
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[*drive*]
ChangeOwner	=	"Category: Office,Change owner
Title: L'utente è nominato proprietario di un elemento
Subject: %SYNO_FILE_NAME% – L'utente è stato nominato proprietario di un elemento

%SYNO_HTML%"

[*drive_mail*]
ChangeOwner	=	"Category: Office,Change owner
Title: L'utente è nominato proprietario di un elemento
Subject: %SYNO_FILE_NAME% – L'utente è stato nominato proprietario di un elemento

%SYNO_HTML%"
Comment	=	"Category: Office,Important
Title: Un commento che potrebbe interessarti in
Subject: %SYNO_FILE_NAME% - Un commento che potrebbe interessarti in

%SYNO_HTML%"
Create	=	"Category: Office,Important
Title: Nuovo elemento creato
Subject: %SYNO_FILE_NAME% - Nuovo elemento creato

%SYNO_HTML%"
Request	=	"Category: Office,Important
Title: Richiesta di accesso
Subject: %SYNO_FILE_NAME% - Richiesta di accesso

%SYNO_HTML%"
Share	=	"Category: Office,Important
Title: Un elemento condiviso con te
Subject: %SYNO_FILE_NAME% - Condiviso con te

%SYNO_HTML%"

[*mail*]
synologydrive_sync_port_in_use	=	"Impossibile avviare Synology Drive Server poiché la porta 6690 di rete viene utilizzata da atre applicazioni. Chiudere applicazioni che potrebbero utilizzare la porta 6690 e riprovare."

[action]
close_file_request	=	"Chiudi Richiesta file"
copy	=	"Copia"
copy_to	=	"Copia in"
copy_to_new	=	"Fare una copia"
create_file_request	=	"Crea richiesta file"
cut	=	"Taglia"
download	=	"Scarica"
edit_file_request	=	"Modifica richiesta"
enter_name	=	"Immettere un nuovo nome"
get_file_link	=	"Ottieni link"
goto_folder	=	"Passa a"
info	=	"Informazioni"
keep_both_file	=	"{0}, ma sono mantenuti entrambi i file"
lock_node	=	"Blocca"
manage_versions	=	"Cronologia versioni"
move	=	"Sposta"
move_to	=	"Sposta in"
mvcp_apply_all_label	=	"Effettuarlo per tutti gli elementi"
mvcp_apply_label	=	"Farlo per gli elementi {0} rimanenti"
mvcp_conflict_desc	=	"È già presente un elemento con lo stesso nome in questa posizione. Scegliere quale elemento conservare:"
mvcp_replace	=	"{0} e sostituzione"
open	=	"Apri"
open_in_new_tab	=	"Apri in nuova scheda"
open_with	=	"Apri con"
paste	=	"Incolla"
preview	=	"Anteprima"
remove	=	"Elimina"
rename	=	"Rinomina"
rename_copy_desc	=	"Il file in fase di copia verrà rinominato {0}"
rename_move_desc	=	"Il file in fase di spostamento verrà rinominato {0}"
rename_restore_desc	=	"Il file da ripristinare verrà rinominato {0}."
reopen_file_request	=	"Riapri richiesta"
replace_copy_desc	=	"Sostituire l'elemento nella cartella di destinazione con l'elemento che si sta copiando:"
replace_move_desc	=	"Sostituire l'elemento nella destinazione con l'elemento da spostare:"
replace_restore_desc	=	"Sostituire l'elemento nella cartella di destinazione con l'elemento che si sta ripristinando:"
restore	=	"Ripristina"
sendcopy	=	"Invia una copia tramite C2 Transfer"
share	=	"Condividi"
share_file_request	=	"Condividi richiesta"
share_leave	=	"Esci da elenco invitati"
skip	=	"Ignora"
skip_desc	=	"Nessun elemento verrà modificato. Lasciare il seguente elemento nella cartella di destinazione:"
sync	=	"Sincronizzazione"
unlock_node	=	"Sblocca"
view	=	"Visualizza"

[activate_advance_feature]
btn_activate	=	"Attiva"
category_collaboration	=	"Collaborazione team"
category_security	=	"Sicurezza file"
column_function_description	=	"Descrizione"
column_function_position	=	"Posizione"
column_service_name	=	"Nome funzione"
desc_activated	=	"Attivata"
desc_activation_code	=	"Codice di attivazione"
desc_activation_date	=	"Data di attivazione"
desc_activation_status	=	"Stato di attivazione"
desc_advance_feature	=	"Synology Drive offre funzionalità avanzate per misure di sicurezza avanzate e un'esperienza utente ottimizzata. Attivalo per esplorare le possibilità."
desc_device_analytics	=	"Synology needs your help to improve your usage experience. Synology repects your privacy and only collects required data to analyzed the usage of your device. The analyzed data cannot be used to indentify you.
About more information, please refer to <span class="{1}">Device Analytics Data Collection Disclosure & Synology Privacy Statement.</span>/{0}"
desc_do_you_want_device_analytics	=	"Do you want to enable Device Analytics?"
desc_func_block_download	=	"Limitare gli utenti non amministratori per impedire il download dei file in cartelle del team."
desc_func_file_locking	=	"Previeni conflitti di file consentendo agli utenti di bloccare i file mentre ci lavorano."
desc_func_file_request	=	"Raccogli file da utenti esterni tramite collegamenti di caricamento sicuri senza richiedere l'accesso dell'utente."
desc_func_remote_wipe	=	"Cancellare in remoto sia i file sincronizzati che quelli bloccati quando si scollegano i client."
desc_func_shared_labels	=	"Usa etichette condivise per organizzare i file, migliorare la collaborazione del team e semplificare la gestione dei file."
desc_func_watermark	=	"Aggiungere filigrane durante il download o l'anteprima dei file in cartelle del team."
desc_help	=	"Aiuto"
desc_list_of_features	=	"Dopo l'attivazione, sarà possibile accedere alle funzioni elencate di seguito. Passare ai percorsi specificati per attivarli."
desc_no_thanks	=	"No, grazie"
desc_offline_activation	=	"Per eseguire l'attivazione senza connessione di rete, procedere come segue:"
desc_offline_activation_enter_request_id_and_sign_in	=	"Sul dispositivo, accedere al proprio Synology Account e immettere l’<b>ID richiesta</b> visualizzato di seguito."
desc_offline_activation_enter_url_on_device	=	"In qualsiasi dispositivo con connessione di rete, aprire un browser e immettere il seguente URL."
desc_offline_activation_paste_activation_code	=	"Inserire il codice di attivazione nel campo di seguito."
desc_offline_activation_request_id	=	"ID richiesta"
desc_pos_block_download	=	"Synology Drive Admin Console > Cartella team > Impostazioni > Sicurezza"
desc_pos_file_locking	=	"Synology Drive Admin Console > Impostazioni > Blocco file"
desc_pos_file_request	=	"Synology Drive Admin Console > Impostazioni > Condivisione > Impostazioni di richiesta file per utenti non admin"
desc_pos_remote_wipe	=	"Synology Drive Admin Console > Elenco client, selezionare un client e fare clic su Scollega"
desc_pos_shared_labels	=	"Synology Drive Admin Console > Impostazioni > Etichette condivise"
desc_pos_watermark	=	"Synology Drive Admin Console > Cartella team > Impostazioni > Sicurezza"
desc_remind_me_later	=	"Ricorda in seguito"
desc_url	=	"URL"
error_activation_failed	=	"Impossibile attivare. Riprova più tardi."
error_field_required	=	"Questo campo è necessario."
error_wrong_format	=	"Formato errato."
hint_no_network	=	"Nessuna connessione di rete?"
title_device_analytics	=	"Analisi dispositivo"
title_offline_activation	=	"Attivazione offline"
toast_must_be_activated_before_modifying_option	=	"Per cancellare i file sincronizzati su questi dispositivi non collegati, accedere a <span class="{2}">{0}</span>{1} per attivare questa funzione."
toast_must_be_activated_before_modifying_option_plural	=	"Per utilizzare queste funzioni o modificarne le impostazioni, andare su <span class="{2}">{0}</span>{1} per attivarle."

[app]
app_name	=	"Synology Drive Admin Console"
install_office_alert	=	"Per aprire il file, contattare l'amministratore per installare e abilitare Synology Office."
migration_office	=	"Migrazione dei dati di Synology Office in corso. Riprovare più tardi."
pkg_name	=	"Synology Drive Server"
wz_removedb	=	"Rimuovere il database Drive"
wz_removedb_desc	=	"Se si rimuovere il database Drive, i seguenti elementi saranno eliminati e non potranno essere ripristinati."
wz_removedb_desc_driveserver	=	"Quando si disinstalla Synology Drive Server, è possibile scegliere se eliminare il database contenente i seguenti elementi. Dopo essere stato eliminato, il database non potrà esser ripristinato."
wz_removedb_driveserver	=	"Rimuovere il database Synology Drive Server"
wz_removedb_office_files	=	"File Synology Office (se presenti)"
wz_removedb_recycle_bin	=	"File nel Cestino"
wz_removedb_sharing	=	"Impostazioni di condivisione dei file"
wz_removedb_star_label	=	"Asterischi ed etichette"
wz_removedb_version_history	=	"Cronologia versioni"
wz_removedb_versions	=	"Cronologia delle versioni e file del Cestino"
wz_rm_confirm	=	"I file Synology Office che non sono stati aperti e salvati tramite Synology Office 3.2 o versioni superiori saranno rimossi dopo l'eliminazione del database Synology Drive Server. Continuare?"
wz_rm_confirm_checkbox	=	"Dichiaro di avere compreso che quest'azione potrebbe causare la rimozione di tutti i miei file Synology Office."
wz_rm_confirm_driveserver	=	"I file Synology Office che non sono stati aperti e salvati tramite Synology Office 3.2 o versioni superiori saranno rimossi dopo l'eliminazione del database Synology Drive Server. Continuare?"
wz_rm_title	=	"Rimuovere le impostazioni e i dati di Drive"
wz_rm_title_driveserver	=	"Rimuovere dati e impostazioni di Synology Drive Server"

[btn]
btn_add	=	"Aggiungi"
btn_disable	=	"Disabilita"
btn_enable	=	"Abilita"
btn_export	=	"Esporta"
btn_for_computers	=	"Scarica"
btn_for_mobile_devices	=	"Scarica DS cloud"
btn_for_other_diskstation	=	"Scarica Cloud Station Client"
btn_import	=	"Importa"
btn_in_location	=	"in "<b>{0}</b>""
btn_overwrite	=	"Sovrascrivi"
btn_save	=	"Salva"
btn_skip	=	"Ignora"
btn_wipe	=	"Cancellazione"
close	=	"Chiudi"
copy_to	=	"Copia in"
date_arrow	=	"Selezionare una data differente"
date_now	=	"Adesso"
db_usage_calculate	=	"Calcola"
hide_removed_files	=	"Nascondi file eliminati"
proceed	=	"Continua"
rb_action	=	"Azione"
recyclebin	=	"Apri cestino"
refresh	=	"Aggiorna"
restore	=	"Ripristina"
save	=	"Salva"
search	=	"Cerca"
searching_result	=	"Risultati della ricerca"
show_removed_files	=	"Mostra file eliminati"
showver	=	"Sfoglia le versioni precedenti"
user_home_settings	=	"Impostazioni home utente"
version_limit	=	"Numero massimo versioni"
version_limit_reset	=	"Reimpostare il numero di versione"

[c2transfer]
btn_install	=	"Installare C2 Transfer for Synology Drive"
learnmore	=	"Per saperne di più"
new_feature	=	"Nuovo"
promotion_content_1	=	"Condividere contenuti al di fuori della tua organizzazione con crittografia end-to-end"
promotion_content_2	=	"Trasferire file di grandi dimensioni direttamente dal tuo sistema di archiviazione"
promotion_content_3	=	"Monitorare lo stato della condivisione per mantenere il controllo dei file"
promotion_howto	=	"Ulteriori informazioni su C2 Transfer"
promotion_reject	=	"No, grazie"
promotion_start	=	"Avvia ora"
promotion_title	=	"Trasferire file in modo sicuro a destinatari esterni con C2 Transfer"
redirect_content	=	"C2 Transfer consente di condividere in modo sicuro copie di file con destinatari esterni. Installa il pacchetto ora per inviare file con controllo avanzato."
tip_description	=	"Clicca per vedere le tue attività di C2 Transfer."
tip_title	=	"Visualizza attività di trasferimento"

[category]
backup	=	"Backup del computer"
category	=	"Categoria"
category_label	=	"CATEGORIE"
file_request	=	"Richiesta file"
label	=	"Etichette"
more	=	"Altro"
node	=	"I miei file"
not_supported_search_recent	=	"Impossibile ricercare in Recente. Selezionare un'altra posizione e riprovare."
not_supported_search_recycle	=	"Impossibile ricercare nel Cestino. Selezionare un'altra posizione e riprovare."
personal_label	=	"Le mie etichette"
recent	=	"Recente"
recycle	=	"Cestino"
search	=	"Risultati della ricerca"
share_folder	=	"Cartella condivisa"
shared_items	=	"Elementi condivisi"
shared_label	=	"Etichette condivise"
shared_with_me	=	"Condiviso con me"
sharing_to_others	=	"Condiviso con gli altri"
starred	=	"Con asterisco"
tag	=	"Etichette"
tag_label	=	"ETICHETTE"
team_folder	=	"Cartella team"

[chat]
binding	=	"Seleziona"
binding_btn	=	"Collega a Chat"
binding_desc	=	"Selezionare uno o più canali. I membri del canale riceveranno le notifiche quando qualcuno crea o elimina un file in questa cartella."
binding_title	=	"Collega a canali di Chat"
channel_name	=	"Nome canale"
chatbot_purpose	=	"Il bot Synology Drive eseguirà le notifiche push per l'utente."
chatbot_welcome_note	=	"Questa è la chatbot di Synology Drive. Da adesso, le notificheSynology Drive saranno ricevute in questo canale."
comment_add	=	"{0} ha aggiunto un commento."
comment_mention	=	"{0} ti ha menzionato in un commento."
comment_mention_channel	=	"{0} ha menzionato questo canale in un commento."
comment_reply	=	"{0} ha risposto a un commento."
create_dir	=	"{0} ha creato una cartella."
create_doc	=	"{0} ha creato un documento."
create_sheet	=	"{0} ha creato un foglio di lavoro."
delete_dir	=	"{0} ha eliminato una cartella."
delete_doc	=	"{0} ha eliminato un documento."
delete_sheet	=	"{0} ha eliminato un foglio di calcolo."
no_channel	=	"Nessun canale"
owner_dir	=	"{0} ha cambiato il proprietario della seguente cartella selezionando l'utente."
owner_doc	=	"{0} ha cambiato il proprietario del seguente documento selezionando l'utente."
owner_sheet	=	"{0} ha cambiato il proprietario del seguente foglio di calcolo selezionando l'utente."
rename_dir	=	"{0} ha rinominato una cartella."
rename_doc	=	"{0} ha rinominato un documento."
rename_sheet	=	"{0} ha rinominato un foglio di calcolo."
request_dir	=	"{0} richiede di accedere a una cartella."
request_doc	=	"{0} richiede di accedere a un documento."
request_office_template	=	"{0} richiede l'accesso a un modello Synology Office."
request_sheet	=	"{0} richiede di accedere a un foglio di lavoro."
share_dir	=	"{0} ha condiviso una cartella con te."
share_doc	=	"{0} ha condiviso un documento con te."
share_sheet	=	"{0} ha condiviso un foglio di lavoro con te."

[clientinfo]
action_unlink	=	"Scollega"
client_backup	=	"Cloud Station Backup"
client_cloudstation	=	"Cloud Station Drive"
client_drive	=	"Client desktop"
client_drive_mobile	=	"Applicazione mobile"
client_ds_cloud	=	"DS cloud"
client_location	=	"Percorso"
client_mobile	=	"Mobile"
client_serversync	=	"ShareSync"
client_sharesync	=	"Cloud Station ShareSync"
client_type	=	"Tipo client"
client_version	=	"Versione"
client_web_portal	=	"Portale Web"
connected	=	"Online"
db_cleaning	=	"Controllo dei dati da rimuovere definitivamente. L'operazione potrebbe richiedere del tempo a seconda delle dimensioni del database. Attendere..."
disconnected	=	"Offline"
download_preparing	=	"Preparazione download in corso..."
incompatible	=	"Incompatibile"
incompatible_tip	=	"Aggiornare alla versione più recente."
last_ip	=	"Indirizzo IP"
lastconnectedtime_online	=	"Connesso"
restoring	=	"Ripristino..."
syncing	=	"Sincronizzazione"
syncing_status	=	"Stato"
title_id	=	"Nome dispositivo"
title_lastconnectedtime	=	"Ultima connessione"
title_linktime	=	"Ora di inizio"
total_client	=	"Totale client"
wiped	=	"Cancellazione dati in corso..."

[common]
about_tagline	=	"Milioni di utenti si affidano a Synology Drive per un’archiviazione sicura dei file in sede, la condivisione e l'accesso in qualsiasi momento da qualsiasi dispositivo."
action	=	"Azione"
active	=	"Attivo"
add	=	"Aggiungi"
add_shortcut	=	"Aggiungi asterisco"
atime	=	"Ora di accesso"
can_be_enabled	=	"Non abilitato"
clear_all_notifications	=	"Cancella notifiche"
clear_complete	=	"Pulisci gli elementi completati"
client	=	"Client"
close	=	"Chiudi"
cold_tier_share_folder	=	"Cartella cold tier"
comma_str	=	","
confirm_continue	=	"Continuare?"
confirm_remove	=	"Eliminare gli elementi selezionati?"
confirm_save_lostchange	=	"Le modifiche non sono state salvate. Sei sicuro di voler uscire?"
confirming_password	=	"Conferma password in corso..."
copy_file	=	"Copia file"
create	=	"Crea"
create_encrypt	=	"Crea file crittografato"
create_folder	=	"Crea cartella"
create_personal_label	=	"Crea la mia etichetta"
create_sth	=	"Crea la mia etichetta [{0}]"
create_time	=	"Data di creazione"
database_error	=	"Errore database"
database_upgrade_failed	=	"Upgrade database non riuscito"
default	=	"Predefinito"
delegate	=	"Gestisci Privilegio"
deleted_user	=	"Utente eliminato"
disable	=	"Disabilitato"
disabled_disconnected_cold_tier_tip	=	"Non può essere abilitata come cartella team perché è disconnessa dal suo cold tier."
document	=	"Documento"
dont_add	=	"Non aggiungere"
download_client	=	"Client di download"
drive_enable	=	"Synology Drive Server integro"
edit	=	"Modifica"
enable	=	"Abilitato"
enabled_disconnected_cold_tier_tip	=	"Impossibile connettersi al cold tier. Alcuni file potrebbero essere temporaneamente non disponibili per l'apertura o la modifica."
err_pass	=	"La password non è valida."
error	=	"Errore"
expired	=	"Scaduto"
fav_title	=	"Preferiti"
file_locking	=	"Blocco file"
file_name	=	"Nome file"
file_path	=	"Percorso file"
filter	=	"Filtro"
for_desktop	=	"Per desktop"
get_desktop_and_mobile_apps	=	"Ottieni applicazioni desktop e mobili"
got_it	=	"Fatto"
goto	=	"Passa a"
groups	=	"Gruppi"
guest	=	"Guest {0}"
hide	=	"Nascondi"
home_disable	=	"Sede utente disabilitata"
home_not_supported	=	"Home utente non supportato"
home_not_supported_tip	=	"Le home utente create in Peta Volume non sono supportate."
hybrid_share_folder	=	"Cartella Hybrid Share"
hybrid_share_not_support_versioning	=	"Hybrid Share non supporta il controllo delle versioni."
id	=	"ID"
idle	=	"Inattivo"
image	=	"Immagine"
inactive	=	"Inattivo"
language	=	"Lingua"
ldap_or_domain	=	"LDAP/AD"
local	=	"Locale"
lock	=	"Blocca"
member_list	=	"Di seguito è riportato l'elenco membri della cartella del team {0}."
members	=	"Membri"
migrating_index_home	=	"Conversione"
mobile_app	=	"Per Mobile"
mobile_desc	=	"Scansionare il codice QR per installare l'app mobile Synology Drive."
mobile_tip	=	"Synology Drive for Mobile"
modify_time	=	"Data modifica"
music	=	"Musica"
name_used	=	"Il nome è già stato utilizzato."
new_badge	=	"Nuovo"
nickname	=	"Soprannome"
no_available_folder	=	"Nessuna cartella disponibile"
no_data	=	"Nessun dato"
no_label	=	"Nessuna etichetta"
none	=	"Nessuno"
normal	=	"Normale"
not_allow_blank	=	"Questo campo non può essere vuoto."
not_allowed	=	"Non disponibile"
not_available	=	"Non disponibile"
note	=	"Nota"
off	=	"Spento"
ok	=	"OK"
on	=	"Attivo"
others	=	"Altri"
path	=	"Percorso"
pc_client	=	"Per PC"
personal_label	=	"Le mie etichette"
port_error	=	"Errore porta"
preparing	=	"Per iniziare con Drive"
preparing_download	=	"Preparazione download in corso..."
preparing_drive	=	"Preparazione di Synology Drive Server"
preparing_transfer	=	"Preparazione del tuo trasferimento..."
prompt_desc	=	"Scaricate subito le applicazioni desktop e mobile per sincronizzare i file ovunque!"
prompt_dont_show_again	=	"Non mostrare di nuovo questo messaggio"
prompt_intro_office_desc	=	"Aprire <b>_OSNAME_</b> > <b>{0}</b> per installare ed eseguire Synology Office, la suite collaborativa con Documento, Foglio di calcolo e Diapositive!"
prompt_tip	=	"Accedi a Synology Drive ovunque"
prompt_tip_link	=	"Ottieni subito le app Synology Drive!"
prompt_tip_link_new	=	"Ottieni subito le app per desktop e dispositivi mobili!"
remove	=	"Rimuovi"
remove_shortcut	=	"Rimuovi asterisco"
reset	=	"Reimposta"
restart	=	"Riavvia"
rotate_with_days	=	"Tutti ({0} giorni)"
running	=	"In esecuzione"
search	=	"Cerca"
setting	=	"Impostazioni"
share	=	"Condividi"
share_error	=	"Errore"
share_mounted	=	"Montato"
share_not_mounted	=	"Smontato"
shared_folder	=	"Cartella team"
shared_labels	=	"Etichette condivise"
shared_on_cold_storage_not_supported_tip	=	"Le cartelle condivise create in Peta Volume non sono supportate."
shared_on_cold_tier_not_supported_tip	=	"Questa cartella condivisa è riservata per l'utilizzo di altri pacchetti e non può essere abilitata come Team Folder di Synology Drive."
sharedfolder_not_allowed_tip	=	"Questa cartella condivisa è riservata per l'utilizzo di altri pacchetti e non può essere abilitata come Team Folder di Synology Drive."
sharedfolder_not_available_tip	=	"Possibili motivi per cui questa cartella condivisa non può essere abilitata: 1. contiene cartelle remote montate o unità virtuali; 2. è utilizzata da Docker o Snapshot Replication; 3. è accessibile dal sistema."
sign_out_account	=	"Esci"
status	=	"Stato"
system	=	"Sistema"
tiering_share_folder	=	"Cartella hot tier"
time	=	"Tempo"
timediff_day	=	"{0} giorno fa"
timediff_days	=	"{0} giorni fa"
timediff_hour	=	"{0} ora fa"
timediff_hours	=	"{0} ore fa"
timediff_minute	=	"{0} minuto fa"
timediff_minutes	=	"{0} minuti fa"
timediff_second	=	"{0} secondo fa"
timediff_seconds	=	"{0} secondi fa"
title_profile	=	"Profilo"
transfer	=	"Cambia"
type	=	"Tipo"
unicode	=	"Unicode"
unlock	=	"Sblocca"
untitled	=	"Senza titolo"
upload	=	"Carica"
user	=	"Utente"
user_home	=	"Sede utente"
user_type	=	"Tipo di utente"
users	=	"Utenti"
usrname	=	"Nome utente"
video	=	"Video"
volume_info	=	"Volume"

[confirm]
copy_to_export	=	"La destinazione selezionata non è nella cartella di sincronizzazione di Synology Drive. Se un file Synology Office qualsiasi è selezionato, verrà convertito automaticamente nel formato file Microsoft Office corrispondente per mantenere il file disponibile. Continuare?"
no_password	=	"I file senza password o con password errate non saranno scaricati. Continuare?"
no_password_send	=	"I file senza password o con password errata non saranno inviati. Continuare?"

[cstn]
allow_selected_to_share	=	"Consenti solo utenti/gruppi specifici per condividere i file pubblicamente"
app_database	=	"Database"
app_database_desc	=	"Include metadati, registri e altri dati sull'applicazione."
btn_remove_db	=	"Elimina database"
btn_remove_drive_server	=	"Resume"
btn_resume	=	"Ripristina Drive"
btn_resume_drive	=	"Riprendi Synology Drive Server"
btn_resume_drive_server	=	"Riprendi"
change_view_role	=	"modifica"
cluster_manager	=	"Gestione cluster"
control_node	=	"nodo controller"
custom_color_window_title	=	"Personalizza colore"
customize_hybrid_share_plan	=	"Selezionare specifici utenti per i quali abilitare questa funzione"
desc_client_computer	=	"Installa ed esegui Cloud Station Client sul tuo computer."
desc_db_location_setting	=	"L'utilizzo riflette la dimensione delle versioni dei file, del database (come i log e i metadati) e dei file Synology Office. È possibile spostare il database e i file Office su un altro volume se l'archivio utilizzato sta per raggiungere la capacità."
desc_enabled	=	"Il sistema funziona bene."
desc_install_cstn	=	"Fare clic sui pulsanti seguenti per scaricare gli strumenti necessari."
desc_location_setting	=	"La cronologia delle revisioni file sarà archiviata in un database nella posizione specificata di seguito."
desc_open_cstn_client	=	"Segui le istruzioni per configurare Cloud Station Client e sei pronto a sincronizzare."
desc_open_ds_cstn_client	=	"Segui le istruzioni per configurare Cloud Station Client e sei pronto a sincronizzare."
desc_server_enabled	=	"Il server funziona correttamente."
desc_version_setting	=	"Cloud Station salva la cronologia delle revisioni per ciascun file modificato. Tutte le volte che viene salvato un file, viene creata una versione di backup, in modo da poter ritornare alla versione meno recente in caso di errori. Il valore riportato di seguito è il numero predefinito di versioni che verranno salvate. Per personalizzare un numero di versione per ogni cartella team, andare su <b>Cartella team</b> per configurare."
device_name	=	"Nome dispositivo"
disable_download_desc	=	"Abilitare questa opzione per impedire agli utenti non-admin di scaricare i file in questa cartella. L'attivazione di questa funzione richiede circa 5 minuti una volta abilitata."
disable_download_label	=	"Limita download di file"
disable_download_title	=	"Limita download"
disallow_sharing_title	=	"Non consentire agli utenti di condividere file"
diskfull_desc	=	"Spazio in Drive completo. Rimuovere alcuni file dal disco prima di riprendere il servizio."
domain_group	=	"Gruppi di domini"
domain_user	=	"Utenti di dominio"
download_desktop_client	=	"Scarica Synology Drive Client"
download_mobile_client	=	"Ottieni l'app mobile Synology Drive"
downloads	=	"Download"
drive_diskfull_desc	=	"Synology Drive Server pieno. Rimuovere alcuni file dal disco prima di riprendere il servizio."
enable	=	"Abilita Cloud Station"
enable_desc	=	"Drive è in grado di eseguire la sincronizzazione dei file su più computer e conservare le versioni precedenti di ciascun file per potervi accedere. Per sincronizzare i file con Drive, sui computer deve essere installata l'applicazione Drive (disponibile sul <a href="http://www.synology.com.tw/support/download.php" target="_blank">Centro download</a> di Synology."
enable_file_public_sharing	=	"Consenti condivisione pubblica"
enable_file_request	=	"Consenti richiesta file"
enable_file_sharing	=	"Consenti condivisione file"
enable_file_sharing_desc	=	"Gli utenti possono condividere file con altri utenti di _OSNAME_ tramite:"
enable_show_mail_link	=	"Consentire l’invio del link tramite e-mail"
failed_transfer_msg	=	"Trasferimento proprietà non riuscito."
file_locking_title	=	"Blocco file"
file_owner_transfer	=	"Trasferimento proprietà file"
file_owner_transfer_alert	=	"Il trasferimento potrebbe richiedere tempo e non può essere annullato. Continuare?"
file_owner_transfer_desc	=	"Il trasferimento di proprietà consente di preservare tutti i file creati dall'utente da eliminare. La proprietà di tutti i file può essere trasferita da I miei file di un utente a un altro utente."
file_request_allow_selected	=	"Consenti solo utenti specifici per utilizzare la richiesta file"
file_request_setting	=	"Impostazioni di richiesta file per utenti non admin"
finished_transfer_msg	=	"Trasferimento proprietà da {0} a {1} completato."
force_expired	=	"Forza protezione della data di scadenza quando gli utenti condividono file pubblicamente"
force_password	=	"Forza protezione password quando gli utenti condividono file pubblicamente"
goto_sharedfolder_setting_desc	=	"Gli elementi indicati sono {0} disponibili in _OSNAME_. Per accedere a questi elementi in Synology Drive, abilitarli prima come Cartella del team."
goto_sharedfolder_setting_desc_upper	=	"Abilitare questi {0} come Cartelle team per accedervi in Synology Drive."
header_enable	=	"Abilita"
historical_version	=	"Versioni file"
historical_version_desc	=	"Include file, versioni cronologiche e file nei cestini."
info_hybrid_share_storage_plan	=	"Consentire a un massimo di <b>{0}</b> utenti di accedere ai file direttamente da C2 Storage."
info_selected_users	=	"<span class="{2}">{0}</span>/{1} utenti selezionati"
internal_sharing_both	=	"Consenti agli utenti di condividere file internamente con collegamento o mediante invito di utenti/gruppi _OSNAME_"
internal_sharing_invite	=	"Consenti agli utenti solo di condividere file internamente mediante invito di utenti/gruppi _OSNAME_"
internal_sharing_link	=	"Consenti agli utenti solo di condividere file internamente con collegamento"
internal_sharing_title	=	"Consenti solo a utenti di condividere file internamente"
internel_sharing_rule	=	"Regola di condivisione interna"
invalid_transfer_from_user	=	"Questo utente non esiste o non ha mai utilizzato Synology Drive prima."
invalid_transfer_to_user	=	"Questo utente non esiste o non ha mai utilizzato Synology Drive prima."
label_overview_accounts	=	"Account"
label_overview_clients	=	"Client"
label_overview_db_last_caculated	=	"Ultimo calcolo"
label_overview_db_location	=	"Percorso"
label_overview_db_size	=	"Volume usato"
label_version_limit	=	"Numero massimo versioni"
label_version_limit_placeholder	=	"1-32"
last_days	=	"Ultimi {0} giorni"
last_hours	=	"Ultime {0} ore"
last_online_time	=	"Ultima connessione"
last_online_time_title	=	"Ora di connessione ultimo client sincronizzato"
ldap_group	=	"Gruppi LDAP"
ldap_user	=	"Utenti LDAP"
local_group	=	"Gruppi locali"
local_user	=	"Utenti locali"
log_settings	=	"Impostazioni registro"
max_force_expired_days	=	"Durata massima validità collegamento (giorni):"
max_force_expired_days_invaild_text	=	"Inserire un valore compreso tra {0} e {1}."
member_selected_multiple	=	"{0} membri selezionati"
member_selected_single	=	"1 membro selezionato"
member_type_directory_group	=	"Gruppi LDAP/AD"
member_type_directory_user	=	"Utenti LDAP/AD"
no_selection	=	"Nessun membro selezionato"
os_name	=	"_OSNAME_"
package_center	=	"Centro pacchetti"
previews	=	"Anteprime"
previews_and_downloads	=	"Anteprime e Download"
public_sharing_allow_selected	=	"Consenti solo utenti specifici per condividere file"
public_sharing_force_password	=	"Forza protezione password"
public_sharing_title	=	"Consenti a utenti di condividere file pubblicamente e internamente"
public_sharing_with_expiration	=	"Forza protezione data di scadenza"
ranking_by	=	"Classifica per"
remote_wipe_title	=	"Cancellazione da remoto"
remove_db	=	"Elimina database Drive"
remove_drive_db	=	"Elimina database Synology Drive Server"
search_current_folder	=	"Cerca pag. cor."
security	=	"Sicurezza"
select_file_request_desc	=	"Gli amministratori ricevono i privilegi di richiesta file come predefinito, anche se non sono selezionati."
select_public_sharing_desc	=	"Gli amministratori hanno privilegi di condivisione file pubblici per impostazione predefinita, anche se non selezionati."
select_user	=	"Seleziona utenti"
select_user_group	=	"Seleziona utente/gruppo"
selected_users	=	"Utenti selezionati"
server_usage_trend	=	"Tendenza d'uso pacchetto"
shared_folders	=	"cartelle"
sharing_internal_level_both	=	"Entrambe"
sharing_internal_level_invite	=	"Invito account _OSNAME_"
sharing_internal_level_link	=	"Collegamenti di condivisione interno"
sharing_permissions	=	"Autorizzazioni condivisione"
sharing_report_desc	=	"Esportare un elenco corrente di collegamenti condivisi e i relativi dati dei collegamenti, ad esempio il percorso del file, i permessi di condivisione e l'ultimo record di modifica."
sharing_report_dialog_desc	=	"Selezionare cartelle per esportare i collegamenti di condivisione"
sharing_report_dialog_exporting_desc	=	"Scansione dei file. La durata effettiva dell'elaborazione dipende dalla quantità di file e collegamenti di condivisione. Attendere."
sharing_report_dialog_format	=	"Formattazione"
sharing_report_dialog_path_placeholder	=	"Selezionare una cartella di destinazione"
sharing_report_dialog_title	=	"Esportare report collegamenti di condivisione"
sharing_report_exporting	=	"Esportazione"
sharing_report_title	=	"Report collegamenti di condivisione"
sharing_setting_for_non_admin	=	"Impostazioni di condivisione per utenti non-admin"
show_all	=	"Tutti gli utenti"
sync_setting	=	"Impostazioni di sincronizzazione"
synology_office	=	"File Synology Office"
synology_office_desc	=	"Include documenti Synology Office, fogli di calcolo, slide e le relative versioni cronologiche."
title_database_location	=	"Impostazioni posizione database"
title_install_cstn	=	"Scaricare le utilità client di Cloud Station"
title_overview_clientinfo	=	"Informazioni dispositivo client"
title_overview_connection	=	"Info connessione"
title_overview_db	=	"Database"
tooltip_goto_other_tab	=	"Andare alla scheda {0}"
tooltip_version_setting	=	"Inserire un numero compreso tra {1} e {0}"
top_accessed_files	=	"Principali file con accessi di utenti esterni"
transfer_files	=	"Trasferisci file"
transfer_from	=	"Da:"
transfer_to	=	"A:"
usage	=	"Utilizzo ({0})"
usage_app_database	=	"Database"
usage_historical_version	=	"Versioni file"
usage_synology_office	=	"File Synology Office"
usage_trend_tooltip	=	"L'utilizzo è basato sullo spazio di archiviazione utilizzato da Synology Drive Server ed è calcolato su volumi di sistema invece che su cartelle condivise. L'utilizzo calcolato per le versioni file nel file system Btrfs potrebbe essere sovrastimato. Per l'utilizzo generale del pacchetto, si consiglia di fare riferimento a <b>Gestore archiviazione</b>."
usage_trend_tooltip_gsm	=	"L'utilizzo è basato sullo spazio di archiviazione utilizzato da Synology Drive Server ed è calcolato su volumi di sistema invece che su cartelle condivise."
usage_trend_tooltip_simplified	=	"L'utilizzo è basato sullo spazio di archiviazione utilizzato da Synology Drive Server ed è calcolato su volumi di sistema invece che su cartelle condivise. L'utilizzo calcolato per le versioni file nel file system Btrfs potrebbe essere sovrastimato."
user_a	=	"Utente A"
user_b	=	"Utente B"
users_my_drive	=	"I miei file"
users_my_drive_home	=	"I miei file (home)"
view_role	=	"Visualizza ruolo"
watermark_angle	=	"Angolo (&#176)"
watermark_content	=	"Testo"
watermark_content_hint	=	"Sono supportate solo alcune emoji."
watermark_content_menu_title	=	"Variabili disponibili"
watermark_content_support	=	"Support variable..."
watermark_desc	=	"Aggiungere filigrane durante il download o l'anteprima dei file per migliorare la sicurezza dei dati. Questa opzione non è supportata per le attività di sincronizzazione con client mobili o desktop."
watermark_enable	=	"Attiva filigrana"
watermark_font	=	"Carattere"
watermark_font_color	=	"Colore carattere"
watermark_font_size	=	"Dimensioni carattere"
watermark_is_repeat	=	"Modalità"
watermark_preview	=	"Anteprima"
watermark_preview_desc	=	"Visualizzato su carta di formato A4 (595 x 842 pixels)"
watermark_repeat	=	"Ripeti"
watermark_single	=	"Singolo"
watermark_title	=	"Filigrana"
watermark_transparency	=	"Trasparenza"
welcome_desc_index_home	=	"Miglioramento dell'esperienza di gestione dei file indicizzando l'intera cartella home.<br>Accedere a <b>Cartella team</b>, fare clic su <b>I miei file</b> e fare clic su <b>Converti</b>."
welcome_desc_intro	=	"La suite include <b>Synology Drive Admin Console</b>, <b>Synology Drive</b> e <b>Synology Drive ShareSync</b>. I pacchetti sono in <b>_OSNAME_</b> > <b>Menu principale</b>."
welcome_desc_intro_gsm	=	"La suite è composta da <b>Synology Drive Admin Console</b>e <b>Synology Drive</b>. Questi pacchetti si trovano in <b>_OSNAME_</b> > <b>Menu principale</b>."
welcome_desc_office	=	"Vai su {0} per installare ed eseguire Synology Office, la suite collaborativa con Documento, Foglio di calcolo e Diapositive!"
welcome_desc_team_folder	=	"Prima di iniziare, andare su <b>Synology Drive Admin Console</b> > <b>Cartella team</b> per abilitare le cartelle per l'accesso in Synology Drive."
welcome_title_intro	=	"Benvenuto in Synology Drive Suite!"
welcome_title_office	=	"Sfrutta al meglio Synology Drive con Synology Office!"
welcome_title_team_folder	=	"Abilitare le cartelle del team."

[ctsn]
title_install_cstn	=	"Scaricare le utilità client di Cloud Station"

[date]
date_format	=	"{2}, {1} {0} "
mon_1	=	"Gen"
mon_10	=	"Ott"
mon_11	=	"Nov"
mon_12	=	"Dic"
mon_2	=	"Feb"
mon_3	=	"Mar"
mon_4	=	"Apr"
mon_5	=	"Maggio"
mon_6	=	"Giu"
mon_7	=	"Lug"
mon_8	=	"Ago"
mon_9	=	"Set"
month_day	=	"{0} {1}"
today	=	"Oggi"
weekday_0	=	"Dom"
weekday_1	=	"Lun"
weekday_2	=	"Mar"
weekday_3	=	"Mer"
weekday_4	=	"Gio"
weekday_5	=	"Ven"
weekday_6	=	"Sab"

[docviewer]
open_by_docviewer	=	"Apri in Visualizzatore documenti"

[drive]
all_location	=	"tutte le posizioni"
c2_offload_desc	=	"Accedere ai file nelle cartelle Hybrid Share direttamente tramite l'archiviazione cloud di C2 Storage durante la connessione a Synology Drive tramite Internet, riducendo quindi l'utilizzo di larghezza di banda di _DISKSTATION_."
c2_offload_option	=	"Sfruttare la larghezza di banda di C2 Storage per ridurre la larghezza di banda di rete di _DISKSTATION_"
c2_offload_title	=	"Accesso diretto a Hybrid Share tramite C2 Storage"
content_indexing	=	"Indicizzazione contenuti"
content_indexing_desc	=	"L'indicizzazione dei contenuti fornisce metodi differenti per la ricerca dei file in Synology Drive utilizzando il loro contenuto (testo, nome album, nome artista, ecc.) con le risorse di sistema utilizzate per l'indicizzazione."
content_indexing_hybrid_share_not_supported	=	"Hybrid Share non supporta l'indicizzazione contenuti."
custom_sharing_link_url	=	"Personalizzare il collegamento di condivisione"
customize_indexing_detail	=	"È anche possibile personalizzare le impostazioni di indicizzazione di ogni cartella in Synology Drive Server."
customized_sharing_link_desc	=	"Impostazione del formato del collegamento di condivisione per definire l'indirizzo di dominio di rete universale e il tipo di connessione quando i file sono condivisi. Visitare <a target="_blank" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Collaboration/How_to_set_up_connection_to_Drive">qui</a> per le regole predefinite e per la modalità di configurazione dell'indirizzo di dominio."
customized_sharing_link_note	=	"Se l'indirizzo di dominio non è più disponibile, la generazione del collegamento di condivisione adotterà automaticamente le regole predefinite di sistema."
description	=	"Drive è un potente strumento che consente di accedere e memorizzare i dati sempre e ovunque. Più di un semplice archivio cloud centralizzato, Drive supporta anche più versioni cronologiche e la condivisione flessibile. Compatibile con vari client, inclusi Windows, macOS, Linux, Android e iOS, Drive è il miglior partner di archiviazione in movimento."
detailed_indexing_settings	=	"Personalizza impostazioni di indicizzazione"
displayname	=	"Synology Drive"
displayname_teamfolder	=	"Cartella team Synology Drive"
drive_description	=	"Synology Drive Server è una soluzione completa per l'archiviazione, la gestione, la condivisione e la sincronizzazione dei file. Consente ai team di accedere in modo sicuro ai file su diversi dispositivi, collaborare in modo più efficiente e mantenere il pieno controllo dei propri dati all'interno di un ambiente cloud privato."
drive_description_gsm	=	"Synology Drive Server è una soluzione completa per l'archiviazione, la gestione, la condivisione e la sincronizzazione dei file. È dotato di Synology Drive Admin Console per la gestione e il monitoraggio centralizzati e di Synology Drive per l'accesso ai file tramite portale Web."
drive_description_pam	=	"Synology Drive Server è una soluzione completa per l'archiviazione, la gestione, la condivisione e la sincronizzazione dei file. Consente ai team di accedere in modo sicuro ai file su diversi dispositivi, collaborare in modo più efficiente e mantenere il pieno controllo dei propri dati all'interno di un ambiente cloud privato."
enable_mlock	=	"Impedire ad altre applicazioni di competere per la memoria di cache del database"
enable_vmtouch	=	"Utilizzare la memoria non utilizzata come cache del database per migliorare le prestazioni"
home	=	"Homepage di Synology Drive"
index_enable_team_folder	=	"Abilitare l'indicizzazione del contenuto per ogni "I miei file" utente di nuova creazione per le Cartelle team."
performance	=	"Prestazioni"
search_in_location	=	"Ricerca in "<b>{0}</b>""
vmtouch_reserve_mem	=	"Memoria prenotata per altre applicazioni (%)"

[edit_team_folder]
advanced_share_settings_hint	=	"Per configurare le impostazioni della cartella condivisa o le autorizzazioni utente, andare su {0}_OSNAME_ > Pannello di controllo > Cartella condivisa > Modifica{1}."
advanced_teamfolder_settings_hint	=	"Per configurare tutte le impostazioni della Cartella team, andare su Synology Drive Admin Console > {0}Cartella team{1}."
bad_sharename	=	"Il nome della cartella condivisa contiene caratteri non validi, inizia o finisce con uno spazio o è riservata all'uso del sistema. Consultare la Guida per maggiori informazioni sulle regole di denominazione."
changes_saved_toast	=	"Modifiche salvate."
disable_multi_teamfolder_toast	=	"{0} cartelle team disabilitate."
disable_single_teamfolder_toast	=	"{0} disabilitato."
enable_multi_teamfolder_toast	=	"{0} cartelle team abilitate."
enable_single_teamfolder_toast	=	"{0} abilitato."
link_to_share_setting_tab	=	"_OSNAME_ > Pannello di controllo > Cartella condivisa > Modifica."
manage	=	"Gestisci cartelle team"
teamfolder_created_toast	=	"{0} creato."
tips_description	=	"Abilitare una cartella condivisa esistente o crearne una nuova come Cartella team, tutto senza passare a _OSNAME_."
tips_title	=	"Crea rapidamente una Cartella team"

[empty]
backup	=	"Creare attività di backup su computer tramite Synology Drive Client."
file_request	=	"Nessuna richiesta file. Fare clic su "Crea richiesta file" per impostarne una."
file_request_filter	=	"Nessuna richiesta file corrisponde allo stato selezionato."
grid	=	"Nessun elemento"
node	=	"Fare clic sul pulsante + per creare un file o una cartella"
recent	=	"Nessun accesso recente di elementi"
recycle	=	"Nessun elemento eliminato"
search	=	"Nessuna corrispondenza trovata."
search_no_result	=	"Nessun risultato di ricerca"
share	=	"Nessuno dispone delle autorizzazioni di accesso ancora."
shared_with_me	=	"Invita qualcuno a condividere file"
sharing_to_others	=	"Condividi file con altri"
starred	=	"Aggiungi stella a un file o una cartella"
sync_client	=	"Nessun client sincronizzato"
tag	=	"Aggiungi etichetta a un file o una cartella"
team_folder	=	"Nessuna cartella team ancora disponibile."
team_folder_admin	=	"Per abilitare la cartella Team, andare su Synology Drive Admin Console."
team_folder_empty	=	"Nessuna cartella team disponibile. Per assistenza, contattare l'amministratore di sistema."
team_folder_empty_admin	=	"Nessuna cartella team disponibile. Fare clic su <b>Gestisci cartelle team</b> per abilitarle."

[error]
access_token_invalid	=	"Errore autenticazione"
adv_share_error	=	"Si è verificato un errore con il collegamento di condivisione della protezione."
adv_share_expired	=	"Il collegamento è scaduto. Contattare la persona che ha condiviso questo collegamento con l'utente."
adv_share_password_error	=	"Password non corretta. Riprovare."
adv_sharing_need_expire	=	"È richiesta una data di scadenza per il collegamento pubblico."
adv_sharing_need_password	=	"È richiesta una password per il collegamento pubblico."
autorename_max_limit	=	"Il numero di nomi file duplicati eccede il limite. Rinominare i file e riprovare."
backuping	=	"Il server è in fase di esecuzione del backup dati. Riprovare in seguito."
cannot_be_empty	=	"Questo è un campo obbligatorio."
change_volume_fail	=	"Impossibile modificare il volume su {0}. Motivo: {1}"
chat_error	=	"Impossibile eseguire connessione con il pacchetto Chat."
chat_no_such_user	=	"Il pacchetto Chat non è stato ancora avviato. Avviare prima il pacchetto Chat."
chat_service_not_found	=	"Installare Chat e avviare prima il pacchetto."
copy_share_link	=	"Copiare il collegamento con Ctrl+C/Command+C."
copy_to_child	=	"Impossibile copiare una cartella nella relativa cartella secondaria."
default_create_fail	=	""Home utente" attualmente disabilitata. Andare prima alla pagina "Utente" e abilitarla."
default_create_fail_directory	=	"Servizio “Sede utente” attualmente disabilitato. Andare su Pannello di controllo > Utente > Avanzate per abilitare."
description_too_long	=	"Il numero massimo di caratteri è 500."
destination_folder_error	=	"La cartella originale è stata eliminata o non si dispone più dell'autorizzazione per modificarla."
dir_file_not_exist	=	"Oops! File o cartella non esistente."
dir_not_exist	=	"Oops! La cartella non esiste."
download	=	"Download fallito. Riprovare in seguito."
drive_install	=	"Drive non è stato installato o avviato."
drive_server_install	=	"Synology Drive Server non è stato installato o avviato."
error_encryption_long_path	=	"Il nome del file o della cartella crittata non deve superare i 143 caratteri inglesi e 47 caratteri asiatici (CJK)."
error_file_in_disconnected_cold_tier	=	"Questo è un file a livelli e non può essere aperto o modificato perché la connessione al cold tier è stata persa."
error_long_path	=	"La lunghezza massima del nome file/cartella non deve superare i 255 caratteri e la lunghezza massima del percorso file/percorso cartella non deve essere oltre 4096 caratteri."
error_mount_point_detected	=	"Un punto di montaggio è rilevato nella Cartella team. Si prega di controllarlo e rimuoverlo prima di procedere."
error_node_locking_already_unlocked	=	"Impossibile sbloccare questo file poiché è già sbloccato."
error_node_locking_lock_denied	=	"Impossibile bloccare questo file poiché è già bloccato."
error_node_locking_unlock_denied	=	"Impossibile sbloccare questo file poiché è stato bloccato automaticamente da un altro utente."
error_password_too_long	=	"La password non può superare i 32 caratteri."
error_public_sharing_in_disconnected_cold_tier	=	"Impossibile aprire o modificare questo file. Contattare la persona che lo ha condiviso con l'utente per assistenza."
error_shared_label_copy_failed	=	"File copiati correttamente, ma alcune etichette condivise non sono state copiate."
error_shared_label_create_no_permission	=	"Non hai il permesso di creare etichette condivise. Contattare l'amministratore di sistema per abilitare l'accesso nella Console Admin di Synology Drive."
error_shared_label_no_manage_permission	=	"Non hai il permesso di gestire le etichette condivise. Contattare l'amministratore di sistema per abilitare l'accesso nella Console Admin di Synology Drive."
error_shared_label_readonly	=	"Impossibile eseguire questa operazione. Assicurati di avere le autorizzazioni necessarie o chiedi assistenza all'amministratore."
error_version_in_disconnected_cold_tier	=	"Questa è una versione di file a livelli e non può essere aperta o modificata perché la connessione al cold tier è stata persa."
error_watermark_file_too_large	=	"L'amministratore del sistema ha abilitato la funzione filigrana. La copia di file superiori a 100 MB non è supportata."
error_watermark_operation	=	"L'amministratore del sistema ha abilitato la funzione filigrana. La copia di cartelle o di più file contemporaneamente non è supportata."
error_watermark_path_not_found	=	"Impossibile copiare o scaricare questo file perché non è possibile aggiungere la filigrana. Questo file potrebbe non supportare la filigrana o potrebbe essere danneggiato."
file_no_permission	=	"Non si dispone dell'autorizzazione ad aprire questo file."
file_not_exist	=	"Oops! Il file non esiste."
file_request_disabled	=	"Richiesta file disabilitata. Per utilizzarla, contattare un admin di sistema per abilitarla in Synology Drive Admin Console."
file_request_drive_disabled	=	"Synology Drive è stato disabilitato."
file_request_error	=	"Si è verificato un errore con il collegamento di richiesta file. Riprovare più tardi."
file_request_error_status	=	"Errore: La cartella originale selezionata è stata eliminata o non si dispone più dell'autorizzazione per modificarla. Questa richiesta file è stata chiusa. Per riaprire la richiesta file, fare clic su "Riapri" e selezionare una nuova cartella."
file_request_exceeded_max_upload_size	=	"Il caricamento supera il limite di dimensioni consentito, sia a causa di un singolo file troppo grande o superando il limite totale di caricamento in un periodo di tempo."
file_request_expired	=	"Il collegamento è scaduto. Contattare la persona che ha condiviso questo collegamento con l'utente."
file_request_need_expire	=	"È richiesta una data di scadenza."
file_request_need_password	=	"Password richiesta."
file_request_password_error	=	"Password non corretta. Riprovare."
file_request_quota_full	=	"Spazio di archiviazione completo. Contattare il richiedente."
file_request_reserved_name	=	"Il nome contiene parole o caratteri riservati al sistema."
file_request_setting_expired_error	=	"L'ora di scadenza è precedente all'ora corrente. Si prega di cambiare l'orario."
file_request_setting_expired_too_far_error	=	"Il periodo di scadenza supera il limite consentito. Si prega di regolare la selezione."
file_too_big	=	"Le dimensioni del file/della cartella superano la capacità di caricamento di questo browser."
file_type_conflict	=	"Questo file è in conflitto con un elemento di tipo differente ma con lo stesso nome. Rinominarlo."
filename_exist	=	"Il nome è già in uso. Usare un nome diverso."
folder_in_recycle	=	"Per visualizzare questa cartella, è necessario ripristinarla dal Cestino. Ripristinarla adesso?"
index_home_migrating	=	"L'admin sta convertendo "I miei file" per indicizzare l'intera cartella home…"
internal_sharing_disable	=	"Condivisione interna disabilitata."
invite_sharing_disable	=	"Condivisione inviti disabilitata."
item_not_exist	=	"Questo elemento non esiste."
label_blank	=	"Il nome dell'etichetta non può essere vuoto."
label_name_exists	=	"Il nome etichetta esiste già. Inserire un nome diverso."
label_name_too_long	=	"Nome etichetta troppo lungo."
maintenance	=	"Il server è in fase di manutenzione. Riprovare in seguito."
move_to_child	=	"Impossibile spostare una cartella nella relativa cartella secondaria."
moving_data	=	"Trasferimento dati in un volume differente. Riprovare in seguito."
name_too_long	=	"Nome file troppo lungo."
no_enough_space	=	"Impossibile eseguire questa operazione. Verificare che il volume disponibile sia sufficiente e riprovare."
no_permission	=	"Non è possibile eseguire l’azione."
no_sharing_url	=	"Impossibile generare un link di condivisione. Nessun percorso di connessione disponibile. Assicurarsi che almeno un sistema sia connesso alla rete oppure andare su <b>Pannello di controllo</b> > <b>Login Portal</b> > <b>Applicazioni</b> > <b>Synology Drive</b> per configurare un dominio personalizzato e abilitare la condivisione."
no_space	=	"Lo spazio disponibile sul volume seguente è insufficiente:"
no_such_group	=	"Il gruppo non esiste."
node_not_exist	=	"Il file o la directory non esistono."
not_in_recycle	=	"Questo elemento non è nel Cestino."
not_support	=	"L’azione richiesta non è supportata."
not_support_ie8	=	"Usare Internet Explorer 10 o superiore."
office_install	=	"Synology Office non è stato installato o avviato."
office_migration	=	"I file di Synology Office non sono stati migrati completamente. Riprovare più tardi."
ownership_transfer_target_required	=	"Utente non valido. Inserire un altro nome."
parent_path_conflict	=	"La sorgente e la destinazione non possono coincidere."
perm_op_fail	=	"Modifica autorizzazioni non riuscita."
permission_not_enough	=	"Siamo spiacenti, a questo account utente non sono stati assegnati privilegi appropriati per eseguire questa azione."
protection_shared_error	=	"Si è verificato un errore con il collegamento pubblico."
public_sharing_disable	=	"Condivisione pubblica disabilitata."
request_access_disabled	=	"Accesso richiesto disabilitato."
reserved_name	=	"Il titolo non può utilizzare "\" o "/", o contenere caratteri riservati all'uso di sistema, come "." o "..". Inserire un altro nome."
restore_database_version_mismatch	=	"La versione del pacchetto di backup è più recente della versione corrente del pacchetto. Eseguire l'upgrade del pacchetto."
select_one	=	"Selezionare almeno un elemento."
service_unavailable	=	"Elemento non disponibile"
share_drive_quota_full	=	"Limite quota I miei file raggiunto"
share_not_mounted	=	"La cartella condivisa del server è smontata"
share_quota_full	=	"Limite quota cartella condivisa raggiunto"
shared_label_description_too_long	=	"La descrizione è troppo lunga."
source_no_file	=	"Il file di origine non esiste."
source_read_error	=	"Il sistema non è stato in grado di leggere il file poiché il percorso file è troppo lungo o è presente un altro errore."
space_not_enough	=	"Spazio disponibile sul volume insufficiente."
tag_already_exist	=	"Etichetta già esistente."
tag_not_exist	=	"Oops! L'etichetta non esiste."
upload_4G_limit	=	"Il file non supporta il caricamento di file più grandi di 4 GB."
upload_folder	=	"Il browser non supporta il caricamento di cartelle."
view_user_disabled	=	"Questo file appartiene a "I miei file" di un utente disattivato e non è più accessibile."
volume_moving	=	"Il server è in fase di spostamento dei dati. Riprovare in seguito."
volume_quota_full	=	"Limite quota utente raggiunto"
watermark_content_too_long	=	"Il numero massimo di caratteri è 32."
watermark_file_size_limit	=	"L'anteprima delle immagini con filigrana è supportata solo per file inferiori a 100 MB."
watermark_file_size_limit_doc	=	"L'anteprima dei documenti con filigrana è supportata solo per file inferiori a 100 MB."
watermark_pdf_encrypted_corrupted	=	"Anteprima non disponibile perché i PDF crittati o danneggiati non supportano la filigrana."

[error_backup]
err_backup_version	=	"Versione di backup errata."
err_estimate_dir	=	"Impossibile stimare dimensioni dati di backup."
err_export_repo	=	"Impossibile esportare i dati."
err_export_setting	=	"Impossibile esportare le impostazioni."
err_home_share	=	"Impossibile individuare il volume home. Verificare che il servizio home utente sia stato abilitato."
err_import_repo	=	"Impossibile importare i dati."
err_import_setting	=	"Impossibile importare le impostazioni."
err_init_failed	=	"Impossibile inizializzare il programma di backup."
err_no_space	=	"Spazio libero su disco insufficiente per ripristinare i dati."
err_share_on_cold_storage_not_supported	=	"Il ripristino delle cartelle home utente o delle cartelle team su Peta Volume non è supportato."

[export]
cancel_confirm	=	"Chiudendo la finestra di download, tutte le attività di download saranno annullate. Chiudere la finestra adesso?"
error_count	=	"Impossibile comprimere i seguenti {0} elementi."
error_count_one	=	"Impossibile comprimere il seguente elemento."
skip_all	=	"Ignora tutto"
title_error	=	"Visualizza errore"
title_progress	=	"Preparazione download"
zip_cancel	=	"Compressione annullata"
zip_dirs_done	=	"{0} cartelle compresse"
zip_dirs_inprocess	=	"Compressione di {0} cartelle in corso..."
zip_done	=	"{0} file compressi"
zip_files_dirs_done	=	"{0} cartelle e {1} file compressi"
zip_files_dirs_inprocess	=	"Compressione di {0} cartelle e {1} file in corso..."
zip_files_one_dir_done	=	"1 cartella e {0} file compressi"
zip_files_one_dir_inprocess	=	"Compressione di 1 cartella e {0} file in corso..."
zip_inprocess	=	"Compressione di {0} file..."
zip_one_dir_done	=	"1 cartella compressa"
zip_one_dir_inprocess	=	"Compressione di 1 cartella in corso..."
zip_one_file_dirs_done	=	"{0} cartelle e 1 file compressi"
zip_one_file_dirs_inprocess	=	"Compressione di {0} cartelle e 1 file in corso..."
zip_one_file_one_dir_done	=	"1 cartella e 1 file compressi"
zip_one_file_one_dir_inprocess	=	"Compressione di 1 cartella e 1 file in corso..."

[file]
attr_type	=	"Tipo file"
ctime	=	"Ora di creazione"
delete_confim	=	"Eliminare questi {0} elementi in modo definitivo?"
delete_confim_one	=	"Eliminare questo elemento in modo definitivo?"
dir	=	"Cartella"
doc	=	"Documento"
extension	=	"Estensione"
file	=	"File"
in_recycle	=	"Questo elemento è nel Cestino."
info	=	"Informazioni"
location	=	"Percorso"
mtime	=	"Ora modifica"
new_name	=	"Nuovo nome"
odoc	=	"Documento Synology"
osheet	=	"Foglio di lavoro Synology"
oslide	=	"Slide Synology"
owner	=	"Proprietario"
pdf	=	"PDF"
recycle_confirm	=	"Eliminare questi {0} elementi e spostarli nel Cestino?"
recycle_confirm_one	=	"Eliminare questo elemento e spostarlo nel Cestino?"
recycled_time	=	"Ora di eliminazione"
relativity	=	"Rilevanza"
sheet	=	"Foglio di calcolo"
size	=	"Dimensioni"
title	=	"Titolo"
type	=	"Tipo"
type_music	=	"Musica"
type_photo	=	"Foto"
type_video	=	"Video"

[file_locking]
choose_teamfolder_display_text_multiple	=	"{0} cartelle team selezionate"
choose_teamfolder_display_text_single	=	"1 cartella team selezionata"
choose_teamfolder_hint	=	"I file bloccati nelle cartelle del team non selezionate verranno automaticamente sbloccati."
choose_teamfolder_placeholder	=	"Nessuna cartella team selezionata"
choose_teamfolder_window_title	=	"Seleziona Cartella team"
confirm_lock_msg	=	"Bloccare questo file?"
confirm_unlock_file	=	"Sei sicuro di voler sbloccare il file "{0}"?"
confirm_unlock_msg	=	"La modifica per i file selezionati è bloccata e può essere cambiata solo dagli utenti che li hanno bloccati. Una volta sbloccati, tutti gli utenti con accesso possono apportare modifiche."
confirm_unlock_title	=	"Sbloccare la funzione di modifica per i file {0}?"
enable_auto_file_locking	=	"Abilita blocco file automatico"
enable_file_locking	=	"Abilita blocco file"
enable_teamfolder_file_locking	=	"Abilitare il blocco file solo per specifiche cartelle team"
file_locking_description	=	"Consenti ai membri di bloccare temporaneamente la funzione di modifica di un file mentre apportano modifiche. Una volta abilitata, questa funzione impedisce agli utenti su client diversi di modificare lo stesso file contemporaneamente, evitando così conflitti. ({0})"
file_name_title	=	"Nome"
lock_confirm_msg	=	"Quando la modifica è bloccata, solo tu puoi apportare modifiche. Altri utenti con accesso possono solo visualizzarlo in modalità di sola lettura. ({0})"
lock_confirm_title	=	"Bloccare la funzione di modifica per questo file?"
lock_success	=	"Il file è stato bloccato"
locked_by_other	=	"Bloccato da {0}"
locked_by_title	=	"Bloccato da"
locked_by_you	=	"Bloccato da te"
locked_on_title	=	"Ora bloccata"
mail_request_unlock_msg_auto	=	"Hai bloccato automaticamente la modifica per questo file su {0} sui seguenti dispositivi: {1}<br>Per consentire ad altri di modificarlo ora, sblocca la funzione di modifica."
mail_request_unlock_msg_manual	=	"Hai bloccato la modifica per questo file su {0}. Per consentire ad altri di modificarlo ora, sblocca la funzione di modifica."
mail_request_unlock_title	=	"{0} vorrebbe modificare {1}"
manage_locked_file_display_text	=	"1 file bloccato"
manage_locked_files	=	"Gestisci file bloccati"
manage_locked_files_display_text	=	"{0} file bloccati"
manage_locked_files_placeholder	=	"Nessun file bloccato"
manage_window_title	=	"Gestisci file bloccati"
no_locked_files	=	"Nessun file bloccato. Se un utente blocca un file, puoi vederlo qui e sbloccarlo."
notification_expired	=	"Il collegamento è scaduto"
request_to_unlock	=	"Invia richiesta"
request_to_unlock_success	=	"Richiesta inviata"
request_unlock_msg	=	"{0} ha bloccato la modifica per questo file. Puoi ancora visualizzare il file in modalità di sola lettura o inviare loro una richiesta per sbloccarlo."
request_unlock_title	=	"Funzione di modifica bloccata"
restore_confirm_file_locking_hint	=	"{0} Uno o più elementi selezionati hanno la modifica bloccata. Ripristinarli potrebbe sbloccare la modifica e influenzare gli utenti che stanno attualmente lavorando su di essi."
soft_check_description	=	"Anche Synology Drive ShareSync collegato a questo server deve essere aggiornato alla <b>versione 4.0.0 o superiore</b> per garantire la compatibilità. Se la versione è inferiore alla 4.0.0, verrà <b>disconnesso automaticamente o non sarà possibile riconnettersi</b> dopo che il Blocco file è stato abilitato."
soft_check_title	=	"Abilita blocco file"
soft_check_understood	=	"Dichiaro di avere compreso i requisiti di compatibilità"
teamfolder_title	=	"Cartella team"
unlock_button	=	"Sblocca funzione di modifica"
unlock_success	=	"Il file è stato sbloccato"
view_file_button	=	"Visualizza file"

[file_request]
add_files	=	"Aggiungi file"
add_files_mobile	=	"Aggiungi file"
add_more_files	=	"Aggiungi più file"
add_uploader_before_file	=	"Aggiungere il nome dell'uploader come prefisso ai nomi dei file"
cannot_access_folder	=	"Cartella inaccessibile"
close_confirm	=	"Chiudendo la richiesta il collegamento non sarà disponibile, ma potrai riaprirlo in qualsiasi momento. Vuoi chiudere questa richiesta file?"
closed_page_info	=	"Il collegamento non è disponibile per il caricamento. Per ulteriori informazioni, contattare il mittente."
closed_page_title	=	"La richiesta file è stata chiusa."
create_folder_for_uploader	=	"Creare una cartella utilizzando il nome dell'uploader"
create_on_header	=	"Ora creazione"
ctx_close_file_request	=	"Chiudi"
ctx_create_file_request	=	"Richiedi file"
ctx_edit_file_request	=	"Modifica"
ctx_reopen_file_request	=	"Riapri"
ctx_share_file_request	=	"Condividi tramite e-mail"
date_period_error	=	"La data e l'ora selezionate devono essere successive a {0}."
date_period_error_max_time	=	"La data e l'ora selezionate devono essere precedenti a {0}."
delete_confirm	=	"Una volta eliminate queste {0} richieste di file, i collegamenti corrispondenti non saranno più accessibili. Sei sicuro di voler eliminare le richieste?"
delete_confirm_one	=	"Una volta eliminata questa richiesta di file, il collegamento non sarà più accessibile. Sei sicuro di volerla eliminare?"
description_hint	=	"Questa descrizione appare nel collegamento di richiesta e nell'e-mail."
description_placeholder	=	"Fornire dettagli aggiuntivi sulla richiesta"
destination_folder	=	"Cartella di destinazione"
destination_folder_changed_notify	=	"Anche se si cambia la cartella, i file già caricati non verranno spostati nella nuova cartella."
destination_folder_changed_title	=	"Cartella di destinazione modificata"
destination_folder_deleted	=	"Impossibile accedere alla cartella di destinazione. Per ulteriori informazioni, contattare il mittente."
destination_folder_header	=	"Cartella di destinazione"
drag_file_hint	=	"Oppure trascina semplicemente i file qui"
email_address	=	"Inserisci gli indirizzi e-mail dei destinatari"
empty_folder_upload_warning	=	"Alcune delle cartelle sono vuote e non possono essere caricate."
err_create_folder	=	"Impossibile caricare. Si prega di contattare il richiedente del file"
err_msg_closed	=	"La richiesta di file è stata chiusa."
err_msg_expire	=	"La richiesta è scaduta."
expiration_hint	=	"Si prega di caricare entro {0}"
expire_on_header	=	"Ora scadenza"
eye_btn_alt	=	"Attiva/disattiva la visibilità della password. Clicca per mostrare o nascondere la password."
file_request_link	=	"Collegamento richiesta file"
file_request_settings	=	"Impostazioni di richiesta file"
file_request_title	=	"{0} ti ha inviato una richiesta di file "{1}""
files_from_computer	=	"File dal computer"
folders_from_computer	=	"Cartelle dal computer"
force_update_info	=	"L'admin ha applicato la protezione tramite password o data di scadenza per il link della tua richiesta di file."
identifier_tooltip_folder_example	=	"Nome dell'uploader"
identifier_tooltip_folder_title	=	"1. Creare una cartella utilizzando il nome dell'uploader"
identifier_tooltip_prefix_example	=	"Nome dell'uploader_nome file originale"
identifier_tooltip_prefix_title	=	"2. Aggiungere il nome dell'uploader come prefisso al nome del file"
identifier_tooltip_title	=	"Scegliere un metodo di denominazione per i file caricati:"
include_large_files	=	"Uno o più file in questa cartella superano il limite di 250 GB."
input_placeholder	=	"Campo obbligatorio"
invalid_password	=	"Password non valida"
learn_more_content	=	"Carica file in modo sicuro su Synology Drive per {0} da visualizzare, anche se non hai un account."
link_expire_content	=	"Questa richiesta diventerà inattiva quando il collegamento scade."
list_item	=	"{0} Elementi"
list_items	=	"{0} elementi"
list_recipient	=	"Specificare i destinatari per questa richiesta file"
loading	=	"Caricamento..."
mail_file_request_subject	=	"Richiesta di caricamento file per {0}"
mail_send_fail	=	"Invio del collegamento tramite e-mail non riuscito"
mail_send_success	=	"Collegamento inviato con successo tramite e-mail"
name_header	=	"Nome"
next	=	"Avanti"
not_found_error	=	"Impossibile accedere al file."
not_found_page_info	=	"Per ulteriori informazioni, contattare il mittente."
not_found_page_title	=	"Collegamento richiesta file non valido"
password_page_title	=	"{0} ti ha inviato una richiesta file"
reopen	=	"Riapri"
requesting_files	=	"{0} ti invita a caricare file su {1}"
retry_item	=	"Riprova {0} elemento"
retry_items	=	"Riprova {0} elementi"
save	=	"Salva"
select_folder_default	=	"Selezionare una cartella di destinazione"
send_the_link	=	"Condividi tramite e-mail"
set_up_email_hint	=	"You must set up an email account first. Click the Account icon at the lower -left corner and go to Settings > Email Account to set up."
single_size_exceed_limit	=	"Uno o più file superano il limite di 250 GB. Rimuovili e riprova."
size_larger_than	=	"Questo file è {0} e supera il limite di 250 GB."
status_header	=	"Stato"
success	=	"Riuscito"
tips_description	=	"Raccogli file da altri in un unico posto con una semplice richiesta."
tips_title	=	"Raccolta facile di file"
title_desc_hint	=	"Questo titolo appare nel collegamento di richiesta e nell'email."
title_hint	=	"Questo titolo appare nel collegamento di richiesta e nell'email."
title_placeholder	=	"Spiegare lo scopo della richiesta"
title_tooltip_learn_more	=	"Crea un collegamento per la richiesta di file e condividilo con altri. Chiunque con il collegamento può caricare file. <a {0}>Per saperne di più</a>"
total_size_exceed_limit	=	"La dimensione totale del file supera 1.000 GB. Rimuovere alcuni file e riprovare."
tree_no_data_hint_1	=	"Nessuna cartella disponibile"
tree_no_data_hint_2	=	"Verificare le autorizzazioni."
upload_btn	=	"Carica"
upload_failed_title	=	"Caricamento di {0} elementi non riuscito"
upload_failed_title_single	=	"Caricamento di {0} elemento non riuscito"
upload_file_notify	=	"{0} ha caricato {1} elemento su {2}"
upload_files	=	"Carica"
upload_files_notify	=	"{0} ha caricato {1} elementi su {2}"
upload_success_title	=	"{0} elementi caricati"
upload_success_title_single	=	"{0} elemento caricato"
upload_username_hint	=	"File caricati con il nome '{0}'"
uploaded_item	=	"{0} elemento caricato"
uploaded_items	=	"{0} elementi caricati"
uploader_identification	=	"Organizza i file caricati"
uploading_item	=	"Uploading {0} elemento"
uploading_items	=	"Uploading {0} elementi"
url_copied	=	"Collegamento di richiesta file copiato negli appunti"
username_err_max_length	=	"Il nome utente non può superare {0} caratteri."
username_err_only_space	=	"Il nome utente non può essere spazi."
username_err_special_char	=	"Il nome utente non può includere i caratteri speciali [<>:"/\|?*]"
username_label	=	"Nome:"
view_files	=	"Visualizza"
waiting	=	"In attesa"

[func]
ai_assistant	=	"Assistente AI"
database	=	"Database"
database_location	=	"Posizione database"
database_title	=	"Utilizzo pacchetto"
db_location	=	"Percorso"
db_usage_calculating	=	"Calcolo in corso..."
db_usage_last_calculated	=	"Ultimo calcolo: {0}"
db_usage_last_calculation_failed	=	"Ultimo calcolo non riuscito"
db_usage_not_calculated	=	"Non calcolato ancora"
db_usage_used	=	"Utilizzato"
disable_all	=	"Disattiva tutti gli utenti"
disable_all_domain	=	"Disattiva tutti gli utenti in questo dominio"
disable_all_ldap	=	"Disattiva tutti gli utenti LDAP"
disable_all_local	=	"Disattiva tutti gli utenti locali"
disable_all_search	=	"Disattiva tutti gli utenti elencati di seguito"
displayname	=	"Visualizza nome"
displayname_default	=	"Nome visualizzazione predefinito"
displayname_des	=	"È possibile configurare il nome di visualizzazione degli utenti. Questa impostazione è applicata agli utenti che impostano l'impostazione del nome di visualizzazione sul sistema predefinito."
enable_all	=	"Attiva tutti gli utenti"
enable_all_domain	=	"Attiva tutti gli utenti in questo dominio"
enable_all_ldap	=	"Attiva tutti gli utenti LDAP"
enable_all_local	=	"Attiva tutti gli utenti locali"
enable_all_search	=	"Attiva tutti gli utenti elencati di seguito"
mgr	=	"Gestione"
mgr_advance_feature	=	"Funzioni avanzate"
mgr_audit	=	"Auditing"
mgr_c2transfer	=	"C2 Transfer"
mgr_c2transfer_sendcopy	=	"Invio copia"
mgr_clientinfo	=	"Elenco client"
mgr_clientinfo_account	=	"Elenco client"
mgr_log	=	"Log"
mgr_overview	=	"Panoramica"
mgr_priv	=	"Privilegi"
mgr_sharing	=	"Cartella team"
mgr_synology_ai	=	"Synology AI"
migrate_index_home	=	"Converti"
settings	=	"Impostazioni"
settings_csrv	=	"Informazioni QuickConnect"
title_recycbin	=	"Cestino"
title_version_browse	=	"Cronologia versioni"
title_version_limit	=	"Impostazioni numero massimo di versioni"
usage	=	"Utilizzo"
version_explorer	=	"Versione Explorer"

[general]
open_by_docviewer	=	"Apri in Visualizzatore documenti"

[helptoc]
drive_admin_console	=	"Synology Drive Admin Console"
drive_backup_and_restoration	=	"Backup e ripristino"
drive_edit_and_collab_with_office	=	"Modifica e collabora con Synology Office"
drive_file_management	=	"Gestione dei file"
drive_functions_with_office_installed	=	"Funziona con Synology Office installato"
drive_sharesync	=	"Synology Drive ShareSync"
drive_web_portal	=	"Portale Web Synology Drive"
getting_started	=	"Introduzione"

[info]
c2transfer_btn	=	"Gestore attività C2 Transfer"
copy_path	=	"Percorso copia"
copy_url	=	"Copia"
created	=	"Creati"
modified	=	"Modificati"

[info_tip]
adv_sharing_content	=	"L'autorizzazione della cartella sarà ereditata solo dei file nella relativa directory quando chiunque vi accede tramite quello collegamento pubblico."
adv_sharing_learn_more	=	"Per saperne di più"
backup_category_content	=	"Accedere a Synology Drive Client {0} {1}Attività di backup{2} e fare clic su {1}Ripristina{2}. Selezionare un indicatore data/ora per ripristinare i file oppure è possibile scaricare i file sottoposti a backup tramite questa pagina. Per ulteriori informazioni, consultare {3}questo articolo{4}."
backup_category_title	=	"Ripristinare i file del computer in pochi clic"
close_file_request_done	=	"Richiesta file chiusa"
file_request_create_guide	=	"Richiesta file creata. Gestiscila nella scheda Richiesta file nel pannello a sinistra."
file_request_created_content	=	"Richiesta file creata"
file_request_deleted	=	"{0} richieste file eliminate"
file_request_deleted_one	=	"Richiesta file "{0}" eliminata"
file_request_edited_content	=	"Richiesta file modificata"
file_request_expired_content	=	"Questa richiesta diventerà inattiva quando il collegamento scade."
file_request_reopened_content	=	"Richiesta file riaperta"
public_sharing_warning_content	=	"Per impostare le autorizzazioni per i collegamenti di condivisione pubblica, andare alla scheda Collegamento pubblico. Quando degli utenti accedono alla cartella tramite il collegamento pubblico, le impostazioni di autorizzazione di questa cartella sono applicate anche a tutti i file all'interno di questa cartella."
public_sharing_warning_disabled_content	=	"Public sharing is disabled by the administrator. Please adjust your permission settings for higher security of your sharing link."
search	=	"Cerca"
search_all_location	=	"Ricerca tutte le posizioni"
teamfolder_homes_tooltip	=	"Disponibile solo per Synology Drive ShareSync."

[log]
FileRequest	=	"Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: File caricati tramite collegamento di richiesta file
Subject: %SYNO_NAME% ha caricato file nella tua cartella tramite collegamento di richiesta file

%SYNO_HTML%"
date_custom	=	"Personalizza"
date_lastmonth	=	"Ultimo mese"
date_lastweek	=	"Ultima settimana"
date_today	=	"Oggi"
date_yesterday	=	"Ieri"
del_cnt_10_mil	=	"10.000.000 (10 milioni)"
del_cnt_1_mil	=	"1.000.000 (1 milione)"
del_cnt_3_mil	=	"3.000.000 (3 milioni)"
del_cnt_50_mil	=	"50.000.000 (50 milioni)"
del_cnt_5_mil	=	"5.000.000 (5 milioni)"
del_time_1_mon	=	"1 mese"
del_time_1_year	=	"1 anno"
del_time_3_mon	=	"3 mesi"
del_time_6_mon	=	"6 mesi"
disable_download_set_home_disable	=	"{0} ha disabilitato la limitazione dei download per la cartella home."
disable_download_set_home_enable	=	"{0} ha abilitato la limitazione dei download per la cartella home."
disable_download_set_share_disable	=	"{0} ha disabilitato la limitazione dei download per la cartella Team {1}."
disable_download_set_share_enable	=	"{0} ha abilitato la limitazione dei download per la cartella Team {1}."
log_action_disable	=	"disabilitato"
log_action_enable	=	"abilitato"
log_activate_advanced_feature	=	"{0} Funzioni avanzate attivate."
log_add_event	=	"{0} aggiunto {1} {2}."
log_add_event_from	=	"{0} aggiunto {1} {2} da {3}."
log_add_user_home_event	=	"{0} aggiunti alla cartella Drive in sede utente di {1}."
log_adv_link_create_event	=	"{0} ha creato un collegamento pubblico per {1}."
log_adv_link_delete_event	=	"{0} ha eliminato un collegamento pubblico per {1}."
log_adv_link_expiration_event	=	"{0} ha impostato la data di scadenza per {2} in {1}."
log_adv_link_expiration_remove_event	=	"{0} ha rimosso la data di scadenza per {1}."
log_adv_link_password_event	=	"{0} ha impostato la protezione password per {1}."
log_adv_link_password_remove_event	=	"{0} ha rimosso la protezione password per {1}."
log_allow_adv_link_download_event	=	"{0} ha autorizzato le opzioni per scaricare e creare una copia di {1}."
log_allow_link_download_event	=	"{0} ha autorizzato le opzioni per scaricare e creare una copia di {1}."
log_change_home_watermark_setting	=	"{0} ha modificato le impostazioni della filigrana della cartella home."
log_change_link_invitee_event	=	"{0} ha modificato il ruolo di {1} in {2} per {3}."
log_change_share_watermark_setting	=	"{0} ha modificato le impostazioni della filigrana della cartella Team {1}."
log_change_shared_label_setting	=	"{0} ha modificato le impostazioni dell'etichetta condivisa {1}."
log_cleanup_recycle_bins_disabled	=	"{0} ha disattivato la pianificazione di svuotamento del cestino"
log_cleanup_recycle_bins_edited	=	"{0} ha modificato il programma di svuotamento del cestino"
log_cleanup_recycle_bins_enabled	=	"{0} ha attivato la pianificazione di svuotamento del cestino"
log_cleanup_recycle_bins_executed	=	"Il sistema ha cancellato le versioni dei file e delle cartelle eliminati in tutte le cartelle principali degli utenti in base alle impostazioni."
log_client_link	=	"{0} connesso a Synology Drive da {1}."
log_client_unlink	=	"{0} sessione di {1} scollegata."
log_client_unlink_device	=	"{0} ha scollegato la sessione di {1} del dispositivo {2}."
log_client_wipe_device_aborted	=	"{0} ha interrotto la cancellazione remota sulla sessione di {1} del dispositivo {2}."
log_client_wipe_device_finished	=	"La sezione di {0} del dispositivo {1} è stata cancellata in remoto."
log_client_wipe_device_started	=	"{0} avviato un’eliminazione remota nella sezione {1} del dispositivo {2}."
log_cloudstation_disable	=	"Drive disabilitata"
log_cloudstation_enable	=	"Drive abilitata"
log_cloudstation_save	=	"{0} {1} Drive."
log_copy_event	=	"{0} ha copiato {1} {2} da {3} a {4}."
log_copy_event_from	=	"{0} ha copiato {1} {2} su {3} mediante {4}."
log_create_shared_label	=	"{0} ha creato l'etichetta condivisa {1}."
log_delete	=	"{0} eliminati tutti i registri."
log_delete_all_logs	=	"Elimina tutti i registri"
log_delete_all_logs_confirm	=	"Si è certi di volere eliminare tutti i registri?"
log_delete_by_count	=	"Il numero di registri superiore è a"
log_delete_by_time	=	"L'orario di registrazione è precedente a"
log_delete_from_recycle_bin	=	"{0} ha eliminato definitivamente {1} {2} dal Cestino."
log_delete_link_invitee_event	=	"{0} ha rimosso {1} dall'elenco inviati per {2}."
log_delete_rule_desc	=	"Elimina i registri precedenti dal database quando si verificano i seguenti eventi:"
log_delete_rule_title	=	"Regole eliminazione registro"
log_delete_shared_label	=	"{0} ha eliminato l'etichetta condivisa {1}."
log_delfile_all	=	"{0} ha cancellato tutte le versioni dei file e delle cartelle eliminati nella Cartella del team {1}."
log_delfile_all_in_home	=	"{0} ha cancellato tutte le versioni dei file e delle cartelle eliminati nella cartella Home di {1}."
log_delfile_filter	=	"{0} ha cancellato tutte le versioni dei file e delle cartelle eliminati contenenti "{1}" nella cartella team {2}."
log_delfile_filter_in_home	=	"  {0} cancellate tutte le versioni dei file e delle cartelle che contengono "{1}" nella cartella principale di {2}.​"
log_delfile_forever	=	"{0} eliminate tutte le versioni di {1}."
log_disable_auto_file_locking	=	"{0} ha disabilitato il blocco file automatico"
log_disable_file_locking	=	"{0} ha disabilitato il blocco file"
log_disable_file_request	=	"{0} ha disabilitato la richiesta di file."
log_disable_internal_sharing	=	"{0} ha disabilitato la condivisione di file."
log_disable_public_sharing	=	"{0} ha disabilitato la condivisione pubblica di file."
log_disable_shared_label	=	"{0} ha disabilitato l'etichetta condivisa {1}."
log_disallow_adv_link_download_event	=	"{0} non ha autorizzato le opzioni per scaricare e creare una copia di {1}."
log_disallow_link_download_event	=	"{0} non ha autorizzato le opzioni per scaricare e creare una copia di {1}."
log_download_event	=	"{0} ha scaricato il {1} {2}."
log_drive_disable	=	"Synology Drive Server disabilitato"
log_drive_enable	=	"Synology Drive Server abilitato"
log_drive_save	=	"{0} {1} Synology Drive Server."
log_enable_auto_file_locking	=	"{0} ha abilitato il blocco file automatico"
log_enable_file_locking	=	"{0} ha abilitato il blocco file"
log_enable_file_request	=	"{0} ha abilitato la richiesta di file."
log_enable_internal_sharing	=	"{0} ha abilitato la condivisione di file."
log_enable_public_sharing	=	"{0} ha abilitato la condivisione file pubblica."
log_enable_shared_label	=	"{0} ha abilitato l'etichetta condivisa {1}."
log_enable_watermark_set_home_disable	=	"{0} ha disabilitato la filigrana per la cartella home."
log_enable_watermark_set_home_enable	=	"{0} ha abilitato la filigrana per la cartella home."
log_enable_watermark_set_share_disable	=	"{0} ha disabilitato la filigrana per la cartella Team {1}."
log_enable_watermark_set_share_enable	=	"{0} ha abilitato la filigrana per la cartella Team {1}."
log_event_admin_action	=	"Azioni admin"
log_event_all	=	"Tutto"
log_event_files	=	"File"
log_event_service	=	"Servizio"
log_event_sharing	=	"Condivisione"
log_event_type	=	"Evento"
log_export	=	"{0} ha esportato i file di log."
log_file	=	"file"
log_file_lock	=	"{1} ha bloccato il file {0}"
log_file_request_close_event	=	"{0} ha chiuso la richiesta di file {1} nella cartella {2}."
log_file_request_create_event	=	"{0} ha creato la richiesta file "{1}"."
log_file_request_delete_event	=	"{0} ha eliminato la richiesta di file {1} nella cartella {2}."
log_file_request_delete_event_wo_dest	=	"{0} ha eliminato la richiesta di file {1}."
log_file_request_edit_event	=	"{0} ha modificato la richiesta di file "{1}" per la cartella {2}"
log_file_request_expiration_remove_event	=	"{0} ha rimosso la data di scadenza per {1}."
log_file_request_password_remove_event	=	"{0} ha rimosso la protezione password per {1}."
log_file_request_receive_file_event	=	"Ricevuto {1} {2} da {3} per la richiesta di file "{0}"."
log_file_request_reopen_event	=	"{0} ha riaperto la richiesta di file {1} nella cartella {2}."
log_file_unlock	=	"{1} ha sbloccato il file {0}"
log_folder	=	"cartella"
log_force_unlock	=	"{1} ha forzato lo sblocco del file {0}"
log_grant_file_request_permission	=	"{0} ha assegnato i permessi di richiesta file a {1}."
log_grant_public_sharing_permission	=	"{0} ha assegnato le autorizzazioni di condivisione pubblica del file a {1}."
log_grant_shared_label_permission	=	"{0} ha assegnato il permesso admin dell'etichetta condivisa a {1}."
log_link_permission_event	=	"{0} ha modificato l'autorizzazione del ruolo di {1} da "{2}" a "{3}"."
log_logrotate_cnt_change	=	"{0} ha modificato il conteggio registri massimo su {1} nelle regole di eliminazione registri."
log_logrotate_cnt_set	=	"{0} {1} impostazione limite conteggio registro: numero massimo di registri: {2}."
log_logrotate_policy_cnt_disable	=	"{0} ha disabilitato il conteggio registri massimo nelle regole di eliminazione registri."
log_logrotate_policy_cnt_enable	=	"{0} ha abilitato il conteggio registri massimo su {1} nelle regole di eliminazione registri."
log_logrotate_policy_span_disable	=	"{0} ha disabilitato la regola di durata registro nelle regole di eliminazione registri."
log_logrotate_policy_span_enable	=	"{0} ha abilitato e impostato la regola di durata registro per i registri antecedenti a {1} nelle regole di eliminazione registri."
log_logrotate_span_change	=	"{0} ha modificato la regola di durata registro su {1} nelle regole di eliminazione registri."
log_logrotate_span_set	=	"{0} {1} impostazione intervallo registro: intervallo di registri: {2}."
log_migrate_index_home	=	"{0} ha iniziato la conversione di "I miei file" per indicizzare l'intera cartella home"
log_modify_event	=	"{0} modificato {1} {2}."
log_modify_event_from	=	"{0} modificato {1} {2} da {3}."
log_modify_event_with_another	=	"{0} e un altro utente hanno modificato {1} {2}."
log_modify_event_with_others	=	"{0} e altri utenti hanno modificato {1} {2}."
log_modify_share_folder_event	=	"{0} ha modificato i privilegi della cartella team {1}."
log_modify_user_home_event	=	"{0} modificato i privilegi della sede utente di {1}."
log_move_event	=	"{0} ha trasferito {1} {2} da {3} a {4}."
log_move_event_from	=	"{0} ha trasferito {1} {2} da {3} a {4} mediante {5}."
log_new_link_invitee_event	=	"{0} ha invitato {1} come {2} per {3}."
log_preview_event	=	"{0} ha visualizzato il file {1}."
log_priv_save	=	"{0} {1} utente {2}."
log_remove_event	=	"{0} eliminato {1} {2}."
log_remove_event_from	=	"{0} eliminato {1} {2} da {3}."
log_rename_event	=	"{0} ha rinominato {1} {2} su {3}."
log_rename_event_from	=	"{0} ha rinominato {1} {2} su {3} mediante {4}."
log_restore_a_copy	=	"{0} ha ripristinato la cronologia versione di {1} su {2}."
log_restore_from_recycle_bin	=	"{0} ha ripristinato {1} {2} dal Cestino."
log_restore_node	=	"{0} ripristinato una versione di {1}."
log_revoke_file_request_permission	=	"{0} ha rimosso le autorizzazioni di richiesta file di {1}."
log_revoke_public_sharing_permission	=	"{0} ha rimosso le autorizzazioni di condivisione pubblica del file di {1}."
log_revoke_shared_label_permission	=	"{0} ha rimosso i permessi admin dell'etichetta condivisa da {1}."
log_rotate_days_set_disable_home	=	"{0} ha disabilitato il periodo di rotazione delle versioni della home utente."
log_rotate_days_set_disable_share	=	"{0} ha disabilitato il periodo di rotazione delle versioni della Cartella del team{1}."
log_rotate_days_set_home	=	"{0} ha modificato il criterio di rotazione delle versioni della home utente per eliminare le versioni antecedenti a {1} giorni."
log_rotate_days_set_share	=	"{0} ha modificato il criterio di rotazione delle versioni della Cartella del team {1} per eliminare le versioni antecedenti a {2} giorni."
log_rotate_policy_set_home_earliest	=	"{0} ha modificato il criterio di rotazione delle versioni della home utente per eseguire la rotazione dalla più recente."
log_rotate_policy_set_home_intelliversioning	=	"{0} ha modificato il criterio di rotazione delle versioni della home utente in Intelliversioning."
log_rotate_policy_set_share_earliest	=	"{0} ha modificato il criterio di rotazione delle versioni della Cartella del team {1} per eseguire la rotazione dalla più recente."
log_rotate_policy_set_share_intelliversioning	=	"{0} ha modificato il criterio di rotazione delle versioni della Cartella del team {1} in Intelliversioning."
log_rotate_set	=	"{0} imposta il numero di versioni su {1}."
log_sending_file_request_via_email_disabled	=	"{0} ha disabilitato l'invio della richiesta file tramite e-mail."
log_sending_file_request_via_email_enabled	=	"{0} ha abilitato l'invio della richiesta file tramite e-mail."
log_sending_link_via_email_disabled	=	"{0} ha disabilitato l’invio del link tramite e-mail"
log_sending_link_via_email_enabled	=	"{0} ha abilitato l’invio del link tramite e-mail"
log_share_save	=	"{0} {1} Cartella team {2}."
log_shared_folder	=	"Cartella team"
log_teamfolder_file_locking	=	"{0} ha modificato l'autorizzazione di blocco per la cartella team {1}"
log_title_all	=	"Tutti gli eventi"
log_transfer_ownership	=	"{0} ha trasferito la proprietà dei file del I miei file di {1} su {2}."
log_transfer_shared_label_ownership	=	"{0} ha trasferito la proprietà dell'etichetta condivisa {1} da {2} a {3}."
log_type	=	"Tipo"
log_type_activate_advanced_feature	=	"Funzioni avanzate attivate"
log_type_add_event	=	"File/Cartella aggiunto"
log_type_allow_download_adv_link	=	"Consentite/non consentite opzioni di download e copia per un collegamento pubblico"
log_type_allow_download_link	=	"Consentite/non consentite opzioni di download e copia per un collegamento interno"
log_type_change_shared_label_setting	=	"Impostazioni etichetta condivisa modificate"
log_type_change_watermark_setting	=	"Impostazioni filigrana modificate"
log_type_changed_link_perm	=	"Autorizzazioni dei collegamenti di condivisione modificate"
log_type_cleanup_recycle_bins	=	"Svuotamento cestino programmato"
log_type_client_link	=	"Client collegato"
log_type_client_unlink	=	"Client scollegato"
log_type_client_wipe_aborted	=	"Cancellazione remota interrotta sul client"
log_type_client_wipe_finished	=	"Cancellazione remota completata sul client"
log_type_client_wipe_started	=	"Cancellazione remota avviata sul client"
log_type_cloudstation_save	=	"Drive abilitata/disabilitata"
log_type_copy_event	=	"File/cartella copiato"
log_type_create_delete_shared_label	=	"Etichette condivise create/eliminate"
log_type_delegate_shared_label	=	"Modificati i privilegi di creazione delle etichette condivise"
log_type_delete_from_bin_event	=	"Eliminato definitivamente"
log_type_delfile_filter	=	"Deleted related node versions"
log_type_delfile_forever	=	"Versioni eliminate"
log_type_delfile_recyclebin	=	"Svuotamento manuale del cestino"
log_type_disable_auto_file_locking	=	"Disabilitato blocco file automatico"
log_type_disable_download_set	=	"Limitazione download abilitata/disabilitata"
log_type_disable_file_locking	=	"Disabilitato blocco file"
log_type_download_event	=	"File scaricato"
log_type_drive_save	=	"Synology Drive Server abilitato/disabilitato"
log_type_enable_auto_file_locking	=	"Abilitato blocco file automatico"
log_type_enable_disable_file_request	=	"Richiesta file abilitata/disabilitata"
log_type_enable_disable_internal_sharing	=	"Condivisione file abilitata/disabilitata"
log_type_enable_disable_public_sharing	=	"Condivisione file pubblica abilitata/disabilitata"
log_type_enable_disable_shared_label	=	"Etichette condivise abilitate/disabilitate"
log_type_enable_file_locking	=	"Abilitato blocco file"
log_type_enable_watermark_set	=	"Filigrana abilitata/disabilitata"
log_type_file_lock	=	"File bloccato/sbloccato"
log_type_file_locking_enable_disable	=	"Abilitato/disabilitato blocco file"
log_type_force_unlock	=	"Forzato sblocco file"
log_type_grant_file_request_permission	=	"Permessi di richiesta file concessi/revocati"
log_type_grant_public_sharing_permission	=	"Permessi di condivisione file pubblica concessi/revocati"
log_type_log_delete	=	"Registri eliminati"
log_type_log_export	=	"Registri esportati"
log_type_log_rotate_cnt_set	=	"Imposta numero massimo di registri"
log_type_log_rotate_span_set	=	"Imposta intervallo registro"
log_type_manual_file_lock	=	"Blocco file manuale"
log_type_manual_file_unlock	=	"Sblocco manuale del file"
log_type_migrate_index_home	=	"Convertire "I miei file" per indicizzare l'intera cartella home"
log_type_modify_event	=	"File/Cartella modificato"
log_type_preview_event	=	"File visualizzato"
log_type_priv_save	=	"Utente attivato/disattivato"
log_type_receive_file_request	=	"File ricevuti tramite collegamento di richiesta file"
log_type_remove_event	=	"File/Cartella eliminato"
log_type_rename_event	=	"Sposta o rinomina file/cartella"
log_type_restore_a_copy_event	=	"Copia versione su cartella creata"
log_type_restore_from_bin_event	=	"Ripristinato dal Cestino"
log_type_restore_node	=	"Versione ripristinata"
log_type_rotate_days_set	=	"Impostare l'intervallo di tempo per la rotazione delle versioni"
log_type_rotate_policy	=	"Abilitato/disabilitato criterio di rotazione registri"
log_type_rotate_policy_set	=	"Criterio di rotazione versioni modificato"
log_type_rotate_set	=	"Imposta numero massimo di versioni"
log_type_save_adv_link	=	"Creato/eliminato un collegamento pubblico"
log_type_save_file_request	=	"Creata/eliminata una richiesta file"
log_type_sending_link_via_email	=	"Abilitato/disabilitato l’invio del link tramite e-mail"
log_type_sending_request_via_email	=	"Abilitato/disabilitato l'invio della richiesta file tramite e-mail"
log_type_set_expiration_adv_link	=	"Impostata/rimossa la scadenza collegamento"
log_type_set_invitee_link	=	"Impostato/rimosso un utente/gruppo"
log_type_set_pass_adv_link	=	"Impostata/rimossa una protezione password"
log_type_set_pass_file_request	=	"Imposta/rimuovi protezione password richiesta file"
log_type_set_status_file_request	=	"Stato delle richieste file modificato"
log_type_share_save	=	"Cartella team abilitata/disabilitata"
log_type_teamfolder_file_locking	=	"Modificate le impostazioni di blocco del file di una cartella team"
log_type_transfer_ownership	=	"Proprietà dei file di I miei file trasferita"
log_type_transfer_shared_label_ownership	=	"Proprietà delle etichette condivise trasferita"
log_type_version_rotate	=	"Versione ruotata"
log_type_volume_set	=	"Posizione database e file Office spostata"
log_version_rotate	=	"Il sistema ha ruotato la versione precedente di {0}."
log_version_rotate_share_folder	=	"Il sistema ha ruotato la versione precedente della Cartella team {0}."
log_version_rotate_user_home	=	"Il sistema ha ruotato la versione precedente della sede utente di {0}."
log_view_rotate_set	=	"{0} imposta il numero massimo di versioni della Cartella team {1} su {2}."
log_view_rotate_set_home	=	"{0} imposta il numero massimo di versioni dell'home utente su {1}."
log_volume_set	=	"{0} spostato l'archivio da {1} a {2}."
more_item	=	"Personalizza"

[mail]
additional_msg	=	"Messaggio"
comment_add_doc	=	"ha aggiunto un commento a questo file:"
comment_mention_doc	=	"ti ha menzionato in un commento."
comment_reply	=	"ha risposto a un commento in questo file:"
create_doc	=	"ha creato un documento:"
create_sheet	=	"ha creato un foglio di lavoro:"
mail_account	=	"Account e-mail"
owner_dir	=	"ti ha nominato proprietario della seguente cartella:"
owner_doc	=	"ti ha nominato proprietario del seguente documento:"
owner_sheet	=	"ti ha nominato proprietario del seguente foglio di calcolo:"
request_dir	=	"richiede di accedere alla seguente cartella:"
request_doc	=	"richiede di accedere al seguente documento:"
request_office_template	=	"richiede l'accesso al seguente modello Synology Office:"
request_sheet	=	"richiede di accedere al seguente foglio di lavoro:"
setup_up	=	"Configurare prima un account e-mail. Fare clic sull'icona Account, nell'angolo in basso a sinistra, e andare in Impostazioni > Account e-mail per configurare."
setup_up_clickable	=	"Configurare prima un account e-mail per utilizzare questa funzione. Fare clic sull'icona Account nell'angolo in basso a sinistra e andare su {0} per configurare."
share_dir	=	"ha condiviso una cartella con te:"
share_doc	=	"ha condiviso un documento con te:"
share_file	=	"ha condiviso un file con te:"
share_sheet	=	"ha condiviso un foglio di lavoro con te:"
share_slide	=	"ha condiviso le seguenti presentazioni con te:"
shared_file	=	"File condiviso"
subject	=	"{0} - Condiviso con te"

[migrate_index_home]
confirm_accounts	=	"Numero di account da convertire: <b>{0}</b>"
confirm_consume_resource	=	"The index might take some time, but you can later pause the index via the tray menu on DSM desktop."
confirm_irreversible	=	"La conversione è irreversibile."
confirm_note	=	"Please note:"
confirm_proceed	=	"Continuare?"
confirm_title	=	"Converti "I miei file""
dialog_desc	=	"Convertire "I miei file" per espandere l'indicizzazione nell'intera cartella home. In questo modo è possibile gestire tutti i file nella cartella home in "I miei file"."
home_has_mountpoint	=	"Nella cartella home, sono presenti dei punti di montaggio. È necessario smontarli prima di continuare."
web_intro_desc_admin	=	"Migliorare l'esperienza di gestione dei file attraverso l'indicizzazione di tutta la cartella home.<br>Accedere a <b>Synology Drive Admin Console</b> > <b>Cartella del team</b>, fare clic su <b>I miei file</b>, quindi fare clic su <b>Converti</b>."
web_intro_desc_normal_user	=	"Tutti i file nella cartella home sono ora disponibili in "I miei file"."
web_intro_title_admin	=	"Gestire tutti i file in _DISKSTATION_"
web_intro_title_normal_user	=	"Gestire tutti i file nella cartella home"

[mobile]
action_sign_in	=	"Accedi"
action_sign_out	=	"Esci"
btn_apply	=	"Applica"
btn_cancel	=	"Annulla"
btn_enter	=	"OK"
choose_action	=	"Scegliere un'azione di seguito"
device_not_supported	=	"Only Android and IOS devices are supported."
label_modal_title	=	"Applica etichetta"
menu_open_in_app	=	"Apri in app"
no	=	"No"
open_in_app	=	"Apri in Drive"
open_the_link	=	"Accedi"
password_blank	=	"Password necessaria"
password_invalid	=	"Password non valida"
password_modal_title	=	"Richiedi password per il download"
password_placeholder	=	"Password"
request_desktop_view	=	"Versione desktop"
request_sent	=	"Richiesta inviata"
yes	=	"Sì"

[msg]
same_file_description	=	"Se il file è già esistente"
select_path	=	"Scegliere una destinazione"

[notification]
comment_add_doc	=	"{0} ha aggiunto un commento"
comment_add_doc_multiple	=	"{0} ha aggiunto dei commenti"
comment_add_doc_plural	=	"{0} ha aggiunto dei commenti"
comment_grouping	=	"{0} e {1} altre persone"
comment_grouping_another_person	=	"{0} e un'altra persona"
comment_mention_doc	=	"{0} ti ha menzionato in un commento"
comment_mention_doc_multiple	=	"{0} ti ha menzionato in più commenti"
comment_mention_doc_plural	=	"{0} ti ha menzionato in più commenti"
comment_reply	=	"{0} ha risposto a un commento"
comment_reply_multiple	=	"{0} ha risposto ai commenti"
comment_reply_plural	=	"{0} ha risposto ai commenti"
create_dir	=	"{0} ha creato una cartella"
create_doc	=	"{0} ha creato un documento"
create_file	=	"{0} ha creato un file"
create_sheet	=	"{0} ha creato un foglio di lavoro"
create_slide	=	"{0} ha creato le seguenti presentazioni"
empty	=	"Nessun elemento nuovo in questo momento"
notification_chat	=	"Chat"
old	=	"Notifiche precedenti"
owner_dir	=	"{0} ha cambiato il proprietario della seguente cartella selezionando l'utente"
owner_doc	=	"{0} ha cambiato il proprietario del seguente documento selezionando l'utente"
owner_file	=	"{0} ti ha nominato proprietario del file"
owner_sheet	=	"{0} ha cambiato il proprietario del seguente foglio di calcolo selezionando l'utente"
owner_slide	=	"{0} ha cambiato il proprietario delle seguenti presentazioni nominando te"
request_dir	=	"{0} richiede di accedere a una cartella"
request_doc	=	"{0} richiede di accedere a un documento"
request_file	=	"{0} richiede di accedere a un file"
request_office_template	=	"{0} richiede l'accesso a un modello Synology Office"
request_sheet	=	"{0} richiede di accedere a un foglio di lavoro"
request_slide	=	"{0} richiede di accedere alle tue presentazioni"
request_unlock	=	"{0} ha richiesto di sbloccare questo file"
share_dir	=	"{0} ha condiviso una cartella con te"
share_doc	=	"{0} ha condiviso un documento con te"
share_file	=	"{0} ha condiviso un file con te"
share_sheet	=	"{0} ha condiviso un foglio di lavoro con te"
share_slide	=	"{0} ha condiviso le seguenti presentazioni con te"
shared_label	=	"{0} ha condiviso un'etichetta con te"
shared_label_transfer	=	"{0} ha trasferito etichette a te"
synologydrive_index_home_msg	=	"You can now index entire home folder! Please go to {0}Synology Drive Admin Console{1} to convert your My Drive."
synologydrive_welcome_msg	=	"Synology Drive Server installato correttamente. Aprire {0}Synology Drive Admin Console{1} per modificare le autorizzazioni di cartella condivisa per l'accesso a Synology Drive."
title	=	"Centro notifiche"

[owner]
change	=	"modifica"
change_confirm	=	"Modificare il proprietario da {0} a {1}? Dopo la modifica del proprietario, si disporrà ancora dell'autorizzazione a modificare questo elemento."

[pdfviewer]
open_by_pdfviewer	=	"Apri in PDF Viewer"

[perm]
app	=	"Interna"
app_commenter_desc	=	"Chiunque con un account <b>può commentare</b>"
app_preview_commenter_desc	=	"Chiunque con un account <b>può visualizzare in anteprima o commentare</b>"
app_previewer_desc	=	"Chiunque con un account <b>può visualizzare in anteprima</b>"
app_ro_desc	=	"Chiunque con un account <b>può visualizzare</b>"
app_rw_desc	=	"Chiunque con un account <b>può modificare</b>"
comment	=	"Commenta"
commenter	=	"Commentatore"
commenter_description	=	"Scaricare, commentare e visualizzare in anteprima i file"
delete	=	"Elimina"
download	=	"Scarica"
edit	=	"Modifica"
editor	=	"Editor"
editor_description	=	"Modificare, caricare, scaricare, commentare e visualizzare in anteprima i file"
editor_disable_download_description	=	"Modificare, caricare, commentare e visualizzare in anteprima i file"
inherit_confirm	=	"Applicare le impostazioni di autorizzazione della cartella di destinazione agli elementi selezionati?"
limit	=	"Privato"
limit_desc	=	"Solo gli invitati <b>possono accedere</b>"
limit_you_desc	=	"Solo l'utente <b>può accedere</b>"
lock	=	"Blocca"
manager	=	"Manager"
na	=	"Nessun accesso"
organizer	=	"Gestisci"
organizer_description	=	"Condividere, eliminare, modificare, caricare, scaricare, commentare e visualizzare in anteprima i file"
organizer_disable_download_description	=	"Condividere, eliminare, modificare, caricare, commentare e visualizzare in anteprima i file"
owner	=	"Proprietario"
preview	=	"Anteprima"
preview_commenter	=	"Revisore"
preview_commenter_description	=	"Commentare e visualizzare in anteprima i file"
previewer	=	"Visualizzatore anteprima"
previewer_description	=	"Visualizzare in anteprima i file"
public	=	"Pubblico"
public_access_desc	=	"Chiunque con il collegamento <b>può accedere</b>"
public_commenter_desc	=	"Chiunque con il collegamento <b>può commentare</b>"
public_preview_commenter_desc	=	"Chiunque <b>può visualizzare in anteprima o commentare</b>"
public_previewer_desc	=	"Chiunque <b>può visualizzare in anteprima</b>"
public_ro_desc	=	"Chiunque con il collegamento <b>può visualizzare</b>"
public_rw_desc	=	"Chiunque con il collegamento <b>può modificare</b>"
ro	=	"Visualizza"
rw	=	"Modifica"
share	=	"Condividi"
unlock	=	"Sblocca"
upload	=	"Carica"
viewer	=	"Visualizzatore"
viewer_description	=	"Scaricare e visualizzare in anteprima i file"

[personal_settings]
refresh_confirm	=	"Le impostazioni di visualizzazione saranno applicate dopo l'aggiornamento della pagina web. Si desidera aggiornare la pagina ora?"
setup_mail_guide	=	"Impostazioni > Account e-mail"

[photoviewer]
aperture	=	"Apertura"
date	=	"Data immagine"
detail_info	=	"Informazioni dettagliate"
exposure	=	"Esposizione"
focal_length	=	"Lunghezza focale"
general	=	"Generale"
iso	=	"ISO"
model	=	"Modello Fotocamera"
no_data	=	"Nessun dato"
no_image	=	"L'immagine non esiste."
resolution	=	"Risoluzione"
size	=	"Dimensione immagine"

[preview]
video_non_playable_tip	=	"Se il video non viene riprodotto in modo fluido, scaricalo sul tuo computer e utilizza un lettore diverso per la riproduzione."

[profile]
customize	=	"Altri"
file_selective	=	"Filtro file"
max_size_label	=	"Dimensione massima file (MB)"
name_tool_tip	=	"Estensione file o nome file (ad es. *.iso, Cloud.exe)"
profile_applied	=	"Utente applicato"
profile_desc	=	"Descrizione"
profile_editor	=	"Modifica profilo sincronizzazione"
profile_filtered_ext	=	"L'estensione file in {0} non sarà sincronizzata."
profile_filtered_names	=	"Nome file incluso {0} non sarà sincronizzato."
profile_manager	=	"Profili di sincronizzazione utente"
profile_max_size	=	"Le dimensioni file superiori a {0} MB non saranno sincronizzate."
profile_name	=	"Nome"
seletive_file	=	"I file e i tipi di file selezionati di seguito verranno sincronizzati. È possibile deselezionare gli elementi da escludere dalla sincronizzazione."
size_tool_tip	=	"Specificare le dimensioni del file tra 0 e 10240000 MB, dove 0 MB è illimitato."

[quota]
description	=	"L'utilizzo dell'archivio si basa sull'utilizzo personale di ciascuna cartella. La capacità totale è mostrata solo se il limite di quota è stato impostato per l'utente."
description_c2_quicktip	=	"Le cartelle Hybrid Share, le cartelle incluse nei piani di suddivisione in livelli e le cartelle nel file system ext4 non sono elencate poiché non supportano il calcolo dell'utilizzo."
description_quicktip	=	"Le cartelle nel file system ext4 non saranno elencate poiché il calcolo dell'utilizzo non è supportato nel file system ext4."
quota_not_support	=	"Non sono presenti cartelle per il calcolo dell'utilizzo quota."
reach_personal_quota_limit	=	"Limite quota personale raggiunto"
reach_quota_limit	=	"Limite quota raggiunto"
reach_share_quota_limit	=	"Limite quota cartella condivisa raggiunto"
storage_usage	=	"Utilizzo archiviazione"
storage_usage_account	=	"Utilizzo archiviazione"
used	=	"{0} usati"
used_of_quota	=	"{0} di {1} usati"

[recycle]
clean_all	=	"Vuota cestino"
clean_all_confirm	=	"Eliminare definitivamente tutti gli elementi nel Cestino?"
clean_all_view	=	"Svuota tutti i cestini"
clean_all_view_btn	=	"Svuota adesso"
clean_recycle_bin	=	"Svuotare i cestini"
clean_recycle_bin_select_desc	=	"Vuotare il cestino di I miei file o della seguente cartella team selezionata:"
clean_status	=	"Stato"
cleanup_button_label	=	"Svuota tutti i cestini"
enable_recyclebin_schedule_checkbox	=	"Svuotare i cestini regolarmente"
recycle_control_panel	=	"Vai alla Pianificazione attività"
recycle_desc	=	"Questa funzione svuota solo il cestino per le cartelle team in Synology Drive. Se hai abilitato il cestino in File Station, svuotare solo il cestino di Synology Drive non libererà spazio. Per liberare spazio, pianifica un'attività nell'utilità di pianificazione o svuota manualmente il cestino in File Station."
recycle_desc_gsm	=	"Questa funzione svuota solo i cestini per le cartelle dei team in Synology Drive. I cestini non vengono svuotati in File Station."
schedule_display_field	=	"Programma di svuotamento"
schedule_title	=	"Programma di svuotamento del cestino"
tips_desc	=	"I file eliminati sono ordinati per "I miei file" o cartella team. Selezionare una cartella per individuare i file eliminati in tale cartella."
tips_dismiss	=	"Fatto"
tips_title	=	"Cambia cartella"

[request]
access	=	"Richiedi accesso"
ask_access	=	"Impossibile accedere a questo elemento. Chiedere l'autorizzazione al proprietario."
desc	=	"Chiedere al proprietario di accedere o utilizzare un account con autorizzazione."
no_perm	=	"Il file non è condiviso pubblicamente, Registrarsi per accedere."
no_perm_title	=	"Nessuna autorizzazione di accesso"
non_exist_title	=	"File non disponibile"
not_exist_title	=	"Elemento non valido"
open	=	"Apri impostazioni di condivisione"
open_in_new_window	=	"Aprire questo file in una nuova finestra?"
open_shared_folder	=	"Apertura della cartella condivisa da altri in una nuova finestra. Continuare?"
sent	=	"La richiesta di accesso è stata inviata.<br><br>Sarà possibile accedere a questo elemento dopo l'approvazione della richiesta da parte del proprietario."
switch_account	=	"Cambiare account"
title	=	"Richiesta di autorizzazione inviata"
user	=	"Accesso eseguito come {0}."

[search]
all	=	"Tutto"
all_tags	=	"Tutto"
any	=	"Tutto"
any_file	=	"Qualsiasi file"
any_folder	=	"Qualsiasi cartella"
curlocation	=	"Posizione corrente"
current_location_not_supported	=	"La ricerca non è supportata nella posizione corrente. Selezionare un'altra posizione e riprovare."
custom_owner	=	"Proprietario specifico"
customize_location	=	"Personalizza"
date_from	=	"Da"
date_to	=	"A"
enable_content_search	=	"Includi contenuti file nella ricerca"
enable_content_search_tip	=	"Questa funzione è efficace solo quando l'indicizzazione di contenuti file è abilitata in Universal Search."
file	=	"File"
keyword	=	"Parola chiave"
least_one	=	"Inserire almeno un criterio di ricerca."
owner_any	=	"Tutto"
owner_me	=	"Mia proprietà"
owner_not_me	=	"Altri proprietari"
search_any	=	"Tutto"
search_folder	=	"Seleziona una cartella"
search_in_location	=	"Cerca in {0}"
size_equal	=	"uguale a"
size_greater	=	"maggiore di"
size_less	=	"meno di"

[semantic_search]
advanced_search	=	"Ricerca avanzata"
ai_promotion_btn_text	=	"Avvia Ricerca AI"
ai_promotion_desc	=	"Cerca utilizzando il linguaggio naturale. Synology Drive trova i file rilevanti anche senza parole chiave esatte."
ai_promotion_title	=	"Trova ciò di cui hai bisogno più velocemente con Ricerca AI"
ai_prompt_title	=	"Prova il linguaggio naturale"
ai_related	=	"Evidenziazioni AI"
ai_requeired	=	"Pacchetti correlati ad AI"
ai_required	=	"AI richiesta"
ai_search_done_in_location	=	"Visualizzazione dei risultati di ricerca AI in "<b>{0}</b>""
ai_search_in_location	=	"Ricerca con AI in "<b>{0}</b>""
clear_all	=	"Cancella tutto"
collapse	=	"Comprimi"
content_indexing	=	"Indicizzazione semantica"
content_indexing_desc	=	"L'indicizzazione semantica consente al sistema di comprendere il significato delle query di ricerca, non solo le parole chiave esatte. Analizzando il contesto e le relazioni tra i termini, fornisce risultati più accurati e trova contenuti correlati anche quando non vengono utilizzate le stesse parole."
custom_owner_input_prompt	=	"Inizia a digitare per visualizzare i nomi corrispondenti"
default_match_display	=	"Ricerca intervallo"
drive_tab	=	"Synology Drive"
extension_contain_space	=	"Le estensioni file non possono contenere spazi."
extension_input_prompt	=	"Immettere tipi di estensione, come zip o csv"
file_content_match_display	=	"Contenuti file"
file_content_option	=	"Contenuti file"
file_name_match_display	=	"Nomi file e cartelle"
file_name_option	=	"Nomi file e cartelle"
file_type	=	"Tipo"
images	=	"Immagini"
index_enable_team_folder	=	"Abilita l'indicizzazione semantica per le cartelle "I miei file" degli utenti appena creati e per le nuove Cartelle team abilitate"
info_text	=	"Per migliorare l'accuratezza della ricerca, vai su {0} e configura l'integrazione con servizi AI esterni."
install_button	=	"Installa i pacchetti richiesti"
install_content	=	"Il tuo sistema soddisfa i requisiti per la ricerca potenziata da AI. Fai clic su "Installa i pacchetti richiesti" per installare automaticamente i pacchetti necessari."
install_title	=	"Abilita Ricerca AI"
invalid_extension	=	"Le estensioni file possono contenere solo caratteri alfanumerici."
is_all_ready_content	=	"La ricerca AI è abilitata ed è pronta per l'uso in Synology Drive. Gli utenti possono cercare file utilizzando il linguaggio naturale mentre l'indicizzazione continua in background."
is_all_ready_title	=	"Ricerca AI pronta"
keyword_description	=	"Abilita l'indicizzazione del contenuto dei file in {0}Universal Search{1} per cercare i contenuti dei file."
keyword_match	=	"Ricerca intervallo"
keyword_only	=	"Solo parola chiave"
keyword_placeholder	=	"Cerca utilizzando il linguaggio naturale"
keyword_search_done_in_location	=	"Visualizzazione dei risultati della ricerca per parola chiave in "<b>{0}</b>""
keyword_search_in_location	=	"Ricerca con parole chiave in "<b>{0}</b>""
keyword_search_prompt	=	"Cerca file"
keywords	=	"Parola chiave"
least_one	=	"Aggiungere almeno un filtro di ricerca oltre a posizione e ambito di ricerca."
llm_info_text	=	"Per migliorare la precisione della ricerca, vai su {0} e configura l'integrazione con servizi AI esterni."
loading_text	=	"Questa ricerca potrebbe richiedere più tempo del solito a causa della quantità di dati. Considera di specificare una posizione di ricerca per restringere i risultati."
mgr_synology_ai	=	"Synology AI"
multiple_items_selected	=	"{0} elementi selezionati"
need_enable_ai_runtime_button	=	"Avvia pacchetto"
need_enable_ai_runtime_content	=	"Avvia Synology AI Runtime per abilitare la ricerca potenziata da AI per documenti, foto e file. Per dettagli, consulta la nostra <a href="{0}" target="_blank">guida all'installazione</a>."
need_enable_ai_runtime_title	=	"Abilita Ricerca AI avviando Synology AI Runtime"
need_enable_package_button	=	"Avvia pacchetti"
need_enable_package_content	=	"Alcuni pacchetti richiesti sono arrestati. Avviali per abilitare la Ricerca AI. Per maggiori dettagli, consulta la nostra <a href="{0}" target="_blank">guida alla configurazione</a>."
need_enable_package_title	=	"Abilita la ricerca AI avviando i pacchetti richiesti"
need_enable_semantic_search_button	=	"Andare alla console Synology AI Console"
need_enable_semantic_search_content	=	"Installazione dei pacchetti richiesti completata. Vai su Synology AI Console per abilitare la Ricerca AI."
need_enable_semantic_search_title	=	"Passaggio finale per abilitare la Ricerca AI"
need_install_ai_runtime_button	=	"Installa pacchetto"
need_install_ai_runtime_content	=	"Il sistema dispone di una GPU compatibile. Per attivare AI Search, installa Synology AI Runtime. Per maggiori dettagli, consulta la nostra <a href="{0}" target="_blank">guida alla configurazione</a>.<br><br>Facendo clic su "Installa", accetti il nostro <a href="{1}" target="_blank">Contratto di licenza con l'utente finale</a>."
need_install_ai_runtime_title	=	"Abilita la Ricerca AI installando Synology AI Runtime"
need_install_package_button	=	"Inizializzazione"
need_install_package_content	=	"Installa i pacchetti necessari per abilitare la ricerca potenziata da AI per documenti, foto e file. Per maggiori dettagli, consulta la nostra <a href="{0}" target="_blank">guida alla configurazione</a>."
need_install_package_title	=	"Sblocca la potente Ricerca AI"
need_setup_gpu_button	=	"Verifica compatibilità GPU"
need_setup_gpu_content	=	"Lavora in modo più intelligente con la ricerca potenziata da AI che offre risultati accurati, anche quando la formulazione non è esatta."
need_setup_gpu_title	=	"Sblocca Ricerca AI con una GPU compatibile"
new_feature_badge	=	"Nuovo"
no_further_details	=	"Nessun dettaglio aggiuntivo disponibile per questo file."
open_prompt_gallery	=	"Scegli uno (Visualizza altro) dalla galleria prompt"
owner	=	"Proprietario"
owner_placeholder	=	"Ricerca per proprietario"
package_enable_failed	=	"Impossibile avviare i pacchetti. Riprovare."
package_enabling	=	"Avvio in corso..."
package_install_failed	=	"Impossibile installare i pacchetti. Riprovare."
package_installing	=	"Installazione pacchetti in corso..."
parse_filter_user	=	"Cerca"
please_input_extension	=	"Specificare un'estensione file."
please_select_date_range	=	"Selezionare un intervallo di date."
please_select_owner	=	"Specificare un proprietario."
preview	=	"Anteprima"
prompt_gallery_title	=	"Galleria prompt"
recents_title	=	"Recenti"
related_packages	=	"I seguenti pacchetti sono necessari per abilitare la Ricerca AI e verranno installati o aggiornati automaticamente:<ul><li>Synology AI Console</li><li>NVIDIA Runtime Library</li><li>Container Manager</li><li>Synology AI Runtime</li></ul>"
see_detail	=	"Altri dettagli"
see_more	=	"Altro"
semantic_match_display	=	"Tutto"
semantic_option	=	"Tutto"
single_item_selected	=	"1 elemento selezionato"
size_input_prompt	=	"Immettere la dimensione del file in MB"
user_license_agreement	=	"Facendo clic su "Installa pacchetti richiesti", accetti il nostro <a href="{0}" target="_blank">Contratto di licenza con l'utente finale</a>."
zip_or_csv	=	"Compressione o CSV."

[setting]
admin	=	"Amministrazione"
app_portal	=	"Portale applicazione"
app_portal_admin_desc	=	"Il portale di applicazione per Synology Drivenon è abilitato. Per abilitare il portale applicazione per Synology Drive, contattare l'amministratore di sistema."
app_portal_enable_desc	=	"È possibile configurare le impostazioni di alias e porte per consentire l'accesso e l'esecuzione di Synology Drive in schede del browser indipendenti."
app_portal_link_desc	=	"Lanciare Synology Drive n una nuova scheda browser utilizzando il link seguente."
confirm_move_volume	=	"La migrazione dati sarà eseguita in background. Gli utenti potranno ancora modificare i file, ma le operazioni relative alle cartelle non saranno temporaneamente disponibili."
customized_sharing_link_options_tooltip	=	"Tutti i tipi di indirizzi di dominio elencati sono validi per l'accesso ai collegamenti di condivisione. Questa impostazione influirà solo sulla generazione del collegamento di condivisione."
customized_sharing_link_preview	=	"Anteprima collegamento di condivisione."
default_locale	=	"Impostazione predefinita locale"
display	=	"Visualizza"
displayname	=	"Visualizza nome"
displayname_des	=	"Selezionare il nome di visualizzazione degli utenti"
displayname_field	=	"Visualizza nome"
download_codepage_desc	=	"Selezionare il codice pagina per i file scaricati o compressi come .zip."
enable_non_admin_syncing	=	"Permesso di sincronizzazione e Backup per utenti non admin"
enable_non_admin_syncing_checkbox	=	"Consenti sincronizzazione e backup dati"
enable_non_admin_syncing_desc	=	"Se quest'opzione è disabilitata, gli utenti non-admin non potranno connettersi a questo server e sincronizzare o eseguire il backup dei dati da Synology Drive Client e Synology Drive ShareSync."
enable_sharing_link_customization	=	"Abilita personalizzazione collegamento di condivisione"
force_https_sharing_link	=	"Forza utilizzo di HTTPS nei collegamenti di condivisione generati"
general	=	"Generale"
lang_codepage	=	"Codice pagina"
language_desc	=	"Selezionare la lingua di visualizzazione predefinita"
launch_app_portal	=	"Configura portale applicazione"
launch_login_portal	=	"Configura portale di accesso"
login_portal	=	"Portale di accesso"
login_portal_admin_desc	=	"Il portale di accesso per Synology Drive non è abilitato. Contattare l'amministratore di sistema per abilitare il Portale di accesso per Synology Drive."
moving_data	=	"Spostamento dati {0}"
notification	=	"Notifica"
notification_by	=	"Notifica tramite"
notification_email	=	"Servizio notifiche e-mail"
notification_email_desc	=	"È possibile configurare le impostazioni delle notifiche e-mail e abilitare questo servizio per consentire agli utenti di ricevere le notifiche e-mail."
notification_email_launch	=	"Configura"
publicly_share	=	"Consenti a utenti non admin di condividere file pubblicamente"
search_indexing	=	"Indicizzazione"
share	=	"Condivisione"
share_mode	=	"Consenti a utenti non admin di condividere file"
share_to_dsm_account	=	"Consenti a utenti non-admin di condividere direttamente file con account gruppi o utente _OSNAME_ assegnati"
sharing_link_domain	=	"Dominio"
sharing_link_last_fully_custom_url	=	"Dominio personalizzato"
sharing_url_type_ddns	=	"DDNS"
sharing_url_type_drive_customized_domain	=	"Dominio personalizzato Synology Drive"
sharing_url_type_dsm_customized_domain	=	"Dominio personalizzato _OSNAME_"
sharing_url_type_external_ip	=	"IP esterno"
sharing_url_type_fully_customized	=	"Personalizzato"
sharing_url_type_quickconnect	=	"QuickConnect"
time_desc	=	"Selezionare il formato di data e ora di visualizzazione predefinito"

[share]
Invitee	=	"Invitato"
adv_sharing_learn_more	=	"Per saperne di più"
advance_share_title	=	"Collegamento di protezione avanzata"
advance_sharing_activated	=	"Collegamento protezione avanzato abilitato."
advance_sharing_deactivated	=	"Collegamento protezione avanzato disabilitato."
advanced_share	=	"Collegamento di protezione avanzata"
advanced_share_type	=	"Condivisione pubblica"
allow_download	=	"Permetti agli utenti di scaricare e copiare"
app_share	=	"Condivisione interna"
copy_url_done	=	"Copiato negli appunti"
date_format_error	=	"Inserire una data nel formato {0}."
date_period_error	=	"La data deve essere {0} o successiva."
directory_link	=	"Collegamento directory"
disable_download	=	"L'amministratore ha limitato la funzione di download."
email	=	"Invia collegamento di condivisione tramite e-mail"
enable_adv_sharing	=	"Creare un collegamento di protezione avanzata per condividere file con chiunque."
enable_expiration	=	"Scade il"
enable_password	=	"Richiedi password"
enable_protection_sharing	=	"Creare un collegamento pubblico per condividere file con chiunque"
expire_field_title	=	"Scadenza collegamento"
expired_link_desc	=	"Questo collegamento è stato impostato per scadere a una specifica data. Contattare la persona che ha condiviso questo collegamento con l'utente."
expired_title	=	"Collegamento scaduto"
file_link	=	"Collegamento file"
invalid_time	=	"Formato ora non valido."
invite	=	"Elenco invitati"
know_more	=	"Per saperne di più"
last_modified_time	=	"Ora ultima modifica"
last_modifier	=	"Modificato da"
link	=	"Collegamento di condivisione"
link_perm	=	"Autorizzazione collegamento di condivisione"
mail_directory_link	=	"Invia link directory tramite e-mail"
mail_file_link	=	"Invia collegamento tramite e-mail"
mail_protection_link	=	"Invia link pubblico tramite e-mail"
password_field_title	=	"Protezione password"
permission	=	"Autorizzazioni"
privacy_setting	=	"Impostazioni privacy"
prompt_addedit_group	=	"Condividere questo elemento con i membri in {0}?"
prompt_addedit_user	=	"Condividere questo elemento con {0}?"
prompt_apply_child	=	"Applicare le nuove impostazioni di condivisione a tutte le cartelle secondare e i file in questa cartella?"
protect_link_title	=	"Collegamento pubblico"
protected_prompt	=	"Collegamento protezione. Inserire la password assegnata."
protected_title	=	"Collegamento protetto"
protection_link	=	"Collegamento di protezione avanzata"
protection_share	=	"Collegamento pubblico"
protection_share_title	=	"Collegamento pubblico"
protection_sharing_activated	=	"Collegamento pubblico abilitato."
protection_sharing_deactivated	=	"Collegamento pubblico disabilitato."
public_protection_link	=	"Collegamento pubblico"
public_share	=	"Condivisione pubblica"
remove_link_desc	=	"Questo collegamento non funzionerà più per nessuno."
remove_link_title	=	"Rimuovi collegamento pubblico"
remove_link_warn_desc	=	"Il collegamento pubblico è stato disabilitato dall'admin. Se si rimuove questo collegamento, non sarà possibile crearne uno nuovo."
role	=	"Ruolo"
role_permission_title	=	"Autorizzazioni ruolo"
sharing_settings	=	"Impostazioni condivisione"
url_copied	=	"Collegamento copiato negli appunti"
user_group	=	"Utente/Gruppo"

[shared_label]
check_owner_desc	=	"I privilegi di admin delle etichette condivise per <b>{0}</b> sono stati rimossi. Si prega di trasferire le etichette condivise che possedevano ad altri utenti."
check_owner_desc_more	=	"I privilegi di admin delle etichette condivise per <b>{0} e <span ext:qtip="{1}">{2} altri utenti</span></b> sono stati rimossi. Si prega di trasferire le etichette condivise che possedevano ad altri utenti."
check_owner_title	=	"Privilegi Admin rimossi per alcuni proprietari"
create_label_success_msg	=	"Etichetta creata."
delegate_admin_menu_title	=	"Assegna privilegi"
delegate_desc	=	"Gli utenti con privilegi admin etichetta condivisa possono creare e gestire le proprie etichette condivise."
delegate_hint_msg	=	"Gli amministratori ricevono privilegi etichette condivise per impostazione predefinita, anche se non selezionati."
delegate_window_title	=	"Assegna privilegi admin etichetta condivisa"
delete_label_warning_msg	=	"{0} verrà rimosso da file e cartelle su tutti i client."
delete_label_warning_msg_hint	=	"The shared labels will be removed from files and folders on all client portals."
delete_label_warning_msg_more	=	"{0} <span ext:qtip={1}>e altre {2} etichette</span> verranno rimosse da file e cartelle su tutti i client."
delete_label_warning_title	=	"Eliminare le seguenti etichette condivise?"
delete_label_warning_title_more	=	"Are you sure you want to delete these {0} shared labels?"
edit_label_general_tab	=	"Generale"
edit_label_permission_tab	=	"Autorizzazioni"
edit_label_success_msg	=	"Etichetta modificata."
edit_label_window_personal_title	=	"Opzioni di visualizzazione e ordinamento"
edit_label_window_title	=	"Modifica etichetta condivisa"
invitee_confirm_lostchange	=	"Configurazione non completata. Si desidera aggiungere i seguenti utenti o gruppi a elenco invitati?<br/>{0}"
label_any	=	"Qualsiasi"
label_color	=	"Colore"
label_copy_rule	=	"Quando si copiano i file"
label_copy_rule_always_copy	=	"Copia sempre etichetta"
label_copy_rule_always_copy_hint	=	"Questa etichetta verrà sempre copiata, anche se l'utente non ha i permessi per applicarla"
label_copy_rule_copy_when_can_apply	=	"Copia etichetta solo quando l'utente può applicare"
label_copy_rule_copy_when_can_apply_hint	=	"Questa etichetta verrà copiata solo se l'utente ha il permesso di applicarla"
label_copy_rule_dont_copy	=	"Non copiare mai etichetta"
label_copy_rule_dont_copy_hint	=	"Questa etichetta non verrà copiata"
label_create_title_item	=	"Elemento"
label_create_title_name	=	"Nome etichetta"
label_create_title_value	=	"Valore"
label_description	=	"Descrizione"
label_enabled	=	"Abilitato"
label_invitee	=	"Elenco invitati"
label_invitee_groups	=	"Gruppi"
label_invitee_groups_title	=	"Invitati - Gruppi"
label_invitee_users	=	"Utenti"
label_invitee_users_title	=	"Invitati - Utenti"
label_name	=	"Nome"
label_note_msg	=	"Una volta abilitati, gli utenti autorizzati possono accedere alle etichette condivise."
label_owner	=	"Proprietario"
label_ownership_transfer	=	"Nuovo proprietario etichetta"
label_permissions	=	"Autorizzazioni"
label_permissions_apply	=	"Chiunque con un account può applicare"
label_permissions_apply_hint	=	"Tutti gli utenti possono visualizzare e applicare questa etichetta su file/cartelle a cui possono accedere"
label_permissions_apply_role	=	"Visualizza e Applica"
label_permissions_limited	=	"Accesso consentito solo agli invitati"
label_permissions_limited_hint	=	"Solo gli utenti invitati possono applicare questa etichetta su file/cartelle a cui possono accedere"
label_permissions_readonly	=	"Chiunque con un account può visualizzare"
label_permissions_readonly_hint	=	"Tutti gli utenti possono visualizzare questa etichetta su file/cartelle a cui possono accedere"
label_permissions_readonly_role	=	"Visualizza"
label_transferred	=	"Etichetta modificata."
manage_panel_title	=	"Di tua proprietà"
manage_window_title	=	"Opzioni di gestione"
no_owner	=	"Nessun proprietario"
no_shared_label_text	=	"Creare un'etichetta condivisa, condividerla con altri utenti e consentire loro di applicarla."
order_panel_empty_action_text	=	"Crea etichetta condivisa"
order_panel_empty_text	=	"Crea un'etichetta condivisa per aiutare il tuo team a organizzare e accedere facilmente ai file."
order_panel_title	=	"Aggiungi etichette"
owned_by	=	"Di proprietà di {0}"
owner_status	=	"Stato proprietario"
owner_status_deactivated	=	"Account disattivato"
owner_status_normal	=	"Detiene privilegi di gestione"
owner_status_not_exist	=	"Account eliminato"
owner_status_not_granted	=	"Privilegi di gestione revocati"
ownership_transfer_confirm	=	"Trasferire queste etichette a {0}?"
ownership_transfer_menu_title	=	"Trasferisci proprietà"
ownership_transfer_note	=	"Trasferire la proprietà di un'etichetta condivisa concederà automaticamente al destinatario i privilegi di admin dell'etichetta condivisa."
ownership_transfer_placeholder	=	"Ricerca per nome utente"
ownership_transfer_window_title	=	"Trasferisci proprietà etichetta"
restrict_hint	=	"Quest'opzione non può essere modificata a causa di restrizioni di autorizzazione."
tips_description	=	"Ottimizza l'organizzazione dei file nel tuo team."
tips_title	=	"Condividi etichette con i tuoi team"
transfer_label_window_title	=	"Cambia in etichetta condivisa"
transfer_to_shared_label	=	"Cambia in etichetta condivisa"
wizard_shared_label_basic_title	=	"Inserisci informazioni etichetta"
wizard_shared_label_permission_title	=	"Configura autorizzazioni"
wizard_shared_label_summary_title	=	"Riepilogo"
wizard_shared_label_title	=	"Procedura guidata creazione etichetta condivisa"

[sharing]
sharing_manager	=	"Gestione collegamenti condivisi"

[showdel]
attr_modify_time	=	"Data modifica"
attr_name	=	"Nome"
attr_path	=	"Percorso"
attr_size	=	"Dimensioni"
attr_type	=	"Tipo file"
attr_type_file	=	"File"
attr_type_folder	=	"Cartella"
attr_vers	=	"Versioni"
btn_delall	=	"Cancella database versioni"
btn_delforever	=	"Elimina definitivamente"
btn_dl	=	"Scarica"
msg_confirmdel	=	"I file selezionati e le versioni precedenti saranno eliminati definitivamente. Continuare?"
msg_confirmdelall	=	"Quest'azione rimuoverà permanentemente tutti file eliminati in precedenza e le relative versioni. Continuare?"
title_target	=	"Destinazione"

[star]
add	=	"Aggiungi asterisco"
remove	=	"Rimuovi asterisco"

[sync]
add	=	"Sincronizza su PC"
desc	=	"Selezionare gli elementi da sincronizzare per i dispositivi del computer tramite Synology Drive Client. Prima di iniziare, verificare di avere abilitato la sincronizzazione "Condivisi con me" nelle impostazioni Synology Drive Client."
hybrid_sync_tip	=	"Le cartelle Hybrid Share non possono essere selezionate come cartelle di sincronizzazione in Synology Drive Client."
remove	=	"Annulla sincronizzazione su PC"
title	=	"Sincronizza su PC"

[tag]
color	=	"Colore"
create_new	=	"Crea nuova etichetta"
select_color	=	"Selezionare un colore"
unknown	=	"Sconosciuto"

[task]
action_task_copy_done	=	"Copiato su {1}"
action_task_copy_multi_done	=	"{0} elementi copiati su {1}"
action_task_copy_multi_start	=	"Copia di {0} elementi su {1}"
action_task_copy_multi_success	=	"{0} elementi copiati su {2}{1}{3}"
action_task_copy_start	=	"Copia su {1}"
action_task_copy_success	=	"Copiato su {2}{1}{3}"
action_task_move_done	=	"Spostato su {1}"
action_task_move_multi_done	=	"{0} elementi spostati su {1}"
action_task_move_multi_start	=	"Spostamento di {0} elementi su {1}"
action_task_move_multi_success	=	"{0} elementi spostati su {2}{1}{3}"
action_task_move_start	=	"Spostamento su {1}"
action_task_move_success	=	"Spostato su {2}{1}{3}"
add_star_fail	=	"Impossibile aggiungere l'asterisco"
add_star_succ	=	"Asterisco aggiunto"
apply_label_fail	=	"Impossibile applicare l'etichetta"
apply_label_succ	=	"Etichetta applicata"
bgtask_title	=	"Attività in background"
check_detail	=	"Visualizza dettagli"
convert_folder_multi_success	=	"{1} file nella cartella {0} sono stati convertiti."
convert_folder_none_success	=	"Nessun file nella cartella {0} è stato convertito."
convert_folder_one_success	=	"{1} file nella cartella {0} è stato convertito."
convert_multi_folder_multi_success	=	"{1} file tra {0} elementi sono stati convertiti."
convert_multi_folder_none_success	=	"Nessun file tra {0} elementi è stato convertito."
convert_multi_folder_one_success	=	"{1} file tra {0} elementi è stato convertito."
convert_office	=	"Converti"
convert_office_error	=	"Conversione di {0} non riuscita"
convert_office_multi	=	"Converti {0} elementi"
convert_office_multi_error	=	"Conversione di {0} elementi non riuscita"
convert_office_multi_start	=	"Converti {0} elementi"
convert_office_multi_success	=	"{0} elementi convertiti."
convert_office_start	=	"Conversione di {0} in corso..."
convert_office_success	=	"{0} convertito"
copy	=	"Copia"
copy_error	=	"Copia di {0} non riuscita"
copy_multi	=	"Copia {0} elementi"
copy_multi_error	=	"Copia di {0} elementi non riuscita"
copy_multi_start	=	"Copia {0} elementi"
copy_multi_success	=	"{0} elementi copiati"
copy_start	=	"Copia {0} in corso..."
copy_success	=	"{0} copiato"
del_star_fail	=	"Impossibile rimuovere l'asterisco"
del_star_succ	=	"Asterisco rimosso"
delete	=	"Elimina"
delete_error	=	"Eliminazione di {0} non riuscita"
delete_multi	=	"Elimina {0} elementi"
delete_multi_error	=	"Eliminazione di {0} elementi non riuscita"
delete_multi_start	=	"Elimina {0} elementi..."
delete_multi_success	=	"{0} elementi eliminati"
delete_start	=	"Eliminazione di {0} in corso..."
delete_success	=	"{0} eliminato"
download	=	"Compressione"
download_error	=	"Compressione di {0} non riuscita"
download_from_remote	=	"Download"
download_from_remote_queue	=	"L'attività di download successiva verrà avviata automaticamente al termine dell'attività precedente."
download_from_remote_resume	=	"Riprendere il download di {0}?"
download_from_remote_start	=	"Download di {0}"
download_from_remote_success	=	"{0} è stato scaricato correttamente."
download_multi	=	"Comprimi {0} elementi"
download_multi_error	=	"Compressione di {0} elementi non riuscita"
download_multi_start	=	"Comprimi {0} elementi"
download_multi_success	=	"{0} elementi compressi"
download_start	=	"Compressione di {0} in corso..."
download_success	=	"{0} compresso"
empty_recycle_bin	=	"Svuota cestino"
empty_recycle_bin_error	=	"Svuotamento cestino {0} non riuscito"
empty_recycle_bin_start	=	"Svuotamento cestino {0} in corso..."
empty_recycle_bin_success	=	"Cestino {0} svuotato correttamente"
error_items	=	"{0} elementi non riusciti"
file_number	=	"elementi"
left_time	=	"Tempo rimanente"
move	=	"Sposta"
move_error	=	"Spostamento di {0} non riuscito"
move_multi	=	"Sposta {0} elementi"
move_multi_error	=	"Spostamento di {0} elementi non riuscito"
move_multi_start	=	"Sposta {0} elementi"
move_multi_success	=	"{0} elementi spostati"
move_start	=	"Spostamento di {0} in corso..."
move_success	=	"{0} spostato"
partial_error	=	"Errore parziale"
progress	=	"Avanzamento"
reason	=	"Motivo"
rename	=	"Rinomina"
rename_error	=	"Impossibile rinominare {0}"
rename_start	=	"Ridenominazione di {0} in corso…"
rename_success	=	"{0} rinominato."
restore	=	"Ripristina"
restore_error	=	"Ripristino di {0} non riuscito"
restore_multi	=	"Ripristina {0} elementi"
restore_multi_error	=	"Ripristino di {0} elementi non riuscito"
restore_multi_start	=	"Ripristina {0} elementi..."
restore_multi_success	=	"{0} elementi sono stati ripristinati"
restore_start	=	"Ripristino {0}"
restore_success	=	"{0} ripristinato"
skipped_items	=	"{0} elementi ignorati"
speed	=	"Velocità"
success_skip	=	"Operazione completata, {0} ignorati"
task_completed	=	"Completato"
task_copy	=	"Spostamento su {1}"
task_copy_error	=	"Copia di {0} non riuscita"
task_copy_multi	=	"Copia di {0} elementi su {1}"
task_copy_multi_error	=	"Failed to copy {0} items"
task_copy_multi_start	=	"Copia di {0} elementi su {1}"
task_copy_multi_success	=	"{0} elementi sono stati copiati su {1}"
task_copy_multi_success_toast	=	"{0} elementi sono stati copiati su {2}{1}{3}"
task_copy_start	=	"Copia di {0} su {1}"
task_copy_success	=	"{0} copiato su {1}"
task_copy_success_toast	=	"{0} copiato su {2}{1}{3}"
task_error	=	"Si sono verificati degli errori."
task_monitor	=	"Attività in background"
task_move	=	"Spostamento su {1}"
task_move_error	=	"Spostamento di {0} non riuscito"
task_move_multi	=	"Spostamento di {0} elementi su {1}"
task_move_multi_error	=	"Spostamento di {0} elementi non riuscito"
task_move_multi_start	=	"Spostamento di {0} elementi su {1}"
task_move_multi_success	=	"{0} elementi sono stati spostati su {1}"
task_move_multi_success_toast	=	"{0} elementi sono stati spostati su {2}{1}{3}"
task_move_start	=	"Spostamento di {0} su {1}"
task_move_success	=	"{0} spostato su {1}"
task_move_success_toast	=	"{0} spostato su {2}{1}{3}"
task_processing	=	"Elaborazione"
task_title	=	"Azione"
task_waiting	=	"In attesa"
time_day	=	"Giorno"
time_hour	=	"Ora"
time_min	=	"Min"
time_s	=	"s"
time_sec	=	"Sec"
upload	=	"Carica"
upload_error	=	"Caricamento di {0} non riuscito."
upload_multi	=	"Carica {0} elementi"
upload_multi_error	=	"Caricamento di {0} elementi non riuscito."
upload_multi_start	=	"Carica {0} elementi..."
upload_multi_success	=	"{0} elementi caricati"
upload_start	=	"Caricamento di {0} in corso..."
upload_success	=	"{0} caricato"
view_detail	=	"Dettagli"
view_error	=	"Errore"

[time]
time_days	=	"giorni"
time_hours	=	"ore"
time_minutes	=	"minuti"
time_months	=	"mesi"
time_now	=	"Ora attuale "
time_weeks	=	"settimane"

[tray]
action_pause_indexing	=	"Sospendi indicizzazione"
action_resume_indexing	=	"Riprendi indicizzazione"
auto_resume_by_enabling_team_folder	=	"The indexing of Synology Drive files has been automatically resumed because you have enabled a Team Folder again."
badge_complete	=	"Synology Drive ha completato l'indicizzazione di tutti i file"
badge_indexing	=	"Synology Drive è in fase di indicizzazione dei file"
badge_pause	=	"Synology Drive ha sospeso l'indicizzazione di tutti i file"
delay_option	=	"Ritardo per {0} ora"
delay_option_hours	=	"Ritardo per {0} ora"
file_remaining	=	"1 file restante"
files_remaining	=	"{0} file restanti"
index_done	=	"Tutti i file sono indicizzati"
note_desc	=	"L'indicizzazione potrebbe richiedere del tempo e consumare più risorse CPU. Quando si sospende l'indicizzazione, le modifiche file non saranno riportate in Synology Drive."
resume_in_hr_min	=	"L'operazione riprenderà tra 1 ora e 1 minuto"
resume_in_hr_mins	=	"L'operazione riprenderà tra 1 ora e {0} minuti"
resume_in_hrs_min	=	"L'operazione riprenderà tra {0} ore e 1 minuto"
resume_in_hrs_mins	=	"L'operazione riprenderà tra {0} ore e {1} minuti"
resume_in_min_sec	=	"L'operazione riprenderà tra 1 minuto e 1 secondo"
resume_in_min_secs	=	"L'operazione riprenderà tra 1 minuto e {0} secondi"
resume_in_mins_sec	=	"L'operazione riprenderà tra {0} minuti e 1 secondo"
resume_in_mins_secs	=	"L'operazione riprenderà tra {0} minuti e {1} secondi"
resume_in_sec	=	"L'operazione riprenderà fra 1 secondo"
resume_in_secs	=	"L'operazione riprenderà fra {0} secondi"
status_complete	=	"Indicizzazione completata"
status_indexing	=	"Indicizzazione"
status_paused	=	"In pausa"
title	=	"Stato di indicizzazione di Synology Drive"

[upload]
add_files	=	"Aggiungi altri file"
cancel_confirm	=	"Gli elementi non sono ancora stati aggiunti. Uscire?"
drag_here	=	"Trascinare i file/le cartelle qui."
drop_here	=	"Trascina qui i file"
from_drive	=	"Synology Drive"
from_nas	=	"_DISKSTATION_"
from_upload	=	"Carica"
from_url	=	"URL"
from_youtube_url	=	"YouTube"
items	=	"{0} elementi"
items_selected	=	"{0} elementi selezionati"
or_you_can	=	"Oppure scegliere i file..."
paste_url	=	"Incolla URL immagine qui"
paste_youtube_url	=	"Incollare l'URL video YouTube qui"
select_one	=	"Selezionare almeno un elemento."
switch_confirm	=	"Verranno eliminati gli elementi caricati dal computer locale. Continuare?"
upload_files	=	"Caricare file"
upload_folder	=	"Carica cartelle"
upload_from_nas	=	"Carica file dal sistema di archiviazione Synology"
upload_from_pc	=	"Dal computer"

[userkey]
add_key	=	"Aggiungi chiave"
edit_key	=	"Edit Key"
import_desc	=	"Please import you user-key list file"
ssh_key	=	"SSH Key"
userkey_titile	=	"Gestione chiavi"

[uv]
import_syno_office	=	"Importa su Synology Office"
open_document_viewer	=	"Apri in Visualizzatore documento"
open_syno_office	=	"Apri in Synology Office"
open_video	=	"Apri nel lettore video"
open_video_station	=	"Aprire in Video Station"

[verlist]
title	=	"Versioni precedenti di {0}"

[version]
apply_to_all_hybrid_share	=	"L'impostazione della versione verrà applicata a tutti i sistemi di archiviazione che hanno queste cartelle Hybrid Share montate."
days	=	"{0} giorni"
enable_rotate_days_checkbox	=	"Ruota versioni regolarmente"
enable_rotate_days_checkbox_desc	=	"Le versioni precedenti a quelle dei giorni successivi saranno eliminate:"
enable_versioning	=	"Abilita controllo versione"
fifo_rotation	=	"Dalle versioni più recenti"
hybrid_share_belong_title	=	"Proprietario cartella: <span class="my_ds_center_email">{0}</span>"
hybrid_share_enable	=	"Le impostazioni saranno applicate solo a questa cartella Hybrid Share (proprietario: {0}) in questo sistema di archiviazione."
hybrid_share_enable_multi	=	"Questa impostazione sarà applicata solo alle cartelle Hybrid Share selezionate in questo sistema di archiviazione."
hybrid_share_localcache_desc	=	"L'attivazione del controllo versioni per la cartella Hybrid Share può aumentare l'utilizzo della cache locale. <a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Hybrid_Share_local_cache#x_anchor_id5">Per saperne di più</a>"
hybrid_share_version_start_cleanup_multi	=	"La riduzione del numero massimo di versioni eliminerà le versioni extra. Questa impostazione sarà applicata solo alle cartelle Hybrid Share selezionate in questo sistema di archiviazione. Continuare?"
intelliversion_tooltip	=	"Usare Intelliversioning per determinare le versioni più importanti e ruotare le versioni con minore priorità."
number_of_versions	=	"Numero delle versioni"
rotate_days_tooltip	=	"Il sistema eliminerà automaticamente le versioni ogni giorno alle 00:00. Le risorse di sistema potrebbero esaurirsi durante questo periodo."
rotate_policy	=	"Criterio di rotazione"
smart_rotation	=	"Intelliversioning"
summary_desc_none	=	"Il sistema non conserverà alcuna versione cronologica."
summary_desc_with_rotate_days	=	"Il sistema eliminerà automaticamente le versioni quando il totale supera {0} oppure quando le versioni sono più vecchie di {1} giorni."
summary_desc_without_rotate_days	=	"Il sistema eliminerà automaticamente le versioni extra quando si superano {0} versioni."
summary_hybrid_share_desc	=	"Ogni versione verrà conservata per {0} giorni."
summary_title	=	"Riepilogo"
version	=	"Versioning"
version_description	=	"Aggiungere regole di controllo versione per mantenere le versioni cronologiche per i dati importanti."

[view]
compact_mode	=	"Vista compatta"
detail_mode	=	"Vista dettagli"
list_mode	=	"Visualizzazione elenco"
snippet_mode	=	"Vista snippet"
thumb_mode	=	"Visualizzazione anteprime"
tile_mode	=	"Visualizzazione affiancata"

[warning]
ask_refresh	=	"Aggiorna la pagina per vedere le nuove etichette condivise."
c2_server_offline	=	"Connessione a C2 Service non riuscita. Controllare la connettività Internet di _DISKSTATION_."
delete_single_task	=	"Un'altra attività di eliminazione è in corso. Riprovare in seguito."
disable_home_service	=	"Se si disattiva il servizio per "I miei file", tutte le versioni precedenti saranno eliminate definitivamente. Passare al Pannello di controllo adesso per disattivare il servizio home utente e interrompere la sincronizzazione utenti "I miei file"?"
disable_home_service_with_team_folder	=	"Andare al Pannello di controllo adesso per disattivare il servizio home utente e interrompere la sincronizzazione utenti "I miei file"?"
disable_popup_blocker	=	"Per aprire più file in nuove schede, accedere alle impostazioni del browser e disattivare il blocco dei popup."
domain_home_disabled	=	"Sede utente per il servizio di dominio disabilitate. Andare su Pannello di controllo > Servizio Directory per abilitare la funzione."
download_single_task	=	"Un'altra attività di download è in corso. Riprovare in seguito."
enable_home_service	=	"Per abilitare il servizio di sincronizzazione utenti "I miei file", andare su <b>Pannello di controllo</b> per abilitare prima il servizio home utente. Procedere adesso?<br /><br />*Per abilitare il servizio di sincronizzazione per utenti dominio/LDAP "I miei file", andare su <b>Pannello di controllo</b> > <b>Dominio/LDAP</b> > <b>Dominio</b> o <b>LDAP</b> > <b>Utente dominio</b> o <b>Utente LDAP</b> > <b>Home utente</b> per abilitare prima il servizio home utente."
enable_home_service_identity	=	"Per abilitare il servizio di sincronizzazione per "I miei file" degli utenti, vai su <b>Pannello di controllo</b> per abilitare prima il servizio home utente. Procedere adesso?<br /><br />*Per abilitare il servizio di sincronizzazione per "I miei file" degli utenti dominio/LDAP, vai su <b>Pannello di controllo</b> > <b>Identity Connect</b> > <b>Utente</b> > <b>Home utente</b> per abilitare prima il servizio home utente."
enable_team_folder	=	"Andare su {0} nel riquadro di sinistra per abilitare "I miei file" o altre cartelle del team per accedere ai file in Synology Drive."
enable_team_folder_gsm	=	"Per accedere ai dati in Synology Drive, andare su <b>Synology Drive Admin Console</b> > <b>Cartella del team</b> in {0} e abilitare "Il mio Drive" o altre cartelle del team."
err_admin_only	=	"Non si dispone dei privilegi adeguati per eseguire l’azione. Usare un account che appartiene al gruppo administrators."
err_disable_all	=	"Disabilitazione di tutti gli utenti in corso, attendere..."
err_diskfull	=	"Quota raggiunta o disco pieno"
err_drive_disabled	=	"Andare su Centro pacchetti > Synology Drive Server e fare clic su Azione > Esegui."
err_drive_disabled_gsm_agent	=	"Please go to {0}control node{1}, and go to Cluster Manager > Synology Drive Server and click Action > Run."
err_drive_disabled_gsm_controller	=	"Please go to Cluster Manager > Synology Drive Server and click Action > Run."
err_ds_service_disabled	=	"Andare su Centro pacchetti > Drive e fare clic su Azione > Esegui."
err_enable_all	=	"Abilitazione di tutti gli utenti in corso, attendere..."
err_enable_homes	=	"Abilitare prima il servizio "Sede utente"."
err_enable_user	=	"Non è consentito abilitare più di {0} utenti."
err_enable_user_fail	=	"Impossibile abilitare alcuni utenti."
err_get_download_link_fail	=	"Download non riuscito. Vai al sito web ufficiale di Synology per scaricare."
err_permission	=	"Non si dispone dei privilegi adeguati per eseguire l’azione."
err_reach_maxshare	=	"È possibile abilitare solo fino a {0} cartelle team."
err_repomove	=	"Spostamento del database Drive. Attendere..."
err_shares_hasmnt	=	"Le cartelle team selezionate contengono cartelle remote/unità virtuali o sono crittografate. Selezionare un’altra cartella team."
err_shares_noexist	=	"La cartella team non esiste."
err_sys	=	"Impossibile eseguire questa operazione. Riprovare più tardi."
err_transforming_homes	=	"La “Sede utente” è attualmente in fase di trasformazione di crittografia/decrittografia."
error_db_unexist	=	"Database di sistema inesistente. Riavviare il Drive."
error_db_unexist_delete	=	"Database di sistema inesistente."
error_demo	=	"Questa funzione non è disponibile in modalità demo."
error_drive_db_unexist	=	"Database di sistema inesistente. Riavviare Synology Drive Server."
error_drive_repomove	=	"Spostamento database Synology Drive Server. Attendere..."
error_drive_upgradefail	=	"Upgrade del database Synology Drive Server non riuscito. Riprovare o eliminare il database."
error_folder_not_exist	=	"Questa cartella non esiste."
error_node_locking_locked	=	"Impossibile eseguire questa operazione perché il file è bloccato da un altro utente."
error_not_mounted	=	"Impossibile eseguire questa operazione perché la Cartella del team non è montata. Riprovare dopo avere montato la cartella."
error_privilege_not_enough	=	"Siamo spiacenti, a questo account utente non sono stati assegnati privilegi appropriati per eseguire questa azione."
error_repomove	=	"Spostamento del database Drive. Attendere..."
error_upgrade_db_newer	=	"Esiste già un database creato con una versione più recente di Drive. Installare la versione più recente di Drive."
error_upgrade_db_newer_delete	=	"Un database creato da una nuova versione di Synology Drive Server esiste già. Eliminare il database originale."
error_upgrade_drive_db_newer	=	"Esiste già un database creato tramite una versione più recente di Synology Drive Server. Installare una versione più recente di Synology Drive Server."
error_upgradefail	=	"Impossibile aggiornare il database Drive. Riprovare o eliminare il database."
error_upgrading	=	"Aggiornamento del database Drive. Attendere..."
error_volume_not_found	=	"Volume non trovato. Controllare se lo stato del volume è normale."
error_volume_readonly	=	"Il volume di destinazione è di sola lettura. Il volume potrebbe essere andato in crash. Contattare l'amministratore di sistema."
error_zero_version	=	"Operation failed, the maximum version is set to zero."
free_up_volume	=	"Liberare spazio e riavviare Synology Drive Server."
hybrid_share_adjust_rotate_span_msg	=	"Le versioni precedenti al periodo di tempo impostato saranno eliminate. Questa impostazione sarà applicata a tutti gli altri sistemi di archiviazione che hanno questa cartella Hybrid Share montata (proprietario: {1}). Continuare?"
hybrid_share_adjust_rotate_span_title	=	"Si sta per modificare il periodo di rotazione da {0} giorni a {1} giorni."
hybrid_share_disable_sync	=	"Se si disabilita il servizio di sincronizzazione, tutte le versioni cronologiche saranno eliminate definitivamente in questo sistema di archiviazione. Tuttavia, questa impostazione non verrà applicata a tutti gli altri sistemi di archiviazione con questa cartella Hybrid Share montata (proprietario: {1}). Continuare?"
hybrid_share_disable_sync_multi	=	"Se si disabilita il servizio di sincronizzazione, tutte le versioni cronologiche saranno eliminate definitivamente in questo sistema di archiviazione. Tuttavia, questa impostazione non verrà applicata a tutti gli altri sistemi di archiviazione che hanno queste cartelle Hybrid Share montate. Continuare?"
hybrid_share_disable_ver_control_msg	=	"C2 Storage non conserverà alcuna versione cronologica. Questa impostazione verrà applicata a tutti i sistemi di archiviazione che hanno questa cartella Hybrid Share montata (proprietario: {1}). Continuare?"
hybrid_share_disable_ver_control_title	=	"Si sta per disattivare il controllo della versione."
hybrid_share_version_start_cleanup	=	"La riduzione del numero massimo di versioni eliminerà le versioni extra. Questa impostazione verrà applicata solo a questa cartella Hybrid Share (proprietario: {0}) su questo sistema di archiviazione. Continuare?"
invalid_repo_path	=	"Impossibile spostare il database in questo volume."
invalid_user_key	=	"User key format is not correct"
ldap_home_disabled	=	"Sede utente per il servizio LDAP disabilitate. Andare su Pannello di controllo > Servizio Directory per abilitare la funzione."
msg_checking_db	=	"Verifica database in corso…"
msg_confirm_delete	=	"Elimina questo elemento dall'elenco?"
msg_confirm_unlink	=	"Annullare il collegamento dei seguenti dispositivi?"
msg_confirm_wipe	=	"Cancellare i file sincronizzati dai seguenti dispositivi?"
msg_confirm_wipe_title	=	"Cancella dati"
msg_confirmunlink	=	"Scollegare?"
msg_disable_all	=	"La cronologia delle revisioni sarà cancellata in modo permanente per gli utenti che sono stati disabilitati. Questa procedura potrebbe richiedere 5-10 minuti in base al numero di utenti. Continuare?"
msg_enable_all	=	"Questa procedura potrebbe richiedere 5-10 minuti. Continuare?"
msg_initializing	=	"Creazione database in corso..."
msg_remove_db	=	"Dopo l'eliminazione, il database Drive non potrà essere ripristinato. In caso di dubbi sull'effetto sui dati, contattare l'assistenza Synology. Eliminare il database?"
msg_remove_drive_db	=	"Dopo l'eliminazione, il database Synology Drive Server non potrà essere ripristinato. In caso di dubbi sull'effetto sui dati, contattare l'assistenza Synology. Eliminare il database?"
msg_remove_user_share_db	=	"Se si disabilita il servizio di sincronizzazione, tutte le versioni precedenti saranno eliminate definitivamente. Continuare?"
msg_sharing_hint	=	"1. Gli utenti con privilegi di <b>sola lettura</b> per le cartelle team selezionate consentono solo la sincronizzazione dei file dal server ai relativi dispositivi client. Tutte le modifiche apportate nei dispositivi client non saranno sincronizzate di nuovo.<br/>Passare a <b>Pannello di controllo</b> > <b>Cartella condivisa</b> per configurare i privilegi utente."
msg_upgrading	=	"Aggiornamento database in corso…"
msg_wipedata	=	"Cancellare i file sincronizzati su questo dispositivo quando è online. La cancellazione remota è supportata solo nei client desktop 3.4.0, nei client mobili 3.3.0 e nelle versioni successive."
msg_wipedata_desc	=	"Quando questa opzione è selezionata, i seguenti dispositivi verranno puliti: {0}"
no_such_user	=	"L’utente non esiste."
not_choose	=	"Non ancora selezionato"
not_enough_space	=	"Impossibile completare la procedura a causa di spazio insufficiente nel volume."
restore_confirm	=	"Il file sarà sovrascritto dopo il ripristino. Continuare?"
restore_conflict	=	"Il file o la directory che si desidera ripristinare è in conflitto con il tuo sistema di file locale. Rinominare il file o la cartella sul proprio sistema."
restore_err_no_space	=	"Spazio insufficiente per il ripristino."
restore_single_task	=	"Un'altra attività di ripristino è in corso. Riprovare in seguito."
status_connect	=	"Connesso"
status_disconnect	=	"Non connesso"
status_update_dsm	=	"È necessario aggiornare il _OSNAME_ ad una versione successiva prima di continuare."
tiering_share_enable_sync	=	"Questa cartella condivisa contiene file sottoposti a tiering. Abilitarla come cartella Team sposterà temporaneamente i file sottoposti a tiering nell'hot tier per garantire il corretto funzionamento di Synology Drive. I file che soddisfano le regole e la pianificazione di tiering torneranno nel cold tier durante l'attività successiva."
tiering_share_enable_sync_note	=	"A seconda della quantità di dati sottoposti a tiering presenti nel cold tier, questo processo potrebbe consumare risorse di sistema."
transfer_running	=	"Un'altra attività di trasferimento è attualmente in esecuzione. Riprovare più tardi."
transfer_user_invalid	=	"Utente non valido. Riprovare."
uninstall_before_proceed	=	"Drive sta utilizzando questo volume. Annullare l'installazione del pacchetto prima dell'eliminazione del volume."
version_start_cleanup	=	"Dopo avere ridotto la versione massima o regolato il periodo di rotazione, il sistema eliminerà le versioni extra automaticamente. Continuare?"
warn_drive_home_transform_tiering	=	"La cartella home utente è attualmente usata da Synology Drive Server. Continuando, tutte le versioni cronologiche saranno eliminate e verrà eseguita una risincronizzazione completa. Il tiering non è supportato da Synology Drive ShareSync. Se questa cartella è utilizzata in un'attività di sincronizzazione ShareSync, abilitando il tiering verrà disconnessa e la sincronizzazione si interromperà."
warn_drive_homes_transform	=	"La cartella home utente è attualmente usata in Synology Drive Server. Se si continua, tutti gli attributi (es. le mie etichette, etichette condivise, asterischi, privilegi di condivisione, richieste file, stati di blocco file) e le versioni file precedenti saranno eliminate e sarà eseguita una risincronizzazione completa."
warn_drive_port_conflict	=	"La porta {0} configurata per Synology Drive Server è utilizzata da un altro servizio. Disabilitare o modificare il servizio in conflitto."
warn_drive_share_transform	=	"Synology Drive Server sta attualmente utilizzando questa cartella condivisa. Se si continua, tutte le precedenti versioni file e gli attributi (es. le mie etichette, etichette condivise, asterischi, privilegi di condivisione, richieste di file, stati di blocco dei file) saranno persi."
warn_drive_share_transform_tiering	=	"Synology Drive Server sta attualmente utilizzando questa cartella condivisa. Continuando, tutte le versioni cronologiche saranno perse. Il tiering non è supportato da Synology Drive ShareSync. Se questa cartella viene utilizzata in un'attività di sincronizzazione ShareSync, abilitare il tiering la disconnetterà e interromperà la sincronizzazione."
warn_home_disable	=	""My Drive" di Synology Drive"
warn_homes_transform	=	"La cartella home utente è attualmente usata in Drive. Se si continua, tutti gli attributi (es. etichette, asterischi, privilegi di condivisione) e le versioni file precedenti saranno eliminate e sarà eseguita una risincronizzazione completa."
warn_mount	=	"2. Non montare le cartelle remote e le unità virtuali in cartelle team già abilitate."
warn_move	=	"Questa procedura può richiedere un po' in base alle dimensioni del database. Il servizio sarà temporaneamente interrotto fino al completamento della procedura."
warn_port_conflict	=	"Porta {0} configurata per Drive è stata usata da un altro servizio. Disabilitare o modificare il servizio in conflitto."
warn_share_transform	=	"Synology Drive sta attualmente utilizzando questa cartella condivisa. Se si continua, tutte le precedenti versioni file e gli attributi (es. etichette, asterischi, privilegi di condivisione) saranno persi."
warn_volume_delete	=	"Drive sta utilizzando questo volume. Annullare l'installazione del pacchetto prima dell'eliminazione del volume."
warning_wait_for_key_export	=	"Il tempo richiesto per esportare le chiavi varia in base ai modelli e al numero di chiavi da esportare. Esportare le chiavi ora?"

[wizard]
msgbox_replace_cloud	=	"Dopo l'installazione, Cloud Station Server sarà sostituito da Synology Drive Server e le sue impostazioni saranno migrate. Continuare?"
msgbox_replace_cloud_sharesync	=	"Cloud Station Server e Cloud Station ShareSync saranno sostituiti da Synology Drive Server dopo l'installazione e le relative impostazioni saranno migrate. Continuare?"
msgbox_replace_sharesync	=	"Dopo l'installazione, Cloud Station ShareSync sarà sostituito da Synology Drive Server e le sue impostazioni saranno migrate. Continuare?"
note	=	"Notare che:"
note_cloud	=	"<b>Cloud Station Server sarà sostituito da Drive.</b> Per maggiori informazioni sull'impatto della sostituzione, consultare <a target="_blank" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Collaboration/What_do_I_need_to_know_before_upgrading_from_Cloud_Station_to_Synology_Drive">here</a>"
note_downgrade	=	"Il downgrade non è supportato"
note_driveserver	=	"Prima di installare Synology Drive Server, notare quanto segue:"
note_home	=	"La cartella home sarà abilitata"
note_migrate_client_upgrade_needed	=	"Prima di eseguire l'upgrade a <b>Synology Drive Server</b>, è necessario passare tutte le applicazioni Cloud Station Suite (Cloud Station Drive, Backup, ShareSync o DS cloud) alla versione più recente delle rispettive controparti in Synology Drive Suite per garantire la compatibilità.<br>La funzione di sincronizzazione di DS cloud non sarà più disponibile."
note_migrate_cloud	=	"<b>Cloud Station Server</b> sarà sostituito: dati e impostazioni in <b>Cloud Station Server</b> saranno migrati su <b>Synology Drive Server</b>"
note_migrate_office	=	"<b>Synology Office</b> sarà integrato: i dati in <b>Synology Office</b> sarà migrato in modo sicuro su <b>Synology Drive Server</b> e potrà essere aperto tramite il portale universale <b>Synology Drive</b>."
note_migrate_sharesync	=	"<b>Cloud Station ShareSync</b> sarà sostituito: dati e impostazioni in <b>Cloud Station ShareSync</b> saranno migrati in modo sicuro su <b>Synology Drive Server</b>"
note_office	=	"<b>L'upgrade di Synology Office</b> è richiesto per la compatibilità con Synology Drive Server"
update_cloud_desc	=	"È stata rilevata l'installazione di Cloud Station Server.<br>Drive è progettato per integrare tutte le funzioni di Cloud Station Server e per offrire potenti funzioni di collaborazione. Dopo avere installato Drive, le impostazioni di sincronizzazione e le versioni di cronologia di Cloud Station Server saranno migrate in modo sicuro su Drive."
update_cloud_office_desc	=	"È stata rilevata l'installazione di Cloud Station Server e Synology Office.<br>Drive è progettato per integrare tutte le funzioni di Cloud Station Server e funzionerà da portale di gestione per i file di Synology Office e per i file regolari. Dopo avere installato Drive, le impostazioni di sincronizzazione/le versioni di cronologia di Cloud Station Server e dei file Office saranno migrate in modo sicuro su Drive."
update_cloud_office_title	=	"Drive - Soluzione integrata per la gestione e sincronizzazione di file"
update_cloud_title	=	"Drive - Soluzione di sincronizzazione file di nuova generazione"
update_desc_cloud	=	"Synology Drive Server è il successore di Cloud Station."
update_desc_cloud_office	=	"Synology Drive Server è il successore di Cloud Station e funziona come portale per Synology Office."
update_desc_office	=	"Synology Drive Server è un portale file universale che integra Synology Office."
update_office_desc	=	"Drive funziona come portale di gestione dei file Synology Office. Dopo avere installato Drive, Office i file saranno migrati in modo sicuro su Drive. Quindi, sarà possibile usare l'editor di Office online e gestire tutti i file nel portale Drive."
update_office_title	=	"Drive - Portale di gestione file di nuova generazione"
update_title	=	"Installare Synology Drive Server"
upgrade_desc_client_need_upgrade	=	"Prima di eseguire l'aggiornamento a <b>Synology Drive Server</b>, tenere presente che tutte le applicazioni di Synology Drive Suite e Cloud Station Suite (Cloud Station Drive, Backup, ShareSync o DS cloud) devono essere aggiornate alla versione più recente delle loro controparti in Synology Drive Suite per garantire la compatibilità."
upgrade_title	=	"Synology Drive Server - Pacchetto di aggiornamento"
visit_here	=	"Vedere <a target="_blank" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Collaboration/What_do_I_need_to_know_before_upgrading_from_Cloud_Station_to_Synology_Drive_2_0">qui</a> per maggiori informazioni prima di eseguire l'upgrade Synology Drive Server."

