
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[*drive*]
ChangeOwner	=	"Category: Office,Change owner
Title: Foi designado como proprietário de um item
Subject: %SYNO_FILE_NAME% - Foi designado como proprietário de um item

%SYNO_HTML%"

[*drive_mail*]
ChangeOwner	=	"Category: Office,Change owner
Title: Foi designado como proprietário de um item
Subject: %SYNO_FILE_NAME% - Foi designado como proprietário de um item

%SYNO_HTML%"
Comment	=	"Category: Office,Important
Title: Um comentário em que poderá estar interessado
Subject: %SYNO_FILE_NAME% - Um comentário em que poderá estar interessado

%SYNO_HTML%"
Create	=	"Category: Office,Important
Title: Novo item criado
Subject: %SYNO_FILE_NAME% - Novo item criado

%SYNO_HTML%"
Request	=	"Category: Office,Important
Title: Pedido por acesso
Subject: %SYNO_FILE_NAME% - Pedido por acesso

%SYNO_HTML%"
Share	=	"Category: Office,Important
Title: Um item partilhado consigo
Subject: %SYNO_FILE_NAME% - Partilhado consigo

%SYNO_HTML%"

[*mail*]
synologydrive_sync_port_in_use	=	"Não é possível iniciar o Synology Drive Server porque a porta de rede 6690 está a ser utilizada por outras aplicações. Feche as aplicações que possam estar a utilizar a porta 6690 e tente novamente."

[action]
close_file_request	=	"Fechar Pedido de ficheiro"
copy	=	"Copiar"
copy_to	=	"Copiar para"
copy_to_new	=	"Realizar uma cópia"
create_file_request	=	"Criar pedido de ficheiro"
cut	=	"Cortar"
download	=	"Transferir"
edit_file_request	=	"Editar pedido"
enter_name	=	"Introduza um novo nome"
get_file_link	=	"Obter ligação"
goto_folder	=	"Avançar para"
info	=	"Informações"
keep_both_file	=	"{0}, mas manter ambos ficheiros"
lock_node	=	"Bloquear"
manage_versions	=	"Histórico de versões"
move	=	"Mover"
move_to	=	"Mover para"
mvcp_apply_all_label	=	"Proceder desta forma para todos os itens"
mvcp_apply_label	=	"Proceder desta forma para os restantes {0} item(s)"
mvcp_conflict_desc	=	"Já existe um item com o mesmo nome nesta localização. Selecione qual o item a manter:"
mvcp_replace	=	"{0} e Substitua"
open	=	"Abrir"
open_in_new_tab	=	"Abrir em novo separador"
open_with	=	"Abrir com"
paste	=	"Colar"
preview	=	"Pré-visualizar"
remove	=	"Eliminar"
rename	=	"Renomear"
rename_copy_desc	=	"O ficheiro que está a copiar terá o nome mudado para {0}"
rename_move_desc	=	"O ficheiro que está a mover terá o nome mudado para {0}"
rename_restore_desc	=	"O nome do ficheiro que pretende restaurar será mudado para {0}."
reopen_file_request	=	"Reabrir pedido"
replace_copy_desc	=	"Substitua o item na pasta de destino pelo item que está a copiar:"
replace_move_desc	=	"Substitua o item na pasta de destino pelo item que pretende mover:"
replace_restore_desc	=	"Substitua o item na pasta de destino pelo item que está a restaurar:"
restore	=	"Restaurar"
sendcopy	=	"Enviar uma cópia via C2 Transfer"
share	=	"Partilhar"
share_file_request	=	"Partilhar pedido"
share_leave	=	"Sair da lista de convidados"
skip	=	"Avançar"
skip_desc	=	"Não serão alaterados itens. Deixar o seguinte item na pasta de destino:"
sync	=	"Sincronização"
unlock_node	=	"Desbloquear"
view	=	"Vista"

[activate_advance_feature]
btn_activate	=	"Ativar"
category_collaboration	=	"Colaboração da equipa"
category_security	=	"Segurança de ficheiros"
column_function_description	=	"Descrição"
column_function_position	=	"Localização"
column_service_name	=	"Nome da funcionalidade"
desc_activated	=	"Ativado"
desc_activation_code	=	"Código de ativação"
desc_activation_date	=	"Data da ativação"
desc_activation_status	=	"Estado de ativação"
desc_advance_feature	=	"O Synology Drive oferece funcionalidades avançadas que melhoram as medidas de segurança e a experiência do utilizador. Ative para explorar o que é possível."
desc_device_analytics	=	"Synology needs your help to improve your usage experience. Synology repects your privacy and only collects required data to analyzed the usage of your device. The analyzed data cannot be used to indentify you.
About more information, please refer to <span class="{1}">Device Analytics Data Collection Disclosure & Synology Privacy Statement.</span>/{0}"
desc_do_you_want_device_analytics	=	"Do you want to enable Device Analytics?"
desc_func_block_download	=	"Impedir os utilizadores não-administradores de transferir ficheiros localizados em pastas de equipa."
desc_func_file_locking	=	"Evite conflitos de ficheiros permitindo que os utilizadores bloqueiem ficheiros enquanto trabalham neles."
desc_func_file_request	=	"Recolha ficheiros de utilizadores externos através de ligações de carregamento seguras sem necessidade de início de sessão do utilizador."
desc_func_remote_wipe	=	"Limpar remotamente os ficheiros sincronizados e fixados ao dissociar clientes."
desc_func_shared_labels	=	"Utilize etiquetas partilhadas para organizar ficheiros, melhorar a colaboração da equipa e simplificar a gestão de ficheiros."
desc_func_watermark	=	"Adicionar marcas de água ao transferir ou visualizar arquivos em pastas de equipa."
desc_help	=	"Ajuda"
desc_list_of_features	=	"Após a ativação, terá acesso aos recursos listados abaixo. Navegue até aos caminhos especificados para os ativar."
desc_no_thanks	=	"Não, obrigado"
desc_offline_activation	=	"Para ativar sem ligação à rede, siga estes passos:"
desc_offline_activation_enter_request_id_and_sign_in	=	"No dispositivo, inicie sessão na sua Conta Synology e introduza o <b>ID do pedido</b> apresentado abaixo."
desc_offline_activation_enter_url_on_device	=	"Em qualquer dispositivo com ligação à rede, abra um navegador e introduza o seguinte URL."
desc_offline_activation_paste_activation_code	=	"Digite o código de ativação no campo abaixo."
desc_offline_activation_request_id	=	"ID do pedido"
desc_pos_block_download	=	"Consola de administração do Synology Drive > Pasta de equipa > Definições > Segurança"
desc_pos_file_locking	=	"Synology Drive Admin Console > Definições > Bloqueio de Ficheiros"
desc_pos_file_request	=	"Synology Drive Admin Console > Definições > Partilha > Definições de Pedido de Ficheiro para Utilizadores Não admin"
desc_pos_remote_wipe	=	"Consola de administração do Synology Drive > Lista de clientes, selecione um cliente e clique em Dissociar"
desc_pos_shared_labels	=	"Synology Drive Admin Console > Definições > Etiquetas Partilhadas"
desc_pos_watermark	=	"Consola de administração do Synology Drive > Pasta de equipa > Definições > Segurança"
desc_remind_me_later	=	"Lembrar-me mais tarde"
desc_url	=	"URL"
error_activation_failed	=	"Não é possível ativar. Tente novamente mais tarde."
error_field_required	=	"Este campo é necessário."
error_wrong_format	=	"Formato incorreto."
hint_no_network	=	"Sem ligação de rede?"
title_device_analytics	=	"Estatísticas dos dispositivos"
title_offline_activation	=	"Ativação offline"
toast_must_be_activated_before_modifying_option	=	"Para limpar ficheiros sincronizados nestes dispositivos sem ligação, aceda a <span class="{2}">{0}</span>{1} para ativar esta funcionalidade."
toast_must_be_activated_before_modifying_option_plural	=	"Para utilizar estas funcionalidades ou modificar as suas definições, aceda a <span class="{2}">{0}</span>{1} para as ativar."

[app]
app_name	=	"Consola de administração do Synology Drive"
install_office_alert	=	"Para abrir o ficheiro, contacte o administrador do sistema para instalar e ativar o Synology Office."
migration_office	=	"Os dados do Synology Office estão a ser migrados. Tente novamente mais tarde."
pkg_name	=	"Synology Drive Server"
wz_removedb	=	"Remover a base de dados do Drive"
wz_removedb_desc	=	"Se remover a base de dados do Drive, os seguintes itens serão eliminados e não poderão ser restaurados."
wz_removedb_desc_driveserver	=	"Quando desinstalar o Synology Drive Server, pode escolher se deseja eliminar a base de dados que contém os itens abaixo. Depois de eliminada, não é possível restaurar a base de dados."
wz_removedb_driveserver	=	"Remover a base de dados do Synology Drive Server"
wz_removedb_office_files	=	"Ficheiros do Synology Office (se existirem)"
wz_removedb_recycle_bin	=	"Ficheiros na Reciclagem"
wz_removedb_sharing	=	"Definições de partilha de ficheiros"
wz_removedb_star_label	=	"Estrelas e etiquetas"
wz_removedb_version_history	=	"Histórico de versões"
wz_removedb_versions	=	"Histórico de versões e ficheiros da reciclagem"
wz_rm_confirm	=	"Os ficheiros do Synology Office que não tenham sido abertos e guardados através do Synology Office 3.2 ou superior serão removidos após a eliminação da base de dados do Synology Drive Server. Pretende continuar?"
wz_rm_confirm_checkbox	=	"Compreendo que esta ação poderá fazer com que alguns dos meus ficheiros do Synology Office sejam removidos."
wz_rm_confirm_driveserver	=	"Os ficheiros do Synology Office que não tenham sido abertos e guardados através do Synology Office 3.2 ou superior serão removidos após a eliminação da base de dados do Synology Drive Server. Pretende continuar?"
wz_rm_title	=	"Remover os dados e as definições do Drive"
wz_rm_title_driveserver	=	"Remover os dados e as definições do Synology Drive Server"

[btn]
btn_add	=	"Adicionar"
btn_disable	=	"Desactivar"
btn_enable	=	"Activar"
btn_export	=	"Exportar"
btn_for_computers	=	"Transferir"
btn_for_mobile_devices	=	"Transferir DS cloud"
btn_for_other_diskstation	=	"Transferir Cloud Station Client"
btn_import	=	"Importar"
btn_in_location	=	"em "<b>{0}</b>""
btn_overwrite	=	"Sobrepor"
btn_save	=	"Guardar"
btn_skip	=	"Avançar"
btn_wipe	=	"Eliminar"
close	=	"Fechar"
copy_to	=	"Copiar para"
date_arrow	=	"Seleccionar uma data diferente"
date_now	=	"Agora"
db_usage_calculate	=	"Calcular"
hide_removed_files	=	"Ocultar ficheiros eliminados"
proceed	=	"Continuar"
rb_action	=	"Acção"
recyclebin	=	"Abrir Reciclagem"
refresh	=	"Actualizar"
restore	=	"Restaurar"
save	=	"Guardar "
search	=	"Procurar"
searching_result	=	"Resultados da Procura"
show_removed_files	=	"Mostrar ficheiros eliminados"
showver	=	"Percorrer versões anteriores"
user_home_settings	=	"Definições de Home do utilizador"
version_limit	=	"Máximo de versões"
version_limit_reset	=	"Repor número de versão"

[c2transfer]
btn_install	=	"Instalar C2 Transfer for Synology Drive"
learnmore	=	"Saber mais"
new_feature	=	"Novidade"
promotion_content_1	=	"Partilhar conteúdo fora da sua organização com encriptação de ponta a ponta"
promotion_content_2	=	"Transferir ficheiros grandes diretamente do seu sistema de armazenamento"
promotion_content_3	=	"Monitorizar o estado de partilha para manter o controlo dos ficheiros"
promotion_howto	=	"Saiba mais sobre o C2 Transfer"
promotion_reject	=	"Não, obrigado"
promotion_start	=	"Começar Agora"
promotion_title	=	"Transferir ficheiros de forma segura para destinatários externos com o C2 Transfer"
redirect_content	=	"C2 Transfer permite-lhe partilhar cópias de ficheiros de forma segura com destinatários externos. Instale o pacote agora para enviar ficheiros com controlo melhorado."
tip_description	=	"Clique para ver as suas tarefas de C2 Transfer."
tip_title	=	"Ver tarefas de transferência"

[category]
backup	=	"Cópia do comput"
category	=	"Categoria"
category_label	=	"CATEGORIAS"
file_request	=	"Pedido de ficheiro"
label	=	"Etiquetas"
more	=	"Mais"
node	=	"Os meus ficheiros"
not_supported_search_recent	=	"Não é possível pesquisar em Recentes. Especifique outra localização e tente novamente."
not_supported_search_recycle	=	"Não é possível pesquisar na Reciclagem. Especifique outra localização e tente novamente."
personal_label	=	"AS MINHAS ETIQUETAS"
recent	=	"Recente"
recycle	=	"Reciclagem"
search	=	"Resultados da Procura"
share_folder	=	"Pasta partilhada"
shared_items	=	"Itens partilhados"
shared_label	=	"ETIQUETAS PARTILHADAS"
shared_with_me	=	"Partilhado comigo"
sharing_to_others	=	"Partilhado com outros"
starred	=	"Com estrela"
tag	=	"Etiquetas"
tag_label	=	"ETIQUETAS"
team_folder	=	"Pasta de equipa"

[chat]
binding	=	"Selecionar"
binding_btn	=	"Ligar ao Chat"
binding_desc	=	"Selecione um ou mais canais. Os membros do canal receberão notificações quando alguém criar ou eliminar um ficheiro nesta pasta."
binding_title	=	"Ligar a canais do Chat"
channel_name	=	"Nome do canal"
chatbot_purpose	=	"O bot do Synology Drive vai enviar-lhe notificações."
chatbot_welcome_note	=	"Este é o chatbot do Synology Drive. A partir de agora, irá receber notificações do Synology Drive neste canal."
comment_add	=	"{0} adicionou um comentário."
comment_mention	=	"{0} mencionou-o num comentário."
comment_mention_channel	=	"{0} mencionou este canal num comentário."
comment_reply	=	"{0} respondeu a um comentário."
create_dir	=	"{0} criou uma pasta."
create_doc	=	"{0} criou um documento."
create_sheet	=	"{0} criou uma folha de cálculo."
delete_dir	=	"{0} eliminou uma pasta."
delete_doc	=	"{0} eliminou um documento."
delete_sheet	=	"{0} eliminou uma folha de cálculo."
no_channel	=	"Nenhum canal"
owner_dir	=	"{0} alterou o proprietário da seguinte pasta para si."
owner_doc	=	"{0} alterou o proprietário do seguinte documento para si."
owner_sheet	=	"{0} alterou o proprietário da seguinte folha de cálculo para si."
rename_dir	=	"{0} renomeou uma pasta."
rename_doc	=	"{0} renomeou um documento."
rename_sheet	=	"{0} renomeou uma folha de cálculo."
request_dir	=	"{0} está a pedir acesso a uma pasta."
request_doc	=	"{0} está a pedir acesso a um documento."
request_office_template	=	"{0} está a pedir acesso a um modelo do Synology Office."
request_sheet	=	"{0} está a pedir acesso a uma folha de cálculo."
share_dir	=	"{0} partilhou uma pasta consigo."
share_doc	=	"{0} partilhou um documento consigo."
share_sheet	=	"{0} partilhou uma folha de cálculo consigo."

[clientinfo]
action_unlink	=	"Dissociar"
client_backup	=	"Cloud Station Backup"
client_cloudstation	=	"Cloud Station Drive"
client_drive	=	"Cliente de ambiente de trabalho"
client_drive_mobile	=	"Aplicação móvel"
client_ds_cloud	=	"DS cloud"
client_location	=	"Localização"
client_mobile	=	"Móvel"
client_serversync	=	"ShareSync"
client_sharesync	=	"Cloud Station ShareSync"
client_type	=	"Tipo de Cliente"
client_version	=	"Versão"
client_web_portal	=	"Portal Web"
connected	=	"Online"
db_cleaning	=	"A verificar dados a remover de forma permanente. Isto poderá demorar algum tempo, consoante o tamanho da sua base de dados. Aguarde..."
disconnected	=	"Offline"
download_preparing	=	"A preparar transferência..."
incompatible	=	"Incompatível"
incompatible_tip	=	"Atualize para a versão mais recente."
last_ip	=	"Endereço IP"
lastconnectedtime_online	=	"Ligado"
restoring	=	"A Restaurar..."
syncing	=	"A Sincronizar"
syncing_status	=	"Estado"
title_id	=	"Nome do dispositivo"
title_lastconnectedtime	=	"Última ligação"
title_linktime	=	"Hora de início"
total_client	=	"Total de clientes"
wiped	=	"A eliminar dados..."

[common]
about_tagline	=	"Milhões de utilizadores confiam no Synology Drive para efeitos de armazenamento e partilha de ficheiros em segurança e no local, sabendo que podem aceder aos mesmos a qualquer altura e a partir de qualquer dispositivo."
action	=	"Acção"
active	=	"Ativo"
add	=	"Adicionar"
add_shortcut	=	"Adicionar estrela"
atime	=	"Tempo de acesso"
can_be_enabled	=	"Não ativada"
clear_all_notifications	=	"Limpar notificações"
clear_complete	=	"Limpar os itens concluídos"
client	=	"Cliente"
close	=	"Fechar"
cold_tier_share_folder	=	"Pasta de pouca utilização"
comma_str	=	","
confirm_continue	=	"Tem a certeza de que pretende continuar?"
confirm_remove	=	"Tem a certeza de que pretende eliminar o(s) item(s) selecionado(s)?"
confirm_save_lostchange	=	"As alterações não foram guardadas. Tem a certeza que deseja sair?"
confirming_password	=	"A confirmar palavra-passe..."
copy_file	=	"A copiar ficheiros"
create	=	"Criar"
create_encrypt	=	"Criar um ficheiro encriptado"
create_folder	=	"Criar pasta"
create_personal_label	=	"Criar a minha etiqueta"
create_sth	=	"Criar a minha etiqueta [{0}]"
create_time	=	"Data de Criação"
database_error	=	"Erro de base de dados"
database_upgrade_failed	=	"Falha ao atualizar a base de dados"
default	=	"Predefinida"
delegate	=	"Gerir Privilégio"
deleted_user	=	"Utilizador eliminado"
disable	=	"Desactivado"
disabled_disconnected_cold_tier_tip	=	"Não pode ser ativada como Team Folder porque está desligada do seu nível de pouca utilização."
document	=	"Documento"
dont_add	=	"Não Adicionar"
download_client	=	"Transferir cliente"
drive_enable	=	"O Synology Drive Server está em bom estado"
edit	=	"Editar"
enable	=	"Activado"
enabled_disconnected_cold_tier_tip	=	"Não é possível estabelecer ligação ao nível de pouca utilização. Alguns ficheiros podem estar temporariamente indisponíveis para abrir ou editar."
err_pass	=	"A palavra-passe é inválida."
error	=	"Erro"
expired	=	"Expirado"
fav_title	=	"Os Meus Favoritos"
file_locking	=	"Bloqueio de ficheiros"
file_name	=	"Nome do ficheiro"
file_path	=	"Caminho de ficheiro"
filter	=	"Filtro"
for_desktop	=	"Para computador de secretária"
get_desktop_and_mobile_apps	=	"Obtenha aplicações para computadores de secretária e dispositivos móveis"
got_it	=	"Entendido"
goto	=	"Avançar para"
groups	=	"Grupos"
guest	=	"Convidado {0}"
hide	=	"Ocultar"
home_disable	=	"Pasta home de utilizador desactivada"
home_not_supported	=	"Home do utilizador não suportado"
home_not_supported_tip	=	"Homes do utilizador criados no Peta Volume não são suportados."
hybrid_share_folder	=	"Pasta Hybrid Share"
hybrid_share_not_support_versioning	=	"O Hybrid Share não suporta controlo de versões."
id	=	"ID"
idle	=	"Inativo"
image	=	"Imagem"
inactive	=	"Inactivo"
language	=	"Idioma"
ldap_or_domain	=	"LDAP/AD"
local	=	"Local"
lock	=	"Bloquear"
member_list	=	"Esta é a lista de membros da Team Folder {0}."
members	=	"Membros"
migrating_index_home	=	"A converter"
mobile_app	=	"Para dispositivos móveis"
mobile_desc	=	"Digitalize o código QR para instalar a aplicação móvel Synology Drive."
mobile_tip	=	"Synology Drive para dispositivos móveis"
modify_time	=	"Data de Modificação"
music	=	"Música"
name_used	=	"O nome já foi utilizado."
new_badge	=	"Novo"
nickname	=	"Alcunha"
no_available_folder	=	"Nenhuma pasta disponível"
no_data	=	"Sem dados"
no_label	=	"Sem etiquetas"
none	=	"Nenhum"
normal	=	"Normal"
not_allow_blank	=	"Este campo não pode estar vazio."
not_allowed	=	"Indisponível"
not_available	=	"Indisponível"
note	=	"Nota"
off	=	"Desligar"
ok	=	"OK"
on	=	"Ligar"
others	=	"Outros"
path	=	"Caminho"
pc_client	=	"Para computador"
personal_label	=	"As Minhas Etiquetas"
port_error	=	"Erro de porta"
preparing	=	"A preparar Drive"
preparing_download	=	"A preparar a transferência..."
preparing_drive	=	"Preparar o Synology Drive Server"
preparing_transfer	=	"A preparar a transferência..."
prompt_desc	=	"Descarregue as aplicações móveis e de ambiente de trabalho para sincronizar ficheiros em qualquer lugar!"
prompt_dont_show_again	=	"Não mostrar esta mensagem novamente"
prompt_intro_office_desc	=	"Aceda a <b>_OSNAME_</b> > <b>{0}</b> para instalar e executar o Synology Office – o pacote de colaboração que inclui Documentos, Folhas de cálculo e Diapositivos!"
prompt_tip	=	"Aceda à Synology Drive em qualquer lugar"
prompt_tip_link	=	"Obtenha já as aplicações Synology Drive!"
prompt_tip_link_new	=	"Obtenha agora aplicações para computadores de secretária e dispositivos móveis!"
remove	=	"Remover"
remove_shortcut	=	"Remover estrela"
reset	=	"Repor"
restart	=	"Reiniciar"
rotate_with_days	=	"Todos ({0} dias)"
running	=	"Em execução"
search	=	"Procurar"
setting	=	"Definiçőes"
share	=	"Partilhar"
share_error	=	"Erro"
share_mounted	=	"Montado"
share_not_mounted	=	"Desmontado"
shared_folder	=	"Team Folder"
shared_labels	=	"Etiquetas Partilhadas"
shared_on_cold_storage_not_supported_tip	=	"As pastas partilhas criadas no Peta Volume não são suportadas."
shared_on_cold_tier_not_supported_tip	=	"Esta pasta partilhada está reservada para utilização por outros pacotes e não pode ser ativada como Pasta de Equipa do Synology Drive."
sharedfolder_not_allowed_tip	=	"Esta pasta partilhada está reservada para utilização de outros pacotes e não pode ser ativada como Pasta de Equipa do Synology Drive."
sharedfolder_not_available_tip	=	"Possíveis motivos pelos quais esta pasta partilhada não pode ser ativada: 1. contem pastas remotas montadas ou unidades virtuais; 2. é utilizada pelo Docker ou pelo Snapshot Replication; 3. está a ser acedida pelo sistema."
sign_out_account	=	"Terminar sessão"
status	=	"Estado"
system	=	"Sistema"
tiering_share_folder	=	"Pasta de muita utilização"
time	=	"Hora"
timediff_day	=	"{0} dia atrás"
timediff_days	=	"{0} dias atrás"
timediff_hour	=	"{0} hora atrás"
timediff_hours	=	"{0} horas atrás"
timediff_minute	=	"{0} minuto atrás"
timediff_minutes	=	"{0} minutos atrás"
timediff_second	=	"{0} segundo atrás"
timediff_seconds	=	"{0} segundos atrás"
title_profile	=	"Perfil"
transfer	=	"Alterar"
type	=	"Tipo"
unicode	=	"Unicode"
unlock	=	"Desbloquear"
untitled	=	"Sem título"
upload	=	"Carregar"
user	=	"Utilizador"
user_home	=	"Home do utilizador"
user_type	=	"Tipo de utilizador"
users	=	"Utilizadores"
usrname	=	"Nome do Utilizador"
video	=	"Vídeo"
volume_info	=	"Volume"

[confirm]
copy_to_export	=	"O destino selecionado não está na pasta de sincronização do Synology Drive. Se houver algum ficheiro do Synology Office selecionado, este será automaticamente convertido para o formato de ficheiro Microsoft Office correspondente para manter o ficheiro disponível. Ainda pretende continuar?"
no_password	=	"Os ficheiros sem palavra-passe ou com palavras-passe incorretas não serão transferidos. Pretende continuar?"
no_password_send	=	"Os ficheiros sem palavra-passe ou com palavra-passe incorreta não serão enviados. Pretende continuar?"

[cstn]
allow_selected_to_share	=	"Permitir a partilha pública de ficheiros a apenas um utilizador/grupo específico"
app_database	=	"Base de dados"
app_database_desc	=	"Inclui metadados, registos e outros dados de aplicações."
btn_remove_db	=	"Eliminar base de dados"
btn_remove_drive_server	=	"Resume"
btn_resume	=	"Retomar Drive"
btn_resume_drive	=	"Retomar o Synology Drive Server"
btn_resume_drive_server	=	"Retomar"
change_view_role	=	"Alterar"
cluster_manager	=	"Gestor de clusters"
control_node	=	"nó do controlador"
custom_color_window_title	=	"Cor personalizada"
customize_hybrid_share_plan	=	"Selecione utilizadores específicos para os quais ativar esta função"
desc_client_computer	=	"Instalar e executar o cliente Cloud Station no computador."
desc_db_location_setting	=	"A utilização reflete o tamanho das versões de ficheiros, da base de dados (como registos e metadados) e dos ficheiros do Synology Office. Pode mover a base de dados e os ficheiros do Office para outro volume se o armazenamento utilizado estiver a atingir a capacidade."
desc_enabled	=	"O sistema está saudável."
desc_install_cstn	=	"Clique nos botões abaixo para transferir as ferramentas de que precisa."
desc_location_setting	=	"O histórico de revisão de ficheiros será armazenado numa base de dados na localização especificada abaixo."
desc_open_cstn_client	=	"Siga as instruções para configurar o cliente Cloud Station e está pronto para efetuar a sincronização."
desc_open_ds_cstn_client	=	"Siga as instruções para configurar o Cloud Station Client e está pronto para efetuar a sincronização."
desc_server_enabled	=	"O servidor está a funcionar corretamente."
desc_version_setting	=	"A Drive guarda o histórico de revisões para cada ficheiro modificado. Sempre que guardar um ficheiro, é criada uma versão de cópia de segurança, caso cometa erros ou deseje reverter para uma versão anterior. O valor abaixo é o número predefinido de versões que serão guardadas. Se pretender personalizar um número de versões para cada pasta de equipa, aceda a <b>Pasta de equipa</b> para configurar."
device_name	=	"Nome do dispositivo"
disable_download_desc	=	"Ative esta opção para impedir que utilizadores não admin transfiram os ficheiros nesta pasta de equipa. Depois de ligar esta função, a mesma demora cerca de 5 minutos a ser ativada."
disable_download_label	=	"Restringir transferência de ficheiros"
disable_download_title	=	"Restringir transferências"
disallow_sharing_title	=	"Não permitir que os utilizadores partilhem ficheiros"
diskfull_desc	=	"O espaço na sua Drive está cheio. Remova alguns ficheiros do disco antes de retomar o serviço."
domain_group	=	"Grupos do domínio"
domain_user	=	"Utilizadores do domínio"
download_desktop_client	=	"Transferir o Synology Drive Client"
download_mobile_client	=	"Obter a aplicação móvel Synology Drive"
downloads	=	"Transferências"
drive_diskfull_desc	=	"O Synology Drive Server está cheio. Remova alguns ficheiros do disco antes de retomar o serviço."
enable	=	"Ativar Cloud Station"
enable_desc	=	"Drive pode sincronizar os seus ficheiros em múltiplos computadores e manter versões anteriores de cada ficheiro para acesso. Para sincronizar ficheiros com a Drive, a aplicação Drive (disponível no <a href="http://www.synology.com.tw/support/download.php" target="_blank">Centro de transferências</a> da Synology) tem de estar instalada nos seus computadores."
enable_file_public_sharing	=	"Permitir partilha pública"
enable_file_request	=	"Permitir pedido de ficheiro"
enable_file_sharing	=	"Permitir partilha de ficheiros"
enable_file_sharing_desc	=	"Os utilizadores podem partilhar ficheiros com outros utilizadores do _OSNAME_ através de:"
enable_show_mail_link	=	"Permitir o envio de ligação por e-mail"
failed_transfer_msg	=	"Falha ao transferir a propriedade."
file_locking_title	=	"Bloqueio de ficheiros"
file_owner_transfer	=	"Transferência de propriedade do ficheiro"
file_owner_transfer_alert	=	"A transferência pode demorar algum tempo e não pode ser cancelada. Tem a certeza de que pretende continuar?"
file_owner_transfer_desc	=	"A transferência de propriedade ajuda a preservar todos os ficheiros criados pelo utilizador que é necessário eliminar. Pode transferir a propriedade de todos os ficheiros de "Os meus ficheiros" de um utilizador para outro utilizador."
file_request_allow_selected	=	"Permitir a apenas utilizadores específicos utilizar pedido de ficheiro"
file_request_setting	=	"Definições de Pedido de Ficheiros para Utilizadores não-admin"
finished_transfer_msg	=	"Foi concluída a transferência de propriedade de {0} para {1}."
force_expired	=	"Aplicar a proteção por data de validade quando os utilizadores partilham ficheiros publicamente"
force_password	=	"Aplicar a proteção por palavra-passe quando os utilizadores partilham ficheiros publicamente"
goto_sharedfolder_setting_desc	=	"Os itens acima indicados correspondem a {0} disponíveis no seu _OSNAME_. Para aceder a estes itens no Synology Drive, ative-os primeiro como Pasta de equipa."
goto_sharedfolder_setting_desc_upper	=	"Ative estes {0} como Pastas de equipa para lhes aceder no Synology Drive."
header_enable	=	"Ativar"
historical_version	=	"Versões de ficheiros"
historical_version_desc	=	"Inclui ficheiros, versões de histórico e ficheiros em reciclagens."
info_hybrid_share_storage_plan	=	"Permita que até <b>{0}</b> utilizadores acedam a ficheiros diretamente a partir do C2 Storage."
info_selected_users	=	"<span class="{2}">{0}</span>/{1} utilizadores selecionados"
internal_sharing_both	=	"Permitir que os utilizadores partilhem ficheiros internamente com ligações ou através de convite a utilizadores/grupos do _OSNAME_"
internal_sharing_invite	=	"Permitir que os utilizadores partilhem ficheiros internamente apenas através de convite a utilizadores ou grupos do _OSNAME_"
internal_sharing_link	=	"Permitir que os utilizadores partilhem ficheiros internamente apenas com ligações"
internal_sharing_title	=	"Permitir apenas que os utilizadores partilhem ficheiros internamente"
internel_sharing_rule	=	"Regra de partilha interna"
invalid_transfer_from_user	=	"Este utilizador não existe ou nunca utilizou o Synology Drive."
invalid_transfer_to_user	=	"Este utilizador não existe ou nunca utilizou o Synology Drive."
label_overview_accounts	=	"Contas"
label_overview_clients	=	"Clientes"
label_overview_db_last_caculated	=	"Último cálculo"
label_overview_db_location	=	"Localização"
label_overview_db_size	=	"Volume utilizado"
label_version_limit	=	"Máximo de versões"
label_version_limit_placeholder	=	"1-32"
last_days	=	"Últimos {0} dias"
last_hours	=	"Últimas {0} horas"
last_online_time	=	"Última ligação"
last_online_time_title	=	"Hora da última ligação do cliente sincronizado"
ldap_group	=	"Grupos LDAP"
ldap_user	=	"Utilizadores LDAP"
local_group	=	"Grupos locais"
local_user	=	"Utilizadores locais"
log_settings	=	"Definições de registo"
max_force_expired_days	=	"Duração máxima de validade da ligação (dias):"
max_force_expired_days_invaild_text	=	"Introduza um valor entre {0} e {1}."
member_selected_multiple	=	"{0} membros selecionados"
member_selected_single	=	"1 membro selecionado"
member_type_directory_group	=	"Grupos LDAP/AD"
member_type_directory_user	=	"Utilizadores LDAP/AD"
no_selection	=	"Nenhum membro selecionado"
os_name	=	"_OSNAME_"
package_center	=	"Centro de Pacotes"
previews	=	"Pré-visualizações"
previews_and_downloads	=	"Pré-visualizações e transferências"
public_sharing_allow_selected	=	"Permitir a partilha de ficheiros a apenas utilizadores específicos"
public_sharing_force_password	=	"Aplicar proteção por palavra-passe"
public_sharing_title	=	"Permitir que os utilizadores partilhem ficheiros pública e internamente"
public_sharing_with_expiration	=	"Aplicar proteção por data de validade"
ranking_by	=	"Classificar por"
remote_wipe_title	=	"Eliminação remota"
remove_db	=	"Eliminar base de dados da Drive"
remove_drive_db	=	"Apagar a base de dados do Synology Drive Server"
search_current_folder	=	"Pesq. Pág. atual"
security	=	"Segurança"
select_file_request_desc	=	"Os administradores recebem privilégios de pedido de ficheiros por predefinição, mesmo que não estejam selecionados."
select_public_sharing_desc	=	"Os administradores têm privilégios de partilha pública de ficheiros por defeito, mesmo que não estejam selecionados."
select_user	=	"Selecionar utilizadores"
select_user_group	=	"Selecionar utilizador/grupo"
selected_users	=	"Utilizadores selecionados"
server_usage_trend	=	"Tendência de utilização de pacotes"
shared_folders	=	"pastas"
sharing_internal_level_both	=	"Ambos"
sharing_internal_level_invite	=	"Convite de conta do _OSNAME_"
sharing_internal_level_link	=	"Ligação de partilha interna"
sharing_permissions	=	"Permissões de partilha"
sharing_report_desc	=	"Exporte uma lista atual de ligações partilhadas e os respetivos dados das ligações, como o caminho do ficheiro, a permissão de partilha e o último registo de modificação."
sharing_report_dialog_desc	=	"Selecione pastas para exportar as ligações de partilha"
sharing_report_dialog_exporting_desc	=	"A analisar ficheiros. O tempo de processamento real depende da quantidade de ficheiros e de ligações de partilha. Aguarde."
sharing_report_dialog_format	=	"Formato"
sharing_report_dialog_path_placeholder	=	"Selecione uma pasta de destino"
sharing_report_dialog_title	=	"Exportar relatório de ligações de partilha"
sharing_report_exporting	=	"A exportar"
sharing_report_title	=	"Relatório de ligações de partilha"
sharing_setting_for_non_admin	=	"Definições de partilha para utilizadores não-admin"
show_all	=	"Todos os utilizadores"
sync_setting	=	"Definições de sincronização"
synology_office	=	"Ficheiros do Synology Office"
synology_office_desc	=	"Inclui documentos, folhas de cálculo e diapositivos do Synology Office e as respetivas versões de histórico."
title_database_location	=	"Definições da Localização da Base de Dados"
title_install_cstn	=	"Transferir utilitários de cliente Cloud Station"
title_overview_clientinfo	=	"Informações sobre o dispositivo cliente"
title_overview_connection	=	"Informações da ligação"
title_overview_db	=	"Base de dados"
tooltip_goto_other_tab	=	"Aceda ao separador {0}"
tooltip_version_setting	=	"Introduza um número entre {1} e {0}"
top_accessed_files	=	"Ficheiros mais acedidos por utilizadores externos"
transfer_files	=	"Transferir ficheiros"
transfer_from	=	"De:"
transfer_to	=	"Para:"
usage	=	"Utilização ({0})"
usage_app_database	=	"Base de dados"
usage_historical_version	=	"Versões de ficheiros"
usage_synology_office	=	"Ficheiros do Synology Office"
usage_trend_tooltip	=	"A utilização baseia-se no espaço de armazenamento utilizado pelo Synology Drive Server e é calculada em volumes do sistema, em vez de pastas partilhadas. A utilização calculada de versões de ficheiros no sistema de ficheiros Btrfs pode ser sobrestimada. Para a utilização global de pacotes, recomendamos que consulte <b>Gestor de Armazenamento</b>."
usage_trend_tooltip_gsm	=	"A utilização baseia-se no espaço de armazenamento utilizado pelo Synology Drive Server e é calculada em volumes do sistema, em vez de pastas partilhadas."
usage_trend_tooltip_simplified	=	"A utilização baseia-se no espaço de armazenamento utilizado pelo Synology Drive Server e é calculada em volumes do sistema, em vez de pastas partilhadas. A utilização calculada de versões de ficheiros no sistema de ficheiros Btrfs pode ser sobrestimada."
user_a	=	"Utilizador A"
user_b	=	"Utilizador B"
users_my_drive	=	"Os meus ficheiros"
users_my_drive_home	=	"Os meus ficheiros (home)"
view_role	=	"Ver função"
watermark_angle	=	"Ângulo (&#176)"
watermark_content	=	"Texto"
watermark_content_hint	=	"Apenas são suportados determinados emojis."
watermark_content_menu_title	=	"Variáveis disponíveis"
watermark_content_support	=	"Support variable..."
watermark_desc	=	"Adicione marcas de água ao transferir ou pré-visualizar os seus ficheiros para melhorar a segurança dos dados. Esta opção não é suportada para tarefas de sincronização para clientes móveis ou de ambiente de trabalho."
watermark_enable	=	"Ativar marca de água"
watermark_font	=	"Tipo de letra"
watermark_font_color	=	"Cor do tipo de letra"
watermark_font_size	=	"Tamanho do tipo de letra"
watermark_is_repeat	=	"Modo"
watermark_preview	=	"Pré-visualizar"
watermark_preview_desc	=	"Exibido em papel de formato A4 (595 x 842 pixels)"
watermark_repeat	=	"Repetir"
watermark_single	=	"Única"
watermark_title	=	"Marca de água"
watermark_transparency	=	"Transparência"
welcome_desc_index_home	=	"Melhore a sua experiência de gestão de ficheiros ao indexar toda a pasta home.<br>Aceda a <b>Pasta de equipa</b>, clique em <b>Os meus ficheiros</b> e, em seguida, em <b>Converter</b>."
welcome_desc_intro	=	"O pacote é composto pela <b>Consola de administração do Synology Drive</b>, pelo <b>Synology Drive</b> e pelo <b>Synology Drive ShareSync</b>. Estes pacotes podem ser encontrados em <b>_OSNAME_</b> > <b>Menu Principal</b>."
welcome_desc_intro_gsm	=	"O pacote é composto pela <b>Consola de administração do Synology Drive</b> e pelo <b>Synology Drive</b>. Estes pacotes podem ser encontrados em <b>_OSNAME_</b> > <b>Menu principal</b>."
welcome_desc_office	=	"Aceda a {0} para instalar e executar o Synology Office – o pacote de colaboração que inclui Documentos,Folhas de cálculo e Diapositivos!"
welcome_desc_team_folder	=	"Antes de começar, aceda a <b>Consola de administração do Synology Drive</b> > <b>Pasta de equipa</b> para ativar as pastas a que pretende aceder no seu Synology Drive."
welcome_title_intro	=	"Bem-vindo ao pacote Synology Drive!"
welcome_title_office	=	"Concretize mais no Synology Drive com o Synology Office!"
welcome_title_team_folder	=	"Ative as suas pastas de equipa."

[ctsn]
title_install_cstn	=	"Transferir utilitários de cliente Cloud Station"

[date]
date_format	=	"{2}, {1} {0}"
mon_1	=	"Jan"
mon_10	=	"Out"
mon_11	=	"Nov"
mon_12	=	"Dez"
mon_2	=	"Fev"
mon_3	=	"Mar"
mon_4	=	"Abr"
mon_5	=	"Maio"
mon_6	=	"Jun"
mon_7	=	"Jul"
mon_8	=	"Ago"
mon_9	=	"Set"
month_day	=	"{1} {0}"
today	=	"Hoje"
weekday_0	=	"Dom"
weekday_1	=	"Seg"
weekday_2	=	"Ter"
weekday_3	=	"Qua"
weekday_4	=	"Qui"
weekday_5	=	"Sex"
weekday_6	=	"Sáb"

[docviewer]
open_by_docviewer	=	"Abrir no Visualizador de Documentos"

[drive]
all_location	=	"todas as localizações"
c2_offload_desc	=	"Aceda a ficheiros em pastas Hybrid Share diretamente a partir do C2 Storage enquanto estabelece ligação ao Synology Drive através da Internet, reduzindo assim a utilização de largura de banda do _DISKSTATION_."
c2_offload_option	=	"Tire partido da largura de banda do C2 Storage para reduzir a largura de banda de rede do _DISKSTATION_"
c2_offload_title	=	"Acesso direto ao Hybrid Share a partir do C2 Storage"
content_indexing	=	"Indexação de conteúdos"
content_indexing_desc	=	"A indexação de conteúdos permite várias formas de procurar pelos seus ficheiros no Synology Drive utilizando os respetivos conteúdos (texto, nome de álbum, nome de artista, etc.) com recursos de sistema utilizados para a indexação."
content_indexing_hybrid_share_not_supported	=	"O Hybrid Share não suporta indexação de conteúdo."
custom_sharing_link_url	=	"Personalizar ligação de partilha"
customize_indexing_detail	=	"Também pode optar por personalizar as definições de indexação para cada pasta no Synology Drive Server."
customized_sharing_link_desc	=	"Configurar o formato da ligação de partilha para definir um endereço de domínio e um tipo de ligação de rede universal quando os ficheiros são partilhados. Visite <a target="_blank" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Collaboration/How_to_set_up_connection_to_Drive">esta página</a> para conhecer as regras predefinidas e saber como configurar endereços de domínio."
customized_sharing_link_note	=	"Se o endereço de domínio já não estiver disponível, a criação da ligação de partilha irá implementar automaticamente as regras predefinidas de partilha do sistema."
description	=	"A Drive é uma poderosa ferramenta, que lhe permite aceder e armazenar os seus dados em qualquer altura e em qualquer lugar. Mais do que armazenamento centralizado na nuvem, a Drive suporta também várias versões de histórico e partilha flexível. Compatível com vários clientes, incluindo Windows, macOS, Linux, Android e iOS, a Drive é o seu melhor parceiro de armazenamento em movimento."
detailed_indexing_settings	=	"Personalizar definições de indexação"
displayname	=	"Synology Drive"
displayname_teamfolder	=	"Pasta da equipa Synology Drive"
drive_description	=	"O Synology Drive Server é uma solução abrangente para armazenamento, gestão, partilha e sincronização de ficheiros. Permite que as equipas acedam a ficheiros de forma segura em vários dispositivos, colaborem de forma mais eficiente e mantenham controlo total sobre os seus dados num ambiente de nuvem privada."
drive_description_gsm	=	"O Synology Drive Server é uma solução abrangente para armazenamento, gestão, partilha e sincronização de ficheiros. Está equipado com a Consola de administração do Synology Drive para a gestão e monitorização centralizadas e o Synology Drive para o acesso a ficheiros através do portal Web."
drive_description_pam	=	"O Synology Drive Server é uma solução abrangente para armazenamento, gestão, partilha e sincronização de ficheiros. Permite que as equipas acedam a ficheiros de forma segura em vários dispositivos, colaborem de forma mais eficiente e mantenham controlo total sobre os seus dados num ambiente de nuvem privada."
enable_mlock	=	"Impedir que outras aplicações compitam pela memória cache da base de dados"
enable_vmtouch	=	"Utilizar a memória não utilizada como cache de base de dados para melhorar o desempenho"
home	=	"Página inicial do Synology Drive"
index_enable_team_folder	=	"Ative a indexação de conteúdos para "Os meus ficheiros" recém-criados do utilizador e pastas de equipa recém-ativadas."
performance	=	"Desempenho"
search_in_location	=	"A pesquisar em "<b>{0}</b>""
vmtouch_reserve_mem	=	"Memória reservada para outras aplicações (%)"

[edit_team_folder]
advanced_share_settings_hint	=	"Para configurar as definições da pasta partilhada ou as permissões de utilizador, aceda a {0}_OSNAME_ > Painel de Controlo > Pasta Partilhada > Editar{1}."
advanced_teamfolder_settings_hint	=	"Para configurar todas as definições da Pasta de equipa, aceda a Consola de administração do Synology Drive > {0}Pasta de equipa{1}."
bad_sharename	=	"O nome da pasta partilhada contém caracteres inválidos, inicia ou termina num espaço ou está reservada para utilização do sistema. Consulte a Ajuda para obter mais informações sobre as regras dos nomes."
changes_saved_toast	=	"Alterações guardadas."
disable_multi_teamfolder_toast	=	"{0} pastas de equipa desativadas."
disable_single_teamfolder_toast	=	"{0} desativado."
enable_multi_teamfolder_toast	=	"{0} Team Folder ativado."
enable_single_teamfolder_toast	=	"{0} ativado."
link_to_share_setting_tab	=	"_OSNAME_ > Painel de Controlo > Pasta Partilhada > Editar."
manage	=	"Gerir pastas de equipa"
teamfolder_created_toast	=	"{0} criado."
tips_description	=	"Ative uma pasta partilhada existente ou crie uma nova como Pasta de equipa, tudo sem mudar para o _OSNAME_."
tips_title	=	"Criar rapidamente uma Pasta de equipa"

[empty]
backup	=	"Crie tarefas de cópia de segurança no computador através do Synology Drive Client."
file_request	=	"Não há pedidos de ficheiros. Clique em "Criar pedido de ficheiro" para configurar um."
file_request_filter	=	"Nenhum pedido de ficheiro corresponde ao estado seleccionado."
grid	=	"Sem itens"
node	=	"Clicar no botão + para criar um ficheiro ou pasta"
recent	=	"Nenhum item recentemente acedido"
recycle	=	"Nenhum item eliminado"
search	=	"Não foi encontrada nenhuma correspondência."
search_no_result	=	"Sem resultados de pesquisa"
share	=	"Ninguém tem ainda permissão de acesso."
shared_with_me	=	"Convidar alguém para partilhar ficheiros consigo"
sharing_to_others	=	"Partilhar ficheiros com outros"
starred	=	"Adicionar uma estrela a um ficheiro ou pasta"
sync_client	=	"Sem clientes de sincronização"
tag	=	"Adicionar esta etiqueta a um ficheiro ou pasta"
team_folder	=	"Ainda não tem qualquer Team Folder."
team_folder_admin	=	"Aceda à consola de administração do Synology Drive para ativar a pasta de equipa."
team_folder_empty	=	"Nenhuma pasta de equipa disponível. Contacte o administrador do sistema para obter assistência."
team_folder_empty_admin	=	"Nenhuma Pasta de equipa disponível. Clique em <b>Gerir Pastas de equipa</b> para as ativar."

[error]
access_token_invalid	=	"Erro de autenticação"
adv_share_error	=	"Ocorreu um erro com o link de partilha da proteção avançada."
adv_share_expired	=	"O link já não é válido. Entre em contacto com a pessoa que partilhou o link consigo."
adv_share_password_error	=	"Palavra-passe incorreta. Tente novamente."
adv_sharing_need_expire	=	"É necessária uma data de validade para a ligação pública."
adv_sharing_need_password	=	"É necessária uma palavra-passe para a ligação pública."
autorename_max_limit	=	"O número de nomes de ficheiro duplicados excede o limite. Renomeie os ficheiros e tente novamente."
backuping	=	"O servidor encontra-se a criar uma cópia de segurança de dados. Tente novamente mais tarde."
cannot_be_empty	=	"Este é um campo obrigatório."
change_volume_fail	=	"Falha a mudar volume para {0}. Razão: {1}"
chat_error	=	"Erro ao ligar ao pacote Chat."
chat_no_such_user	=	"O pacote Chat ainda não foi executado. Primeiro, execute o pacote Chat."
chat_service_not_found	=	"Instale primeiro o Chat e inicie o pacote."
copy_share_link	=	"Copie a ligação com Ctrl+C/Command+C"
copy_to_child	=	"Não é possível copiar uma pasta para a sua subpasta."
default_create_fail	=	"A "Home do utilizador" está desativada de momento. Aceda à página “User” para a ativar primeiro."
default_create_fail_directory	=	"O serviço Home do utilizador está desativado de momento. Aceda a Painel de Controlo > Utilizador > Avançadas para a ativar."
description_too_long	=	"O número máximo de caracteres é 500."
destination_folder_error	=	"A pasta original foi eliminada ou já não tem permissão para a editar."
dir_file_not_exist	=	"Ups! A pasta ou ficheiro não existe."
dir_not_exist	=	"Ups! A pasta não existe."
download	=	"A transferência falhou. Tente novamente mais tarde."
drive_install	=	"O pacote Drive não foi instalado nem iniciado."
drive_server_install	=	"O Synology Drive Server não foi instalado nem iniciado."
error_encryption_long_path	=	"O nome do ficheiro ou pasta encriptada não pode exceder 143 caracteres em Inglês ou 47 caracteres Asiáticos (CJK)."
error_file_in_disconnected_cold_tier	=	"Este é um ficheiro em níveis e não pode ser aberto ou editado porque a ligação ao nível de pouca utilização foi perdida."
error_long_path	=	"O comprimento máximo do nome do ficheiro/nome da pasta não deve ser superior a 255 caracteres e o comprimento máximo do caminho do ficheiro/caminho da pasta não deve ser superior a 4096 caracteres."
error_mount_point_detected	=	"Um ponto de montagem foi detectado na Pasta de Equipa. Verifique e remova-o antes de prosseguir."
error_node_locking_already_unlocked	=	"Não é possível desbloquear este ficheiro, pois já está desbloqueado."
error_node_locking_lock_denied	=	"Não é possível bloquear este ficheiro, pois já está bloqueado."
error_node_locking_unlock_denied	=	"Não é possível desbloquear este ficheiro, pois foi bloqueado automaticamente por outro utilizador."
error_password_too_long	=	"A palavra-passe não pode exceder 32 caracteres."
error_public_sharing_in_disconnected_cold_tier	=	"Não é possível abrir ou editar este ficheiro. Contacte a pessoa que o partilhou consigo para obter assistência."
error_shared_label_copy_failed	=	"Ficheiro copiado com êxito, mas algumas etiquetas partilhadas não puderam ser copiadas."
error_shared_label_create_no_permission	=	"Não tem permissão para criar etiquetas partilhadas. Contacte o administrador de sistema para ativar o acesso na consola de administração do Synology Drive."
error_shared_label_no_manage_permission	=	"Não tem permissão para gerir etiquetas partilhadas. Contacte o administrador de sistema para ativar o acesso na consola de administração do Synology Drive."
error_shared_label_readonly	=	"Não é possível executar esta operação. Certifique-se de que tem as permissões necessárias ou peça assistência ao administrador."
error_version_in_disconnected_cold_tier	=	"Esta é uma versão de ficheiro em níveis e não pode ser aberta ou editada porque a ligação ao nível de pouca utilização foi perdida."
error_watermark_file_too_large	=	"O administrador do sistema ativou a função de marca de água. A cópia de ficheiros com mais de 100 MB não é suportada."
error_watermark_operation	=	"O administrador do sistema ativou a função de marca de água. A função de cópia de pastas ou de cópia de vários ficheiros de uma só vez não é suportada."
error_watermark_path_not_found	=	"Não foi possível copiar ou transferir este ficheiro porque não é possível adicionar marca de água. Este ficheiro pode não suportar a colocação de marca de água ou pode estar corrompido."
file_no_permission	=	"Não tem permissão para abrir este ficheiro."
file_not_exist	=	"Ups! O ficheiro não existe."
file_request_disabled	=	"O pedido de ficheiro está desativado. Para o utilizar, contacte um admin do sistema para o ativar na Consola de Administração do Synology Drive."
file_request_drive_disabled	=	"O Synology Drive foi desativado."
file_request_error	=	"Ocorreu um erro com a ligação do pedido de ficheiro. Tente novamente mais tarde."
file_request_error_status	=	"Erro: A pasta original que selecionou foi eliminada ou já não tem permissão para a editar. Este pedido de ficheiro foi encerrado. Para reabrir o pedido de ficheiro, clique em "Reabrir" e selecione uma nova pasta."
file_request_exceeded_max_upload_size	=	"O envio excede o limite de tamanho permitido, seja devido a um único ficheiro ser demasiado grande ou por exceder o limite total de envio dentro de um período de tempo."
file_request_expired	=	"O link já não é válido. Entre em contacto com a pessoa que partilhou o link consigo."
file_request_need_expire	=	"É necessária uma data de validade."
file_request_need_password	=	"É necessária uma palavra-passe."
file_request_password_error	=	"Palavra-passe incorrecta. Tente novamente."
file_request_quota_full	=	"O armazenamento está cheio. Contacte o solicitante."
file_request_reserved_name	=	"O nome contém palavras ou caracteres reservados para o sistema."
file_request_setting_expired_error	=	"O tempo de validade é anterior ao tempo atual. Por favor, altere o tempo."
file_request_setting_expired_too_far_error	=	"O período de validade excede o limite permitido. Por favor, ajuste a sua seleção."
file_too_big	=	"O tamanho do ficheiro/pasta excede a capacidade de envio deste navegador."
file_type_conflict	=	"Este ficheiro está em conflito com um item de um tipo diferente, mas com o mesmo nome. Mude o nome."
filename_exist	=	"O nome já existe. Escolha um nome diferente."
folder_in_recycle	=	"Para ver esta pasta, é necessário restaurá-la a partir da Reciclagem. Pretende restaurá-la agora?"
index_home_migrating	=	"O administrador está a converter "Os meus ficheiros" para indexar toda a pasta home…"
internal_sharing_disable	=	"A partilha interna está desativada."
invite_sharing_disable	=	"A partilha de convites está desativada."
item_not_exist	=	"Este item não existe."
label_blank	=	"O nome da etiqueta não pode estar vazio."
label_name_exists	=	"O nome da etiqueta já existe. Introduza um nome diferente."
label_name_too_long	=	"O nome da etiqueta é demasiado longo."
maintenance	=	"O servidor encontra-se em manutenção. Tente novamente mais tarde."
move_to_child	=	"Não é possível mover uma pasta para a sua subpasta."
moving_data	=	"A transferir dados para um volume diferente... Tente novamente mais tarde."
name_too_long	=	"O nome do ficheiro é demasiado longo."
no_enough_space	=	"Não é possível executar esta operação. Certifique-se de que existe volume suficiente e tente novamente."
no_permission	=	"Lamentamos, esta ação não pode ser realizada."
no_sharing_url	=	"Não é possível gerar uma ligação de partilha. Não existe nenhum caminho de ligação disponível. Certifique-se de que pelo menos um sistema está ligado à rede ou aceda a <b>Painel de Controlo</b> > <b>Portal de Início de Sessão</b> > <b>Aplicações</b> > <b>Synology Drive</b> para configurar um domínio personalizado e ativar a partilha."
no_space	=	"Não existe espaço livre suficiente no seguinte volume:"
no_such_group	=	"Grupo inexistente."
node_not_exist	=	"O ficheiro ou directoria não existe."
not_in_recycle	=	"Este item não está na Reciclagem."
not_support	=	"A ação solicitada não é suportada."
not_support_ie8	=	"Use o Internet Explorer 10 ou posterior."
office_install	=	"O Synology Office não foi instalado nem iniciado."
office_migration	=	"Os ficheiros do Synology Office não foram totalmente migrados. Tente novamente mais tarde."
ownership_transfer_target_required	=	"Utilizador inválido. Introduza um nome diferente."
parent_path_conflict	=	"A origem e o destino não podem ser o mesmo."
perm_op_fail	=	"Não foi possível alterar as permissões."
permission_not_enough	=	"Não foram atribuídos privilégios adequados a esta conta de utilizador para executar esta acção."
protection_shared_error	=	"Ocorreu um erro na ligação pública."
public_sharing_disable	=	"A partilha pública está desativada."
request_access_disabled	=	"O pedido de acesso está desativado."
reserved_name	=	"O título não pode usar "\" ou "/", ou conter caracteres reservados para uso do sistema, como "." ou "..". Introduza outro nome."
restore_database_version_mismatch	=	"A versão do pacote com cópia de segurança é mais recente do que a versão atual do pacote. Atualize o seu pacote."
select_one	=	"Seleccione pelo menos uma entrada."
service_unavailable	=	"Item indisponível"
share_drive_quota_full	=	"Limite de quota de "O meu disco" atingido"
share_not_mounted	=	"A pasta partilhada do servidor está desmontada"
share_quota_full	=	"Atingido limite de quota de pasta partilhada"
shared_label_description_too_long	=	"A descrição é demasiado longa."
source_no_file	=	"O ficheiro de origem não existe."
source_read_error	=	"O sistema não conseguiu ler o ficheiro porque o caminho do ficheiro é demasiado longo ou algo correu mal."
space_not_enough	=	"Não existe espaço livre suficiente no volume."
tag_already_exist	=	"A etiqueta já existe."
tag_not_exist	=	"Ups! A etiqueta não existe."
upload_4G_limit	=	"O navegador não suporta o carregamento de ficheiros de tamanho superior a 4 GB."
upload_folder	=	"O navegador não suporta o carregamento de pastas."
view_user_disabled	=	"Este ficheiro pertence a "O meu disco" de um utilizador desativado e já não é possível aceder ao mesmo."
volume_moving	=	"O servidor encontra-se a mover dados. Tente novamente mais tarde."
volume_quota_full	=	"Atingido limite de quota de utilizador"
watermark_content_too_long	=	"O número máximo de caracteres é 32."
watermark_file_size_limit	=	"A pré-visualização de imagens com marca de água só é suportada para ficheiros com menos de 100 MB."
watermark_file_size_limit_doc	=	"A pré-visualização de documentos com marca de água só é suportada para ficheiros com menos de 100 MB."
watermark_pdf_encrypted_corrupted	=	"A pré-visualização não está disponível porque PDFs encriptados ou corrompidos não suportam marcas de água."

[error_backup]
err_backup_version	=	"Versão da cópia de segurança incorreta."
err_estimate_dir	=	"Falha ao calcular o tamanho dos dados da cópia de segurança."
err_export_repo	=	"Falhar ao exportar os dados."
err_export_setting	=	"Falha ao exportar as definições."
err_home_share	=	"Falha ao localizar o volume inicial. Certifique-se de que o serviço inicial do utilizador foi ativado."
err_import_repo	=	"Falha ao importar os dados."
err_import_setting	=	"Falha ao importar as definições."
err_init_failed	=	"Falha ao iniciar o programa de cópia de segurança."
err_no_space	=	"Não existe espaço suficiente no disco para restaurar os dados."
err_share_on_cold_storage_not_supported	=	"Não é suportado restaurar pastas home do utilizador ou pastas de equipa para Peta Volume."

[export]
cancel_confirm	=	"Fechar a janela de transferências cancelará todas as tarefas de transferência. Tem a certeza de que pretende fechar a janela agora?"
error_count	=	"Erro ao comprimir os seguintes itens {0}."
error_count_one	=	"Erro ao comprimir o seguinte item."
skip_all	=	"Ignorar tudo"
title_error	=	"Ver erro"
title_progress	=	"A preparar transferência"
zip_cancel	=	"Compressão cancelada"
zip_dirs_done	=	"{0} pastas comprimidas"
zip_dirs_inprocess	=	"A comprimir {0} pastas..."
zip_done	=	"{0} ficheiros comprimidos"
zip_files_dirs_done	=	"{0} pastas e {1} ficheiros comprimidos"
zip_files_dirs_inprocess	=	"A comprimir {0} pastas e {1} ficheiros..."
zip_files_one_dir_done	=	"1 pasta e {0} ficheiros comprimidos"
zip_files_one_dir_inprocess	=	"A comprimir 1 pasta e {0} ficheiros..."
zip_inprocess	=	"A comprimir {0} ficheiros..."
zip_one_dir_done	=	"1 pasta comprimida"
zip_one_dir_inprocess	=	"A comprimir 1 pasta..."
zip_one_file_dirs_done	=	"{0} pastas e 1 ficheiro comprimido"
zip_one_file_dirs_inprocess	=	"A comprimir {0} pastas e 1 ficheiro..."
zip_one_file_one_dir_done	=	"1 pasta e 1 ficheiro comprimido"
zip_one_file_one_dir_inprocess	=	"A comprimir 1 pasta e 1 ficheiro..."

[file]
attr_type	=	"Tipo de ficheiro"
ctime	=	"Tempo de criação"
delete_confim	=	"Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente estes {0} itens?"
delete_confim_one	=	"Tem a certeza de que quer eliminar este item de forma permanente?"
dir	=	"Pasta"
doc	=	"Documento"
extension	=	"Extensão"
file	=	"Ficheiro"
in_recycle	=	"Este ficheiro está na sua Reciclagem."
info	=	"Informações"
location	=	"Localização"
mtime	=	"Hora da alteração"
new_name	=	"Novo nome"
odoc	=	"Documento Synology"
osheet	=	"Folha de cálculo Synology"
oslide	=	"Diapositivos Synology"
owner	=	"Proprietário"
pdf	=	"PDF"
recycle_confirm	=	"Tem a certeza de que pretende eliminar estes {0} items e movê-los para a Reciclagem?"
recycle_confirm_one	=	"Tem a certeza de que pretende eliminar este item e movê-lo para a Reciclagem?"
recycled_time	=	"Tempo de eliminação"
relativity	=	"Relevância"
sheet	=	"Folha de cálculo"
size	=	"Tamanho"
title	=	"Título"
type	=	"Tipo"
type_music	=	"Música"
type_photo	=	"Fotografia"
type_video	=	"Vídeo"

[file_locking]
choose_teamfolder_display_text_multiple	=	"{0} Pastas de equipa selecionadas"
choose_teamfolder_display_text_single	=	"1 Pasta de equipa selecionada"
choose_teamfolder_hint	=	"Os ficheiros bloqueados em pastas de equipa não selecionadas serão automaticamente desbloqueados."
choose_teamfolder_placeholder	=	"Nenhuma Pasta de equipa selecionada"
choose_teamfolder_window_title	=	"Selecionar Pasta de equipa"
confirm_lock_msg	=	"Bloquear este ficheiro?"
confirm_unlock_file	=	"Tem a certeza de que pretende desbloquear o ficheiro "{0}"?"
confirm_unlock_msg	=	"A edição dos ficheiros selecionados está bloqueada e só pode ser alterada pelos utilizadores que os bloquearam. Uma vez desbloqueados, todos os utilizadores com acesso podem fazer alterações."
confirm_unlock_title	=	"Desbloquear a função de edição para {0} ficheiros?"
enable_auto_file_locking	=	"Ativar bloqueio automático de ficheiros"
enable_file_locking	=	"Ativar bloqueio de ficheiros"
enable_teamfolder_file_locking	=	"Apenas ativar o bloqueio de ficheiros para pastas de equipa específicas"
file_locking_description	=	"Permitir que os membros bloqueiem temporariamente a função de edição de um ficheiro enquanto fazem alterações. Uma vez ativada, esta funcionalidade impede que utilizadores em diferentes clientes editem o mesmo ficheiro simultaneamente, evitando assim conflitos. ({0})"
file_name_title	=	"Nome"
lock_confirm_msg	=	"Quando a edição está bloqueada, apenas você pode fazer alterações. Outros utilizadores com acesso só podem visualizá-lo em modo só de leitura. ({0})"
lock_confirm_title	=	"Bloquear a função de edição para este ficheiro?"
lock_success	=	"O ficheiro foi bloqueado"
locked_by_other	=	"Bloqueado por {0}"
locked_by_title	=	"Bloqueado por"
locked_by_you	=	"Bloqueado por si"
locked_on_title	=	"Tempo bloqueado"
mail_request_unlock_msg_auto	=	"Bloqueou automaticamente a edição deste ficheiro em {0} nos seguintes dispositivos: {1}<br>Para permitir que outros o editem agora, por favor desbloqueie a função de edição."
mail_request_unlock_msg_manual	=	"Bloqueou a edição deste ficheiro em {0}. Para permitir que outros o editem agora, por favor desbloqueie a função de edição."
mail_request_unlock_title	=	"{0} gostaria de editar {1}"
manage_locked_file_display_text	=	"1 ficheiro bloqueado"
manage_locked_files	=	"Gerir Ficheiros Bloqueados"
manage_locked_files_display_text	=	"{0} ficheiros bloqueados"
manage_locked_files_placeholder	=	"Nenhum ficheiro bloqueado"
manage_window_title	=	"Gerir Ficheiros Bloqueados"
no_locked_files	=	"Nenhum ficheiro bloqueado. Se um utilizador bloquear um ficheiro, pode vê-lo aqui e desbloqueá-lo."
notification_expired	=	"A ligação expirou"
request_to_unlock	=	"Enviar pedido"
request_to_unlock_success	=	"Pedido enviado"
request_unlock_msg	=	"{0} bloqueou a edição deste ficheiro. Ainda pode visualizar o ficheiro no modo só de leitura ou enviar-lhes um pedido para o desbloquear."
request_unlock_title	=	"Função de Edição Bloqueada"
restore_confirm_file_locking_hint	=	"{0} Um ou mais itens selecionados têm a edição bloqueada. Restaurá-los pode desbloquear a edição e afetar os utilizadores que estão atualmente a trabalhar neles."
soft_check_description	=	"O Synology Drive ShareSync ligado a este servidor também deve ser atualizado para a <b>versão 4.0.0 ou superior</b> para garantir a compatibilidade. Se a versão for inferior a 4.0.0, será <b>automaticamente desligado ou ficará impossibilitado de se ligar novamente</b> após a ativação do Bloqueio de Ficheiros."
soft_check_title	=	"Ativar bloqueio de ficheiros"
soft_check_understood	=	"Compreendo os requisitos de compatibilidade"
teamfolder_title	=	"Pasta de equipa"
unlock_button	=	"Desbloquear função de edição"
unlock_success	=	"O ficheiro foi desbloqueado"
view_file_button	=	"Ver ficheiro"

[file_request]
add_files	=	"Adicionar Ficheiros"
add_files_mobile	=	"Adicionar Ficheiros"
add_more_files	=	"Adicionar mais ficheiros"
add_uploader_before_file	=	"Prefixar o nome do carregador aos nomes dos ficheiros"
cannot_access_folder	=	"Pasta inacessível"
close_confirm	=	"Encerrar o pedido tornará a ligação indisponível, mas pode reabri-la a qualquer momento. Pretende encerrar este pedido de ficheiro?"
closed_page_info	=	"A ligação não está disponível para carregamento. Contacte o seu remetente para mais informações."
closed_page_title	=	"O pedido de ficheiro foi encerrado."
create_folder_for_uploader	=	"Criar uma pasta usando o nome do carregador"
create_on_header	=	"Hora de criação"
ctx_close_file_request	=	"Fechar"
ctx_create_file_request	=	"Pedir ficheiros"
ctx_edit_file_request	=	"Editar"
ctx_reopen_file_request	=	"Reabrir"
ctx_share_file_request	=	"Partilhar através de email"
date_period_error	=	"A data e hora selecionadas têm de ser posteriores a {0}."
date_period_error_max_time	=	"A data e hora selecionadas têm de ser anteriores a {0}."
delete_confirm	=	"Uma vez que elimine estes {0} pedidos de ficheiro, as ligações correspondentes deixarão de estar acessíveis. Tem a certeza de que quer eliminar os pedidos?"
delete_confirm_one	=	"Uma vez que elimine este pedido de ficheiro, a ligação deixará de estar acessível. Tem a certeza de que quer eliminá-lo?"
description_hint	=	"Esta descrição aparece na ligação de pedido e no e-mail."
description_placeholder	=	"Forneça detalhes adicionais sobre o pedido"
destination_folder	=	"Pasta de destino"
destination_folder_changed_notify	=	"Mesmo que altere a pasta, os ficheiros já carregados não serão movidos para a nova pasta."
destination_folder_changed_title	=	"Pasta de destino alterada"
destination_folder_deleted	=	"Impossível aceder à pasta de destino. Contacte o seu remetente para mais informações."
destination_folder_header	=	"Pasta de destino"
drag_file_hint	=	"Ou simplesmente arraste os ficheiros para aqui"
email_address	=	"Introduza os endereços de e-mail dos destinatários"
empty_folder_upload_warning	=	"Algumas das pastas estão vazias e não podem ser carregadas."
err_create_folder	=	"Não foi possível carregar. Contacte o solicitante do ficheiro"
err_msg_closed	=	"O pedido de ficheiro foi encerrado."
err_msg_expire	=	"O pedido expirou."
expiration_hint	=	"Por favor, carregue até {0}"
expire_on_header	=	"Hora de expiração"
eye_btn_alt	=	"Alternar visibilidade da palavra-passe. Clique para mostrar ou ocultar a palavra-passe."
file_request_link	=	"Link de Pedido de Ficheiro"
file_request_settings	=	"Definições de Pedido de Ficheiro"
file_request_title	=	"{0} enviou-lhe um pedido de ficheiro "{1}""
files_from_computer	=	"Ficheiros do computador"
folders_from_computer	=	"Pastas do computador"
force_update_info	=	"O admin aplicou proteção por palavra-passe ou data de validade ao seu link de pedido de ficheiros."
identifier_tooltip_folder_example	=	"Nome do carregador"
identifier_tooltip_folder_title	=	"1. Criar uma pasta usando o nome do carregador"
identifier_tooltip_prefix_example	=	"Nome do carregador_nome de ficheiro original"
identifier_tooltip_prefix_title	=	"2. Adicionar o nome do carregador como prefixo ao nome do ficheiro"
identifier_tooltip_title	=	"Escolha um método de nomeação para os ficheiros carregados:"
include_large_files	=	"Um ou mais ficheiros nesta pasta excedem o limite de 250 GB."
input_placeholder	=	"Este campo é obrigatório"
invalid_password	=	"Palavra-passe inválida"
learn_more_content	=	"Carregue ficheiros em segurança para o Synology Drive para {0} visualizar, mesmo que não tenha uma conta."
link_expire_content	=	"Este pedido tornar-se-á inativo quando a ligação expirar."
list_item	=	"{0} itens"
list_items	=	"{0} itens"
list_recipient	=	"Especificar destinatários para este pedido de ficheiro"
loading	=	"A carregar..."
mail_file_request_subject	=	"Pedido de carregamento de ficheiro para {0}"
mail_send_fail	=	"Falha ao enviar ligação por e-mail"
mail_send_success	=	"Ligação enviada com sucesso por e-mail"
name_header	=	"Nome"
next	=	"Seguinte"
not_found_error	=	"Não é possível aceder ao ficheiro."
not_found_page_info	=	"Contacte o seu remetente para mais informações."
not_found_page_title	=	"Ligação de Pedido de Ficheiro inválida"
password_page_title	=	"{0} enviou-lhe um pedido de ficheiro"
reopen	=	"Reabrir"
requesting_files	=	"{0} convida-o a carregar ficheiros para {1}"
retry_item	=	"Repetir {0} item"
retry_items	=	"Repetir {0} itens"
save	=	"Guardar"
select_folder_default	=	"Selecione uma pasta de destino"
send_the_link	=	"Partilhar através de Email"
set_up_email_hint	=	"You must set up an email account first. Click the Account icon at the lower -left corner and go to Settings > Email Account to set up."
single_size_exceed_limit	=	"Um ou mais ficheiros excedem o limite de 250 GB. Remova-os e tente novamente."
size_larger_than	=	"Este ficheiro é {0} e excede o limite de 250 GB."
status_header	=	"Estado"
success	=	"Com sucesso"
tips_description	=	"Recolha ficheiros de outros num só lugar com um pedido simples."
tips_title	=	"Recolher Ficheiros Facilmente"
title_desc_hint	=	"Este título aparece na ligação de pedido e no e-mail."
title_hint	=	"Este título aparece na ligação de pedido e no e-mail."
title_placeholder	=	"Explique o propósito do pedido"
title_tooltip_learn_more	=	"Crie uma ligação de pedido de ficheiros e partilhe com outros. Qualquer pessoa com a ligação pode carregar ficheiros. <a {0}>Saiba mais</a>"
total_size_exceed_limit	=	"O tamanho total do ficheiro excede 1.000 GB. Remova alguns ficheiros e tente novamente."
tree_no_data_hint_1	=	"Nenhuma pasta disponível"
tree_no_data_hint_2	=	"Verifique as suas permissões."
upload_btn	=	"Carregar"
upload_failed_title	=	"Falha ao carregar {0} itens"
upload_failed_title_single	=	"Falha ao carregar {0} item"
upload_file_notify	=	"{0} carregou {1} item para {2}"
upload_files	=	"Carregar"
upload_files_notify	=	"{0} carregou {1} itens para {2}"
upload_success_title	=	"Carregados {0} itens"
upload_success_title_single	=	"Carregado {0} item"
upload_username_hint	=	"Carregados os ficheiros com o nome '{0}'"
uploaded_item	=	"Carregado {0} item"
uploaded_items	=	"Carregados {0} itens"
uploader_identification	=	"Organizar ficheiros carregados"
uploading_item	=	"Uploading {0} item"
uploading_items	=	"Uploading {0} itens"
url_copied	=	"Ligação de pedido de ficheiro copiada para a área de transferência"
username_err_max_length	=	"O nome de utilizador não pode exceder {0} caracteres."
username_err_only_space	=	"O nome de utilizador não pode ser espaços."
username_err_special_char	=	"O nome de utilizador não pode incluir os carateres especiais [<>:"/\|?*]"
username_label	=	"O seu nome:"
view_files	=	"Vista"
waiting	=	"A aguardar"

[func]
ai_assistant	=	"Assistente de IA"
database	=	"Base de dados"
database_location	=	"Localização da Base de Dados"
database_title	=	"Utilização do pacote"
db_location	=	"Localização"
db_usage_calculating	=	"A calcular..."
db_usage_last_calculated	=	"Último cálculo: {0}"
db_usage_last_calculation_failed	=	"Falha no último cálculo"
db_usage_not_calculated	=	"Ainda não calculado"
db_usage_used	=	"Utilizado"
disable_all	=	"Desativar todos os utilizadores"
disable_all_domain	=	"Desativar todos os utilizadores deste domínio"
disable_all_ldap	=	"Desativar todos os utilizadores LDAP"
disable_all_local	=	"Desativar todos os utilizadores locais"
disable_all_search	=	"Desativar todos os utilizadores listados abaixo"
displayname	=	"Nome de apresentação"
displayname_default	=	"Nome de apresentação predefinido"
displayname_des	=	"Pode configurar o nome de apresentação dos utilizadores. Esta definição aplica-se aos utilizadores que configurem a sua definição de nome de apresentação para a predefinição do sistema."
enable_all	=	"Ativar todos os utilizadores"
enable_all_domain	=	"Ativar todos os utilizadores deste domínio"
enable_all_ldap	=	"Ativar todos os utilizadores LDAP"
enable_all_local	=	"Ativar todos os utilizadores locais"
enable_all_search	=	"Ativar todos os utilizadores listados abaixo"
mgr	=	"Gestão"
mgr_advance_feature	=	"Funcionalidades avançadas"
mgr_audit	=	"Auditar"
mgr_c2transfer	=	"C2 Transfer"
mgr_c2transfer_sendcopy	=	"Envio de cópia"
mgr_clientinfo	=	"Lista de clientes"
mgr_clientinfo_account	=	"Lista de clientes"
mgr_log	=	"Registo"
mgr_overview	=	"Visão Geral"
mgr_priv	=	"Privilégios"
mgr_sharing	=	"Pasta de equipa"
mgr_synology_ai	=	"Synology IA"
migrate_index_home	=	"Converter"
settings	=	"Definições"
settings_csrv	=	"Info da QuickConnect"
title_recycbin	=	"Reciclagem"
title_version_browse	=	"Histórico Versões"
title_version_limit	=	"Definições de Máximo de Versões"
usage	=	"Utilização"
version_explorer	=	"Versão Explorer"

[general]
open_by_docviewer	=	"Abrir no Visualizador de Documentos"

[helptoc]
drive_admin_console	=	"Consola de administração do Synology Drive"
drive_backup_and_restoration	=	"Cópia de segurança e restauro"
drive_edit_and_collab_with_office	=	"Editar e Colaborar com o Synology Office"
drive_file_management	=	"Gestão de Ficheiros"
drive_functions_with_office_installed	=	"Funções com o Synology Office instalado"
drive_sharesync	=	"Synology Drive ShareSync"
drive_web_portal	=	"Portal Web do Synology Drive"
getting_started	=	"Iniciar"

[info]
c2transfer_btn	=	"Gestor de Tarefas de C2 Transfer"
copy_path	=	"Copiar caminho"
copy_url	=	"Copiar"
created	=	"Criado"
modified	=	"Modificado"

[info_tip]
adv_sharing_content	=	"A permissão da pasta será herdada pelos ficheiros no diretório, quando acedidos através desta ligação pública."
adv_sharing_learn_more	=	"Saber mais"
backup_category_content	=	"Aceda a Synology Drive Client {0} {1}Tarefa de cópia de segurança{2} e clique em {1}Restaurar{2}. Selecione uma indicação de tempo para restaurar os ficheiros ou transferir os ficheiros com cópia de segurança a partir desta página. Para obter mais informações, consulte {3}este artigo{4}."
backup_category_title	=	"Restaure o seu computador com apenas alguns cliques"
close_file_request_done	=	"Pedido de ficheiro fechado"
file_request_create_guide	=	"Pedido de ficheiro criado. Gere-o no separador Pedido de ficheiro no painel esquerdo."
file_request_created_content	=	"Pedido de ficheiro criado"
file_request_deleted	=	"{0} pedidos de ficheiro eliminados"
file_request_deleted_one	=	"Pedido de ficheiro "{0}" eliminado"
file_request_edited_content	=	"Pedido de ficheiro editado"
file_request_expired_content	=	"Este pedido ficará inativo quando a ligação expirar."
file_request_reopened_content	=	"Pedido de ficheiro reaberto"
public_sharing_warning_content	=	"Aceda ao separador Ligação pública para definir as permissões para ligações de partilha pública. Tenha em atenção que quando as pessoas acedem à pasta através da ligação pública, as definições de permissão para esta pasta também são aplicadas a todos os ficheiros dentro desta pasta."
public_sharing_warning_disabled_content	=	"Public sharing is disabled by the administrator. Please adjust your permission settings for higher security of your sharing link."
search	=	"Pesquisar"
search_all_location	=	"Pesquisar em todas as localizações"
teamfolder_homes_tooltip	=	"Apenas disponível para Synology Drive ShareSync."

[log]
FileRequest	=	"Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Ficheiros carregados através de ligação de pedido de ficheiro
Subject: %SYNO_NAME% carregou ficheiros para a sua pasta através de ligação de pedido de ficheiro

%SYNO_HTML%"
date_custom	=	"Personalizar"
date_lastmonth	=	"Mês passado"
date_lastweek	=	"Semana passada"
date_today	=	"Hoje"
date_yesterday	=	"Ontem"
del_cnt_10_mil	=	"10.000.000 (10 milhões)"
del_cnt_1_mil	=	"1.000.000 (1 milhão)"
del_cnt_3_mil	=	"3.000.000 (3 milhão)"
del_cnt_50_mil	=	"50 000 000 (50 milhões)"
del_cnt_5_mil	=	"5 000 000 (5 milhões)"
del_time_1_mon	=	"1 mês"
del_time_1_year	=	"1 ano"
del_time_3_mon	=	"3 meses"
del_time_6_mon	=	"6 meses"
disable_download_set_home_disable	=	"{0} desativou a restrição de transferências para a pasta home."
disable_download_set_home_enable	=	"{0} ativou a restrição de transferências para a pasta home."
disable_download_set_share_disable	=	"{0} desativou a restrição de transferências para a pasta de equipa {1}."
disable_download_set_share_enable	=	"{0} ativou a restrição de transferências para a pasta de equipa {1}."
log_action_disable	=	"desativado"
log_action_enable	=	"ativado"
log_activate_advanced_feature	=	"{0} ativou funcionalidades avançadas."
log_add_event	=	"{0} ativado {1} {2}."
log_add_event_from	=	"{0} ativado {1} {2} de {3}."
log_add_user_home_event	=	"{0} adicionou uma pasta Drive na home do utilizador {1}."
log_adv_link_create_event	=	"{0} criou uma ligação pública para {1}."
log_adv_link_delete_event	=	"{0} eliminou uma ligação pública para {1}."
log_adv_link_expiration_event	=	"{0} definiu a data de validade para {2} em {1}."
log_adv_link_expiration_remove_event	=	"{0} removeu a data de validade para {1}."
log_adv_link_password_event	=	"{0} definiu a proteção de palavra-passe para {1}."
log_adv_link_password_remove_event	=	"{0} removeu a proteção por palavra-passe para {1}."
log_allow_adv_link_download_event	=	"{0} permitiu opções para transferir e fazer uma cópia de {1}."
log_allow_link_download_event	=	"{0} permitiu opções para transferir e fazer uma cópia de {1}."
log_change_home_watermark_setting	=	"{0} alterou as definições de marca de água da pasta home."
log_change_link_invitee_event	=	"{0} alterou a função de {1} para {2} para {3}."
log_change_share_watermark_setting	=	"{0} alterou as definições de marca de água da pasta de equipa {1}."
log_change_shared_label_setting	=	"{0} alterou as definições da etiqueta partilhada {1}."
log_cleanup_recycle_bins_disabled	=	"{0} desativou o agendamento para esvaziar a reciclagem"
log_cleanup_recycle_bins_edited	=	"{0} editou o agendamento para esvaziar a reciclagem"
log_cleanup_recycle_bins_enabled	=	"{0} ativou o agendamento para esvaziar a reciclagem"
log_cleanup_recycle_bins_executed	=	"O sistema apagou versões de ficheiros e pastas eliminados nas pastas "home" de todos os utilizadores de acordo com as definições."
log_client_link	=	"{0} ligado(a) ao Synology Drive a partir de {1}."
log_client_unlink	=	"{0} sessão {1} dissociada."
log_client_unlink_device	=	"{0} desassociou a sessão de {1} do dispositivo {2}."
log_client_wipe_device_aborted	=	"{0} cancelou a eliminação remota na sessão de {1} no dispositivo {2}."
log_client_wipe_device_finished	=	"A sessão de {0} no dispositivo {1} foi eliminada remotamente."
log_client_wipe_device_started	=	"{0} iniciou uma eliminação remota na sessão de {1} no dispositivo {2}."
log_cloudstation_disable	=	"Desactivada Drive"
log_cloudstation_enable	=	"Activada Drive"
log_cloudstation_save	=	"{0} {1} Drive."
log_copy_event	=	"{0} copiou {1} {2} de {3} para {4}."
log_copy_event_from	=	"{0} copiou {1} {2} para {3} através de {4}."
log_create_shared_label	=	"{0} criou a etiqueta partilhada {1}."
log_delete	=	"{0} todos os registos eliminados."
log_delete_all_logs	=	"Eliminar todos os registos."
log_delete_all_logs_confirm	=	"Tem a certeza que deseja eliminar todos os registos?"
log_delete_by_count	=	"Número de registos é superior a"
log_delete_by_time	=	"A hora de registo é anterior a"
log_delete_from_recycle_bin	=	"{0} eliminou definitivamente {1} {2} da Reciclagem."
log_delete_link_invitee_event	=	"{0} removeu {1} da lista de convidados para {2}."
log_delete_rule_desc	=	"Eliminar registos anteriores da base de dados quando ocorrem os seguintes eventos:"
log_delete_rule_title	=	"Eliminar regras de registo"
log_delete_shared_label	=	"{0} eliminou a etiqueta partilhada {1}."
log_delfile_all	=	"{0} apagou todas as versões de pastas e ficheiros eliminados na Pasta de equipa {1}."
log_delfile_all_in_home	=	"{0} apagou todas as versões de pastas e ficheiros eliminados na pasta home de {1}."
log_delfile_filter	=	"{0} apagou todas as versões de pastas e ficheiros eliminados que contêm "{1}" na Team Folder {2}."
log_delfile_filter_in_home	=	"{0} apagadas todas as versões de pastas e ficheiros eliminados que contêm "{1}" na pasta home de {2}.​"
log_delfile_forever	=	"{0} eliminadas todas as versões de {1}."
log_disable_auto_file_locking	=	"{0} desativou o bloqueio automático de ficheiros"
log_disable_file_locking	=	"{0} desativou o bloqueio de ficheiros"
log_disable_file_request	=	"{0} desativou o pedido de ficheiros."
log_disable_internal_sharing	=	"{0} desativou a partilha de ficheiros."
log_disable_public_sharing	=	"{0} desativou a partilha pública de ficheiros."
log_disable_shared_label	=	"{0} desativou a etiqueta partilhada {1}."
log_disallow_adv_link_download_event	=	"{0} não permitiu opções para transferir e fazer uma cópia de {1}."
log_disallow_link_download_event	=	"{0} não permitiu opções para transferir e fazer uma cópia de {1}."
log_download_event	=	"{0} transferiu o/a {1} {2}."
log_drive_disable	=	"Synology Drive Server desativado"
log_drive_enable	=	"Synology Drive Server ativado"
log_drive_save	=	"{0} {1} Synology Drive Server."
log_enable_auto_file_locking	=	"{0} ativou o bloqueio automático de ficheiros"
log_enable_file_locking	=	"{0} ativou o bloqueio de ficheiros"
log_enable_file_request	=	"{0} ativou o pedido de ficheiros."
log_enable_internal_sharing	=	"{0} ativou a partilha de ficheiros."
log_enable_public_sharing	=	"{0} ativou a partilha pública de ficheiros."
log_enable_shared_label	=	"{0} ativou a etiqueta partilhada {1}."
log_enable_watermark_set_home_disable	=	"{0} desativou a marca de água para a pasta home."
log_enable_watermark_set_home_enable	=	"{0} ativou a marca de água para a pasta home."
log_enable_watermark_set_share_disable	=	"{0} desativou a marca de água para a pasta de equipa {1}."
log_enable_watermark_set_share_enable	=	"{0} ativou a marca de água para a pasta de equipa {1}."
log_event_admin_action	=	"Ações pelo administrador"
log_event_all	=	"Todos"
log_event_files	=	"Ficheiros"
log_event_service	=	"Serviço"
log_event_sharing	=	"Partilhar"
log_event_type	=	"Evento"
log_export	=	"{0} ficheiros de registo exportados."
log_file	=	"ficheiro"
log_file_lock	=	"{1} bloqueou o ficheiro {0}"
log_file_request_close_event	=	"{0} fechou o pedido de ficheiro {1} na pasta {2}."
log_file_request_create_event	=	"{0} criou o pedido de ficheiro "{1}"."
log_file_request_delete_event	=	"{0} eliminou o pedido de ficheiro {1} na pasta {2}."
log_file_request_delete_event_wo_dest	=	"{0} eliminado pedido de ficheiro {1}."
log_file_request_edit_event	=	"{0} editou o pedido de ficheiro "{1}" para a pasta {2}"
log_file_request_expiration_remove_event	=	"{0} removeu a data de validade para {1}."
log_file_request_password_remove_event	=	"{0} removeu a proteção por palavra-passe para {1}."
log_file_request_receive_file_event	=	"Recebido {1} {2} de {3} para o pedido de ficheiro "{0}"."
log_file_request_reopen_event	=	"{0} reabriu o pedido de ficheiro {1} na pasta {2}."
log_file_unlock	=	"{1} desbloqueou o ficheiro {0}"
log_folder	=	"pasta"
log_force_unlock	=	"{1} forçou o desbloqueio do ficheiro {0}"
log_grant_file_request_permission	=	"{0} atribuiu permissões de pedido de ficheiro a {1}."
log_grant_public_sharing_permission	=	"{0} atribuiu permissões de partilha de ficheiros públicos a {1}."
log_grant_shared_label_permission	=	"{0} atribuiu permissão de admin da etiqueta partilhada a {1}."
log_link_permission_event	=	"{0} alterou a permissão de função de {1} de "{2}" para "{3}"."
log_logrotate_cnt_change	=	"{0} alterou o número máximo de registos para {1} em Regras de eliminação de registos."
log_logrotate_cnt_set	=	"{0} {1} a definição do limite de contagem do registo: número máximo de registos: {2}."
log_logrotate_policy_cnt_disable	=	"{0} desativou a regra do número máximo de registos em Regras de eliminação de registos."
log_logrotate_policy_cnt_enable	=	"{0} ativou e definiu a regra do número máximo de registos para {1} em Regras de eliminação de registos."
log_logrotate_policy_span_disable	=	"{0} desativou a regra de hora de registo em Regras de eliminação de registos."
log_logrotate_policy_span_enable	=	"{0} ativou e definiu a regra da hora de registo para eliminar registos anteriores a {1} em Regras de eliminação de registos."
log_logrotate_span_change	=	"{0} alterou a regra de hora de registo para {1} em Regras de eliminação de registos."
log_logrotate_span_set	=	"{0} {1} a definição da extensão do registo: extensão de registos: {2}."
log_migrate_index_home	=	"{0} começou a converter "Os meus ficheiros" para indexar toda a pasta home"
log_modify_event	=	"{0} editado {1} {2}."
log_modify_event_from	=	"{0} editado {1} {2} de {3}."
log_modify_event_with_another	=	"{0} e outro utilizador editaram {1} {2}."
log_modify_event_with_others	=	"{0} e outros utilizadores editaram {1} {2}."
log_modify_share_folder_event	=	"{0} editou os privilégios da Team Folder {1}."
log_modify_user_home_event	=	"{0} editados os privilégios de {1} da home do utilizador."
log_move_event	=	"{0} moveu {1} {2} de {3} para {4}."
log_move_event_from	=	"{0} moveu {1} {2} de {3} para {4} através de {5}."
log_new_link_invitee_event	=	"{0} convidou {1} como {2} para {3}."
log_preview_event	=	"{0} visualizou o ficheiro {1}."
log_priv_save	=	"{0} {1} utilizador {2}."
log_remove_event	=	"{0} eliminado {1} {2}."
log_remove_event_from	=	"{0} eliminado {1} {2} de {3}."
log_rename_event	=	"{0} mudou o nome {1} {2} para {3}."
log_rename_event_from	=	"{0} mudou o nome {1} {2} para {3} via {4}."
log_restore_a_copy	=	"Histórico de versão restaurado {0} de {1} a {2}."
log_restore_from_recycle_bin	=	"{0} restaurou {1} {2} da Reciclagem."
log_restore_node	=	"{0} restaurou uma versão de {1}."
log_revoke_file_request_permission	=	"{0} removeu as permissões de pedido de ficheiros de {1}."
log_revoke_public_sharing_permission	=	"{0} removeu as permissões de partilha de ficheiros públicos de {1}."
log_revoke_shared_label_permission	=	"{0} removeu permissões de admin da etiqueta partilhada de {1}."
log_rotate_days_set_disable_home	=	"{0} desativou o intervalo de tempo da rotação de versões da pasta home do utilizador."
log_rotate_days_set_disable_share	=	"{0} desativou o intervalo de tempo da rotação de versões da Pasta de Equipa {1}."
log_rotate_days_set_home	=	"{0} alterou a política de rotação de versões da pasta home do utilizador para eliminar versões com mais de {1} dias."
log_rotate_days_set_share	=	"{0} alterou a política de rotação de versões da Pasta de Equipa {1} para eliminar versões com mais de {2} dias."
log_rotate_policy_set_home_earliest	=	"{0} alterou a política de rotação de versões da pasta home do utilizador para rodar a partir da mais antiga."
log_rotate_policy_set_home_intelliversioning	=	"{0} alterou a política de rotação de versões da pasta home do utilizador para Intelliversioning."
log_rotate_policy_set_share_earliest	=	"{0} alterou a política de rotação de versões da Pasta de Equipa {1} para rodar a partir da mais antiga."
log_rotate_policy_set_share_intelliversioning	=	"{0} alterou a política de rotação de versões da Pasta de Equipa {1} para Intelliversioning."
log_rotate_set	=	"{0} definiu o número máximo de versões para {1}."
log_sending_file_request_via_email_disabled	=	"{0} desativou o envio de pedido de ficheiro por e-mail."
log_sending_file_request_via_email_enabled	=	"{0} ativou o envio de pedido de ficheiro por e-mail."
log_sending_link_via_email_disabled	=	"{0} desativou o envio de ligação por e-mail"
log_sending_link_via_email_enabled	=	"{0} ativou o envio de ligação por e-mail"
log_share_save	=	"{0} {1} Team Folder {2}."
log_shared_folder	=	"Team Folder"
log_teamfolder_file_locking	=	"{0} alterou a permissão de bloqueio para a pasta de equipa {1}"
log_title_all	=	"Todos os eventos"
log_transfer_ownership	=	"{0} transferiu a propriedade dos ficheiros de "Os meus ficheiros" de {1} para {2}."
log_transfer_shared_label_ownership	=	"{0} transferiu a propriedade da etiqueta partilhada {1} de {2} para {3}."
log_type	=	"Tipo"
log_type_activate_advanced_feature	=	"Funcionalidades avançadas ativadas"
log_type_add_event	=	"Ficheiro/Pasta adicionado"
log_type_allow_download_adv_link	=	"Permitidas/não permitidas opções de transferência e cópia para uma ligação pública"
log_type_allow_download_link	=	"Permitidas/não permitidas opções de transferência e cópia para uma ligação interna"
log_type_change_shared_label_setting	=	"Alterou as definições da etiqueta partilhada"
log_type_change_watermark_setting	=	"Definições de marca de água alteradas"
log_type_changed_link_perm	=	"Permissões de ligações de partilha alteradas"
log_type_cleanup_recycle_bins	=	"Esvaziamento da reciclagem agendado"
log_type_client_link	=	"Cliente associado"
log_type_client_unlink	=	"Cliente dissociado"
log_type_client_wipe_aborted	=	"Foi cancelada a eliminação remota no cliente"
log_type_client_wipe_finished	=	"Foi concluída a eliminação remota no cliente"
log_type_client_wipe_started	=	"Foi iniciada a eliminação remota no cliente"
log_type_cloudstation_save	=	"Drive ativada/desativada"
log_type_copy_event	=	"Ficheiro/pasta copiado"
log_type_create_delete_shared_label	=	"Criou/eliminou etiquetas partilhadas"
log_type_delegate_shared_label	=	"Alterou os privilégios de criação de etiquetas partilhadas"
log_type_delete_from_bin_event	=	"Eliminado permanentemente"
log_type_delfile_filter	=	"Deleted related node versions"
log_type_delfile_forever	=	"Versões eliminadas"
log_type_delfile_recyclebin	=	"Esvaziamento da reciclagem manual"
log_type_disable_auto_file_locking	=	"Bloqueio automático de ficheiros desativado"
log_type_disable_download_set	=	"Restrição de transferências ativada/desativada"
log_type_disable_file_locking	=	"Bloqueio de ficheiros desativado"
log_type_download_event	=	"Item transferido"
log_type_drive_save	=	"Synology Drive Server ativado/desativado"
log_type_enable_auto_file_locking	=	"Bloqueio automático de ficheiros ativado"
log_type_enable_disable_file_request	=	"Pedido de ficheiro ativado/desativado"
log_type_enable_disable_internal_sharing	=	"Partilha de ficheiros ativada/desativada"
log_type_enable_disable_public_sharing	=	"Partilha pública de ficheiros ativada/desativada"
log_type_enable_disable_shared_label	=	"Ativou/desativou etiquetas partilhadas"
log_type_enable_file_locking	=	"Bloqueio de ficheiros ativado"
log_type_enable_watermark_set	=	"Marca de água ativada/desativada"
log_type_file_lock	=	"Ficheiro bloqueado/desbloqueado"
log_type_file_locking_enable_disable	=	"Bloqueio de ficheiros ativado/desativado"
log_type_force_unlock	=	"Forçar desbloqueio de ficheiro"
log_type_grant_file_request_permission	=	"Permissões de pedido de ficheiro concedidas/revogadas"
log_type_grant_public_sharing_permission	=	"Permissões de partilha pública de ficheiros concedidas/revogadas"
log_type_log_delete	=	"Registos eliminados"
log_type_log_export	=	"Registos exportados"
log_type_log_rotate_cnt_set	=	"Definir número máximo de registos"
log_type_log_rotate_span_set	=	"Definir extensão do registo"
log_type_manual_file_lock	=	"Bloqueio manual de ficheiros"
log_type_manual_file_unlock	=	"Desbloqueio manual de ficheiro"
log_type_migrate_index_home	=	"Conversão de "Os meus ficheiros" para indexar toda a pasta home"
log_type_modify_event	=	"Ficheiro/Pasta modificado"
log_type_preview_event	=	"Ficheiro visto"
log_type_priv_save	=	"Utilizador ativado/desativado"
log_type_receive_file_request	=	"Ficheiros recebidos através de ligação de pedido de ficheiro"
log_type_remove_event	=	"Ficheiro/Pasta eliminado"
log_type_rename_event	=	"Mova ou renomeie ficheiro/pasta"
log_type_restore_a_copy_event	=	"Foi feita uma cópia da versão para a pasta"
log_type_restore_from_bin_event	=	"Restaurado a partir da Reciclagem"
log_type_restore_node	=	"Versão restaurada"
log_type_rotate_days_set	=	"Defina o intervalo de tempo da rotação de versões"
log_type_rotate_policy	=	"Política de rotação de registos ativada/desativada"
log_type_rotate_policy_set	=	"Política de rotação de versões alterada"
log_type_rotate_set	=	"Definir número máximo de versões"
log_type_save_adv_link	=	"Criado/eliminado uma ligação pública"
log_type_save_file_request	=	"Criado/eliminado um pedido de ficheiro"
log_type_sending_link_via_email	=	"Ativado/desativado o envio de ligação por e-mail"
log_type_sending_request_via_email	=	"Ativado/desativado o envio de pedido de ficheiro por e-mail"
log_type_set_expiration_adv_link	=	"Definida/removida validade da ligação"
log_type_set_invitee_link	=	"Definido/removido um utilizador/grupo"
log_type_set_pass_adv_link	=	"Definida/removida a proteção por palavra-passe"
log_type_set_pass_file_request	=	"Definir/remover proteção por palavra-passe do pedido de ficheiro"
log_type_set_status_file_request	=	"Estado dos pedidos de ficheiro alterado"
log_type_share_save	=	"Team Folder ativada/desativada"
log_type_teamfolder_file_locking	=	"Alterou as definições de bloqueio de ficheiro de uma pasta de equipa"
log_type_transfer_ownership	=	"Transferiu a propriedade dos ficheiros de "Os meus ficheiros""
log_type_transfer_shared_label_ownership	=	"Transferiu a propriedade de etiquetas partilhadas"
log_type_version_rotate	=	"Versão rodada"
log_type_volume_set	=	"Foi movida a base de dados e a localização dos ficheiros do Office"
log_version_rotate	=	"Sistema rodou a versão mais recente de {0}."
log_version_rotate_share_folder	=	"O sistema rodou a versão mais recente da Team Folder {0}."
log_version_rotate_user_home	=	"Sistema rodou a versão mais recente de {0} da home do utilizador."
log_view_rotate_set	=	"{0} definiu o número máximo de versões da Team Folder {1} para {2}."
log_view_rotate_set_home	=	"{0} definiu o número máximo de versões da pasta principal do utilizador para {1}."
log_volume_set	=	"{0} moveu o repositório de {1} para {2}."
more_item	=	"Personalizar"

[mail]
additional_msg	=	"Mensagem"
comment_add_doc	=	"adicionou um comentário a este ficheiro:"
comment_mention_doc	=	"mencionou-o num comentário."
comment_reply	=	"respondeu a um comentário neste ficheiro:"
create_doc	=	"criou um documento:"
create_sheet	=	"criou uma folha de cálculo:"
mail_account	=	"Conta de e-mail"
owner_dir	=	"designou-o como proprietário da seguinte pasta:"
owner_doc	=	"designou-o como proprietário do seguinte documento:"
owner_sheet	=	"designou-o como proprietário da seguinte folha de cálculo:"
request_dir	=	"está a pedir acesso à seguinte pasta:"
request_doc	=	"está a pedir acesso ao seguinte documento:"
request_office_template	=	"está a pedir acesso ao seguinte modelo do Synology Office:"
request_sheet	=	"está a pedir acesso à seguinte folha de cálculo:"
setup_up	=	"Primeiro, tem de configurar uma conta de e-mail. Clique no ícone Conta no canto inferior esquerdo e aceda a Definições > Conta de e-mail para proceder à configuração."
setup_up_clickable	=	"Primeiro, configure uma conta de e-mail para utilizar esta funcionalidade. Clique no ícone Conta no canto inferior esquerdo e aceda a {0} para configurar."
share_dir	=	"partilhou uma pasta consigo:"
share_doc	=	"partilhou um documento consigo:"
share_file	=	"partilhou um ficheiro consigo:"
share_sheet	=	"partilhou uma folha de cálculo consigo:"
share_slide	=	"partilhou os seguintes diapositivos consigo:"
shared_file	=	"Ficheiro partilhado"
subject	=	"{0} - Partilhado consigo"

[migrate_index_home]
confirm_accounts	=	"Número de contas a converter: <b>{0}</b>"
confirm_consume_resource	=	"The index might take some time, but you can later pause the index via the tray menu on DSM desktop."
confirm_irreversible	=	"Tenha em atenção que a conversão é irreversível."
confirm_note	=	"Please note:"
confirm_proceed	=	"Tem a certeza de que pretende continuar?"
confirm_title	=	"Converter "Os meus ficheiros""
dialog_desc	=	"Converta "Os meus ficheiros" para expandir a indexação de toda a pasta home. Isto permite gerir todos os ficheiros na pasta home em "Os meus ficheiros"."
home_has_mountpoint	=	"Existem pontos de montagem na pasta home. Tem de desmontá-los antes de continuar."
web_intro_desc_admin	=	"Melhore a sua experiência de gestão de ficheiros ao indexar toda a pasta home.<br>Aceda à <b>consola de administração do Synology Drive</b> > <b>Pasta de equipa</b>, clique em <b>Os meus ficheiros</b> e, em seguida, <b>Converter</b>."
web_intro_desc_normal_user	=	"Todos os ficheiros da sua pasta home estão agora disponíveis em "Os meus ficheiros"."
web_intro_title_admin	=	"Faça a gestão de todos os ficheiros no seu _DISKSTATION_"
web_intro_title_normal_user	=	"Faça a gestão de todos os ficheiros na pasta home"

[mobile]
action_sign_in	=	"Iniciar sessão"
action_sign_out	=	"Terminar sessão"
btn_apply	=	"Aplicar"
btn_cancel	=	"Cancelar"
btn_enter	=	"OK"
choose_action	=	"Escolha uma ação abaixo"
device_not_supported	=	"Only Android and IOS devices are supported."
label_modal_title	=	"Aplicar etiqueta"
menu_open_in_app	=	"Abrir na aplicação"
no	=	"Não"
open_in_app	=	"Abrir no Drive"
open_the_link	=	"Iniciar sessão"
password_blank	=	"Palavra-passe necessária"
password_invalid	=	"Palavra-passe inválida"
password_modal_title	=	"Solicitar palavra-passe para transferência"
password_placeholder	=	"Palavra-passe"
request_desktop_view	=	"Versão de desktop"
request_sent	=	"Pedido enviado"
yes	=	"Sim"

[msg]
same_file_description	=	"Se o ficheiro já existe"
select_path	=	"Escolha um destino."

[notification]
comment_add_doc	=	"{0} adicionou um comentário"
comment_add_doc_multiple	=	"{0} adicionou comentários"
comment_add_doc_plural	=	"{0} adicionaram comentários"
comment_grouping	=	"{0} e {1} outras pessoas"
comment_grouping_another_person	=	"{0} e outra pessoa"
comment_mention_doc	=	"{0} mencionou-o num comentário"
comment_mention_doc_multiple	=	"{0} mencionou-o em múltiplos comentários"
comment_mention_doc_plural	=	"{0} mencionaram-o em múltiplos comentários"
comment_reply	=	"{0} respondeu a um comentário"
comment_reply_multiple	=	"{0} respondeu a comentários"
comment_reply_plural	=	"{0} respondeu a comentários"
create_dir	=	"{0} criou uma pasta"
create_doc	=	"{0} criou um documento"
create_file	=	"{0} criou um ficheiro"
create_sheet	=	"{0} criou uma folha de cálculo"
create_slide	=	"{0} criou os seguintes diapositivos"
empty	=	"Não há nada novo de momento"
notification_chat	=	"Chat"
old	=	"Notificações antigas"
owner_dir	=	"{0} alterou o proprietário da seguinte pasta para si"
owner_doc	=	"{0} alterou o proprietário do seguinte documento para si"
owner_file	=	"{0} designou-o como proprietário do ficheiro"
owner_sheet	=	"{0} alterou o proprietário da seguinte folha de cálculo para si"
owner_slide	=	"{0} alterou o proprietário dos seguintes diapositivos para si"
request_dir	=	"{0} está a pedir acesso a uma pasta"
request_doc	=	"{0} está a pedir acesso a um documento"
request_file	=	"{0} está a pedir acesso a um ficheiro"
request_office_template	=	"{0} está a pedir acesso a um modelo do Synology Office"
request_sheet	=	"{0} está a pedir acesso a uma folha de cálculo"
request_slide	=	"{0} está a pedir acesso aos seus diapositivos"
request_unlock	=	"{0} pediu para desbloquear este ficheiro"
share_dir	=	"{0} partilhou uma pasta consigo"
share_doc	=	"{0} partilhou um documento consigo"
share_file	=	"{0} partilhou um ficheiro consigo"
share_sheet	=	"{0} partilhou uma folha de cálculo consigo"
share_slide	=	"{0} partilhou os seguintes diapositivos consigo"
shared_label	=	"{0} partilhou uma etiqueta consigo"
shared_label_transfer	=	"{0} transferiu etiquetas para si"
synologydrive_index_home_msg	=	"You can now index entire home folder! Please go to {0}Synology Drive Admin Console{1} to convert your My Drive."
synologydrive_welcome_msg	=	"O Synology Drive Server foi instalado com sucesso. Abra a {0}Consola de administração do Synology Drive{1} para editar as permissões da pasta partilhada para acesso no Synology Drive."
title	=	"Centro de notificações"

[owner]
change	=	"Alterar"
change_confirm	=	"Tem a certeza de que pretende alterar o proprietário de {0} para {1}? Deterá a permissão para editar este item após a mudança de propriedade."

[pdfviewer]
open_by_pdfviewer	=	"Abrir no PDF Viewer"

[perm]
app	=	"Interno"
app_commenter_desc	=	"Qualquer pessoa com uma conta <b> pode comentar</b>"
app_preview_commenter_desc	=	"Qualquer pessoa com uma conta <b>pode pré-visualizar ou comentar</b>"
app_previewer_desc	=	"Qualquer pessoa com uma conta <b>pode pré-visualizar</b>"
app_ro_desc	=	"Qualquer pessoa com uma conta <b>pode ver</b>"
app_rw_desc	=	"Qualquer pessoa com uma conta <b>pode editar</b>"
comment	=	"Comentário"
commenter	=	"Comentador"
commenter_description	=	"Transferir, comentar e pré-visualizar ficheiros"
delete	=	"Eliminar"
download	=	"Transferir"
edit	=	"Editar"
editor	=	"Editor"
editor_description	=	"Editar, carregar, transferir, comentar e pré-visualizar ficheiros"
editor_disable_download_description	=	"Editar, carregar, comentar e pré-visualizar ficheiros"
inherit_confirm	=	"Pretende aplicar as definições de permissão da pasta de destino para os itens selecionados?"
limit	=	"Privado"
limit_desc	=	"Apenas os convidados <b>podem aceder</b>"
limit_you_desc	=	"<b>Acesso</b> exclusivo para si"
lock	=	"Bloquear"
manager	=	"Gestor"
na	=	"Sem acesso"
organizer	=	"Gerir"
organizer_description	=	"Partilhar, eliminar, editar, carregar, transferir, comentar e pré-visualizar ficheiros"
organizer_disable_download_description	=	"Partilhar, eliminar, editar, carregar, comentar e pré-visualizar ficheiros"
owner	=	"Proprietário"
preview	=	"Pré-visualizar"
preview_commenter	=	"Revisor"
preview_commenter_description	=	"Comentar e pré-visualizar ficheiros"
previewer	=	"Pré-visualizador"
previewer_description	=	"Pré-visualizar ficheiros"
public	=	"Público"
public_access_desc	=	"Qualquer pessoa com a ligação <b>pode aceder</b>"
public_commenter_desc	=	"Qualquer pessoa com a ligação <b>pode comentar</b>"
public_preview_commenter_desc	=	"Qualquer pessoa <b>pode pré-visualizar ou comentar</b>"
public_previewer_desc	=	"Qualquer pessoa <b>pode pré-visualizar</b>"
public_ro_desc	=	"Qualquer pessoa com a ligação <b>pode ver</b>"
public_rw_desc	=	"Qualquer pessoa com a ligação <b>pode editar</b>"
ro	=	"Vista"
rw	=	"Editar"
share	=	"Partilhar"
unlock	=	"Desbloquear"
upload	=	"Carregar"
viewer	=	"Visualizador"
viewer_description	=	"Transferir e pré-visualizar ficheiros"

[personal_settings]
refresh_confirm	=	"As definições de apresentação serão aplicadas após atualizar a página Web. Pretende atualizar a página agora?"
setup_mail_guide	=	"Definições > Conta de e-mail"

[photoviewer]
aperture	=	"Abertura"
date	=	"Data da imagem"
detail_info	=	"Informações detalhadas"
exposure	=	"Exposição"
focal_length	=	"Comprimento Focal"
general	=	"Geral"
iso	=	"ISO"
model	=	"Modelo de câmara"
no_data	=	"Sem dados"
no_image	=	"A imagem não existe."
resolution	=	"Resolução"
size	=	"Tamanho de imagem"

[preview]
video_non_playable_tip	=	"Se o vídeo não for reproduzido suavemente, descarregue-o para o seu computador e utilize um leitor diferente para reprodução."

[profile]
customize	=	"Outras"
file_selective	=	"Filtrar ficheiro"
max_size_label	=	"Tamanho máximo de ficheiro (MB)"
name_tool_tip	=	"(por ex. *.iso, Cloud.exe)"
profile_applied	=	"Utilizador registado"
profile_desc	=	"Descrição"
profile_editor	=	"Editar Perfil de Sincronização"
profile_filtered_ext	=	"A extensão do ficheiro em {0} não será sincronizada."
profile_filtered_names	=	"O nome do ficheiro incluindo {0} não será sincronizado."
profile_manager	=	"Perfis de sincronização do utilizador"
profile_max_size	=	"Tamanhos de ficheiros superiores a {0} MB não serão sincronizados."
profile_name	=	"Nome"
seletive_file	=	"Os ficheiros e tipos de ficheiros selecionados abaixo serão sincronizados. Pode desmarcar os itens que pretende excluir da sincronização."
size_tool_tip	=	"Especifique o tamanho de ficheiro entre 0-10240000 MB, com 0 MB representando sem limite."

[quota]
description	=	"A utilização do armazenamento baseia-se na utilização pessoal de cada pasta. A capacidade total só é apresentada se o limite de quota tiver sido definido para o utilizador."
description_c2_quicktip	=	"As pastas Hybrid Share, as pastas incluídas em planos de atribuição de níveis e as pastas no sistema de ficheiros ext4 não estão listadas porque não suportam o cálculo de utilização."
description_quicktip	=	"As pastas no sistema de ficheiros ext4 não serão listadas abaixo porque o cálculo de utilização não é suportado no sistema de ficheiros ext4."
quota_not_support	=	"Não existem pastas para calcular a utilização de quota."
reach_personal_quota_limit	=	"Atingido o limite de quota pessoal"
reach_quota_limit	=	"Atingido o limite de quota"
reach_share_quota_limit	=	"Atingido o limite de quota de pasta partilhada"
storage_usage	=	"Utilização do armazenamento"
storage_usage_account	=	"Utilização do armazenamento"
used	=	"{0} utilizado"
used_of_quota	=	"{0} de {1} utilizado"

[recycle]
clean_all	=	"Esvaziar Reciclagem"
clean_all_confirm	=	"Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente todos os itens na Reciclagem?"
clean_all_view	=	"Esvaziar Reciclagem"
clean_all_view_btn	=	"Esvaziar agora"
clean_recycle_bin	=	"Esvaziar reciclagens"
clean_recycle_bin_select_desc	=	"Esvaziar a reciclagem de Os meus ficheiros ou da seguinte pasta de equipa selecionada:"
clean_status	=	"Estado"
cleanup_button_label	=	"Esvaziar todas as reciclagens"
enable_recyclebin_schedule_checkbox	=	"Esvaziar reciclagens regularmente"
recycle_control_panel	=	"Aceder ao Agendamento de tarefas"
recycle_desc	=	"Esta função apenas esvazia a reciclagem das Pastas de Equipa no Synology Drive. Se tiver a reciclagem ativada no File Station, esvaziar apenas a reciclagem do Synology Drive não irá libertar espaço. Para libertar espaço, agende uma tarefa no Agendamento de Tarefas ou esvazie manualmente a reciclagem no File Station."
recycle_desc_gsm	=	"Esta função apenas esvazia as reciclagens das pastas de equipa no Synology Drive. Não esvazia as reciclagens na File Station."
schedule_display_field	=	"Agenda de esvaziamento"
schedule_title	=	"Agenda de esvaziamento da reciclagem"
tips_desc	=	"Os ficheiros eliminados são ordenados por pasta "Os meus ficheiros" ou de equipa. Selecione uma pasta para localizar ficheiros eliminados nessa pasta."
tips_dismiss	=	"Entendido"
tips_title	=	"Mudar de pasta"

[request]
access	=	"Pedir acesso"
ask_access	=	"Não pode aceder a este item. Solicite permissão ao proprietário."
desc	=	"Peça ao proprietário para obter acesso ou mude para uma conta com permissão."
no_perm	=	"O ficheiro não foi partilhado publicamente. Inicie sessão para o aceder."
no_perm_title	=	"Sem permissão de acesso"
non_exist_title	=	"Ficheiro indisponível"
not_exist_title	=	"Item inválido"
open	=	"Abrir definições de partilha"
open_in_new_window	=	"Pretende abrir este ficheiro numa janela nova?"
open_shared_folder	=	"A abrir a pasta partilhada por terceiros numa nova janela. Pretende continuar?"
sent	=	"O seu pedido de acesso foi enviado.<br><br>Poderá aceder a este item após o proprietário aprovar o seu pedido."
switch_account	=	"Mudar de conta"
title	=	"Pedido de permissão enviado"
user	=	"Tem sessão iniciada como {0}."

[search]
all	=	"Todos"
all_tags	=	"Todos"
any	=	"Todos"
any_file	=	"Qualquer ficheiro"
any_folder	=	"Qualquer pasta"
curlocation	=	"Localização atual"
current_location_not_supported	=	"A Pesquisa não é suportada na sua localização atual. Especifique outra localização e tente novamente."
custom_owner	=	"Proprietário específico"
customize_location	=	"Personalizar"
date_from	=	"De"
date_to	=	"Para"
enable_content_search	=	"Incluir conteúdos de ficheiros na pesquisa"
enable_content_search_tip	=	"Esta função só funciona quando a indexação de conteúdos de ficheiros está ativa na Universal Search."
file	=	"Ficheiro"
keyword	=	"Palavra-chave"
least_one	=	"Introduza pelo menos um critério de pesquisa."
owner_any	=	"Todos"
owner_me	=	"Detido por mim"
owner_not_me	=	"Detido por outros"
search_any	=	"Todos"
search_folder	=	"Selecione uma pasta"
search_in_location	=	"Pesquisar em {0}"
size_equal	=	"igual a"
size_greater	=	"maior que"
size_less	=	"menos que"

[semantic_search]
advanced_search	=	"Pesquisa avançada"
ai_promotion_btn_text	=	"Iniciar Pesquisa por IA"
ai_promotion_desc	=	"Utilize linguagem natural para pesquisar. O Synology Drive encontra ficheiros relevantes mesmo sem palavras-chave exatas."
ai_promotion_title	=	"Encontre o que precisa mais rapidamente com a Pesquisa por IA"
ai_prompt_title	=	"Experimente linguagem natural"
ai_related	=	"Destaques de IA"
ai_requeired	=	"Pacotes relacionados com IA"
ai_required	=	"IA obrigatória"
ai_search_done_in_location	=	"A mostrar resultados de pesquisa de IA em "<b>{0}</b>""
ai_search_in_location	=	"A pesquisar com IA em "<b>{0}</b>""
clear_all	=	"Desmarcar tudo"
collapse	=	"Encolher"
content_indexing	=	"Indexação semântica"
content_indexing_desc	=	"A indexação semântica permite que o sistema compreenda o significado das consultas de pesquisa, não apenas as palavras-chave exatas. Ao analisar o contexto e as relações entre termos, fornece resultados mais precisos e encontra conteúdos relacionados mesmo quando as palavras exatas não são utilizadas."
custom_owner_input_prompt	=	"Comece a escrever para mostrar nomes correspondentes"
default_match_display	=	"Amplitude de pesquisa"
drive_tab	=	"Synology Drive"
extension_contain_space	=	"As extensões de ficheiro não podem conter espaços."
extension_input_prompt	=	"Introduza tipos de extensão, como zip ou csv"
file_content_match_display	=	"Conteúdo do ficheiro"
file_content_option	=	"Conteúdo do ficheiro"
file_name_match_display	=	"Nomes de ficheiros e pastas"
file_name_option	=	"Nomes de ficheiros e pastas"
file_type	=	"Tipo"
images	=	"Imagens"
index_enable_team_folder	=	"Ative a indexação semântica para as pastas "Os meus ficheiros" dos utilizadores recém-criados e para as pastas de equipa recém-ativadas"
info_text	=	"Para melhorar a precisão da pesquisa, aceda a {0} e configure a integração com serviços externos de IA."
install_button	=	"Instalar Pacotes Necessários"
install_content	=	"O seu sistema cumpre os requisitos para a pesquisa potenciada por IA. Clique em "Instalar Pacotes Necessários" para instalar automaticamente os pacotes necessários."
install_title	=	"Ativar Pesquisa por IA"
invalid_extension	=	"As extensões de ficheiro só podem conter caracteres alfanuméricos."
is_all_ready_content	=	"A Pesquisa por IA está ativada e pronta a usar no Synology Drive. Os utilizadores podem pesquisar ficheiros utilizando linguagem natural enquanto a indexação continua a decorrer em segundo plano."
is_all_ready_title	=	"Pesquisa por IA pronta"
keyword_description	=	"Ative a indexação de conteúdo de ficheiros em {0}Universal Search{1} para pesquisar conteúdos de ficheiros."
keyword_match	=	"Amplitude de pesquisa"
keyword_only	=	"Apenas palavra-chave"
keyword_placeholder	=	"Pesquisar usando linguagem natural"
keyword_search_done_in_location	=	"A mostrar resultados de pesquisa por palavra-chave em "<b>{0}</b>""
keyword_search_in_location	=	"A pesquisar com palavras-chave em "<b>{0}</b>""
keyword_search_prompt	=	"Procurar ficheiros"
keywords	=	"Palavra-chave"
least_one	=	"Adicione pelo menos um filtro de pesquisa além da localização e do âmbito da pesquisa."
llm_info_text	=	"Para melhorar a precisão da pesquisa, aceda a {0} e configure a integração com serviços externos de IA."
loading_text	=	"Esta pesquisa pode demorar mais do que o habitual devido à quantidade de dados. Considere especificar uma localização de pesquisa para restringir os resultados."
mgr_synology_ai	=	"Synology IA"
multiple_items_selected	=	"{0} itens selecionados"
need_enable_ai_runtime_button	=	"Iniciar Pacote"
need_enable_ai_runtime_content	=	"Inicie o Synology AI Runtime para ativar a pesquisa potenciada por IA para documentos, fotografias e ficheiros. Para mais detalhes, consulte o nosso <a href="{0}" target="_blank">guia de configuração</a>."
need_enable_ai_runtime_title	=	"Ativar Pesquisa por IA ao Iniciar o Synology AI Runtime"
need_enable_package_button	=	"Iniciar pacotes"
need_enable_package_content	=	"Alguns pacotes necessários estão parados. Inicie-os para ativar a Pesquisa por IA. Para mais detalhes, consulte o nosso <a href="{0}" target="_blank">guia de configuração</a>."
need_enable_package_title	=	"Ative a Pesquisa por IA iniciando os pacotes necessários"
need_enable_semantic_search_button	=	"Aceda ao Synology AI Console"
need_enable_semantic_search_content	=	"Concluída a instalação dos pacotes necessários. Aceda ao Synology AI Console para ativar a Pesquisa por IA."
need_enable_semantic_search_title	=	"Passo Final para Ativar a Pesquisa por IA"
need_install_ai_runtime_button	=	"Instalar Pacote"
need_install_ai_runtime_content	=	"O seu sistema tem uma GPU compatível. Para ativar a Pesquisa por IA, instale o Synology AI Runtime. Para mais detalhes, consulte o nosso <a href="{0}" target="_blank">guia de configuração</a>.<br><br>Ao clicar em "Instalar", aceita o nosso <a href="{1}" target="_blank">Acordo de Licença do Utilizador Final</a>."
need_install_ai_runtime_title	=	"Ative a Pesquisa por IA instalando o Synology AI Runtime"
need_install_package_button	=	"Iniciar"
need_install_package_content	=	"Instale os pacotes necessários para ativar a pesquisa potenciada por IA em documentos, fotografias e ficheiros. Para mais detalhes, consulte o nosso <a href="{0}" target="_blank">guia de configuração</a>."
need_install_package_title	=	"Desbloquear Pesquisa Potenciada por IA"
need_setup_gpu_button	=	"Verificar compatibilidade da GPU"
need_setup_gpu_content	=	"Trabalhe de forma mais inteligente com a pesquisa potenciada por IA que fornece resultados precisos, mesmo quando a redação não é exata."
need_setup_gpu_title	=	"Desbloquear Pesquisa por IA com uma GPU compatível"
new_feature_badge	=	"Novo"
no_further_details	=	"Não há detalhes adicionais disponíveis para este ficheiro."
open_prompt_gallery	=	"Escolha um (Ver mais) da galeria de comandos"
owner	=	"Proprietário"
owner_placeholder	=	"Procurar por proprietário"
package_enable_failed	=	"Não foi possível iniciar os pacotes. Tente novamente."
package_enabling	=	"A iniciar..."
package_install_failed	=	"Não foi possível instalar os pacotes. Tente novamente."
package_installing	=	"A instalar pacotes..."
parse_filter_user	=	"Procurar"
please_input_extension	=	"Especifique uma extensão de ficheiro."
please_select_date_range	=	"Selecione um intervalo de datas."
please_select_owner	=	"Especifique um proprietário."
preview	=	"Pré-visualizar"
prompt_gallery_title	=	"Galeria de comandos"
recents_title	=	"Recentes"
related_packages	=	"Os seguintes pacotes são necessários para ativar a Pesquisa por IA e serão instalados ou atualizados automaticamente:<ul><li>Synology AI Console</li><li>NVIDIA Runtime Library</li><li>Container Manager</li><li>Synology AI Runtime</li></ul>"
see_detail	=	"Ver detalhe"
see_more	=	"Ver mais"
semantic_match_display	=	"Tudo"
semantic_option	=	"Tudo"
single_item_selected	=	"1 item selecionado"
size_input_prompt	=	"Introduza o tamanho do ficheiro em MB"
user_license_agreement	=	"Ao clicar em "Instalar Pacotes Necessários", aceita o nosso <a href="{0}" target="_blank">Acordo de Licença do Utilizador Final</a>."
zip_or_csv	=	"ZIP ou CSV."

[setting]
admin	=	"Administração"
app_portal	=	"Portal de Aplicações"
app_portal_admin_desc	=	"O portal de aplicações para o Synology Drive não está ativado. Contacte o seu administrador de sistema para ativar o portal de aplicações para o Synology Drive."
app_portal_enable_desc	=	"Pode configurar alcunhas e definições de portas para lhe permitir aceder e executar o Synology Drive em separadores independentes no navegador."
app_portal_link_desc	=	"Abra o Synology Drive num novo separador de navegador com a ligação abaixo."
confirm_move_volume	=	"A migração de dados será realizada em pano de fundo. Os utilizadores podem ainda editar ficheiros, mas operações relativas a pastas ficarão temporariamente indisponíveis."
customized_sharing_link_options_tooltip	=	"Todos os tipos de endereço de domínio listados são válidos para aceder a ligações de partilha. Esta configuração só irá afetar a criação da ligação de partilha."
customized_sharing_link_preview	=	"Pré-visualização da ligação de partilha"
default_locale	=	"Região predefinida"
display	=	"Exibição"
displayname	=	"Nome de apresentação"
displayname_des	=	"Selecionar o nome de apresentação dos utilizadores"
displayname_field	=	"Nome de apresentação"
download_codepage_desc	=	"Selecione o codepage para ficheiros transferidos ou comprimidos como .zip"
enable_non_admin_syncing	=	"Permissão de Sincronização e Cópia de Segurança para Utilizadores não-admin"
enable_non_admin_syncing_checkbox	=	"Permitir sincronização de dados e cópia de segurança"
enable_non_admin_syncing_desc	=	"Quando esta opção está desativada, os utilizadores que não são administradores não conseguem ligar-se a este servidor e sincronizar ou fazer cópia de segurança de dados do Synology Drive Client e Synology Drive ShareSync."
enable_sharing_link_customization	=	"Ativar personalização da ligação de partilha"
force_https_sharing_link	=	"Forçar a utilização de HTTPS nos links de partilha gerados"
general	=	"Geral"
lang_codepage	=	"Página de código"
language_desc	=	"Selecione o idioma de menus predefinido"
launch_app_portal	=	"Configurar Portal de Aplicações"
launch_login_portal	=	"Configurar portal de início de sessão"
login_portal	=	"Portal de início de sessão"
login_portal_admin_desc	=	"O portal de início de sessão para o Synology Drive não está ativado. Contacte o administrador de sistema para ativar o portal de início de sessão para o Synology Drive."
moving_data	=	"A mover dados {0}"
notification	=	"Notificação"
notification_by	=	"Notificar-me via"
notification_email	=	"Serviço de notificação por e-mail"
notification_email_desc	=	"Poderá configurar as definições de notificação por email e, em seguida, ativar este serviço para que os utilizadores possam receber notificações por email."
notification_email_launch	=	"Configurar"
publicly_share	=	"Permitir a utilizadores não admin partilhar ficheiros publicamente"
search_indexing	=	"A indexar"
share	=	"Partilhar"
share_mode	=	"Permitir a utilizadores não admin partilhar ficheiros"
share_to_dsm_account	=	"Permitir a utilizadores não admin a partilha direta de ficheiros com contas atribuídas de utilizador ou grupos _OSNAME_"
sharing_link_domain	=	"Domínio"
sharing_link_last_fully_custom_url	=	"Domínio personalizado"
sharing_url_type_ddns	=	"DDNS"
sharing_url_type_drive_customized_domain	=	"Domínio personalizado do Synology Drive"
sharing_url_type_dsm_customized_domain	=	"Domínio personalizado do _OSNAME_"
sharing_url_type_external_ip	=	"IP externo"
sharing_url_type_fully_customized	=	"Personalizado"
sharing_url_type_quickconnect	=	"QuickConnect"
time_desc	=	"Selecione o formato de data e hora predefinido"

[share]
Invitee	=	"Convidado"
adv_sharing_learn_more	=	"Saber mais"
advance_share_title	=	"Link de proteção avançada"
advance_sharing_activated	=	"O link de proteção avançada está ativado."
advance_sharing_deactivated	=	"O link de proteção avançada está desativado."
advanced_share	=	"Link de proteção avançada"
advanced_share_type	=	"Partilha pública"
allow_download	=	"Permitir aos utilizadores transferir e copiar"
app_share	=	"Partilha Interna"
copy_url_done	=	"Copiado para a área de transferência"
date_format_error	=	"Introduza a data no formato {0}."
date_period_error	=	"A data tem de ser {0} ou posterior."
directory_link	=	"Link do diretório"
disable_download	=	"O administrador restringiu a função de transferência."
email	=	"Enviar ligação partilhada através de email"
enable_adv_sharing	=	"Criar um link de proteção avançada para partilhar ficheiros com alguém."
enable_expiration	=	"Expira em"
enable_password	=	"É necessária a palavra-passe"
enable_protection_sharing	=	"Crie uma ligação pública para partilhar ficheiros com qualquer pessoa"
expire_field_title	=	"Validade do link"
expired_link_desc	=	"Este link foi definido para expirar numa data específica. Entre em contacto com a pessoa que partilhou este link consigo."
expired_title	=	"Link expirado"
file_link	=	"Link para ficheiro"
invalid_time	=	"Formato de hora inválido."
invite	=	"Lista de convidados"
know_more	=	"Saber mais"
last_modified_time	=	"Hora da última modificação"
last_modifier	=	"Modificado por"
link	=	"Ligação partilhada"
link_perm	=	"Permissão de ligação partilhada"
mail_directory_link	=	"Enviar ligação de diretório através de e-mail"
mail_file_link	=	"Enviar ligação por e-mail"
mail_protection_link	=	"Enviar ligação pública através de e-mail"
password_field_title	=	"Proteção de palavra-passe"
permission	=	"Permissões"
privacy_setting	=	"Definições de privacidade"
prompt_addedit_group	=	"Pretende partilhar este item com membros em {0}?"
prompt_addedit_user	=	"Pretende partilhar este item com {0}?"
prompt_apply_child	=	"Pretende aplicar as novas definições de partilha a todas as subpastas e ficheiros dentro desta pasta?"
protect_link_title	=	"Ligação pública"
protected_prompt	=	"Este link está protegido. Introduza a palavra-passe atribuída."
protected_title	=	"Link protegido"
protection_link	=	"Ligação de proteção avançada"
protection_share	=	"Ligação pública"
protection_share_title	=	"Ligação pública"
protection_sharing_activated	=	"A ligação pública foi ativada."
protection_sharing_deactivated	=	"A ligação pública foi desativada."
public_protection_link	=	"Ligação pública"
public_share	=	"Partilha com o Público"
remove_link_desc	=	"Este link já não funciona para ninguém."
remove_link_title	=	"Remover ligação pública"
remove_link_warn_desc	=	"A ligação pública foi desativada pelo administrador. Se remover esta ligação, não poderá criar uma nova."
role	=	"Função"
role_permission_title	=	"Permissões da função"
sharing_settings	=	"Definições de partilha"
url_copied	=	"Ligação de partilha copiada para a área de transferência"
user_group	=	"Utilizador / Grupo"

[shared_label]
check_owner_desc	=	"Os privilégios de admin de etiquetas partilhadas para <b>{0}</b> foram removidos. Por favor, transfira as etiquetas partilhadas que possuíam para outros utilizadores."
check_owner_desc_more	=	"Os privilégios de admin de etiquetas partilhadas para <b>{0} e <span ext:qtip="{1}">{2} outros utilizadores</span></b> foram removidos. Por favor, transfira as etiquetas partilhadas que eles possuíam para outros utilizadores."
check_owner_title	=	"Privilégios de admin removidos para alguns proprietários"
create_label_success_msg	=	"Etiqueta criada."
delegate_admin_menu_title	=	"Atribuir Privilégios"
delegate_desc	=	"Os utilizadores com privilégios de admin de etiqueta partilhada podem criar e gerir as suas próprias etiquetas partilhadas."
delegate_hint_msg	=	"Os administradores recebem privilégios de etiquetas partilhadas por predefinição, mesmo que não sejam selecionados."
delegate_window_title	=	"Atribuir Privilégios de Admin de Etiqueta Partilhada"
delete_label_warning_msg	=	"{0} será removido de ficheiros e pastas em todos os clientes."
delete_label_warning_msg_hint	=	"The shared labels will be removed from files and folders on all client portals."
delete_label_warning_msg_more	=	"{0} <span ext:qtip={1}>e outras {2} etiquetas</span> serão removidas de ficheiros e pastas em todos os clientes."
delete_label_warning_title	=	"Tem a certeza de que pretende eliminar as seguintes etiquetas partilhadas?"
delete_label_warning_title_more	=	"Are you sure you want to delete these {0} shared labels?"
edit_label_general_tab	=	"Geral"
edit_label_permission_tab	=	"Permissões"
edit_label_success_msg	=	"Etiqueta editada."
edit_label_window_personal_title	=	"Opções de apresentação e ordenação"
edit_label_window_title	=	"Editar Etiqueta Partilhada"
invitee_confirm_lostchange	=	"A configuração não está concluída. Pretende adicionar os seguintes utilizadores ou grupos à lista de convidados?<br/>{0}"
label_any	=	"Qualquer"
label_color	=	"Cor"
label_copy_rule	=	"Ao copiar ficheiros"
label_copy_rule_always_copy	=	"Copiar sempre a etiqueta"
label_copy_rule_always_copy_hint	=	"Esta etiqueta será sempre copiada, mesmo que o utilizador não tenha permissões para a aplicar"
label_copy_rule_copy_when_can_apply	=	"Copiar a etiqueta apenas quando o utilizador pode aplicar"
label_copy_rule_copy_when_can_apply_hint	=	"Esta etiqueta será copiada apenas se o utilizador tiver permissão para a aplicar"
label_copy_rule_dont_copy	=	"Nunca copiar a etiqueta"
label_copy_rule_dont_copy_hint	=	"Esta etiqueta não será copiada"
label_create_title_item	=	"Item"
label_create_title_name	=	"Nome da etiqueta"
label_create_title_value	=	"Valor"
label_description	=	"Descrição"
label_enabled	=	"Activado"
label_invitee	=	"Lista de convidados"
label_invitee_groups	=	"Grupos"
label_invitee_groups_title	=	"Convidados - Grupos"
label_invitee_users	=	"Utilizadores"
label_invitee_users_title	=	"Convidados - Utilizadores"
label_name	=	"Nome"
label_note_msg	=	"Uma vez ativado, os utilizadores autorizados podem aceder às etiquetas partilhadas."
label_owner	=	"Proprietário"
label_ownership_transfer	=	"Novo proprietário da etiqueta"
label_permissions	=	"Permissões"
label_permissions_apply	=	"Qualquer pessoa com uma conta pode aplicar"
label_permissions_apply_hint	=	"Todos os utilizadores podem ver e aplicar esta etiqueta em ficheiros/pastas a que podem aceder"
label_permissions_apply_role	=	"Vista e aplicar"
label_permissions_limited	=	"Apenas os convidados podem aceder"
label_permissions_limited_hint	=	"Apenas os utilizadores convidados podem aplicar esta etiqueta em ficheiros/pastas a que podem aceder"
label_permissions_readonly	=	"Qualquer pessoa com uma conta pode ver"
label_permissions_readonly_hint	=	"Todos os utilizadores podem ver esta etiqueta em ficheiros/pastas a que podem aceder"
label_permissions_readonly_role	=	"Vista"
label_transferred	=	"Etiqueta alterada."
manage_panel_title	=	"Detido por mim"
manage_window_title	=	"Opções de Gestão"
no_owner	=	"Sem proprietário"
no_shared_label_text	=	"Crie uma etiqueta partilhada, partilhe-a com outros utilizadores e permita que a apliquem."
order_panel_empty_action_text	=	"Criar Etiqueta Partilhada"
order_panel_empty_text	=	"Crie uma etiqueta partilhada para ajudar a sua equipa a organizar e aceder facilmente aos ficheiros."
order_panel_title	=	"Todas as etiquetas"
owned_by	=	"Pertencente a {0}"
owner_status	=	"Estado do proprietário"
owner_status_deactivated	=	"Conta desativada"
owner_status_normal	=	"Detém privilégios de gestão"
owner_status_not_exist	=	"Conta eliminada"
owner_status_not_granted	=	"Privilégios de gestão revogados"
ownership_transfer_confirm	=	"Tem a certeza de que pretende transferir estas etiquetas para {0}?"
ownership_transfer_menu_title	=	"Transferir propriedade"
ownership_transfer_note	=	"Transferir a propriedade de uma etiqueta partilhada concederá automaticamente ao destinatário privilégios de admin da etiqueta partilhada."
ownership_transfer_placeholder	=	"Procurar por nome de utilizador"
ownership_transfer_window_title	=	"Transferir propriedade da etiqueta"
restrict_hint	=	"Esta opção não pode ser alterada devido a restrições de permissão."
tips_description	=	"Otimize a organização de ficheiros em toda a sua equipa."
tips_title	=	"Partilhar Etiquetas com as Suas Equipas"
transfer_label_window_title	=	"Alterar para Etiqueta Partilhada"
transfer_to_shared_label	=	"Alterar para etiqueta partilhada"
wizard_shared_label_basic_title	=	"Introduzir as informações da etiqueta"
wizard_shared_label_permission_title	=	"Configurar permissões"
wizard_shared_label_summary_title	=	"Resumo"
wizard_shared_label_title	=	"Assistente de Criação de Etiqueta Partilhada"

[sharing]
sharing_manager	=	"Gestor de ligações partilhadas"

[showdel]
attr_modify_time	=	"Data de Modificação"
attr_name	=	"Nome"
attr_path	=	"Caminho"
attr_size	=	"Tamanho"
attr_type	=	"Tipo de ficheiro"
attr_type_file	=	"Ficheiro"
attr_type_folder	=	"Pasta"
attr_vers	=	"Versões"
btn_delall	=	"Limpar base de dados de versões"
btn_delforever	=	"Eliminar permanentemente"
btn_dl	=	"Transferir"
msg_confirmdel	=	"O(s) ficheiro(s) selecionado(s) e as versões anteriores serão permanentemente eliminadas. Tem a certeza de que pretende continuar?"
msg_confirmdelall	=	"Isto irá remover de forma permanente todos os ficheiros previamente eliminados e as respectivas versões. Tem a certeza de que pretende continuar?"
title_target	=	"Alvo"

[star]
add	=	"Adicionar estrela"
remove	=	"Remover estrela"

[sync]
add	=	"Sincronizar com PC"
desc	=	"Selecione os itens que pretende sincronizar com os seus dispositivos através do Synology Drive Client. Antes de começar, certifique-se de que ativou a sincronização "Partilhado comigo" nas definições do Synology Drive Client."
hybrid_sync_tip	=	"As pastas Hybrid Share não podem ser selecionadas como pastas de sincronização no Synology Drive Client."
remove	=	"Cancelar a sincronização com PC"
title	=	"Sincronizar com PC"

[tag]
color	=	"Cor"
create_new	=	"Criar uma nova etiqueta"
select_color	=	"Seleccione uma cor"
unknown	=	"Desconhecido"

[task]
action_task_copy_done	=	"Copiado para {1}"
action_task_copy_multi_done	=	"{0} itens copiados para {1}"
action_task_copy_multi_start	=	"A copiar {0} itens para {1}"
action_task_copy_multi_success	=	"{0} itens copiados para {2}{1}{3}"
action_task_copy_start	=	"A copiar para {1}"
action_task_copy_success	=	"Copiado para {2}{1}{3}"
action_task_move_done	=	"Movido para {1}"
action_task_move_multi_done	=	"{0} itens movidos para {1}"
action_task_move_multi_start	=	"A mover {0} itens para {1}"
action_task_move_multi_success	=	"{0} itens movidos para {2}{1}{3}"
action_task_move_start	=	"A mover para {1}"
action_task_move_success	=	"Movido para {2}{1}{3}"
add_star_fail	=	"Não foi possível adicionar a estrela"
add_star_succ	=	"Estrela adicionada"
apply_label_fail	=	"Falha ao aplicar a etiqueta"
apply_label_succ	=	"Etiqueta aplicada"
bgtask_title	=	"Tarefas de Fundo"
check_detail	=	"Ver detalhes"
convert_folder_multi_success	=	"{1} ficheiros na pasta {0} foram convertidos."
convert_folder_none_success	=	"Nenhum ficheiro na pasta {0} foi convertido."
convert_folder_one_success	=	"{1} ficheiro na pasta {0} foi convertido."
convert_multi_folder_multi_success	=	"{1} ficheiros entre {0} itens foram convertidos."
convert_multi_folder_none_success	=	"Nenhum ficheiro entre {0} itens foi convertido."
convert_multi_folder_one_success	=	"{1} ficheiro entre {0} itens foi convertido."
convert_office	=	"Converter"
convert_office_error	=	"Falha ao converter {0}"
convert_office_multi	=	"Converter {0} itens"
convert_office_multi_error	=	"Falha ao converter {0} itens"
convert_office_multi_start	=	"Converter {0} itens"
convert_office_multi_success	=	"{0} itens foram convertidos."
convert_office_start	=	"A converter {0}..."
convert_office_success	=	"{0} foi convertido"
copy	=	"Copiar"
copy_error	=	"Falha ao copiar {0}"
copy_multi	=	"Copiar {0} itens"
copy_multi_error	=	"Falha ao copiar {0} itens"
copy_multi_start	=	"Copiar {0} itens"
copy_multi_success	=	"{0} itens foram copiados"
copy_start	=	"A copiar {0}..."
copy_success	=	"{0} foi copiado"
del_star_fail	=	"Falha ao remover a estrela"
del_star_succ	=	"Estrela removida"
delete	=	"Eliminar"
delete_error	=	"Falha ao eliminar {0}"
delete_multi	=	"Eliminar {0} itens"
delete_multi_error	=	"Falha ao eliminar {0} itens"
delete_multi_start	=	"Eliminar {0} itens..."
delete_multi_success	=	"{0} itens foram eliminados"
delete_start	=	"A eliminar {0}..."
delete_success	=	"{0} foi eliminado"
download	=	"Compactar"
download_error	=	"Falha ao compactar {0}
"
download_from_remote	=	"Transferir"
download_from_remote_queue	=	"A tarefa de transferência seguinte será iniciada automaticamente após a conclusão da tarefa anterior."
download_from_remote_resume	=	"Pretende retomar a transferência de {0}?"
download_from_remote_start	=	"A transferir {0}"
download_from_remote_success	=	"{0} foi transferido com sucesso."
download_multi	=	"Compactar {0} itens"
download_multi_error	=	"Falha ao compactar {0} itens"
download_multi_start	=	"Compactar {0} itens"
download_multi_success	=	"{0} itens foram compactados"
download_start	=	"A compactar {0}..."
download_success	=	"{0} foi compactado"
empty_recycle_bin	=	"Esvaziar a reciclagem"
empty_recycle_bin_error	=	"Falha ao esvaziar a reciclagem de {0}"
empty_recycle_bin_start	=	"A esvaziar a reciclagem de {0}..."
empty_recycle_bin_success	=	"Reciclagem de {0} esvaziada com êxito"
error_items	=	"{0} itens falharam"
file_number	=	"itens"
left_time	=	"Tempo restante"
move	=	"Mover"
move_error	=	"Falha ao mover {0}"
move_multi	=	"Mover {0} itens"
move_multi_error	=	"Falha ao mover {0} itens"
move_multi_start	=	"Mover {0} itens"
move_multi_success	=	"{0} itens foram movidos"
move_start	=	"A mover {0}..."
move_success	=	"{0} foi movido"
partial_error	=	"Falha parcial"
progress	=	"Progresso"
reason	=	"Razão"
rename	=	"Renomear"
rename_error	=	"Não foi possível renomear {0}"
rename_start	=	"A renomear {0}…"
rename_success	=	"{0} foi renomeado."
restore	=	"Restaurar"
restore_error	=	"Falha ao restaurar {0}"
restore_multi	=	"Restaurar {0} itens"
restore_multi_error	=	"Falha ao restaurar {0} itens"
restore_multi_start	=	"Restaurar {0} itens..."
restore_multi_success	=	"{0} itens foram restaurados"
restore_start	=	"A restaurar {0}"
restore_success	=	"{0} foi restaurado"
skipped_items	=	"{0} itens ignorados"
speed	=	"Velocidade"
success_skip	=	"Operação concluída, {0} ignorados"
task_completed	=	"Concluído"
task_copy	=	"A copiar para {1}"
task_copy_error	=	"Falha ao copiar {0}"
task_copy_multi	=	"A copiar {0} itens para {1}"
task_copy_multi_error	=	"Failed to copy {0} items"
task_copy_multi_start	=	"A copiar {0} itens para {1}"
task_copy_multi_success	=	"{0} itens foram copiados para {1}"
task_copy_multi_success_toast	=	"{0} itens foram copiados para {2}{1}{3}"
task_copy_start	=	"A copiar {0} para {1}"
task_copy_success	=	"{0} foi copiado para {1}"
task_copy_success_toast	=	"{0} foi copiado para {2}{1}{3}"
task_error	=	"Ocorreram erros"
task_monitor	=	"Tarefas de Fundo"
task_move	=	"A mover para {1}"
task_move_error	=	"Falha ao mover {0}"
task_move_multi	=	"A mover {0} itens para {1}"
task_move_multi_error	=	"Falha ao mover {0} itens"
task_move_multi_start	=	"A mover {0} itens para {1}"
task_move_multi_success	=	"{0} itens foram movidos para {1}"
task_move_multi_success_toast	=	"{0} itens foram movidos para {2}{1}{3}"
task_move_start	=	"A mover {0} para {1}"
task_move_success	=	"{0} foi movido para {1}"
task_move_success_toast	=	"{0} foi movido para {2}{1}{3}"
task_processing	=	"A processar"
task_title	=	"Acção"
task_waiting	=	"A Aguardar"
time_day	=	"Dia"
time_hour	=	"Hora"
time_min	=	"Minuto"
time_s	=	"s"
time_sec	=	"Segundo"
upload	=	"Carregar"
upload_error	=	"Não foi possível carregar {0}."
upload_multi	=	"Carregar {0} itens"
upload_multi_error	=	"Falha ao carregar {0} itens."
upload_multi_start	=	"Carregar {0} itens..."
upload_multi_success	=	"{0} itens foram carregados"
upload_start	=	"A carregar {0}..."
upload_success	=	"{0} foi carregado"
view_detail	=	"Detalhes"
view_error	=	"Erro"

[time]
time_days	=	"dias"
time_hours	=	"horas"
time_minutes	=	"minutos"
time_months	=	"meses"
time_now	=	"Tempo actual"
time_weeks	=	"semanas"

[tray]
action_pause_indexing	=	"Pausar indexação"
action_resume_indexing	=	"Retomar indexação"
auto_resume_by_enabling_team_folder	=	"The indexing of Synology Drive files has been automatically resumed because you have enabled a Team Folder again."
badge_complete	=	"O Synology Drive concluiu a indexação de todos os ficheiros"
badge_indexing	=	"O Synology Drive está a indexar ficheiros"
badge_pause	=	"O Synology Drive colocou em pausa a indexação de ficheiros"
delay_option	=	"Atrasar {0} hora"
delay_option_hours	=	"Atrasar {0} horas"
file_remaining	=	"1 ficheiro restante"
files_remaining	=	"{0} ficheiros restantes"
index_done	=	"Todos os ficheiros estão indexados"
note_desc	=	"A indexação pode demorar algum tempo e consumir mais recursos de CPU. Quando pausa a indexação, as alterações de ficheiros não ficarão refletidas no Synology Drive."
resume_in_hr_min	=	"Será retomada em 1 hora e 1 minuto"
resume_in_hr_mins	=	"Será retomada em 1 hora e {0} minutos"
resume_in_hrs_min	=	"Será retomada em {0} horas e 1 minuto"
resume_in_hrs_mins	=	"Será retomada em {0} horas e {1} minutos"
resume_in_min_sec	=	"Será retomada em 1 minuto e 1 segundo"
resume_in_min_secs	=	"Será retomada em 1 minuto e {0} segundos"
resume_in_mins_sec	=	"Será retomada em {0} minutos e 1 segundo"
resume_in_mins_secs	=	"Será retomada em {0} minutos e {1} segundos"
resume_in_sec	=	"Será retomada em 1 segundo"
resume_in_secs	=	"Será retomada em {0} segundos"
status_complete	=	"Indexação concluída"
status_indexing	=	"A indexar"
status_paused	=	"Em pausa"
title	=	"Estado de indexação do Synology Drive"

[upload]
add_files	=	"Adicionar outros ficheiros"
cancel_confirm	=	"Os itens ainda não foram adicionados. Tem a certeza que deseja sair?"
drag_here	=	"Arrastar ficheiros/pastas para aqui."
drop_here	=	"Largar ficheiros aqui"
from_drive	=	"Synology Drive"
from_nas	=	"_DISKSTATION_"
from_upload	=	"Carregar"
from_url	=	"URL"
from_youtube_url	=	"YouTube"
items	=	"{0} itens"
items_selected	=	"{0} itens selecionados"
or_you_can	=	"Ou pode selecionar ficheiros ..."
paste_url	=	"Cole o URL de uma imagem aqui"
paste_youtube_url	=	"Cole o URL do vídeo do YouTube aqui"
select_one	=	"Seleccione pelo menos uma entrada."
switch_confirm	=	"Esta ação limpará os itens que tiver carregado a partir do  computador local. Tem a certeza de que pretende continuar?"
upload_files	=	"Carregar ficheiros"
upload_folder	=	"Carregar pastas"
upload_from_nas	=	"Carregar ficheiros a partir do sistema de armazenamento Synology"
upload_from_pc	=	"A partir do computador"

[userkey]
add_key	=	"Adicionar chave"
edit_key	=	"Edit Key"
import_desc	=	"Please import you user-key list file"
ssh_key	=	"SSH Key"
userkey_titile	=	"Gestor de chaves"

[uv]
import_syno_office	=	"Importar para Synology Office"
open_document_viewer	=	"Abrir no Visualizador de Documentos"
open_syno_office	=	"Abrir no Synology Office"
open_video	=	"Abrir no leitor de vídeo"
open_video_station	=	"Abrir em Video Station"

[verlist]
title	=	"Versões anteriores de {0}"

[version]
apply_to_all_hybrid_share	=	"A definição da versão será aplicada a todos os sistemas de armazenamento que montaram estas pastas Hybrid Share."
days	=	"{0} dias"
enable_rotate_days_checkbox	=	"Rodar versões regularmente"
enable_rotate_days_checkbox_desc	=	"As versões anteriores ao seguinte número de dias serão eliminadas:"
enable_versioning	=	"Activar o controlo de versões"
fifo_rotation	=	"De versões mais antigas"
hybrid_share_belong_title	=	"Proprietário da pasta: <span class="my_ds_center_email">{0}</span>"
hybrid_share_enable	=	"As definições apenas serão aplicadas a esta pasta Hybrid Share (proprietário: {0}) neste sistema de armazenamento."
hybrid_share_enable_multi	=	"Esta definição apenas será aplicada às pastas Hybrid Share selecionadas neste sistema de armazenamento."
hybrid_share_localcache_desc	=	"Ativar o controlo de versões para a sua Hybrid Share pode resultar num aumento da utilização da cache local. <a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Hybrid_Share_local_cache#x_anchor_id5">Saber mais</a>"
hybrid_share_version_start_cleanup_multi	=	"A redução do número máximo de versões eliminará as versões adicionais. Esta definição apenas será aplicada às pastas Hybrid Share selecionadas neste sistema de armazenamento. Tem a certeza de que pretende continuar?"
intelliversion_tooltip	=	"Usar Intelliversioning para determinar quais as versões que são mais importantes e rodar versões da prioridade mais baixa."
number_of_versions	=	"Número de versões"
rotate_days_tooltip	=	"O sistema irá eliminar as versões automaticamente todos os dias, à meia-noite. Os recursos do sistema poderão ser consumidos durante este período de tempo."
rotate_policy	=	"Política de rotação"
smart_rotation	=	"Intelliversioning"
summary_desc_none	=	"O sistema não preservará quaisquer versões históricas."
summary_desc_with_rotate_days	=	"O sistema irá eliminar automaticamente versões quando o total exceder {0} ou quando as versões tiverem mais de {1} dias."
summary_desc_without_rotate_days	=	"O sistema irá eliminar automaticamente versões adicionais ao exceder {0} versões."
summary_hybrid_share_desc	=	"Cada versão será guardada durante {0} dias."
summary_title	=	"Sumário"
version	=	"Controlo de versão"
version_description	=	"Adicionar regras de controlo das versões para manter versões históricas de dados importantes."

[view]
compact_mode	=	"Vista compacta"
detail_mode	=	"Vista de detalhes"
list_mode	=	"Vista de Lista"
snippet_mode	=	"Vista de recortes"
thumb_mode	=	"Vista de miniaturas"
tile_mode	=	"Vista de mosaico"

[warning]
ask_refresh	=	"Atualizar a página para ver as novas etiquetas partilhadas."
c2_server_offline	=	"Falha ao ligar ao serviço C2. Verifique a ligação à Internet do seu _DISKSTATION_."
delete_single_task	=	"Está a ser processada outra tarefa de eliminação. Tente novamente mais tarde."
disable_home_service	=	"Se desativar o serviço de sincronização para "Os meus ficheiros", todas as versões anteriores vão ser permanentemente eliminadas. Pretende avançar agora para o Painel de controlo para desativar o serviço home de utilizadores e parar a sincronização de "Os meus ficheiros" dos utilizadores?"
disable_home_service_with_team_folder	=	"Pretende ir agora para o Painel de controlo para desativar o serviço home de utilizadores e parar a sincronização de "Os meus ficheiros" dos utilizadores?"
disable_popup_blocker	=	"Para abrir vários ficheiros em novos separadores, aceda às definições do navegador e desative o bloqueador de janelas de pop-up."
domain_home_disabled	=	"As pastas home de utilizador para serviço de domínio estão desactivadas. Aceda ao Painel de Controlo > Serviço de Directório para activar esta função."
download_single_task	=	"Está a ser processada outra tarefa de transferência. Tente novamente mais tarde."
enable_home_service	=	"Para ativar o serviço de sincronização de "O meu disco" dos utilizadores, vá ao <b>Painel de controlo</b> para ativar primeiro o serviço Home de utilizadores. Pretende continuar agora?<br /><br />*Para ativar o serviço de sincronização de "O meu disco" do domínio/utilizadores LDAP, aceda ao <b>Painel de controlo</b> > <b>Domínio/LDAP</b> > <b>Domínio</b> ou <b>LDAP</b> > <b>Utilizador do domínio</b> ou <b>LDAP User</b> > <b>Home de utilizadores</b> para ativar primeiro o serviço Home de utilizadores."
enable_home_service_identity	=	"Para ativar o serviço de sincronização para o "My Drive" dos utilizadores, aceda ao <b>Painel de Controlo</b> para ativar primeiro o serviço Home de Utilizador. Pretende continuar agora?<br /><br />*Para ativar o serviço de sincronização para o "My Drive" dos utilizadores de domínio/LDAP, aceda a <b>Painel de Controlo</b> > <b>Identity Connect</b> > <b>Utilizador</b> > <b>Home de Utilizador</b> para ativar primeiro o serviço Home de Utilizador."
enable_team_folder	=	"Aceda a {0} no painel esquerdo para ativar "Os meus ficheiros" ou outras pastas de equipa para aceder aos seus ficheiros na Synology Drive."
enable_team_folder_gsm	=	"Para aceder aos seus dados no Synology Drive, aceda a <b>Consola de administração do Synology Drive</b> > <b>Pasta de equipa</b> no {0} e ative "Os meus ficheiros" ou outras pastas de equipa."
err_admin_only	=	"Não tem o privilégio apropriado para realizar esta ação. Use uma conta que pertença ao grupo administrators."
err_disable_all	=	"A desactivar todos os utilizadores, aguarde..."
err_diskfull	=	"Quota atingida ou disco cheio"
err_drive_disabled	=	"Aceda ao Centro de Pacotes > Synology Drive Server e clique em Ação > Executar."
err_drive_disabled_gsm_agent	=	"Please go to {0}control node{1}, and go to Cluster Manager > Synology Drive Server and click Action > Run."
err_drive_disabled_gsm_controller	=	"Please go to Cluster Manager > Synology Drive Server and click Action > Run."
err_ds_service_disabled	=	"Aceda ao Centro de Pacotes > Drive e clique em Ação > Executar."
err_enable_all	=	"A activar todos os utilizadores, aguarde..."
err_enable_homes	=	"Ative primeiro o serviço "Home de Utilizador"."
err_enable_user	=	"Não é permitido ativar mais de {0} utilizadores."
err_enable_user_fail	=	"Falha ao activar alguns utilizadores."
err_get_download_link_fail	=	"Falha ao transferir. Vá para o website oficial da Synology para efetuar a transferência."
err_permission	=	"Não tem o privilégio apropriado para realizar esta acção."
err_reach_maxshare	=	"Só pode ativar até {0} Team Folder."
err_repomove	=	"A mover base de dados da Drive. Aguarde..."
err_shares_hasmnt	=	"As Team Folder selecionadas contêm pastas remotas/unidades virtuais ou estão encriptadas. Selecione outra Team Folder."
err_shares_noexist	=	"Esta Team Folder não existe."
err_sys	=	"Não é possível executar esta operação. Tente novamente mais tarde."
err_transforming_homes	=	"A "Home do utilizador" está atualmente a passar por uma transformação de encriptação/desencriptação."
error_db_unexist	=	"A base de dados do sistema não existe. Reinicie o Drive."
error_db_unexist_delete	=	"A base de dados do sistema não existe."
error_demo	=	"Esta função não está disponível no modo de demonstração."
error_drive_db_unexist	=	"A base de dados do sistema não existe. Reinicie o Synology Drive Server."
error_drive_repomove	=	"A mover a base de dados do Synology Drive Server... Aguarde..."
error_drive_upgradefail	=	"Falha ao atualizar a base de dados do Synology Drive Server. Tente novamente ou elimine a base de dados."
error_folder_not_exist	=	"Esta pasta não existe."
error_node_locking_locked	=	"Não é possível executar esta operação porque o ficheiro está bloqueado por outro utilizador."
error_not_mounted	=	"Não é possível executar esta operação porque a Pasta de Equipa não está montada. Tente novamente após a pasta estar montada."
error_privilege_not_enough	=	"Não foram atribuídos privilégios adequados a esta conta de utilizador para executar esta acção."
error_repomove	=	"A mover base de dados da Drive. Aguarde..."
error_upgrade_db_newer	=	"Já existe uma base de dados criada por uma versão mais recente da Drive. Instale uma nova versão da Drive."
error_upgrade_db_newer_delete	=	"Já existe uma base de dados criada por uma versão nova do Synology Drive Server. Elimine a base de dados original."
error_upgrade_drive_db_newer	=	"Já existe uma base de dados criada por uma versão mais recente do Synology Drive Server. Instale uma versão mais recente do Synology Drive Server."
error_upgradefail	=	"Erro ao actualizar a base de dados da Drive. Tente novamente mais tarde ou elimine a base de dados."
error_upgrading	=	"A actualizar base de dados da Drive. Aguarde..."
error_volume_not_found	=	"O volume não foi encontrado. Verifique se o estado do volume está normal."
error_volume_readonly	=	"The destination volume is read-only. O volume pode ter tido uma avaria. Contacte o administrador do sistema."
error_zero_version	=	"Operation failed, the maximum version is set to zero."
free_up_volume	=	"Liberte algum espaço e reinicie o Synology Drive Server."
hybrid_share_adjust_rotate_span_msg	=	"As versões anteriores ao período de tempo definido serão eliminadas. Esta definição será aplicada a todos os outros sistemas de armazenamento que montaram esta pasta Hybrid Share (proprietário: {1}). Tem a certeza de que pretende continuar?"
hybrid_share_adjust_rotate_span_title	=	"Está a alterar o período de rotação de {0} dias para {1} dias."
hybrid_share_disable_sync	=	"Se desativar o serviço de sincronização, todas as versões do histórico serão permanentemente eliminadas neste sistema de armazenamento. No entanto, esta definição não será aplicada a todos os outros sistemas de armazenamento que montaram esta pasta Hybrid Share (proprietário: {1}). Tem a certeza de que pretende continuar?"
hybrid_share_disable_sync_multi	=	"Se desativar o serviço de sincronização, todas as versões do histórico serão permanentemente eliminadas neste sistema de armazenamento. No entanto, esta definição não será aplicada a todos os outros sistemas de armazenamento que montaram estas pastas Hybrid Share. Tem a certeza de que pretende continuar?"
hybrid_share_disable_ver_control_msg	=	"O C2 Storage não irá guardar quaisquer versões de histórico. Isto será aplicado a todos os sistemas de armazenamento que montaram esta pasta Hybrid Share (proprietário: {1}). Tem a certeza de que pretende continuar?"
hybrid_share_disable_ver_control_title	=	"Está a desativar o controlo de versões."
hybrid_share_version_start_cleanup	=	"A redução do número máximo de versões eliminará as versões adicionais. Esta definição apenas será aplicada a esta pasta Hybrid Share (proprietário: {0}) neste sistema de armazenamento. Tem a certeza de que pretende continuar?"
invalid_repo_path	=	"A base de dados não pode ser movida para este volume."
invalid_user_key	=	"User key format is not correct"
ldap_home_disabled	=	"As pastas home de utilizador para serviço LDAP estão desactivadas. Aceda ao Painel de Controlo > Serviço de Directório para activar esta função."
msg_checking_db	=	"A verificar base de dados..."
msg_confirm_delete	=	"Tem a certeza de que pretende remover este item da lista?"
msg_confirm_unlink	=	"Tem a certeza de que pretende dissociar os seguintes dispositivos?"
msg_confirm_wipe	=	"Tem a certeza de que pretende eliminar os ficheiros sincronizados dos seguintes dispositivos?"
msg_confirm_wipe_title	=	"Eliminar dados"
msg_confirmunlink	=	"Tem a certeza que deseja dissociar?"
msg_disable_all	=	"O histórico de revisões será eliminado de forma permanente nos utilizadores que serão desactivados. Este processo poderá demorar 5 a 10 minutos a ser concluído consoante o número de utilizadores. Tem a certeza de que pretende continuar?"
msg_enable_all	=	"Este processo poderá demorar 5 a 10 minutos a ser concluído. Tem a certeza de que pretende continuar?"
msg_initializing	=	"A criar base de dados..."
msg_remove_db	=	"Uma vez eliminada, a base de dados Drive não pode ser recuperada. Se estiver incerto sobre como esta ação poderá afetar os seus dados, contacte o apoio da Synology. Tem a certeza de que quer eliminar a base de dados?"
msg_remove_drive_db	=	"Uma vez eliminada, a base de dados do Synology Drive Server não pode ser recuperada. Se estiver incerto sobre como esta ação poderá afetar os seus dados, contacte o suporte da Synology. Tem a certeza de que pretende eliminar a base de dados?"
msg_remove_user_share_db	=	"Se desativar o serviço de sincronização, todas as versões anteriores vão ser eliminadas permanentemente. Pretende continuar?"
msg_sharing_hint	=	"1. Tenha em atenção que os utilizadores com privilégios <b>só de leitura</b> para as Pastas de equipa selecionadas só podem sincronizar os ficheiros do servidor para os respetivos dispositivos cliente. Quaisquer alterações efetuadas nos dispositivos cliente não serão sincronizadas.<br/>Pode aceder a <b>Painel de Controlo</b> > <b>Pasta Partilhada</b> para configurar os privilégios de utilizador."
msg_upgrading	=	"A actualizar base de dados..."
msg_wipedata	=	"Eliminar os ficheiros sincronizados neste dispositivo quando este ficar online. A eliminação remota apenas é suportada em clientes de ambientes de trabalho 3.4.0, clientes móveis 3.3.0 e versões posteriores."
msg_wipedata_desc	=	"Ao selecionar esta opção, é efetuada uma eliminação completa nos seguintes dispositivos: {0}"
no_such_user	=	"Utilizador inexistente."
not_choose	=	"Ainda não seleccionado"
not_enough_space	=	"Falha ao concluir o processo devido a espaço insuficiente no volume."
restore_confirm	=	"O ficheiro será substituído após o restauro. Tem a certeza de que pretende continuar?"
restore_conflict	=	"O ficheiro ou directório que pretende restaurar está em conflito com o sistema de ficheiros local. Mude o nome do ficheiro ou da pasta no sistema."
restore_err_no_space	=	"Espaço insuficiente para restauro."
restore_single_task	=	"Está a ser processada outra tarefa de restauro. Tente novamente mais tarde."
status_connect	=	"Ligado"
status_disconnect	=	"Não Ligado"
status_update_dsm	=	"Deverá actualizar o seu _OSNAME_ para uma versão mais recente antes de continuar."
tiering_share_enable_sync	=	"Esta pasta partilhada contém ficheiros em camadas. Ao ativá-la como pasta de equipa, os ficheiros em camadas serão temporariamente movidos para o nível de utilização intensiva para garantir o funcionamento correto do Synology Drive. Os ficheiros que cumpram as suas regras e programação de determinação de níveis voltarão ao nível de pouca utilização durante a próxima tarefa."
tiering_share_enable_sync_note	=	"Dependendo da quantidade de dados em camadas no nível de pouca utilização, este processo pode consumir recursos do sistema."
transfer_running	=	"Está atualmente em execução outra tarefa de transferência. Tente novamente mais tarde."
transfer_user_invalid	=	"Utilizador inválido. Tente novamente."
uninstall_before_proceed	=	"A unidade está a utilizar este volume. Desinstale o pacote antes de eliminar este volume."
version_start_cleanup	=	"Depois de reduzir a versão máxima ou ajustar o período de rotação, o sistema eliminará versões adicionais automaticamente. Tem a certeza de que pretende continuar?"
warn_drive_home_transform_tiering	=	"A pasta home do utilizador está atualmente a ser utilizada pelo Synology Drive Server. Se continuar, todas as versões do histórico serão eliminadas e será efetuada uma ressincronização total. A determinação de níveis não é suportada pelo Synology Drive ShareSync. Se esta pasta for utilizada numa tarefa de sincronização ShareSync, ao ativar a determinação de níveis, esta será desligada e deixará de ser sincronizada."
warn_drive_homes_transform	=	"A pasta home do utilizador está atualmente a ser utilizada no Synology Drive Server. Se optar por continuar, fará com que todas as versões e atributos anteriores dos ficheiros (por exemplo, as minhas etiquetas, etiquetas partilhadas, estrelas, privilégios de partilha, pedidos de ficheiros, estados de bloqueio de ficheiros) sejam eliminados e que ocorra uma ressincronização total."
warn_drive_port_conflict	=	"A porta {0} configurada para o Synology Drive Server está a ser utilizada por outro serviço. Desative ou modifique o serviço em conflito."
warn_drive_share_transform	=	"O Synology Drive Server está neste momento a utilizar esta pasta partilhada. Se optar por continuar, fará com que todas as versões e atributos anteriores dos ficheiros (por exemplo, as minhas etiquetas, etiquetas partilhadas, estrelas, privilégios de partilha, pedidos de ficheiros, estados de bloqueio de ficheiros) sejam perdidos."
warn_drive_share_transform_tiering	=	"O Synology Drive Server está neste momento a utilizar esta pasta partilhada. Se continuar, todas as versões históricas serão perdidas. A determinação de níveis não é suportada pelo Synology Drive ShareSync. Se esta pasta for utilizada numa tarefa de sincronização do ShareSync, ao ativar a determinação de níveis será desligada e deixará de ser sincronizada."
warn_home_disable	=	""Os meus ficheiros" do Synology Drive"
warn_homes_transform	=	"A pasta home do utilizador está atualmente a ser utilizada no Drive. Se optar por continuar, fará com que todas as versões e atributos anteriores dos ficheiros (por exemplo, etiquetas, estrelas, privilégios de partilha, etc.) sejam eliminados e que ocorra uma ressincronização total."
warn_mount	=	"2. Não monte pastas remotas nem unidades virtuais em Pastas de equipa que já tenham sido ativadas."
warn_move	=	"Este processo poderá demorar um pouco consoante o tamanho da base de dados. O serviço será temporariamente interrompido até que o processo esteja concluído."
warn_port_conflict	=	"A porta {0} configurada para a Drive foi utilizada por outro serviço. Desactive ou modifique o serviço em conflito."
warn_share_transform	=	"O Synology Drive está neste momento a utilizar esta pasta partilhada. Se optar por continuar, fará com que todas as versões e atributos anteriores dos ficheiros (por exemplo, etiquetas, estrelas, privilégios de partilha) sejam perdidos."
warn_volume_delete	=	"A unidade está a utilizar este volume. Desinstale o pacote antes de eliminar este volume."
warning_wait_for_key_export	=	"O tempo necessário para exportar as chaves varia consoante os modelos e número de chaves a exportar.Deseja exportar agora as chaves?"

[wizard]
msgbox_replace_cloud	=	"O Cloud Station Server será substituído pelo Synology Drive Server após a instalação e as suas definições serão migradas. Pretende continuar?"
msgbox_replace_cloud_sharesync	=	"O Cloud Station Server e o Cloud Station ShareSync serão substituídos pelo Synology Drive Server após a instalação e as suas definições serão migradas. Pretende continuar?"
msgbox_replace_sharesync	=	"O Cloud Station ShareSync será substituído pelo Synology Drive Server após a instalação e as suas definições serão migradas. Pretende continuar?"
note	=	"Tenha em atenção que:"
note_cloud	=	"<b>O Cloud Station Server será substituído pelo Drive.</b> Pode encontrar mais informações <a target="_blank" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Collaboration/What_do_I_need_to_know_before_upgrading_from_Cloud_Station_to_Synology_Drive">aqui</a> para saber mais sobre o impacto da substituição"
note_downgrade	=	"Não é possível passar para a versão anterior"
note_driveserver	=	"Antes de instalar o Synology Drive Server, tenha em atenção o seguinte:"
note_home	=	"A pasta Home será ativada"
note_migrate_client_upgrade_needed	=	"Antes de atualizar para o <b>Synology Drive Server</b>, deve comutar todas as aplicações do Cloud Station Suite (Cloud Station Drive, Backup, ShareSync ou DS cloud) para a versão mais recente dos seus equivalentes no Synology Drive Suite para garantir a compatibilidade.<br>Tenha em atenção que a função de sincronização do DS cloud deixará de estar disponível."
note_migrate_cloud	=	"O <b>Cloud Station Server</b> será substituído: os dados e as definições no <b>Cloud Station Server</b> serão migrados para o <b>Synology Drive Server</b>"
note_migrate_office	=	"O <b>Synology Office</b> será integrado: os dados no <b>Synology Office</b> serão migrados com segurança para o <b>Synology Drive Server</b> e podem ser abertos através do portal universal <b>Synology Drive</b>."
note_migrate_sharesync	=	"O <b>Cloud Station ShareSync</b> será substituído: os dados e as definições no <b>Cloud Station ShareSync</b> serão migrados com segurança para o <b>Synology Drive Server</b>"
note_office	=	"<b>É necessária a atualização do Synology Office</b> para compatibilidade com o Synology Drive Server"
update_cloud_desc	=	"Detetámos que tem instalado o Cloud Station Server.<br>O Drive foi concebido para integrar todas as funções do Cloud Station Server e oferecer poderosas funcionalidades de colaboração. Depois de instalar o Drive, as definições de sincronização e as versões do histórico do Cloud Station Server serão migradas em segurança para o Drive."
update_cloud_office_desc	=	"Detetámos que tem instalado o Cloud Station Server e o Synology Office.<br>O Drive foi concebido para integrar todas as funções do Cloud Station Server e será o portal de gestão para ficheiros do Synology Office e ficheiros normais. Depois de instalar o Drive, as definições de sincronização/versões do histórico do Cloud Station Server e os ficheiros do Office serão migrados em segurança para o Drive."
update_cloud_office_title	=	"Drive - solução integrada para gestão e sincronização de ficheiros"
update_cloud_title	=	"Drive - solução de sincronização de ficheiros de nova geração"
update_desc_cloud	=	"O Synology Drive Server é o sucessor do Cloud Station."
update_desc_cloud_office	=	"O Synology Drive Server é o sucessor do Cloud Station e serve como o portal para o Synology Office."
update_desc_office	=	"O Synology Drive Server é um portal de ficheiros universal que integra o Synology Office."
update_office_desc	=	"O Drive funciona como portal de gestão de ficheiros do Synology Office. Depois de instalar o Drive, os ficheiros do Office serão migrados em segurança para o Drive. Em seguida, poderá utilizar o editor online do Office e gerir todos os ficheiros no portal do Drive."
update_office_title	=	"Drive - portal de gestão de ficheiros de nova geração"
update_title	=	"Instalar o Synology Drive Server"
upgrade_desc_client_need_upgrade	=	"Antes de atualizar para o <b>Synology Drive Server</b>, tenha em atenção que todas as aplicações do Synology Drive Suite e Cloud Station Suite (Cloud Station Drive, Backup, ShareSync ou DS cloud) têm de ser comutadas para a versão mais recente dos seus equivalentes no Synology Drive Suite para garantir a compatibilidade."
upgrade_title	=	"Synology Drive Server - Pacote de atualização"
visit_here	=	"Visite <a target="_blank" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Collaboration/What_do_I_need_to_know_before_upgrading_from_Cloud_Station_to_Synology_Drive_2_0">esta página</a> para obter mais informações antes de atualizar para o Synology Drive Server."

