
[AuthError]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Authentifizierungsfehler
Desktop: Synology Drive ShareSync-Authentifizierungsfehler auf %HOSTNAME%.
Subject: Synology Drive ShareSync-Authentifizierungsfehler auf %HOSTNAME%

Synology Drive ShareSync-Authentifizierung auf %HOSTNAME% ist fehlgeschlagen. Melden Sie sich für weitere Informationen bei Ihrem Synology NAS an oder wenden Sie sich an den Administrator von Synology Drive Server.

Von Synology - %HOSTNAME%


[ClientNeedToUpdate]
Category: None,Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Synology Drive Server-Paket muss aktualisiert werden
Desktop: Die Version von Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% ist nicht mehr aktuell.
Subject: Die Version von Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% ist nicht mehr aktuell

Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% ist nicht mehr aktuell. Melden Sie sich bei Ihrem Synology NAS an, um das Paket Synology Drive Server zu aktualisieren.

Von Synology - %HOSTNAME%


[DSChange]
Category: None,Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Verbundener Server geändert
Desktop: Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% ist mit einem anderen Server verbunden.
Subject: Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% ist mit einem anderen Server verbunden

Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% ist mit einem anderen Server verbunden. Melden Sie sich für weitere Informationen bei Ihrem Synology NAS an.

Von Synology - %HOSTNAME%


[DiskFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Speicher von Remote-Synology Drive-Server ist bald erschöpft
Desktop: Die freie Speicherkapazität auf dem Remote-Synology Drive-Server beträgt unter %CAPACITY%.
Subject: Die freie Speicherkapazität auf dem Remote-Synology Drive-Server beträgt unter %CAPACITY%

Die freie Speicherkapazität auf dem Remote-Synology Drive-Server beträgt unter %CAPACITY%. Bitte wenden Sie sich an den Administrator von Synology Drive Server.

Von Synology - %HOSTNAME%


[IPNotAllowed]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Remote-Serververbindung fehlgeschlagen
Desktop: Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% konnte sich nicht mit dem Server verbinden.
Subject: Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% konnte sich nicht mit dem Server verbinden

Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% kann sich nicht mit dem Server verbinden. Bitte wenden Sie sich an den Administrator von Synology Drive Server, um sicherzustellen, dass Ihre IP-Adresse zugelassen wird.

Von Synology - %HOSTNAME%


[LocalDiskFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Lokales Laufwerk voll
Desktop: Lokales Laufwerk auf %HOSTNAME% ist voll.
Subject: Lokales Laufwerk auf %HOSTNAME% ist voll

Lokales Laufwerk auf %HOSTNAME% ist voll. Melden Sie sich bei Ihrem Synology NAS an, um das Problem zu beheben.

Von Synology - %HOSTNAME%


[LocalShareNotMounted]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Lokaler freigegebener Ordner getrennt
Desktop: Lokaler freigegebener Ordner auf %HOSTNAME% wurde getrennt.
Subject: Lokaler freigegebener Ordner auf %HOSTNAME% wurde getrennt

der lokale freigegebene Ordner auf %HOSTNAME% wurde getrennt. Melden Sie sich bei Ihrem Synology NAS an, um das Problem zu beheben.

Von Synology - %HOSTNAME%


[QuotaFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Benutzerquotenlimit erreicht
Desktop: Limit für die Benutzerquote auf %HOSTNAME% wurde erreicht.
Subject: Limit für die Benutzerquote auf %HOSTNAME% wurde erreicht

Das Limit für die Benutzerquote auf %HOSTNAME% wurde erreicht. Bitte wenden Sie sich an den Administrator von Synology Drive Server.

Von Synology - %HOSTNAME%


[RemoteShareNotMounted]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Freigegebener Ordner getrennt
Desktop: Freigegebener Ordner auf dem Remote-Server wurde getrennt.
Subject: Freigegebener Ordner auf dem Remote-Server wurde getrennt

Der freigegebene Ordner auf dem Remote-Server wurde getrennt. Bitte wenden Sie sich an den Administrator von Synology Drive Server.

Von Synology - %HOSTNAME%


[RemoteShareQuotaFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Grenzwert von Kontingent freigegebener Ordner erreicht
Desktop: Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% hat den Grenzwert für das Kontingent freigegebener Ordner erreicht.
Subject: Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% hat den Grenzwert für das Kontingent freigegebener Ordner erreicht

Das Kontingent für die Synchronisierung freigegebener Ordner von Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% hat den Grenzwert erreicht. Melden Sie sich bei Ihrem Synology NAS an, um das Problem zu beheben.

Von Synology - %HOSTNAME%


[SSLChange]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: SSL-Zertifikat des Remote-Servers geändert
Desktop: SSL-Zertifikat auf dem Remote-Server wurde geändert.
Subject: SSL-Zertifikat auf dem Remote-Server wurde geändert

Das SSL-Zertifikat auf dem Remote-Server wurde geändert. Bitte wenden Sie sich an den Administrator von Synology Drive Server.

Von Synology - %HOSTNAME%


[SSLVerifyFail]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: SSL-Zertifikat-Verifizierung fehlgeschlagen
Desktop: Synology Drive ShareSync konnte das SSL-Zertifikat auf %HOSTNAME% nicht verifizieren.
Subject: Synology Drive ShareSync konnte das SSL-Zertifikat auf %HOSTNAME% nicht verifizieren

Synology Drive ShareSync kann das SSL-Zertifikat auf %HOSTNAME% nicht verifizieren. Melden Sie sich bei Ihrem Synology NAS an, um das Problem zu beheben.

Von Synology - %HOSTNAME%


[ServerNeedToUpdate]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Remote-Synology Drive Server muss aktualisiert werden
Desktop: Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% ist mit einer veralteten Version von Synology Drive Server verbunden.
Subject: Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% ist mit einer veralteten Version von Synology Drive Server verbunden

Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% ist mit einer veralteten Version von Synology Drive Server verbunden. Bitte wenden Sie sich an den Administrator von Synology Drive Server.

Von Synology - %HOSTNAME%


[ShareFailEnable]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Zugriff auf freigegebenen Remote-Ordner verweigert
Desktop: Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% kann nicht auf den freigegebenen Remote-Ordner zugreifen.
Subject: Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% kann nicht auf den freigegebenen Remote-Ordner zugreifen

Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% kann nicht auf den freigegebenen Remote-Ordner zugreifen. Bitte wenden Sie sich an den Administrator von Synology Drive Server.

Von Synology - %HOSTNAME%


[ShareNoWritePerm]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR 
Title: Schreibberechtigung für freigegebenen Ordner verweigert
Desktop: Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% hat keine Schreibberechtigung für den freigegebenen Remote-Ordner.
Subject: Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% hat keine Schreibberechtigung für den freigegebenen Remote-Ordner

Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% hat keine Schreibberechtigung für den freigegebenen Remote-Ordner. Bitte wenden Sie sich an den Administrator von Synology Drive Server.

Von Synology - %HOSTNAME%


[ShareNonExist]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Freigegebener Ordner deaktiviert oder nicht vorhanden
Desktop: Der freigegebene Remote-Ordner von Synology Drive Server ist deaktiviert oder nicht vorhanden.
Subject: Der freigegebene Remote-Ordner von Synology Drive Server ist deaktiviert oder nicht vorhanden

Der freigegebene Remote-Ordner von Synology Drive Server ist deaktiviert oder nicht vorhanden. Bitte wenden Sie sich an den Administrator von Synology Drive Server.

Von Synology - %HOSTNAME%


[SyncDirectionMismatch]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Synchronisierungsrichtung stimmt nicht überein
Desktop: Die Synchronisierungsrichtung von Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% stimmt nicht mit dem Remote-Server überein.
Subject: Die Synchronisierungsrichtung von Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% stimmt nicht mit dem Remote-Server überein

Die Synchronisierungsrichtung von Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% stimmt nicht mit jener des Remote-Servers überein. Der freigegebene Remote-Ordner ist schreibgeschützt. Bitte melden Sie sich bei Ihrem Synology NAS an und ändern Sie in Synology Drive ShareSync die Synchronisierungsrichtung zu „Nur Herunterladen“.

Von Synology - %HOSTNAME%


[UnknownError]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Unbekannter Fehler
Desktop: Auf %HOSTNAME% ist ein unbekannter Fehler im Zusammenhang mit Synology Drive ShareSync aufgetreten.
Subject: Auf %HOSTNAME% ist ein unbekannter Fehler im Zusammenhang mit Synology Drive ShareSync aufgetreten

Auf %HOSTNAME% ist ein unbekannter Fehler im Zusammenhang mit Synology Drive ShareSync aufgetreten. Melden Sie sich bei Ihrem Synology NAS an, um das Problem zu beheben, oder wenden Sie sich an den Synology-Support.

Von Synology - %HOSTNAME%


[UserDSMDisable]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Benutzerkonto abgelaufen
Desktop: Benutzerkonto auf %HOSTNAME% ist abgelaufen.
Subject: Benutzerkonto auf %HOSTNAME% ist abgelaufen

Das mit Synology Drive Server gekoppelte Benutzerkonto auf %HOSTNAME% ist abgelaufen. Melden Sie sich für weitere Informationen beim Synology NAS an oder wenden Sie sich an den Administrator von Synology Drive Server.

Von Synology - %HOSTNAME%


[UserInfoUnavail]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Benutzerinformationen können nicht abgerufen werden
Desktop: Benutzerkontoinformationen auf %HOSTNAME% können nicht abgerufen werden.
Subject: Benutzerkontoinformationen auf %HOSTNAME% können nicht abgerufen werden

Die Informationen des mit Synology Drive Server gekoppelten Benutzerkontos auf %HOSTNAME% können nicht abgerufen werden. Melden Sie sich für weitere Informationen beim Synology NAS an oder wenden Sie sich an den Administrator von Synology Drive Server. 

Von Synology - %HOSTNAME%


[UserNoAppPriv]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR 
Title: Benutzerkonto hat keine App-Berechtigung
Desktop: Benutzerkonto auf %HOSTNAME% hat keine App-Berechtigung für Synology Drive Server.
Subject: Benutzerkonto auf %HOSTNAME% hat keine App-Berechtigung für Synology Drive Server

Das Benutzerkonto auf %HOSTNAME% hat keine App-Berechtigung für die Kopplung mit Synology Drive Server. Melden Sie sich für weitere Informationen beim Synology NAS an oder wenden Sie sich an den Administrator von Synology Drive Server. 

Von Synology - %HOSTNAME%

