
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"Synology Drive ShareSync"
app_name_old	=	"Cloud Station Client"
pkg_name	=	"Synology Drive Server"
version	=	"版本"

[black_list]
hs_size_tool_tip	=	"Hybrid Share 檔案大小必須介於 {0}-{1} MB。"
name_label	=	"系統將會同步以下選取的檔案及檔案類型，未選取的項目將不會被同步。"
name_tool_tip	=	"檔名或副檔名 (如 Cloud.exe, *.iso)"
size_tip_max	=	"Hybrid Share 檔案大小上限為 {0} MB。"
size_tip_min	=	"Hybrid Share 檔案大小不得小於 {0} MB。"
size_tool_tip	=	"檔案大小必須介於 0-10240000 MB，0 MB 表示無限制。"

[btn]
apply	=	"套用"
btn_start_now	=	"立即開始"
delete_db	=	"刪除資料庫"
edit	=	"編輯"
edit_connection	=	"編輯連線"
link_new_nas	=	"連接其他儲存系統"
manage	=	"管理"
pause_connection	=	"暫停同步"
refresh	=	"重新整理"
resume_connection	=	"恢復同步"
save	=	"儲存"
share_db_delete	=	"刪除這台用戶端儲存系統中的同步資料庫。"
unlink_connection	=	"取消連結"

[common]
customized	=	"其他"
document	=	"文件"
image	=	"圖片"
music	=	"音樂"
shared_not_supported	=	"不支援 Peta Volume 上的共用資料夾。"
video	=	"影片"

[helptoc]
cloudstation_client	=	"Synology Drive ShareSync"

[history]
action	=	"事件"
all_event	=	"所有事件"
delete	=	"刪除"
download	=	"下載"
file	=	"檔案"
file_name	=	"名稱"
file_type	=	"檔案/資料夾"
folder	=	"資料夾"
local_rename	=	"本地端重新命名"
page_title	=	"同步日誌"
remote_rename	=	"遠端重新命名"
rename	=	"重新命名"
time	=	"日期 & 時間"
type	=	"類型"
type_unsynced	=	"未同步"
unsynced_common_filter	=	"依據使用者自訂的規則，檔案名稱或屬性無效，因此未被同步。請至「同步規則」或「備份規則」檢查使用者自訂的同步規則。"
unsynced_no_perm	=	"使用者的權限無效，因此檔案未被同步。請至 Synology Drive 管理主控台及您的本地資料夾以檢查權限設定。"
unsynced_system_filter	=	"依據 Synology Drive Client 的預設規則，檔案名稱或屬性無效，因此未被同步。請參閱說明文章的「同步任務規則」 / 「備份任務規則」。"
upload	=	"上傳"

[label]
file_max_size_label	=	"不同步檔案超過"
file_selective_sync	=	"您可以藉由過濾檔名、副檔名與限制檔案大小來定義哪些檔案不需要被同步"
locked_file	=	"無法同步，{0} 使用中或是沒有存取權限。"

[manage]
conflict_policy_compare_mtime	=	"保留最近修改的版本"
conflict_policy_desc	=	"選擇檔案版本衝突解決方式："
conflict_policy_overwrite_client	=	"保留遠端伺服器的版本"
conflict_policy_rename_conflict	=	"將捨棄的版本重新命名並保留"
local_folder	=	"本地資料夾"
merge_mode	=	"本地端被刪除的檔案將從公有雲上重新下載"
option_enable_ssl	=	"啟動 SSL 資料傳輸加密"
option_tab_name	=	"一般"
remote_folder	=	"遠端資料夾"
setting_no_change	=	"系統設定沒有變更。"
share_change_folder	=	"變更資料夾路徑"
share_enable	=	"啟動"
share_local_syncfolder	=	"本地同步資料夾"
share_name	=	"共用資料夾"
share_status	=	"狀態"
share_tab_name	=	"同步資料夾"
sync_mode	=	"本地端被刪除的檔案將在公有雲上同步進行刪除"
synchronization_mode	=	"選擇當重新連結發生時預設要套用的動作："
synchronization_mode_desc	=	"選擇當重新連結發生時預設要套用的動作："
synchronization_mode_merge_mode	=	"本地儲存系統被刪除的檔案將從遠端儲存系統上重新下載"
synchronization_mode_sync_mode	=	"本地儲存系統被刪除的檔案將在遠端儲存系統上同步進行刪除"

[msg]
about	=	"版權所有 (c) 2013 群暉科技，所有權利均保留。"
cannot_select	=	"無法選取"
catchevent	=	"新事件"
change_folder_location_tip	=	"啟動同步後，便無法變更資料夾的位置。若要變更資料夾的位置，請先停用同步。"
checking_db	=	"資料庫檢查中..."
checkpass	=	"正在檢查使用者名稱及密碼..."
choose_local_sync_folder_info	=	"在進行同步任務前，請先選取本地同步資料夾。"
confirm_remove_db	=	"您確定要刪除 {0} 資料庫嗎？一旦刪除資料庫後將無法復原。"
confirm_unlink	=	"在取消連結後，您可能必須重新進行一次完整的同步才能再次連結。您確定要取消連結嗎？"
conn_mode_direct	=	"已連線"
conn_mode_ez	=	"透過 QuickConnect 連線"
conn_mode_lan	=	"透過區域網路連線"
conn_mode_reading	=	"取得狀態中..."
conn_mode_wan	=	"透過網際網路連線"
connection_enter_otp	=	"請輸入 6 位數驗證碼"
connectsucc	=	"已連線"
desc_introduction	=	"<b>Synology Drive ShareSync</b> 為一款可在多台伺服器之間同步資料的應用程式。在開始執行服務之前，請在您欲同步的主伺服器上安裝 <b>Synology Drive Server</b> 套件。"
desc_introduction2	=	"您可以透過 Synology Drive ShareSync 來同步<b>此台儲存系統</b>及另一台<b>遠端儲存系統</b>。開始同步之前，請先在遠端儲存系統上安裝 Synology Drive Server 並啟動團隊資料夾。"
desc_linking	=	"正在連線至您的伺服器。"
desc_pause	=	"已暫停同步。"
desc_unlink	=	"您沒有選擇任何共用資料夾來進行同步。"
desc_uptodate	=	"您的伺服器已為最新狀態。"
description	=	"描述"
disable_syncing	=	"已停止同步"
disabled	=	"已停用"
diskfull	=	"遠端儲存系統上可用的 Synology Drive 伺服器空間已小於 {0}。"
edit_connection_title	=	"編輯連線"
edit_sync_settings_title	=	"編輯共用資料夾"
enable_file_filter	=	"已套用自訂檔案過濾器"
enable_selective_sync	=	"已啟動選擇性同步"
enable_team_folder_tips	=	"前往遠端伺服器上的 <b>Synology Drive 管理主控台</b> > <b>團隊資料夾</b>啟用您要同步的資料夾。"
enabled	=	"已啟動"
err_disable_download	=	"遠端資料夾已設定為限制下載"
err_local_c2_not_supported	=	"不支援已掛載為 Hybrid Share 資料夾的本地共用資料夾。"
err_local_c2_not_supported_share_name	=	"不支援已掛載為 Hybrid Share 資料夾的本地共用資料夾「{0}」。"
err_local_cold_not_supported	=	"不支援存放在 Peta Volume 上的本地共用資料夾。"
err_local_cold_not_supported_share_name	=	"不支援存放在 Peta Volume 上的本地共用資料夾「{0}」。"
err_local_cold_tier_not_supported_share_name	=	"此本地共用資料夾「{0}」已套用分層任務，無法再於 Synology Drive ShareSync 建立同步任務。"
err_local_not_mounted	=	"本地端同步資料夾未掛載。"
err_local_not_supported	=	"不支援存放在 Peta Volume 上的本地共用資料夾。"
err_local_not_supported_share_name	=	"不支援存放在 Peta Volume 上的本地共用資料夾「{0}」。"
err_local_tiering_not_supported	=	"此本地共用資料夾已套用分層任務，無法再於 Synology Drive ShareSync 建立同步任務。"
err_local_tiering_not_supported_share_name	=	"此本地共用資料夾「{0}」已套用分層任務，無法再於 Synology Drive ShareSync 建立同步任務。"
err_local_worm_not_supported	=	"由於本地共用資料夾為 WriteOnce 共用資料夾，無法建立同步任務。"
err_local_worm_not_supported_share_name	=	"由於本地共用資料夾「{0}」為 WriteOnce 共用資料夾，無法建立同步任務。"
err_pwd_expired	=	"此帳號的密碼已過期，請聯絡系統管理者。"
err_remote_not_mounted	=	"伺服器端同步資料夾未掛載"
err_remote_tiering_not_supported	=	"此遠端共用資料夾已套用分層任務，無法再於 Synology Drive ShareSync 建立同步任務。"
err_remote_tiering_not_supported_share_name	=	"此遠端共用資料夾「{0}」已套用分層任務，無法再於 Synology Drive ShareSync 建立同步任務。"
err_sync_direction_dismatch	=	"共用資料夾唯讀，請將同步方向改為「單向下載」。"
err_tunnel_disabled	=	"無法在您所在的網路環境中建立連線，請確認您已啟用 QuickConnect 轉送服務。"
err_upgrade_fail	=	"無法更新 {0} 資料庫。請前往套件中心並重新啟動 {1}。"
error	=	"發生了未知的錯誤，請重新啟動 {0}。"
folder_location	=	"資料夾位置"
folder_mount_point	=	"請選擇本地資料夾做為同步目的地。"
folder_readonly	=	"無法存取此唯讀資料夾，請選擇另一個資料夾。"
folder_selective_sync	=	"選擇欲同步的資料夾"
invalid_local_share_tips	=	"無法選擇「{0}」作為資料夾位置。您只具備此資料夾的唯讀權限，或其他應用程式正在使用此資料夾。請按一下「編輯」以選擇其他資料夾。"
invalid_repo_path	=	"資料庫不允許被移至此儲存空間。"
link_info	=	"設定您要同步的伺服器"
link_info_description	=	"請填寫連線資訊。"
linking	=	"連線中"
localdiskfull	=	"您的本機硬碟空間已滿。"
msg_upgrading	=	"資料庫升級中..."
no_selected_share_folder	=	"未選取共用資料夾。"
no_team_folder	=	"沒有可使用的團隊資料夾"
no_valid_folder	=	"沒有可同步的共用資料夾。請前往遠端儲存系統上的 Synology Drive 伺服器以啟動欲同步的共用資料夾。"
not_enough_space	=	"儲存空間的可用空間不足導致作業失敗。"
notify_abnormal	=	"{0} 狀態異常。請前往設定頁面取得更多資訊。"
notify_abnormal_short	=	"狀態異常"
notify_new_share	=	"有新的共用資料夾可供同步。您可以在設定頁面啟動同步任務。"
notify_new_share_short	=	"新共用資料夾可供同步"
option_enable_entire_attribute_check	=	"啟用進階一致性檢查 (需要更多系統資源)"
pausing	=	"已暫停"
perm_sync_settings	=	"進階設定"
permission_sync	=	"檔案同步模式"
quotafull	=	"您的使用者空間配額已用盡。"
remote_share_quotafull	=	"遠端伺服器的共用資料夾空間配額已達上限。"
seldir	=	"選擇要進行同步作業的資料夾"
seldir_description	=	"選擇您要同步的共用資料夾。"
select_local_folder_desc	=	"選擇要與遠端儲存系統同步的本地資料夾"
selective_sync_title	=	"以資料夾為基礎的選擇性同步"
share_refresh_later	=	"稍後將會顯示遠端儲存系統上已啟動的團隊資料夾，請稍等並在數秒後重整頁面。"
ssl_allowing_untrust	=	"此連線允許不可靠的認證"
ssl_error	=	"伺服器的 SSL 憑證不可靠，可能因為這是一個自我簽署憑證，或是有人試圖攔截您的連線。您確定要繼續嗎？(<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/common_SSL_issues_for_drive_client" target="_blank">疑難排解</a>)"
standby	=	"待命中"
summary	=	"設定"
sync_direction	=	"同步方向"
sync_direction_download	=	"單向下載"
sync_direction_upload	=	"單向上傳"
sync_direction_usage	=	"當共用資料夾/本地同步資料夾無寫入權限時，該同步方向將會失效。"
sync_setting	=	"同步設定"
syncing_n_files	=	"正在同步 {0} 個檔案。"
syncing_n_files_m_locked	=	"正在同步的 {0} 個檔案中有 {1} 個已被鎖定，將在解鎖後完成同步。"
system_default_created	=	"系統自動建立"
test_username_fail	=	"使用者名稱/密碼錯誤或權限不足。"
testing_connect	=	"測試連線中..."
try_syncing	=	"同步中"
unlink	=	"未選擇任何共用資料夾"
user_home	=	"使用者家目錄"
volume_not_found	=	"找不到儲存空間，請檢查空間狀態是否正常。"
volume_readonly	=	"目的地所在的儲存空間為唯讀。該儲存空間可能已損毀，請恰系統管理員。"
warning_combobox_select_invalid_share	=	"<b>無法選擇「{0}」作為資料夾位置。</b><br>您只具備此資料夾的唯讀權限，或其他應用程式正在使用此資料夾。請選擇其他資料夾。"
warning_invalid_local_share_full_msg	=	"<b>您無法選擇下列本地同步資料夾作為資料夾位置。</b><br><b>{0}</b><br>您只具備這些資料夾的唯讀權限，或其他應用程式正在使用該資料夾。請按一下「編輯」以選擇其他資料夾。"
warning_invalid_local_share_full_msg_desc	=	"您只具備這些資料夾的唯讀權限，或其他應用程式正在使用該資料夾。請按一下「編輯」以選擇其他資料夾。"
warning_invalid_local_share_full_msg_title	=	"您無法選擇下列本地同步資料夾作為資料夾位置。"
warning_invalid_local_share_msg_desc_single	=	"您只具備此資料夾的唯讀權限，或其他應用程式正在使用該資料夾。請按一下「編輯」以選擇其他資料夾。"
warning_invalid_local_share_msg_title_single	=	"您無法選擇資料夾「{0}」作為資料夾位置。"
warning_invalid_local_share_simple_msg	=	"<b>有 {0} 個本地同步資料夾無法選擇作為資料夾位置。</b><br>您只具備這些資料夾的唯讀權限，或其他應用程式正在使用該資料夾。請按一下「編輯」以選擇其他資料夾。"
warning_invalid_local_share_simple_msg_desc	=	"您只具備這些資料夾的唯讀權限，或其他應用程式正在使用該資料夾。請按一下「編輯」以選擇其他資料夾。"
warning_invalid_local_share_simple_msg_title	=	"有 {0} 個本地同步資料夾無法選擇作為資料夾位置。"
wizard_conflict_backup_warning	=	"目的地已被設定為 Cloud Station Backup 的備份目的，設定同步可能會影響其他電腦備份結果，確定要繼續嗎？"
wizard_edit_sync_settings	=	"確認同步設定"
wizard_link_info	=	"連線至您的遠端伺服器"
wizard_local_folder_tips	=	"系統會自動建立相同名稱的資料夾來儲存同步至此儲存系統的資料。您可以按一下「編輯」來變更設定。"
wizard_select_remote_folder	=	"選擇遠端資料夾"
wizard_select_remote_folder_info	=	"選擇 {0} 上要與此儲存系統同步的遠端資料夾"
wizard_user_different_warning	=	"使用者已成功變更。請確認您的使用者帳號是否授權，或重新建立連線。"

[notification]
auth_error	=	"認證錯誤。"
client_need_to_update	=	"您的 Synology Drive ShareSync 版本不是最新的，請升級您 _OSNAME_ 上的 Synology Drive Server 套件以進行任務。"
diskfull	=	"遠端儲存系統上可用的 Synology Drive 伺服器空間已小於 {0}。"
ds_change	=	"連線至不同伺服器，請重新建立連線。"
ip_not_allowed	=	"無法連接伺服器，請確定您的 IP 位址在合法清單中。"
local_share_not_mounted	=	"本地端同步資料夾未掛載。"
localdiskfull	=	"您的本機硬碟空間已滿。"
quotafull	=	"您的使用者空間配額已用盡。"
remote_share_not_mounted	=	"伺服器端同步資料夾未掛載"
remote_share_quotafull	=	"遠端伺服器的共用資料夾空間配額已達上限。"
server_need_to_update	=	"您的 Synology Drive Server 套件版本不是最新的，請升級您遠端儲存系統上的 Synology Drive Server 套件。"
share_fail_enable	=	"您不具有存取權限。請聯絡系統管理員並確認您的權限設定。"
share_no_write_perm	=	"帳號不具寫入權限"
share_nonexist	=	"共用資料夾停用或不存在。"
ssl_change	=	"SSL 憑證已變更。"
ssl_verify_fail	=	"SSL 認證失敗。"
sync_direction_mismatch	=	"共享資料夾唯讀, 請改用單向下載同步"
unknown_error	=	"發生了未知的錯誤，請重新啟動 Synology Drive Server。"
user_dsm_disable	=	"連接至遠端儲存系統的 Synology Drive 伺服器帳號已過期。"
user_info_unavail	=	"無法取得您連接至遠端儲存系統上 Synology Drive 伺服器的使用者帳號資訊。"
user_no_app_privilege	=	"使用者帳號沒有進入遠端儲存系統上的 Synology Drive 伺服器權限。"

[title]
conn_mode	=	"連線狀態"
db_location_setting	=	"資料庫位置"
dont_remove_server_when_local_remove	=	"於遠端儲存系統上保留已從本地儲存系統刪除的檔案"
ds_overview	=	"總覽"
file_name	=	"檔案名稱 / 副檔名"
file_selective_sync	=	"檔案過濾器"
file_size	=	"檔案大小"
folder_selective_sync	=	"資料夾"
id	=	"電腦名稱"
ip	=	"伺服器位址"
one_way_sync_download	=	"僅從遠端的 Synology Drive 伺服器下載同步資料"
one_way_sync_upload	=	"僅上傳資料至遠端的 Synology Drive 伺服器"
perm_sync_all	=	"同步所有權限"
perm_sync_data_only	=	"同步檔案 (不含權限及中繼資料)"
perm_sync_domain	=	"僅同步檔案的網域使用者權限"
perm_sync_exebit	=	"僅同步檔案的 Linux execute bit"
permission_setting	=	"權限設定"
share_db_delete	=	"刪除此台儲存系統的同步資料庫"
sync_mode_title	=	"同步模式"
title_introduction	=	"讓您的儲存系統保持同步"
title_ip	=	"遠端儲存系統位址"
title_ip_detail	=	"網域名稱或 QuickConnect ID"
title_open_station	=	"立即開啟您的資料夾"
title_pwd	=	"密碼"
title_ssl_enable	=	"SSL 加密連線"
title_status_info	=	"連線資訊"
title_usr	=	"使用者名稱"
two_way_sync	=	"雙向同步"
volume	=	"儲存空間"

[tray]
about	=	"關於"
add_file	=	"檔案已新增：{0}"
data_checking	=	"驗證資料完整性..."
del_file	=	"檔案已刪除：{0}"
downloading	=	"下載中"
ds_change	=	"連線至不同伺服器，請重新建立連線。"
exit	=	"離開"
file_deleted	=	"檔案已刪除"
files_update	=	"已更新 {0} 個檔案。"
launch	=	"開啟 {0}"
management_page	=	"設定"
opendir	=	"開啟資料夾"
pause	=	"暫停"
preparing	=	"初始化中"
relink	=	"連結"
resume	=	"恢復"
setinfo	=	"連線狀態"
syncing_file_cnt	=	"處理 {0} 個檔案中..."
unstable	=	"連線不穩定"
updatedfile	=	"最近修改的檔案"
updating	=	"升級中"
uploading	=	"上傳中"
uptodate	=	"已是最新狀態"

[warning]
err_admin_required	=	"您沒有足夠的權限進行此動作，請使用屬於 administrators 群組的使用者帳號。"
err_auth	=	"無法與 _OSNAME_ 同步，因為您的 Synology Drive 伺服器存取權限已被修改。請向您的 _OSNAME_ 管理者尋求協助。"
err_auth_short	=	"認證錯誤。"
err_autoconn_ctrl	=	"無法連線到 QuickConnect 伺服器。請檢查您的網路設定。"
err_autoconn_invalidid2	=	"QuickConnect ID 無效，或尚未在 QuickConnect 設定啟動 Synology Drive Server。(<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Drive_Client_connection_issue" target="_blank">疑難排解</a>)"
err_autoconn_sys	=	"錯誤 (ERR_SYS)"
err_common	=	"錯誤"
err_conflict	=	"發生檔案衝突。此檔案已重新命名為 {0}。"
err_database	=	"資料庫操作失敗，請再重試一次。"
err_ds_not_match	=	"連線資訊不正確，請檢查您的 IP 位址、帳號及密碼。若連線至不同伺服器或重新安裝 {0}，請重新建立連線。"
err_dsmdisable	=	"認證錯誤。您的帳號已被停用。"
err_dsmdisable_short	=	"帳號停用"
err_duplicate_share	=	"伺服器端同步資料夾已重新啟動同步。請先刪除資料庫後，才能再次啟動同步。"
err_full_short	=	"空間已滿"
err_init_failed	=	"初始化失敗。"
err_init_failed_share_name_to_be_deleted	=	"資料夾 "{0}" 初始化失敗，請刪除資料庫後重新再試一次。"
err_inval	=	"發生錯誤 (錯誤代碼：{0})。請聯絡 Synology 線上支援中心尋求協助。"
err_invalid_localhost	=	"您只能輸入另一部伺服器的 IP 或伺服器名稱。"
err_invalid_share	=	"您不能同步遠端掛載的共用資料夾。"
err_ip_not_allowed	=	"無法連接伺服器，請確定您的 IP 位址在合法清單中。"
err_link_same_ds	=	"您已與此遠端 Synology 儲存系統建立過連線，請從左側面板的連線清單中選擇以修改。"
err_max_tries	=	"已達到重試次數限制。"
err_network	=	"連線失敗。請檢查您的網路設定，並確認已啟用遠端伺服器上的 Synology Drive Server 且運作正常，然後再試一次。(<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Drive_Client_connection_issue" target="_blank">疑難排解</a>)"
err_otp_enforced	=	"您在遠端儲存系統的帳號必須先啟用雙重驗證 (2FA)。請登入遠端儲存系統，前往右上角的個人設定以設定雙重驗證。"
err_otp_invalid	=	"動態密碼不正確。"
err_otp_required	=	"未輸入動態密碼。"
err_perm_sync_denied	=	"來源端及目的端共用資料夾的權限不相容，因此無法同步。"
err_proto	=	"請確定遠端伺服器上的 Synology Drive Server 以及您本地伺服器上的 {0} 皆已更新至最新版本，然後再試一次。"
err_remote_view	=	"伺服器端同步資料夾停用或不存在"
err_repomove	=	"Synology Drive ShareSync 資料庫搬移中，請稍候..."
err_share_fail_enable	=	"您不具有存取權限。請聯絡系統管理員並確認您的權限設定。"
err_share_folder_conflict	=	"此資料夾已包含在其它同步任務中，請選擇其它資料夾。"
err_share_limit	=	"同步資料夾數目超過最大限制。"
err_share_mountpt_short	=	"共用資料夾已掛載遠端資料夾。"
err_share_nonexist_short	=	"共用資料夾停用或不存在。"
err_share_perm_short	=	"帳號不具寫入權限"
err_ssl_change	=	"SSL 憑證已變更。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/common_SSL_issues_for_drive_client" target="_blank">詳情</a>"
err_ssl_verify_fail	=	"SSL 認證失敗。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/common_SSL_issues_for_drive_client" target="_blank">詳情</a>"
err_sys	=	"錯誤 (ERR_SYS)"
err_user_info_unavailable	=	"無法取得使用者資訊。"
err_user_name_empty	=	"使用者名稱不可為空白。"
err_user_not_allowed	=	"同步功能已停用，請聯絡系統管理員。"
err_user_not_allowed_short	=	"系統管理員已停用同步功能。"
err_user_privilege	=	"您的帳號沒有同步的權限。"
err_version_client	=	"您的 {0} 非最新版本，請更新 _DISKSTATION_ 的 {1}。"
err_version_server	=	"您的 Synology Drive Server 套件不是最新版本，請升級遠端伺服器上的 Synology Drive Server 套件。"
err_version_short	=	"不相容的套件版本。請檢查遠端及本地儲存系統是否皆運行相同版本的 Synology Drive Server。"
invalid_param	=	"必填欄位不可留白。"
msg_ssl_change	=	"SSL 憑證已變更，這可能是因為 Synology NAS 的憑證已變更，或是有人試圖攔截您的連線。"
no_service	=	"服務尚未啟動。"
partial_share_disable_fail	=	"無法停用部分共用資料夾。"
partial_share_enable_fail	=	"無法啟動特定共用資料夾。"
title_ssl_warning	=	"SSL 憑證警告"
warn_enable_homes	=	"請確認遠端與本地儲存系統已加入相同的目錄服務，否則使用者家目錄可能會因權限不一致而無法正常運作。"
warn_perm_sync_policy	=	"本地端使用者的權限同步是根據 uid 及 gid。若您的用戶端裝置及所搭配的主機端不在同一個網域群組內，即使已啟動此選項，亦無法保證能正確同步本地端使用者的權限。"
warn_share_transform	=	"Synology Drive ShareSync 正在同步此共用資料夾。若要轉換此資料夾，請在 ShareSync 中刪除與此共用資料夾相關的同步任務。"

[wizard]
migrate_title	=	"安裝須知"
note	=	"請注意："
note_downgrade	=	"系統不支援降級"

