
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"Synology Drive ShareSync"
app_name_old	=	"Cloud Station Client"
pkg_name	=	"Synology Drive Server"
version	=	"版本"

[black_list]
hs_size_tool_tip	=	"Hybrid Share 文件大小必须介于 {0}-{1} MB 之间。"
name_label	=	"系统将同步以下选择的文件和文件类型。未选择的项目将不会同步。"
name_tool_tip	=	"文件名或文件扩展名（如 Cloud.exe、*.iso）"
size_tip_max	=	"Hybrid Share 文件大小上限为 {0}MB。"
size_tip_min	=	"Hybrid Share 文件大小下限为 {0}MB。"
size_tool_tip	=	"文件大小必须介于 0-10240000 MB 之间，0 MB 表示无限制。"

[btn]
apply	=	"应用"
btn_start_now	=	"立即开始"
delete_db	=	"删除数据库"
edit	=	"编辑"
edit_connection	=	"编辑连接"
link_new_nas	=	"添加新存储系统"
manage	=	"管理"
pause_connection	=	"暂停同步"
refresh	=	"刷新"
resume_connection	=	"恢复同步"
save	=	"保存"
share_db_delete	=	"删除此客户端存储系统上的同步数据库。"
unlink_connection	=	"取消链接"

[common]
customized	=	"其他"
document	=	"文档"
image	=	"图像"
music	=	"音乐"
shared_not_supported	=	"不支持 Peta Volume 上的共享文件夹。"
video	=	"视频"

[helptoc]
cloudstation_client	=	"Synology Drive ShareSync"

[history]
action	=	"事件"
all_event	=	"所有事件"
delete	=	"删除"
download	=	"下载"
file	=	"文件"
file_name	=	"名称"
file_type	=	"文件/文件夹"
folder	=	"文件夹"
local_rename	=	"本地重命名"
page_title	=	"同步日志"
remote_rename	=	"远程重命名"
rename	=	"重命名"
time	=	"日期与时间"
type	=	"类型"
type_unsynced	=	"取消同步"
unsynced_common_filter	=	"根据用户定义的规则，文件名或属性无效，因此未同步。请在“同步规则”或“备份规则”中检查用户定义的同步规则。"
unsynced_no_perm	=	"权限无效，因此未同步。请在 Synology Drive 管理控制台和本地文件夹中检查权限设置。"
unsynced_system_filter	=	"根据 Synology Drive Client 默认规则，文件名或属性无效，因此未同步。请参阅帮助文章中的“同步任务规则”/“备份任务规则”部分。"
upload	=	"上传"

[label]
file_max_size_label	=	"不同步超出以下大小的文件"
file_selective_sync	=	"您可通过限制文件大小或过滤文件名、文件扩展名来定义哪些文件不需要被同步。"
locked_file	=	"无法同步，{0} 正在使用或没有访问权限。"

[manage]
conflict_policy_compare_mtime	=	"保留最新修改的版本"
conflict_policy_desc	=	"选择文件版本冲突解决方案："
conflict_policy_overwrite_client	=	"在远程服务器上保留版本"
conflict_policy_rename_conflict	=	"重命名以保留放弃的版本"
local_folder	=	"本地文件夹"
merge_mode	=	"本地删除的文件将从您的公共云上再次下载"
option_enable_ssl	=	"启用 SSL 数据传输加密"
option_tab_name	=	"常规"
remote_folder	=	"远程文件夹"
setting_no_change	=	"未更改设置。"
share_change_folder	=	"更改文件夹路径"
share_enable	=	"启用"
share_local_syncfolder	=	"本地同步文件夹"
share_name	=	"共享文件夹"
share_status	=	"状态"
share_tab_name	=	"同步文件夹"
sync_mode	=	"本地删除的文件将在您的公共云上同步进行删除"
synchronization_mode	=	"选择当重建链接时默认应用的操作："
synchronization_mode_desc	=	"选择当重建链接时默认应用的操作："
synchronization_mode_merge_mode	=	"本地存储系统上删除的文件将从远程存储系统重新获取"
synchronization_mode_sync_mode	=	"本地存储系统上删除的文件将从远程存储系统移除"

[msg]
about	=	"版权所有 (c) 2013 群晖科技，所有权利均保留。"
cannot_select	=	"不可用"
catchevent	=	"新事件"
change_folder_location_tip	=	"启用同步后，便无法更改文件夹位置。若要更改文件夹位置，请先禁用同步。"
checking_db	=	"正在检查数据库..."
checkpass	=	"检查用户名和密码..."
choose_local_sync_folder_info	=	"请在同步前选择本地同步文件夹。"
confirm_remove_db	=	"是否确定要删除 {0} 数据库？ 删除后，数据库将无法恢复。"
confirm_unlink	=	"取消链接后，如果要重新链接，可能需要全面重新同步。是否确定要取消链接？"
conn_mode_direct	=	"已连接"
conn_mode_ez	=	"通过 QuickConnect 连接"
conn_mode_lan	=	"通过局域网连接"
conn_mode_reading	=	"正在获取状态..."
conn_mode_wan	=	"通过 Internet 连接"
connection_enter_otp	=	"输入 6 位数代码"
connectsucc	=	"已连接"
desc_introduction	=	"<b>Synology Drive ShareSync</b> 是一款可在多台服务器之间同步数据的应用程序。</br>在开始执行服务之前，请在要同步的主机服务器上安装 <b>Synology Drive Server</b> 套件。"
desc_introduction2	=	"您可以通过 Synology Drive ShareSync 在<b>此本地存储系统</b> 和<b>远程存储系统</b>之间进行同步。开始之前，请先在远程存储系统上安装 Synology Drive Server 并启用团队文件夹。"
desc_linking	=	"正在连接到您的服务器。"
desc_pause	=	"已暂停同步。"
desc_unlink	=	"您尚未选择要同步的共享文件夹。"
desc_uptodate	=	"您的服务器已是最新状态。"
description	=	"描述"
disable_syncing	=	"已禁用同步"
disabled	=	"已禁用"
diskfull	=	"远程存储系统上可用的 Synology Drive 服务器空间已小于 {0}。"
edit_connection_title	=	"编辑连接"
edit_sync_settings_title	=	"编辑共享文件夹"
enable_file_filter	=	"已应用自定义文件过滤器"
enable_selective_sync	=	"已启用选择性同步"
enable_team_folder_tips	=	"请前往远程服务器上的 <b>Synology Drive 管理控制台</b> > <b>团队文件夹</b>以启用要同步的文件夹。"
enabled	=	"已启用"
err_disable_download	=	"远程文件夹已设置为限制下载"
err_local_c2_not_supported	=	"不支持装载为 Hybrid Share 文件夹的本地共享文件夹。"
err_local_c2_not_supported_share_name	=	"不支持装载为 Hybrid Share 文件夹的本地共享文件夹“{0}”。"
err_local_cold_not_supported	=	"不支持位于 Peta Volume 上的本地共享文件夹。"
err_local_cold_not_supported_share_name	=	"不支持位于 Peta Volume 上的本地共享文件夹“{0}”。"
err_local_cold_tier_not_supported_share_name	=	"此本地共享文件夹 {0} 已包含在分层任务中，无法用于在 Synology Drive ShareSync 中创建同步任务。"
err_local_not_mounted	=	"本地共享文件夹已卸载。"
err_local_not_supported	=	"不支持存放在 Peta Volume 上的本地共享文件夹。"
err_local_not_supported_share_name	=	"不支持存放在 Peta Volume 上的本地共享文件夹“{0}”。"
err_local_tiering_not_supported	=	"此本地共享文件夹已包含在分层计划中，无法用于在 Synology Drive ShareSync 中创建同步任务。"
err_local_tiering_not_supported_share_name	=	"此本地共享文件夹 {0} 已包含在分层计划中，无法用于在 Synology Drive ShareSync 中创建同步任务。"
err_local_worm_not_supported	=	"由于本地共享文件夹是 WriteOnce 共享文件夹，无法创建同步任务。"
err_local_worm_not_supported_share_name	=	"由于本地共享文件夹“{0}”是 WriteOnce 共享文件夹，无法创建同步任务。"
err_pwd_expired	=	"此帐户的密码已过期。请联系系统管理员。"
err_remote_not_mounted	=	"服务器共享文件夹未装载"
err_remote_tiering_not_supported	=	"此远程共享文件夹已包含在分层计划中，无法用于在 Synology Drive ShareSync 中创建同步任务。"
err_remote_tiering_not_supported_share_name	=	"远程共享文件夹 {0} 已包含在分层计划中，无法用于在 Synology Drive ShareSync 中创建同步任务。"
err_sync_direction_dismatch	=	"共享文件夹为只读。请将同步目录更改为"仅下载""
err_tunnel_disabled	=	"无法在您所在的网络环境中建立连接。请确认您已启用 QuickConnect 中继服务。"
err_upgrade_fail	=	"无法更新 {0} 数据库。请进入套件中心并重新启动 {1}。"
error	=	"发生未知问题。请重启{0}。"
folder_location	=	"文件夹位置"
folder_mount_point	=	"请选择本地文件夹作为同步目的地。"
folder_readonly	=	"无法访问只读文件夹。请选择另一个文件夹。"
folder_selective_sync	=	"选择您要同步的文件夹"
invalid_local_share_tips	=	"无法选择 {0} 作为文件夹位置。您只具备此文件夹的只读权限，或其他应用程序正在使用此文件夹。请单击“编辑”以选择其他文件夹。"
invalid_repo_path	=	"数据库无法移动到此卷。"
link_info	=	"设置要同步的服务器"
link_info_description	=	"请在此填写连接信息。"
linking	=	"连接中"
localdiskfull	=	"您的本地硬盘空间已满。"
msg_upgrading	=	"正在升级数据库..."
no_selected_share_folder	=	"未选择共享文件夹。"
no_team_folder	=	"没有可用的团队文件夹"
no_valid_folder	=	"无共享文件夹可用于同步。请进入远程存储系统上的 Synology Drive 服务器以启用您要同步的共享文件夹。"
not_enough_space	=	"卷的可用空间不足导致进程失败。"
notify_abnormal	=	"{0} 状态异常。请进入“设置”页面取得更多信息。"
notify_abnormal_short	=	"状态异常"
notify_new_share	=	"新共享文件夹可用于同步。您可以在“设置”页面启用同步过程。"
notify_new_share_short	=	"新共享文件夹可用于同步"
option_enable_entire_attribute_check	=	"启用高级一致性检测 (需要更多系统资源)"
pausing	=	"已暂停"
perm_sync_settings	=	"高级设置"
permission_sync	=	"文件同步模式"
quotafull	=	"已达您的用户配额上限。"
remote_share_quotafull	=	"已达到远程服务器上的共享文件夹配额上限。"
seldir	=	"选择要同步的文件夹"
seldir_description	=	"选择您要同步的共享文件夹。"
select_local_folder_desc	=	"选择要与远程存储系统同步的本地文件夹"
selective_sync_title	=	"基于文件夹的选择性同步"
share_refresh_later	=	"稍后将会显示远程存储系统上已启用的团队文件夹。请稍等并在几分钟后刷新页面。"
ssl_allowing_untrust	=	"此连接允许不可信的证书"
ssl_error	=	"服务器的 SSL 证书不可靠。这可能意味着它是一个自我签署证书，或者有人尝试拦截您的连接。是否继续？（<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/common_SSL_issues_for_drive_client" target="_blank">故障排除</a>）"
standby	=	"待机中"
summary	=	"设置"
sync_direction	=	"同步方向"
sync_direction_download	=	"仅下载"
sync_direction_upload	=	"仅上传"
sync_direction_usage	=	"当共享文件夹或本地同步文件夹没有写入权限，则同步方向将被禁用。"
sync_setting	=	"同步设置"
syncing_n_files	=	"正在同步 {0} 个文件。"
syncing_n_files_m_locked	=	"{0} 个文件中有 {1} 个正在同步的文件被锁定。解锁后将完成同步。"
system_default_created	=	"系统自动创建"
test_username_fail	=	"用户名/密码无效或用户权限不足。"
testing_connect	=	"测试连接..."
try_syncing	=	"同步中"
unlink	=	"未选择共享文件夹"
user_home	=	"用户家目录"
volume_not_found	=	"未找到卷。请检查卷状态是否正常。"
volume_readonly	=	"目标卷为只读。卷可能已损毁。请联系系统管理员。"
warning_combobox_select_invalid_share	=	"<b>无法选择 {0} 作为文件夹位置。</b><br>您只具备此文件夹的只读权限，或其他应用程序正在使用此文件夹。请选择其他文件夹。"
warning_invalid_local_share_full_msg	=	"<b>您无法选择以下本地同步文件夹作为文件夹位置。</b><br><b>{0}</b><br>您只具备这些文件夹的只读权限，或其他应用程序正在使用这些文件夹。请单击“编辑”以选择其他文件夹。"
warning_invalid_local_share_full_msg_desc	=	"您只具备这些文件夹的只读权限，或其他应用程序正在使用这些文件夹。请单击“编辑”以选择其他文件夹。"
warning_invalid_local_share_full_msg_title	=	"您无法选择以下本地同步文件夹作为文件夹位置。"
warning_invalid_local_share_msg_desc_single	=	"您只具备此文件夹的只读权限，或其他应用程序正在使用此文件夹。请单击“编辑”以选择其他文件夹。"
warning_invalid_local_share_msg_title_single	=	"您无法选择文件夹 {0} 作为文件夹位置。"
warning_invalid_local_share_simple_msg	=	"<b>有 {0} 个本地同步文件夹无法选择作为文件夹位置。</b><br>您只具备这些文件夹的只读权限，或其他应用程序正在使用这些文件夹。请单击“编辑”以选择其他文件夹。"
warning_invalid_local_share_simple_msg_desc	=	"您只具备这些文件夹的只读权限，或其他应用程序正在使用这些文件夹。请单击“编辑”以选择其他文件夹。"
warning_invalid_local_share_simple_msg_title	=	"有 {0} 个本地同步文件夹无法选择作为文件夹位置。"
wizard_conflict_backup_warning	=	"目的地被 Cloud Station 备份任务使用。同步目的地可能会影响其它计算机的备份。是否确定继续？"
wizard_edit_sync_settings	=	"查看同步设置"
wizard_link_info	=	"连接到您的远程服务器"
wizard_local_folder_tips	=	"系统会自动创建相同名称的文件夹来存储同步到此存储系统的数据。您可以单击“编辑”以更改设置。"
wizard_select_remote_folder	=	"选择远程文件夹"
wizard_select_remote_folder_info	=	"选择 {0} 上要与此存储系统同步的远程文件夹"
wizard_user_different_warning	=	"用户帐户成功更改。请确认该帐户有同步授权，或设置新连接。"

[notification]
auth_error	=	"验证错误。"
client_need_to_update	=	"您的 Synology Drive ShareSync 版本不是最新的。请更新 _OSNAME_ 上的 Synology Drive Server 套件以建立任务。"
diskfull	=	"远程存储系统上可用的 Synology Drive 服务器空间已小于 {0}。"
ds_change	=	"已连接到不同的服务器，请创建新任务。"
ip_not_allowed	=	"无法连接到服务器。请确认允许您的 IP 地址。"
local_share_not_mounted	=	"本地共享文件夹已卸载。"
localdiskfull	=	"您的本地硬盘空间已满。"
quotafull	=	"已达您的用户配额上限。"
remote_share_not_mounted	=	"服务器共享文件夹未装载"
remote_share_quotafull	=	"已达到远程服务器上的共享文件夹配额上限。"
server_need_to_update	=	"您的 Synology Drive Server 套件版本不是最新的。请更新远程存储系统上的 Synology Drive Server 套件。"
share_fail_enable	=	"您没有访问权限。请联系管理员并检查访问权限设置。"
share_no_write_perm	=	"帐户没有写入权限"
share_nonexist	=	"共享被禁用或不存在。"
ssl_change	=	"SSL 证书已更改。"
ssl_verify_fail	=	"验证 SSL 证书失败。"
sync_direction_mismatch	=	"共享文件夹为只读。请将同步目录更改为"仅下载""
unknown_error	=	"发生未知错误，请重新启动 Synology Drive Server。"
user_dsm_disable	=	"连接到远程存储系统上 Synology Drive 服务器的帐户已过期。"
user_info_unavail	=	"无法检索连接到远程存储系统上 Synology Drive 服务器的帐户信息。"
user_no_app_privilege	=	"用户帐户没有访问远程存储系统上 Synology Drive 服务器的权限。"

[title]
conn_mode	=	"连接状态"
db_location_setting	=	"数据库位置"
dont_remove_server_when_local_remove	=	"在远程存储系统中保留本地删除的文件"
ds_overview	=	"总览"
file_name	=	"按文件类型过滤"
file_selective_sync	=	"文件过滤器"
file_size	=	"按文件大小过滤"
folder_selective_sync	=	"文件夹"
id	=	"计算机名称"
ip	=	"服务器地址"
one_way_sync_download	=	"仅从远程 Synology Drive 服务器下载数据"
one_way_sync_upload	=	"仅将数据上传到远程 Synology Drive 服务器"
perm_sync_all	=	"同步所有权限"
perm_sync_data_only	=	"同步文件（不包括权限和元数据）"
perm_sync_domain	=	"仅同步域用户权限"
perm_sync_exebit	=	"仅同步的 Linux execute bit"
permission_setting	=	"权限设置"
share_db_delete	=	"删除此存储系统上的同步数据库"
sync_mode_title	=	"同步模式"
title_introduction	=	"让存储系统保持同步"
title_ip	=	"远程存储系统地址"
title_ip_detail	=	"域名或 QuickConnect ID"
title_open_station	=	"立即打开您的文件夹"
title_pwd	=	"密码"
title_ssl_enable	=	"SSL"
title_status_info	=	"连接信息"
title_usr	=	"用户名称"
two_way_sync	=	"双向同步"
volume	=	"存储空间"

[tray]
about	=	"关于"
add_file	=	"添加的文件：{0}"
data_checking	=	"正在检查数据完整性..."
del_file	=	"删除的文件：{0}"
downloading	=	"正在下载"
ds_change	=	"已连接到不同的服务器，请创建新任务。"
exit	=	"退出"
file_deleted	=	"文件已删除"
files_update	=	"已更新 {0} 个文件。"
launch	=	"启动 {0}"
management_page	=	"设置"
opendir	=	"在文件夹中打开"
pause	=	"暂停"
preparing	=	"正在初始化"
relink	=	"链接"
resume	=	"重新开始"
setinfo	=	"连接状态"
syncing_file_cnt	=	"正在处理 {0} 个文件..."
unstable	=	"连接不稳定"
updatedfile	=	"最近修改的文件"
updating	=	"更新中"
uploading	=	"正在上传"
uptodate	=	"最新的"

[warning]
err_admin_required	=	"您没有足够的权限执行此操作，请使用属于 administrators 群组的帐户。"
err_auth	=	"无法与 _OSNAME_ 同步文件，因为您的 Synology Drive 服务器权限已修改。请联系系统管理员以获得帮助。"
err_auth_short	=	"验证错误。"
err_autoconn_ctrl	=	"无法连接到 QuickConnect 服务器。请检查网络设置。"
err_autoconn_invalidid2	=	"QuickConnect ID 无效或尚未在 QuickConnect 设置中启用 Synology Drive Server。（<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Drive_Client_connection_issue" target="_blank">故障排除</a>）"
err_autoconn_sys	=	"错误 (ERR_SYS)"
err_common	=	"错误"
err_conflict	=	"发生文件冲突。此文件现已被重命名为 {0}。"
err_database	=	"出现数据库错误，请再试一次。"
err_ds_not_match	=	"连接信息不正确，请检查您的 IP 地址、用户名和密码。如果您连接到不同的服务器或已重新安装 {0}，请取消链接并创建新任务。"
err_dsmdisable	=	"验证错误。您的用户帐户已停用。"
err_dsmdisable_short	=	"帐户已停用"
err_duplicate_share	=	"已重新启用共享文件夹。请删除数据库并再次启用同步。"
err_full_short	=	"空间不足"
err_init_failed	=	"初始化失败。"
err_init_failed_share_name_to_be_deleted	=	"初始化失败。"
err_inval	=	"发生错误（错误代码：{0}）。请联络 Synology 在线支持小组以获得帮助。"
err_invalid_localhost	=	"您只能输入另一部服务器的 IP 或服务器名称。"
err_invalid_share	=	"您无法同步远程装载的共享文件夹。"
err_ip_not_allowed	=	"无法连接到服务器。请确认允许您的 IP 地址。"
err_link_same_ds	=	"您已与此远程 Synology 存储系统建立过连接。请从左侧面板的连接列表中选择以修改。"
err_max_tries	=	"已达到重试次数上限。"
err_network	=	"连接失败。请检查您的网络设置，并确认已启用远程服务器上的 Synology Drive Server 且运行正常，然后再试一次。（<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Drive_Client_connection_issue" target="_blank">故障排除</a>）"
err_otp_enforced	=	"您在远程存储系统上的帐户必须先启用双重验证 (2FA)。请登录远程存储系统，前往右上角的个人设置以配置 2FA。"
err_otp_invalid	=	"一次性密码不正确。"
err_otp_required	=	"需要一次性密码。"
err_perm_sync_denied	=	"由于来源和目标共享文件夹的权限不一致，因此您无法同步这两个共享文件夹。"
err_proto	=	"请确认远程服务器上的 Synology Drive Server 以及您本地服务器上的 {0} 皆已更新为最新版本，然后再试一次。"
err_remote_view	=	"服务器共享文件夹已禁用或不存在"
err_repomove	=	"正在移动 Synology Drive ShareSync 数据库。请稍候..."
err_share_fail_enable	=	"您没有访问权限。请联系系统管理员以检查您的权限。"
err_share_folder_conflict	=	"该文件夹已被另一个同步任务占用。请选择另一个文件夹。"
err_share_limit	=	"同步的文件夹数超过了最大值。"
err_share_mountpt_short	=	"共享已装载远程文件夹。"
err_share_nonexist_short	=	"共享文件夹被禁用或不存在。"
err_share_perm_short	=	"帐户没有写入权限"
err_ssl_change	=	"SSL 证书已更改。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/common_SSL_issues_for_drive_client" target="_blank">详细信息</a>"
err_ssl_verify_fail	=	"SSL 证书验证失败。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/common_SSL_issues_for_drive_client" target="_blank">详细信息</a>"
err_sys	=	"错误 (ERR_SYS)"
err_user_info_unavailable	=	"用户帐户信息无法获得。"
err_user_name_empty	=	"用户名不可为空。"
err_user_not_allowed	=	"同步功能已禁用。请联系您的系统管理员。"
err_user_not_allowed_short	=	"系统管理员已禁用同步功能。"
err_user_privilege	=	"您的用户帐户没有同步权限。"
err_version_client	=	"您的 {0} 版本不是最新的。请更新 _DISKSTATION_ 上的 {1}。"
err_version_server	=	"您的 Synology Drive Server 套件版本不是最新的。请更新远程服务器上的 Synology Drive Server 套件。"
err_version_short	=	"不兼容的套件版本。请检查远程和本地存储系统上是否在运行相同版本的 Synology Drive Server。"
invalid_param	=	"必填字段不可为空。"
msg_ssl_change	=	"SSL 证书已更改。这可能意味着服务器的证书已更改，或者有人尝试拦截您的连接。"
no_service	=	"服务未启用。"
partial_share_disable_fail	=	"无法禁用部分共享文件夹。"
partial_share_enable_fail	=	"无法启用特定共享文件夹。"
title_ssl_warning	=	"SSL 证书名称警告"
warn_enable_homes	=	"请确保远程和本地存储系统已加入相同的目录服务，否则用户主目录可能由于权限不一致而无法正常运行。"
warn_perm_sync_policy	=	"本地用户的权限同步是基于 uid 和 gid。如果您的客户端设备和与其配对的主机未在同一域组，即便已启用此选项，也无法保证能正确同步本地用户的权限。"
warn_share_transform	=	"Synology Drive ShareSync 当前正在同步此共享文件夹。若要转换此文件夹，请在 ShareSync 中删除涉及此共享文件夹的同步任务。"

[wizard]
migrate_title	=	"安装信息"
note	=	"请注意："
note_downgrade	=	"不支持降级"

