está atualizada. Atualize {1} no seu _DISKSTATION_."
err_version_server	=	"Sua versão do pacote do Synology Drive Server não está atualizada. Atualize seu pacote do Synology Drive Server no servidor remoto."
err_version_short	=	"Versão de pacote incompatível. Verifique se o Synology Drive Server nos sistemas de armazenamento remoto e local está executando a mesma versão."
invalid_param	=	"Campos obrigatórios não podem ficar em branco."
msg_ssl_change	=	"O certificado SSL foi alterado. Isso pode significar que o certificado do servidor foi alterado ou alguém pode estar tentando interceptar sua conexão."
no_service	=	"O serviço não está habilitado."
partial_share_disable_fail	=	"Falha ao desabilitar algumas pastas compartilhadas."
partial_share_enable_fail	=	"Falha ao habilitar determinadas pastas compartilhadas."
title_ssl_warning	=	"Aviso de Certificado SSL"
warn_enable_homes	=	"Verifique se tanto o sistema de armazenamento remoto quanto o local ingressaram no mesmo serviço de diretório, ou a página inicial do usuário pode não funcionar corretamente devido a privilégios inconsistentes."
warn_perm_sync_policy	=	"A sincronização de privilégios para os usuários locais se baseia em uid e gid. Se o dispositivo cliente não estiver no mesmo grupo de domínio que o host do emparelhamento, os privilégios dos usuários locais não poderão ser sincronizados, mesmo que essa opção tenha sido ativada."
warn_share_transform	=	"O Synology Drive ShareSync está sincronizando essa pasta compartilhada no momento. Para converter a pasta, exclua a tarefa de sincronização que envolve essa pasta compartilhada no ShareSync."

[wizard]
migrate_title	=	"Informações de instalação"
note	=	"Observe que:"
note_downgrade	=	"Downgrade não é suportado"

