
[AuthError]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Verificatiefout
Desktop: Synology Drive ShareSync-verificatiefout op %HOSTNAME%.
Subject: Synology Drive ShareSync-verificatiefout op %HOSTNAME%

Synology Drive ShareSync-verificatie op %HOSTNAME% is mislukt. Meld u aan bij uw Synology NAS voor meer informatie of neem contact op met de administrator van de Synology Drive Server.

Van Synology - %HOSTNAME%


[ClientNeedToUpdate]
Category: None,Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Synology Drive Server-pakketupdate vereist
Desktop: Synology Drive ShareSync-versie op %HOSTNAME% is niet up-to-date.
Subject: Synology Drive ShareSync-versie op %HOSTNAME% is niet up-to-date

Synology Drive ShareSync op %HOSTNAME% is niet up-to-date. Meld u aan bij uw Synology NAS om het Synology Drive Server-pakket bij te werken.

Van Synology - %HOSTNAME%


[DSChange]
Category: None,Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Verbonden server gewijzigd
Desktop: Synology Drive ShareSync op %HOSTNAME% is verbonden met een andere server.
Subject: Synology Drive ShareSync op %HOSTNAME% is verbonden met een andere server

Synology Drive ShareSync op %HOSTNAME% is verbonden met een andere server. Meld u aan bij uw Synology NAS voor meer informatie.

Van Synology - %HOSTNAME%


[DiskFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Externe Synology Drive-serveropslag is bijna vol
Desktop: Opslag op de externe Synology Drive-server is lager dan %CAPACITY%.
Subject: Opslag op de externe Synology Drive-server is lager dan %CAPACITY%

De opslag op de externe Synology Drive-server is lager dan %CAPACITY%. Neem contact op met de administrator van de Synology Drive Server.

Van Synology - %HOSTNAME%


[IPNotAllowed]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Verbinding met externe server mislukt
Desktop: Synology Drive ShareSync op %HOSTNAME% heeft geen verbinding met de server kunnen maken.
Subject: Synology Drive ShareSync op %HOSTNAME% heeft geen verbinding met de server kunnen maken

Synology Drive ShareSync op %HOSTNAME% heeft geen verbinding met de server kunnen maken. Neem contact op met de administrator van de Synology Drive Server om te controleren of uw IP-adres wordt toegestaan.

Van Synology - %HOSTNAME%


[LocalDiskFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Lokale schijf vol
Desktop: Lokale schijf op %HOSTNAME% is vol.
Subject: Lokale schijf op %HOSTNAME% is vol

Lokale schijf op %HOSTNAME% is vol. Meld u aan bij uw Synology NAS om het probleem op te lossen.

Van Synology - %HOSTNAME%


[LocalShareNotMounted]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Lokale gedeelde map ontkoppeld
Desktop: De lokale gedeelde map op %HOSTNAME% is ontkoppeld.
Subject: De lokale gedeelde map op %HOSTNAME% is ontkoppeld

De lokale gedeelde map op %HOSTNAME% is ontkoppeld. Meld u aan bij uw Synology NAS om het probleem op te lossen.

Van Synology - %HOSTNAME%


[QuotaFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Gebruikersquotalimiet bereikt
Desktop: Gebruikersquota op %HOSTNAME% heeft de limiet bereikt.
Subject: Gebruikersquota op %HOSTNAME% heeft de limiet bereikt

Gebruikersquota op %HOSTNAME% heeft de limiet bereikt. Neem contact op met de administrator van de Synology Drive Server.

Van Synology - %HOSTNAME%


[RemoteShareNotMounted]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Gedeelde map ontkoppeld
Desktop: De gedeelde map op de externe server is ontkoppeld.
Subject: De gedeelde map op de externe server is ontkoppeld

De gedeelde map op de externe server is ontkoppeld. Neem contact op met de administrator van de Synology Drive Server.

Van Synology - %HOSTNAME%


[RemoteShareQuotaFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Quotalimiet voor gedeelde map bereikt
Desktop: Synology Drive ShareSync gedeelde mapquota op %HOSTNAME% heeft de limiet bereikt.
Subject: Synology Drive ShareSync gedeelde mapquota op %HOSTNAME% heeft de limiet bereikt

Het quotum van Synology Drive ShareSync gedeelde map op %HOSTNAME% heeft de limiet bereikt. Meld u aan bij uw Synology NAS om het probleem op te lossen.

Van Synology - %HOSTNAME%


[SSLChange]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Externe server SSL-certificaat gewijzigd
Desktop: SSL-certificaat op de externe server is gewijzigd.
Subject: SSL-certificaat op de externe server is gewijzigd

Het SSL-certificaat op de externe server is gewijzigd. Neem contact op met de administrator van de Synology Drive Server.

Van Synology - %HOSTNAME%


[SSLVerifyFail]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: SSL-certificaatverificatie mislukt
Desktop: Synology Drive ShareSync kan het SSL-certificaat niet verifiëren op %HOSTNAME%.
Subject: Synology Drive ShareSync kan het SSL-certificaat niet verifiëren op %HOSTNAME%

Synology Drive ShareSync kan het SSL-certificaat niet verifiëren op %HOSTNAME%. Meld u aan bij uw Synology NAS om het probleem op te lossen.

Van Synology - %HOSTNAME%


[ServerNeedToUpdate]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Externe Synology Drive Server-update vereist
Desktop: Synology Drive ShareSync op %HOSTNAME% is verbonden met een verouderde versie van Synology Drive Server.
Subject: Synology Drive ShareSync op %HOSTNAME% is verbonden met een verouderde versie van Synology Drive Server

Synology Drive ShareSync op %HOSTNAME% is verbonden met een verouderde versie van Synology Drive Server. Neem contact op met de administrator van de Synology Drive Server.

Van Synology - %HOSTNAME%


[ShareFailEnable]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Toegang tot gedeelde map geweigerd
Desktop: Synology Drive ShareSync op %HOSTNAME% heeft geen toegang tot de gedeelde map.
Subject: Synology Drive ShareSync op %HOSTNAME% heeft geen toegang tot de gedeelde map

Synology Drive ShareSync op %HOSTNAME% heeft geen toegang tot de gedeelde map. Neem contact op met de administrator van de Synology Drive Server.

Van Synology - %HOSTNAME%


[ShareNoWritePerm]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR 
Title: Gedeelde map schrijfmachtiging geweigerd
Desktop: Synology Drive ShareSync op %HOSTNAME% heeft geen schrijfmachtiging op de externe gedeelde map.
Subject: Synology Drive ShareSync op %HOSTNAME% heeft geen schrijfmachtiging op de externe gedeelde map

Synology Drive ShareSync op %HOSTNAME% heeft geen schrijfmachtiging op de externe gedeelde map. Neem contact op met de administrator van de Synology Drive Server.

Van Synology - %HOSTNAME%


[ShareNonExist]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: De gedeelde map is uitgeschakeld of bestaat niet.
Desktop: Externe Synology Drive Server-gedeelde map is uitgeschakeld of bestaat niet.
Subject: Externe Synology Drive Server-gedeelde map is uitgeschakeld of bestaat niet

De externe Synology Drive Server-gedeelde map is uitgeschakeld of bestaat niet. Neem contact op met de administrator van de Synology Drive Server.

Van Synology - %HOSTNAME%


[SyncDirectionMismatch]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Synchronisatierichting
Desktop: Synchronisatierichting voor Synology Drive ShareSync op %HOSTNAME% komt niet overeen met de externe server.
Subject: Synchronisatierichting voor Synology Drive ShareSync op %HOSTNAME% komt niet overeen met de externe server

De synchronisatierichting voor Synology Drive ShareSync op %HOSTNAME% komt niet overeen met de externe server. De externe gedeelde map is alleen-lezen. Meld u an bij uw Synology NAS en wijzig de synchronisatierichting naar "Alleen downloaden" op Synology Drive ShareSync.

Van Synology - %HOSTNAME%


[UnknownError]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Onbekende fout
Desktop: Er is een onbekende fout met betrekking tot Synology Drive ShareSync opgetreden op %HOSTNAME%.
Subject: Er is een onbekende fout met betrekking tot Synology Drive ShareSync opgetreden op %HOSTNAME%

Er is een onbekende fout met betrekking tot Synology Drive ShareSync opgetreden op %HOSTNAME%. Meld u aan bij uw Synology NAS om dit probleem op te lossen of neem contact op met de technische ondersteuning van Synology.

Van Synology - %HOSTNAME%


[UserDSMDisable]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Uw gebruikersaccount is verlopen
Desktop: Gebruikersaccount op %HOSTNAME% is verlopen.
Subject: Gebruikersaccount op %HOSTNAME% is verlopen

De gebruikersaccount, gekoppeld met Synology Drive Server, op %HOSTNAME% is verlopen. Meld u aan bij uw Synology NAS voor meer informatie of neem contact op met de administrator van de Synology Drive Server.

Van Synology - %HOSTNAME%


[UserInfoUnavail]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Kan geen gebruikersinformatie ophalen
Desktop: Kan de informatie van de gebruikersaccount niet ophalen op %HOSTNAME%.
Subject: Kan de informatie van de gebruikersaccount niet ophalen op %HOSTNAME%

Informatie van de gebruikersaccount op %HOSTNAME% gekoppeld met Synology Drive Server kan niet worden opgehaald. Meld u aan bij uw Synology NAS voor meer informatie of neem contact op met de administrator van de Synology Drive Server. 

Van Synology - %HOSTNAME%


[UserNoAppPriv]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR 
Title: De gebruikersaccount heeft geen app-machtiging
Desktop: Gebruikersaccount op %HOSTNAME% heeft geen appmachtiging voor Synology Drive Server.
Subject: Gebruikersaccount op %HOSTNAME% heeft geen appmachtiging voor Synology Drive Server

De gebruikersaccount op %HOSTNAME% heeft geen appmachtiging voor de koppeling met de Synology Drive Server. Meld u aan bij uw Synology NAS voor meer informatie of neem contact op met de administrator van de Synology Drive Server. 

Van Synology - %HOSTNAME%

