
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[*drive*]
ChangeOwner	=	"Category: Office,Change owner
Title: Ön lett kijelölve egy elem tulajdonosának
Subject: %SYNO_FILE_NAME% - Ön lett kijelölve egy elem tulajdonosának

%SYNO_HTML%"

[*drive_mail*]
ChangeOwner	=	"Category: Office,Change owner
Title: Ön lett kijelölve egy elem tulajdonosának
Subject: %SYNO_FILE_NAME% - Ön lett kijelölve egy elem tulajdonosának

%SYNO_HTML%"
Comment	=	"Category: Office,Important
Title: Komment, amely érdekelheti Önt
Subject: %SYNO_FILE_NAME% – Komment, amely érdekelheti Önt

%SYNO_HTML%"
Create	=	"Category: Office,Important
Title: Új elem jött létre
Subject: %SYNO_FILE_NAME% – Új elem jött létre

%SYNO_HTML%"
Request	=	"Category: Office,Important
Title: Hozzáférés kérése
Subject: %SYNO_FILE_NAME% – Hozzáférés kérése

%SYNO_HTML%"
Share	=	"Category: Office,Important
Title: Elemet osztottak meg Önnel
Subject: %SYNO_FILE_NAME% – fájlt osztottak meg Önnel

%SYNO_HTML%"

[*mail*]
synologydrive_sync_port_in_use	=	"Nem lehet elindítani a Synology Drive Server szervert, mert a 6690-es hálózati portot más alkalmazások használják. Kérjük, zárja be azokat az alkalmazásokat, amelyek a 6690-es portot használhatják, és próbálja újra."

[action]
close_file_request	=	"Fájligénylés bezárása"
copy	=	"Másol"
copy_to	=	"Másolás a következõ helyre"
copy_to_new	=	"Másolat készítése"
create_file_request	=	"Fájligénylés létrehozása"
cut	=	"Kivágás"
download	=	"Letöltés"
edit_file_request	=	"Kérelem szerkesztése"
enter_name	=	"Adjon meg egy új nevet."
get_file_link	=	"Hivatkozás kérése"
goto_folder	=	"Ugrás ide:"
info	=	"Információk"
keep_both_file	=	"{0}, de tartsa meg mindkét fájlt"
lock_node	=	"Zár"
manage_versions	=	"Verzióelőzmények"
move	=	"Átmozgatás"
move_to	=	"Áthelyezés a következő helyre:"
mvcp_apply_all_label	=	"Tegye ezt az összes elemmel"
mvcp_apply_label	=	"Tegye ezt a fennmaradó {0} elemmel"
mvcp_conflict_desc	=	"Ezen a helyen már van egy ugyanilyen nevű elem. Válassza ki a megtartandó elemet:"
mvcp_replace	=	"{0} és csere"
open	=	"Megnyitás"
open_in_new_tab	=	"Megnyitás új lapon"
open_with	=	"Megnyitás ezzel"
paste	=	"Beillesztés"
preview	=	"Előnézet"
remove	=	"Törlés"
rename	=	"Átnevezés"
rename_copy_desc	=	"A másolt fájlt a rendszer átnevezi a következőre: {0}"
rename_move_desc	=	"Az áthelyezett fájlt a rendszer átnevezi a következőre: {0}"
rename_restore_desc	=	"A visszaállítani kívánt fájlt a rendszer átnevezi a következőre: {0}"
reopen_file_request	=	"Kérelem újranyitása"
replace_copy_desc	=	"A célmappában lévő elem kicserélése az éppen másolt elemmel:"
replace_move_desc	=	"Cserélje le a célhelyen lévő elemet arra az elemre, amelyet át kíván helyezni:"
replace_restore_desc	=	"A célmappában lévő elem lecserélése arra az elemre, amelyet helyre kíván állítani:"
restore	=	"Visszaállítás"
sendcopy	=	"Másolat küldése a C2 Transfer segítségével"
share	=	"Megosztás"
share_file_request	=	"Kérelem megosztása"
share_leave	=	"Meghívottak listájának elhagyása"
skip	=	"Kihagyás"
skip_desc	=	"Egy elem sem változik. A következő elemet hagyja a célmappában:"
sync	=	"Szinkronizálás"
unlock_node	=	"Feloldás"
view	=	"Nézet"

[activate_advance_feature]
btn_activate	=	"Aktiválás"
category_collaboration	=	"Csapatmunka"
category_security	=	"Fájlbiztonság"
column_function_description	=	"Leírás"
column_function_position	=	"Hely"
column_service_name	=	"Funkció neve"
desc_activated	=	"Aktiválva"
desc_activation_code	=	"Aktiválási kód"
desc_activation_date	=	"Aktiválás dátuma"
desc_activation_status	=	"Aktiválás állapota"
desc_advance_feature	=	"A Synology Drive fejlett funkciókat kínál a biztonsági intézkedések és felhasználói élmény fokozása érdekében. Aktiválja, és fedezze fel a lehetőségeket."
desc_device_analytics	=	"Synology needs your help to improve your usage experience. Synology repects your privacy and only collects required data to analyzed the usage of your device. The analyzed data cannot be used to indentify you.
About more information, please refer to <span class="{1}">Device Analytics Data Collection Disclosure & Synology Privacy Statement.</span>/{0}"
desc_do_you_want_device_analytics	=	"Do you want to enable Device Analytics?"
desc_func_block_download	=	"Korlátozhatja a nem rendszergazda felhasználók számára a csapatmappákban található fájlok letöltését."
desc_func_file_locking	=	"A fájlütközések megelőzése érdekében engedélyezze a felhasználóknak a fájlok zárolását munka közben."
desc_func_file_request	=	"Fájlok gyűjtése külső felhasználóktól biztonságos feltöltési hivatkozásokon keresztül, felhasználói bejelentkezés nélkül."
desc_func_remote_wipe	=	"A kliensek hozzárendelésének megszüntetésekor a szinkronizált és a rögzített fájlok egyaránt távolról törölhetők."
desc_func_shared_labels	=	"Használjon megosztott címkéket a fájlok rendszerezéséhez, a csapatmunka javításához és a fájlkezelés egyszerűsítéséhez."
desc_func_watermark	=	"Vízjeleket adhat hozzá a csapatmappákban lévő fájlok letöltésekor vagy előnézete során."
desc_help	=	"Súgó"
desc_list_of_features	=	"Az aktiválás után hozzáférhet az alább felsorolt funkciókhoz. Az engedélyezéshez navigáljon a megadott elérési utakra."
desc_no_thanks	=	"Köszönöm, nem"
desc_offline_activation	=	"A hálózati kapcsolat nélküli aktiválásához kövesse az alábbi lépéseket:"
desc_offline_activation_enter_request_id_and_sign_in	=	"Jelentkezzen be az eszközön Synology-fiókjába, és adja meg az alább látható <b>kérésazonosítót</b>."
desc_offline_activation_enter_url_on_device	=	"Bármely hálózati kapcsolattal rendelkező eszközön nyisson meg egy böngészőt, és írja be a következő URL-címet."
desc_offline_activation_paste_activation_code	=	"Írja be az aktiválási kódot az alábbi mezőbe."
desc_offline_activation_request_id	=	"Kérésazonosító"
desc_pos_block_download	=	"Synology Drive rendszergazdai konzol > Csapatmappa > Beállítások > Biztonság"
desc_pos_file_locking	=	"Synology Drive rendszergazdai konzol > Beállítások > Fájlzárolás"
desc_pos_file_request	=	"Synology Drive rendszergazdai konzol > Beállítások > Megosztás > Fájl kérési beállítások nem admin felhasználók számára"
desc_pos_remote_wipe	=	"Synology Drive rendszergazdai konzol > Klienslista, válasszon ki egy klienst, és kattintson a Leválasztás lehetőségre"
desc_pos_shared_labels	=	"Synology Drive rendszergazdai konzol > Beállítások > Megosztott címkék"
desc_pos_watermark	=	"Synology Drive rendszergazdai konzol > Csapatmappa > Beállítások > Biztonság"
desc_remind_me_later	=	"Emlékeztessen később"
desc_url	=	"URL"
error_activation_failed	=	"Nem aktiválható. Próbálja újra később."
error_field_required	=	"A mező kitöltése kötelező."
error_wrong_format	=	"Helytelen formátum."
hint_no_network	=	"Nincs hálózati kapcsolat?"
title_device_analytics	=	"Eszközanalitika"
title_offline_activation	=	"Offline aktiválás"
toast_must_be_activated_before_modifying_option	=	"A nem összekapcsolt eszközökön lévő szinkronizált fájlok törléséhez lépjen a(z) <span class="{2}">{0}</span>{1} menüpontra, és aktiválja ezt a funkciót."
toast_must_be_activated_before_modifying_option_plural	=	"Ezen funkciók használatához vagy a beállításaik módosításához lépjen a(z) <span class="{2}">{0}</span>{1} menüpontra az aktiválásukhoz."

[app]
app_name	=	"A Synology Drive rendszergazdai konzolja"
install_office_alert	=	"A fájl megnyitásához lépjen kapcsolatba a rendszergazdával, aki telepíti és engedélyezi Önnek a Synology Office alkalmazást."
migration_office	=	"A rendszer a Synology Office-adatok áttelepítését végzi. Próbálja újra később."
pkg_name	=	"Synology Drive Server"
wz_removedb	=	"Drive adatbázisának eltávolítása"
wz_removedb_desc	=	"A Drive adatbázisának eltávolítása esetén a következő elemeket törölni fogja a rendszer, ezek visszaállítására később nincs lehetőség."
wz_removedb_desc_driveserver	=	"A Synology Drive Server eltávolításakor eldöntheti, hogy szeretné-e törölni az alábbi elemeket tartalmazó adatbázist. Az adatbázist a törlést követően nem lehet helyreállítani."
wz_removedb_driveserver	=	"A Synology Drive Server adatbázisának eltávolítása"
wz_removedb_office_files	=	"Synology Office-fájlok (ha vannak)"
wz_removedb_recycle_bin	=	"Lomtárban lévő fájlok"
wz_removedb_sharing	=	"Fájlmegosztási beállítások"
wz_removedb_star_label	=	"Csillagok és Címkék"
wz_removedb_version_history	=	"Verzióelőzmények"
wz_removedb_versions	=	"Verzióelőzmények és Lomtár fájljai"
wz_rm_confirm	=	"A Synology Drive Server adatbázisának törlésével a rendszer törli azokat a Synology Office-fájlokat, amelyeket nem nyitottak meg és nem mentettek a Synology Office 3.2-es vagy újabb verziójával. Szeretné folytatni?"
wz_rm_confirm_checkbox	=	"Megértettem, hogy ez a művelet egyes Synology Office-fájlok eltávolítását eredményezi."
wz_rm_confirm_driveserver	=	"A Synology Drive Server adatbázisának törlésével a rendszer törli azokat a Synology Office-fájlokat, amelyeket nem nyitottak meg és nem mentettek a Synology Office 3.2-es vagy újabb verziójával. Szeretné folytatni?"
wz_rm_title	=	"Drive adatainak és beállításainak eltávolítása"
wz_rm_title_driveserver	=	"A Synology Drive Server adatainak és beállításainak eltávolítása"

[btn]
btn_add	=	"Hozzáadás"
btn_disable	=	"Letilt"
btn_enable	=	"Engedélyez"
btn_export	=	"Exportálás"
btn_for_computers	=	"Letöltés"
btn_for_mobile_devices	=	"DS cloud letöltése"
btn_for_other_diskstation	=	"Cloud Station Client letöltése"
btn_import	=	"Importálás"
btn_in_location	=	"itt: „<b>{0}</b>”"
btn_overwrite	=	"Felülírás"
btn_save	=	"Mentés"
btn_skip	=	"Ugrás"
btn_wipe	=	"Törlés"
close	=	"Bezárás"
copy_to	=	"Másolás a következõ helyre"
date_arrow	=	"Másik dátum kiválasztása"
date_now	=	"Most"
db_usage_calculate	=	"Számítás"
hide_removed_files	=	"Törölt fájlok elrejtése"
proceed	=	"Folytatás"
rb_action	=	"Tevékenység"
recyclebin	=	"Lomtár megnyitása"
refresh	=	"Frissítés"
restore	=	"Visszaállítás"
save	=	"Mentés"
search	=	"Keresés"
searching_result	=	"A keresés eredménye"
show_removed_files	=	"Törölt fájlok megjelenítése"
showver	=	"Korábbi verziók tallózása"
user_home_settings	=	"Felhasználói kezdőlap beállításai"
version_limit	=	"Verziók maximális száma"
version_limit_reset	=	"Verziószám alaphelyzetbe állítása"

[c2transfer]
btn_install	=	"A C2 Transfer for Synology Drive telepítése"
learnmore	=	"További információk"
new_feature	=	"Új"
promotion_content_1	=	"Tartalom megosztása a szervezeten kívül végpontok közötti titkosítással"
promotion_content_2	=	"Nagy fájlok közvetlen átvitele a tárolórendszerről"
promotion_content_3	=	"A megosztási állapot figyelése a fájlok ellenőrzésének fenntartása érdekében"
promotion_howto	=	"Tudjon meg többet a C2 Transferről"
promotion_reject	=	"Köszönöm, nem"
promotion_start	=	"Indítás most"
promotion_title	=	"Fájlok biztonságos átvitele külső címzetteknek a C2 Transfer segítségével"
redirect_content	=	"A C2 Transfer lehetővé teszi, hogy biztonságosan megossza a fájlmásolatokat külső címzettekkel. Telepítse a csomagot most, hogy fájlokat küldhessen fokozott ellenőrzéssel."
tip_description	=	"Kattintson ide a C2 Transfer feladatai megtekintéséhez."
tip_title	=	"Átviteli feladatok megtekintése"

[category]
backup	=	"Számítógép biztonsági mentése"
category	=	"Kategória"
category_label	=	"KATEGÓRIÁK"
file_request	=	"Fájligénylés"
label	=	"Címkék"
more	=	"Egyebek"
node	=	"Saját fájlok"
not_supported_search_recent	=	"A legutóbbi elemek közötti keresés sikertelen volt. Adjon meg egy másik helyet, és próbálja újra."
not_supported_search_recycle	=	"A Lomtárban végzett keresés sikertelen volt. Adjon meg egy másik helyet, és próbálja újra."
personal_label	=	"Saját címkék"
recent	=	"Közelmúlt"
recycle	=	"Lomtár"
search	=	"A keresés eredménye"
share_folder	=	"Megosztott mappa"
shared_items	=	"Megosztott elemek"
shared_label	=	"Megosztott címkék"
shared_with_me	=	"Velem megosztva"
sharing_to_others	=	"Másokkal megosztva"
starred	=	"Csillagozott"
tag	=	"Címkék"
tag_label	=	"CÍMKÉK"
team_folder	=	"Csapatmappa"

[chat]
binding	=	"Kiválasztás"
binding_btn	=	"Összekapcsolás a Chat alkalmazással"
binding_desc	=	"Válasszon egy vagy több csatornát. A csatornatagok értesítést kapnak, ha valaki létrehoz vagy töröl egy fájlt ebben a mappában."
binding_title	=	"Összekapcsolás Chat-csatornákkal"
channel_name	=	"Csatorna neve"
chatbot_purpose	=	"A Synology Drive bot elküldi Önnek az értesítéseket."
chatbot_welcome_note	=	"Ez a Synology Drive chatbotja. Mostantól ezen a csatornán fogja megkapni a Synology Drive értesítéseit."
comment_add	=	"{0} kommentet írt."
comment_mention	=	"{0} megemlítette Önt egy kommentben."
comment_mention_channel	=	"{0} egy kommentben említést tett erről a csatornáról."
comment_reply	=	"{0} válaszolt egy hozzászólásra."
create_dir	=	"{0} létrehozott egy mappát."
create_doc	=	"{0} létrehozott egy dokumentumot."
create_sheet	=	"{0} létrehozott egy táblázatot."
delete_dir	=	"{0} törölt egy mappát."
delete_doc	=	"{0} törölt egy dokumentumot."
delete_sheet	=	"{0} törölt egy táblázatot."
no_channel	=	"Nincsenek elérhető csatornák"
owner_dir	=	"{0} átadta Önnek a következő mappa tulajdonjogát."
owner_doc	=	"{0} átadta Önnek a következő dokumentum tulajdonjogát."
owner_sheet	=	"{0} átadta Önnek a következő táblázat tulajdonjogát."
rename_dir	=	"{0} átnevezett egy mappát."
rename_doc	=	"{0} átnevezett egy dokumentumot."
rename_sheet	=	"{0} átnevezett egy táblázatot."
request_dir	=	"{0} hozzáférést kér egy mappához."
request_doc	=	"{0} hozzáférést kér egy dokumentumhoz."
request_office_template	=	"{0} hozzáférést kér egy Synology Office-sablonhoz."
request_sheet	=	"{0} hozzáférést kér egy táblázathoz."
share_dir	=	"{0} megosztott Önnel egy mappát."
share_doc	=	"{0} megosztott Önnel egy dokumentumot."
share_sheet	=	"{0} megosztott Önnel egy táblázatot."

[clientinfo]
action_unlink	=	"Leválasztás"
client_backup	=	"Cloud Station Backup"
client_cloudstation	=	"Cloud Station Drive"
client_drive	=	"Asztali kliens"
client_drive_mobile	=	"Mobilalkalmazás"
client_ds_cloud	=	"DS cloud"
client_location	=	"Hely"
client_mobile	=	"Mobil"
client_serversync	=	"ShareSync"
client_sharesync	=	"Cloud Station ShareSync"
client_type	=	"Klienstípus"
client_version	=	"Verzió"
client_web_portal	=	"Webes portál"
connected	=	"Online"
db_cleaning	=	"Véglegesen eltávolítható adatok keresése. Ez az adatbázis méretétől függően hosszabb időt vehet igénybe. Kérjük, várjon..."
disconnected	=	"Offline"
download_preparing	=	"Felkészülés a letöltésre..."
incompatible	=	"Nem kompatibilis"
incompatible_tip	=	"Frissítsen a legújabb verzióra."
last_ip	=	"IP cím"
lastconnectedtime_online	=	"Kapcsolódva"
restoring	=	"Visszaállítás..."
syncing	=	"Szinkronizálás"
syncing_status	=	"Status"
title_id	=	"Eszköz neve"
title_lastconnectedtime	=	"Utolsó csatlakozás dátuma"
title_linktime	=	"Kezdési idő"
total_client	=	"Kliensek összesen"
wiped	=	"Adatok törlése..."

[common]
about_tagline	=	"Felhasználók milliói bíznak a Synology Drive szolgáltatásban, mert biztonságos helyszíni fájltárolást, -megosztást, illetve állandó hozzáférést biztosít bármilyen eszközről."
action	=	"Tevékenység"
active	=	"Aktív"
add	=	"Hozzáadás"
add_shortcut	=	"Csillag hozzáadása"
atime	=	"Elérési idő"
can_be_enabled	=	"Nem engedélyezett"
clear_all_notifications	=	"Értesítések törlése"
clear_complete	=	"Kész elemek törlése"
client	=	"Kliens"
close	=	"Bezárás"
cold_tier_share_folder	=	"Hideg réteg mappa"
comma_str	=	","
confirm_continue	=	"Biztosan folytatja?"
confirm_remove	=	"Biztosan törli a kijelölt eleme(ke)t?"
confirm_save_lostchange	=	"A változtatások nincsenek mentve. Biztosan el akarja hagyni?"
confirming_password	=	"Jelszó ellenőrzése..."
copy_file	=	"Fájlok másolása"
create	=	"Létrehozás"
create_encrypt	=	"Titkosított fájl létrehozása"
create_folder	=	"Mappa létrehozása"
create_personal_label	=	"Saját címke létrehozása"
create_sth	=	"Saját címke létrehozása [{0}]"
create_time	=	"Létrehozás dátuma"
database_error	=	"Adatbázishiba"
database_upgrade_failed	=	"Az adatbázis-frissítés sikertelen volt"
default	=	"Alapértelmezett beállítások"
delegate	=	"Jogosultság kezelése"
deleted_user	=	"Törölt felhasználó"
disable	=	"Letiltva"
disabled_disconnected_cold_tier_tip	=	"Nem engedélyezhető csapatmappaként, mert le van választva a hideg rétegről."
document	=	"Dokumentum"
dont_add	=	"Ne legyen hozzáadva"
download_client	=	"Kliens letöltése"
drive_enable	=	"A Synology Drive Server állapota megfelelő"
edit	=	"Szerkesztés"
enable	=	"Engedélyezve"
enabled_disconnected_cold_tier_tip	=	"Nem sikerült csatlakozni a hideg réteghez. Előfordulhat, hogy egyes fájlok ideiglenesen nem érhetők el megnyitásra vagy szerkesztésre."
err_pass	=	"Érvénytelen ez a jelszó."
error	=	"Hiba"
expired	=	"Lejárt"
fav_title	=	"Kedvencek"
file_locking	=	"Fájlzárolás"
file_name	=	"Fájlnév"
file_path	=	"Fájlelérési útvonal"
filter	=	"Szűrő"
for_desktop	=	"Asztali számítógépekhez"
get_desktop_and_mobile_apps	=	"Töltse le asztali- és mobilalkalmazásokat"
got_it	=	"Megértettem"
goto	=	"Ugrás ide:"
groups	=	"Csoportok"
guest	=	"{0}. vendég"
hide	=	"Elrejt"
home_disable	=	"Felhasználói kezdőlap letiltva"
home_not_supported	=	"A felhasználói kezdőlap nem támogatott"
home_not_supported_tip	=	"Peta Volume köteten létrehozott felhasználói kezdőlapok nem támogatottak."
hybrid_share_folder	=	"Hybrid Share mappa"
hybrid_share_not_support_versioning	=	"A Hybrid Share nem támogatja a verziókezelést."
id	=	"ID"
idle	=	"Üresjárat"
image	=	"Kép"
inactive	=	"Inaktív"
language	=	"Nyelv"
ldap_or_domain	=	"LDAP/AD"
local	=	"Helyi"
lock	=	"Zár"
member_list	=	"Itt található a(z) {0} csapat mappájának taglistája."
members	=	"Tagok"
migrating_index_home	=	"Átalakítás"
mobile_app	=	"Mobileszközökhöz"
mobile_desc	=	"A Synology Drive mobilalkalmazás telepítéséhez olvassa be a QR-kódot."
mobile_tip	=	"Synology Drive mobileszközökhöz"
modify_time	=	"Módosítás dátuma"
music	=	"Zene"
name_used	=	"Már használatban van a név."
new_badge	=	"Új"
nickname	=	"Becenév"
no_available_folder	=	"Nincs elérhető mappa"
no_data	=	"Nincsenek adatok"
no_label	=	"Nincs címke"
none	=	"Egyik sem"
normal	=	"Normál"
not_allow_blank	=	"Nem maradhat üres e mező."
not_allowed	=	"Nem érhető el"
not_available	=	"Nem áll rendelkezésre"
note	=	"Megjegyzés"
off	=	"Ki"
ok	=	"OK"
on	=	"Be"
others	=	"Egyebek"
path	=	"Elérési út"
pc_client	=	"Számítógépekhez"
personal_label	=	"Saját címkék"
port_error	=	"Porthiba"
preparing	=	"A Drive előkészítése"
preparing_download	=	"Letöltésének előkészítése..."
preparing_drive	=	"A Synology Drive Server előkészítése"
preparing_transfer	=	"Az átvitel előkészítése..."
prompt_desc	=	"Töltse le most az asztali és a mobilalkalmazásokat, és szinkronizálja a fájlokat bárhonnan!"
prompt_dont_show_again	=	"Legközelebb ne jelenjen meg ez az üzenet"
prompt_intro_office_desc	=	"Synology Office – együttműködési csomag Dokumentum, Táblázat és Diák alkalmazásokkal – telepítése és futtatása: <b>_OSNAME_</b> > <b>{0}</b>."
prompt_tip	=	"A Synology Drive alkalmazás bárhonnan elérhető"
prompt_tip_link	=	"Vegye igénybe a Synology Drive alkalmazásait már most!"
prompt_tip_link_new	=	"Töltse le az asztali- és mobilalkalmazásokat most!"
remove	=	"Eltávolít"
remove_shortcut	=	"Csillag eltávolítása"
reset	=	"Visszaállítás"
restart	=	"Újraindítás"
rotate_with_days	=	"Összes ({0} nap)"
running	=	"Fut"
search	=	"Keresés"
setting	=	"Beállítások"
share	=	"Megosztás"
share_error	=	"Hiba"
share_mounted	=	"Csatlakoztatva"
share_not_mounted	=	"Leválasztva"
shared_folder	=	"Csapatmappa"
shared_labels	=	"Megosztott címkék"
shared_on_cold_storage_not_supported_tip	=	"Peta Volume köteten létrehozott megosztott mappák nem támogatottak."
shared_on_cold_tier_not_supported_tip	=	"Ez a megosztott mappa más csomagok számára van fenntartva, és nem engedélyezhető Synology Drive Team Folderként."
sharedfolder_not_allowed_tip	=	"Ez a megosztott mappa más csomagok számára van fenntartva, ezért nem engedélyezhető Synology Drive Team Folderként."
sharedfolder_not_available_tip	=	"Ez a megosztott mappa nem engedélyezhető, ennek okai a következők lehetnek: 1. csatlakoztatott távoli mappákat vagy virtuális meghajtókat tartalmaz; 2. a Docker vagy a Snapshot Replication használja; 3. jelenleg a rendszer fér hozzá."
sign_out_account	=	"Kijelentkezés"
status	=	"Állapot"
system	=	"Rendszer"
tiering_share_folder	=	"Forró réteg mappa"
time	=	"Idő"
timediff_day	=	"{0} nappal ezelőtt"
timediff_days	=	"{0} nappal ezelőtt"
timediff_hour	=	"{0} órával ezelőtt"
timediff_hours	=	"{0} órával ezelőtt"
timediff_minute	=	"{0} perccel ezelőtt"
timediff_minutes	=	"{0} perccel ezelőtt"
timediff_second	=	"{0} másodperccel ezelőtt"
timediff_seconds	=	"{0} másodperccel ezelőtt"
title_profile	=	"Profil"
transfer	=	"Módosítás"
type	=	"Típus"
unicode	=	"Unicode"
unlock	=	"Feloldás"
untitled	=	"Cím nélkül"
upload	=	"Feltöltés"
user	=	"Felhasználó"
user_home	=	"Felhasználói kezdőlap"
user_type	=	"Felhasználó típusa"
users	=	"Felhasználók"
usrname	=	"Felhasználónév"
video	=	"Videó"
volume_info	=	"Kötet"

[confirm]
copy_to_export	=	"A kiválasztott cél nem a Synology Drive szinkronizálási mappájában található. Ha Synology Office fájlt jelöl ki, a rendszer automatikusan a megfelelő Microsoft Office fájlformátumba konvertálja a fájlt, hogy azt meg tudja nyitni. Szeretné folytatni?"
no_password	=	"Azokat a fájlokat, amelyeknél nem adtak meg jelszót, vagy hibás jelszót adtak meg, a rendszer nem tölti le. Biztosan folytatja?"
no_password_send	=	"Azokat a fájlokat, amelyeknél nem adtak meg jelszót, vagy hibás jelszót adtak meg, nem küldi el a rendszer. Biztosan folytatja?"

[cstn]
allow_selected_to_share	=	"Nyilvános megosztás csak konkrét felhasználók/csoportok számára"
app_database	=	"Adatbázis"
app_database_desc	=	"Ide tartoznak a metaadatok, a naplók és a további alkalmazásadatok."
btn_remove_db	=	"Adatbázis törlése"
btn_remove_drive_server	=	"Resume"
btn_resume	=	"Drive folytatása"
btn_resume_drive	=	"A Synology Drive Server használatának folytatása"
btn_resume_drive_server	=	"Folytatás"
change_view_role	=	"Módosítás"
cluster_manager	=	"Klaszterkezelés"
control_node	=	"vezérlőcsomópont"
custom_color_window_title	=	"Egyéni szín"
customize_hybrid_share_plan	=	"Válassza ki azokat a felhasználókat, akik számára engedélyezni kívánja ezt a funkciót"
desc_client_computer	=	"Telepítse és futtassa a Cloud Station klienst a számítógépen."
desc_db_location_setting	=	"A használatba a fájlverziók, az adatbázisok (például naplók és metaadatok) és a Synology Office-fájlok mérete is beleszámít. Ha a használatban lévő köteten elérte a maximális kapacitást, helyezze át az adatbázist és az Office-fájlokat egy másik kötetre."
desc_enabled	=	"A rendszer hibátlan."
desc_install_cstn	=	"Kattintson az alábbi gombokra a szükséges eszközök letöltéséhez."
desc_location_setting	=	"A fájlmódosítási előzményeket az adatbázisban, az alább megadott helyen tárolja a rendszer."
desc_open_cstn_client	=	"Kövesse a Cloud Station kliens beállítására vonatkozó utasításokat, és szinkronizálásra kész."
desc_open_ds_cstn_client	=	"Kövesse a Cloud Station Client beállítására vonatkozó utasításokat, és szinkronizálásra kész."
desc_server_enabled	=	"A szerver megfelelően működik."
desc_version_setting	=	"A Drive minden módosított fájlhoz megőrzi a módosítás előzményeit. Amikor a felhasználó ment egy fájlt, a rendszer létrehoz egy biztonsági mentési verziót, így ha hibát vét, könnyedén visszatérhet valamely régebbi változathoz. Az alábbi érték azt határozza meg, hogy a rendszer alapértelmezés szerint hány verziót mentsen. Ha minden csapatmappához külön verziószámot szeretne meghatározni, lépjen a <b>Csapatmappa</b> menüpontra, és végezze el a kívánt beállításokat."
device_name	=	"Eszköz neve"
disable_download_desc	=	"Engedélyezze ezt a beállítást, ha le szeretné tiltani, hogy a nem rendszergazda felhasználók letölthessék a csapat mappájában található fájlokat. A funkció aktiválása körülbelül 5 percet vesz igénybe az engedélyezését követően."
disable_download_label	=	"A fájlletöltés korlátozása"
disable_download_title	=	"Letöltések korlátozása"
disallow_sharing_title	=	"Fájlok megosztásának tiltása a felhasználóknak"
diskfull_desc	=	"A Drive-tárhely megtelt. A szolgáltatás folytatása előtt távolítson el néhány fájlt a lemezről."
domain_group	=	"Tartománycsoportok"
domain_user	=	"Tartományfelhasználók"
download_desktop_client	=	"A Synology Drive Client letöltése"
download_mobile_client	=	"A Synology Drive mobilalkalmazás beszerzése"
downloads	=	"Letöltések"
drive_diskfull_desc	=	"A Synology Drive Server megtelt. A szolgáltatás használatának folytatása előtt távolítson el néhány fájlt a lemezről."
enable	=	"Cloud Station engedélyezése"
enable_desc	=	"A Drive alkalmazás szinkronizálja a több számítógépen található fájljait, és a hozzáférése érdekben megőrzi minden fájl korábbi verzióját. A fájloknak az Drive alkalmazással törénõ szinkronizálásához, a Drive alkalmazásnak (a Synology <a href="http://www.synology.com.tw/support/download.php" target="_blank">Download Center</a> webhelyen érhetõ el) telepítve kell lennie a számítógépein."
enable_file_public_sharing	=	"Nyilvános megosztás engedélyezése"
enable_file_request	=	"Fájligénylés engedélyezése"
enable_file_sharing	=	"Fájlmegosztás engedélyezése"
enable_file_sharing_desc	=	"A felhasználók megoszthatják a fájlokat más _OSNAME_-felhasználókkal a következőn keresztül:"
enable_show_mail_link	=	"Hivatkozás e-mailben történő küldésének engedélyezése"
failed_transfer_msg	=	"Nem sikerült átadni a tulajdonjogot."
file_locking_title	=	"Fájlzárolás"
file_owner_transfer	=	"Fájl tulajdonjogának átadása"
file_owner_transfer_alert	=	"Az átadás hosszabb időt vehet igénybe, és a művelet nem szakítható meg. Biztosan folytatja?"
file_owner_transfer_desc	=	"A tulajdonjog átadásával megmaradnak a törlendő felhasználó által létrehozott fájlok. A „Saját fájlok” bármely felhasználójához tartozó fájlok tulajdonjogát átadhatja egy másik felhasználónak."
file_request_allow_selected	=	"Fájligénylés engedélyezése csak adott felhasználók számára"
file_request_setting	=	"Fájl kérési beállítások nem admin felhasználók számára"
finished_transfer_msg	=	"Fájlok tulajdonjoga átadva, eredeti tulajdonos: {0}, új tulajdonos: {1}."
force_expired	=	"Lejárati dátum megkövetelése, amikor a felhasználók nyilvánosan osztanak meg fájlokat"
force_password	=	"Jelszó megkövetelése, amikor a felhasználók nyilvánosan osztanak meg fájlokat"
goto_sharedfolder_setting_desc	=	"A fentiek {0} érhetők el a _OSNAME_ rendszerben. Ha szeretne hozzáférni ezekhez az elemekhez a Synology Drive alkalmazásban, először engedélyeznie őket csapatmappaként."
goto_sharedfolder_setting_desc_upper	=	"Engedélyezze ezeket a(z) {0} csapatmappaként, hogy elérhesse őket a Synology Drive szolgáltatásban."
header_enable	=	"Engedélyezés"
historical_version	=	"Fájlverziók"
historical_version_desc	=	"Ide tartoznak a fájlok, az előzményverziók, valamint a lomtárban lévő fájlok."
info_hybrid_share_storage_plan	=	"Akár <b>{0}</b> felhasználónak is engedélyezhető a fájlok C2 Storage szolgáltatásból való közvetlen elérése."
info_selected_users	=	"<span class="{2}">{0}</span>/{1} felhasználó kiválasztva"
internal_sharing_both	=	"A fájlok hivatkozással vagy a _OSNAME_-felhasználók/-csoportok meghívásával történő belső megosztásának engedélyezése"
internal_sharing_invite	=	"A fájlok csak _OSNAME_-felhasználók/-csoportok meghívásával történő belső megosztásának engedélyezése"
internal_sharing_link	=	"A fájlok csak hivatkozással történő belső megosztásának engedélyezése"
internal_sharing_title	=	"Csak a fájlok belső megosztásának engedélyezése"
internel_sharing_rule	=	"Belső megosztásra vonatkozó szabály"
invalid_transfer_from_user	=	"Ez a felhasználó nem létezik, vagy korábban még sose használta a Synology Drive alkalmazást."
invalid_transfer_to_user	=	"Ez a felhasználó nem létezik, vagy korábban még sose használta a Synology Drive alkalmazást."
label_overview_accounts	=	"Fiókok"
label_overview_clients	=	"Kliensek"
label_overview_db_last_caculated	=	"Utolsó számítás"
label_overview_db_location	=	"Hely"
label_overview_db_size	=	"Felhasznált adatmennyiség"
label_version_limit	=	"Verziók maximális száma"
label_version_limit_placeholder	=	"1-32"
last_days	=	"Elmúlt {0} nap"
last_hours	=	"Elmúlt {0} óra"
last_online_time	=	"Utolsó csatlakozás dátuma"
last_online_time_title	=	"Szinkronizált kliens legutóbbi csatlakozásának ideje"
ldap_group	=	"LDAP-csoportok"
ldap_user	=	"LDAP-felhasználók"
local_group	=	"Helyi csoportok"
local_user	=	"Helyi felhasználók"
log_settings	=	"Naplóbeállítások"
max_force_expired_days	=	"Hivatkozás maximális érvényességi időtartama (nap)"
max_force_expired_days_invaild_text	=	"Adjon meg egy {0} és {1} közötti értéket."
member_selected_multiple	=	"{0} tag kiválasztva"
member_selected_single	=	"1 tag kiválasztva"
member_type_directory_group	=	"LDAP/AD csoportok"
member_type_directory_user	=	"LDAP/AD felhasználók"
no_selection	=	"Egyetlen tag sincs kiválasztva"
os_name	=	"_OSNAME_"
package_center	=	"Csomagkezelési központ"
previews	=	"Előnézetek"
previews_and_downloads	=	"Előnézetek és letöltések"
public_sharing_allow_selected	=	"Fájlmegosztás engedélyezése csak adott felhasználók számára"
public_sharing_force_password	=	"Jelszavas védelem megkövetelése"
public_sharing_title	=	"Fájlok nyilvános és belső megosztásának engedélyezése a felhasználóknak"
public_sharing_with_expiration	=	"Lejárati dátum általi védelem megkövetelése"
ranking_by	=	"Rangsorolás szempontja"
remote_wipe_title	=	"Távoli törlés"
remove_db	=	"Drive adatbázis törlése"
remove_drive_db	=	"A Synology Drive Server adatbázisának törlése"
search_current_folder	=	"Keresés az oldalon"
security	=	"Biztonság"
select_file_request_desc	=	"A rendszergazdák alapértelmezés szerint fájlkérés jogosultságot kapnak, még akkor is, ha nincsenek kiválasztva."
select_public_sharing_desc	=	"A rendszergazdák alapértelmezés szerint nyilvános fájlmegosztási jogosultságot kapnak, még akkor is, ha nincsenek kiválasztva."
select_user	=	"Felhasználók kiválasztása"
select_user_group	=	"Felhasználó/csoport kiválasztása"
selected_users	=	"Kiválasztott felhasználók"
server_usage_trend	=	"Csomaghasználati trendek"
shared_folders	=	"mappa"
sharing_internal_level_both	=	"Mindkettő"
sharing_internal_level_invite	=	"Meghívó a _OSNAME_-fiókba"
sharing_internal_level_link	=	"Belső megosztási hivatkozás"
sharing_permissions	=	"Megosztási engedélyek"
sharing_report_desc	=	"A művelet exportálja a megosztási hivatkozások aktuális listáját, valamint a hivatkozásokra vonatkozó adatokat, ilyen a fájl elérési útvonala, a megosztási engedély és az utolsó módosítás."
sharing_report_dialog_desc	=	"Mappák kijelölése a megosztási hivatkozás exportálásához"
sharing_report_dialog_exporting_desc	=	"Fájlok vizsgálata. A folyamat tényleges végrehajtási ideje a fájlok és a megosztási hivatkozások számától függ. Kis türelmet."
sharing_report_dialog_format	=	"Formátum"
sharing_report_dialog_path_placeholder	=	"Jelölje ki a célmappát"
sharing_report_dialog_title	=	"Megosztási hivatkozások kimutatásának exportálása"
sharing_report_exporting	=	"Exportálás"
sharing_report_title	=	"Megosztási hivatkozások kimutatása"
sharing_setting_for_non_admin	=	"Nem admin felhasználókra vonatkozó megosztási beállítások"
show_all	=	"Valamennyi felhasználó"
sync_setting	=	"Szinkronizálási beállítások"
synology_office	=	"Synology Office-fájlok"
synology_office_desc	=	"Ide tartoznak a Synology Office-dokumentumok, a táblázatok, a diák és ezek előzményverziói."
title_database_location	=	"Adatbázis helyének beállításai"
title_install_cstn	=	"Cloud Station klienseszközök"
title_overview_clientinfo	=	"Klienseszköz adatai"
title_overview_connection	=	"Kapcsolat adatai"
title_overview_db	=	"Adatbázis"
tooltip_goto_other_tab	=	"A(z) {0} lap megnyitása"
tooltip_version_setting	=	"Adjon meg egy számot {1} és {0} között"
top_accessed_files	=	"Külső felhasználók által leggyakrabban elért fájlok"
transfer_files	=	"Fájlok átadása"
transfer_from	=	"Forrás:"
transfer_to	=	"Cél:"
usage	=	"Használat ({0})"
usage_app_database	=	"Adatbázis"
usage_historical_version	=	"Fájlverziók"
usage_synology_office	=	"Synology Office-fájlok"
usage_trend_tooltip	=	"A használat mértéke a Synology Drive Server által felhasznált tárhelyen alapul, továbbá a rendszer a megosztott mappák helyett a rendszerkötetek szerint számítja ki. Előfordulhat, hogy a Btrfs-fájlrendszereken tárolt fájlverziókra vonatkozó használat kiszámított mértékét túlbecsüli a rendszer. A teljes csomaghasználat megismeréséhez javasoljuk, hogy lépjen a <b>Tároláskezelő</b>."
usage_trend_tooltip_gsm	=	"A használat mértéke a Synology Drive Server által felhasznált tárhelyen alapul, továbbá a rendszer a megosztott mappák helyett a rendszerkötetek szerint számítja ki."
usage_trend_tooltip_simplified	=	"A használat mértéke a Synology Drive Server által felhasznált tárhelyen alapul, továbbá a rendszer a megosztott mappák helyett a rendszerkötetek szerint számítja ki. Előfordulhat, hogy a Btrfs-fájlrendszereken tárolt fájlverziókra vonatkozó használat kiszámított mértékét túlbecsüli a rendszer."
user_a	=	"„A” felhasználó"
user_b	=	"„B” felhasználó"
users_my_drive	=	"Saját fájlok"
users_my_drive_home	=	"Saját fájlok (home)"
view_role	=	"Megtekintési szerepkör"
watermark_angle	=	"Szög (&#176)"
watermark_content	=	"Szöveg"
watermark_content_hint	=	"Csak bizonyos hangulatjelek támogatottak."
watermark_content_menu_title	=	"Használható változók"
watermark_content_support	=	"Support variable..."
watermark_desc	=	"A fokozott adatbiztonság érdekében letöltéskor vagy az előnézetben történő megjelenítéskor vízjellel láthatja el a fájlokat. Ez a funkció nem támogatott a mobil- vagy asztali kliensekre történő szinkronizálási feladatok esetében."
watermark_enable	=	"Vízjel funkció engedélyezése"
watermark_font	=	"Betűtípus"
watermark_font_color	=	"Betűszín"
watermark_font_size	=	"Betűméret"
watermark_is_repeat	=	"Üzemmód"
watermark_preview	=	"Előnézet"
watermark_preview_desc	=	"A4-es méretű papíron (595 x 842 képpont) megjelenítve"
watermark_repeat	=	"Ismétlődő"
watermark_single	=	"Egyszeres"
watermark_title	=	"Vízjel"
watermark_transparency	=	"Átlátszóság"
welcome_desc_index_home	=	"A gördülékenyebb fájlkezelés érdekében indexelheti a teljes home mappát.<br>Lépjen a <b>Csapatmappa</b> menüpontra, és kattintson a <b>Saját fájlok</b>, majd az <b>Átalakítás</b> elemre."
welcome_desc_intro	=	"A csomagban: <b>Synology Drive rendszergazdai konzol</b>, <b>Synology Drive</b> és <b>Synology Drive ShareSync</b>. A csomagok itt érhetők el: <b>_OSNAME_</b> > <b>Főmenü</b>."
welcome_desc_intro_gsm	=	"A csomag tartalma: <b>Synology Drive rendszergazdai konzol</b> és <b>Synology Drive</b>. A csomagok itt érhetők el: <b>_OSNAME_</b> > <b>Főmenü</b>."
welcome_desc_office	=	"Synology Office – együttműködési csomag Dokumentum, Táblázat és Diák alkalmazásokkal – telepítése és futtatása: {0}."
welcome_desc_team_folder	=	"Először engedélyezze a Synology Drive szolgáltatásban elérni kívánt mappákat a <b>A Synology Drive rendszergazdai konzolja</b> > <b>Csapatmappa</b> menüpontban."
welcome_title_intro	=	"Üdvözli Önt a Synology Drive Suite!"
welcome_title_office	=	"A Synology Office hatékonyabbá teszi a Synology Drive alkalmazást"
welcome_title_team_folder	=	"Engedélyezze a csapatmappákat."

[ctsn]
title_install_cstn	=	"Cloud Station klienseszközök"

[date]
date_format	=	"{2}, {0} {1}"
mon_1	=	"Jan."
mon_10	=	"Okt."
mon_11	=	"Nov."
mon_12	=	"Dec."
mon_2	=	"Febr."
mon_3	=	"Márc."
mon_4	=	"Ápr."
mon_5	=	"Május"
mon_6	=	"Jún."
mon_7	=	"Júl."
mon_8	=	"Aug."
mon_9	=	"Szept."
month_day	=	"{0} {1}"
today	=	"Ma"
weekday_0	=	"V"
weekday_1	=	"H"
weekday_2	=	"K"
weekday_3	=	"Sz"
weekday_4	=	"Cs"
weekday_5	=	"P"
weekday_6	=	"Szo"

[docviewer]
open_by_docviewer	=	"Megnyitás a Dokumentummegjelenítőben"

[drive]
all_location	=	"összes hely"
c2_offload_desc	=	"A Hybrid Share mappákban lévő fájlokat elérheti közvetlenül a C2 Storage felhőtárhelyről a Synology Drive szolgáltatáshoz csatlakozva az interneten keresztül, csökkentve ezzel a _DISKSTATION_ sávszélesség-használatát."
c2_offload_option	=	"A C2 Storage sávszélességének hasznosításával csökkentheti a _DISKSTATION_ eszközhöz szükséges hálózati sávszélességet"
c2_offload_title	=	"Hybrid Share közvetlen elérése a C2 Storage szolgáltatásból"
content_indexing	=	"Tartalom indexelése"
content_indexing_desc	=	"A tartalomindexelés több lehetőséget kínál a Synology Drive alkalmazásban tárolt fájlok tartalom alapján (szöveg, albumnév, előadónév stb.) történő keresésére, az indexeléshez alkalmazott rendszererőforrások felhasználásával."
content_indexing_hybrid_share_not_supported	=	"A Hybrid Share nem támogatja a tartalomindexelést."
custom_sharing_link_url	=	"Megosztási hivatkozás testreszabása"
customize_indexing_detail	=	"A Synology Drive Server mappáinak indexelési beállításait is szabadon megadhatja."
customized_sharing_link_desc	=	"A megosztási hivatkozás formátumának beállítása az univerzális hálózati tartományi cím és a csatlakozási típus meghatározásával. Az alapértelmezett szabályokkal és a tartományi címek beállításával kapcsolatban keresse fel <a target="_blank" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Collaboration/How_to_set_up_connection_to_Drive">ezt</a> az oldalt."
customized_sharing_link_note	=	"Ha a tartományi cím már nem érhető el, a megosztási hivatkozás létrehozása során a rendszer automatikusan a rendszer alapértelmezéseit használja."
description	=	"A Drive egy hatékony eszköz, amelynek segítségével bármikor és bárhol hozzáférhet tárolt adataihoz. A Drive több, mint egy központi felhőtárhely, hiszen több előzményverziót őrizhet meg vele, és rugalmas megosztási lehetőségeket is támogat. Mivel több különböző klienssel kompatibilis, beleértve a Windows, macOS, Linux, Android és iOS rendszereket, a Drive a lehető legjobb partner a tárolásban."
detailed_indexing_settings	=	"Indexelési beállítások megadása"
displayname	=	"Synology Drive"
displayname_teamfolder	=	"Synology Drive csapatmappa"
drive_description	=	"A Synology Drive Server egy átfogó megoldás a fájlok tárolására, kezelésére, megosztására és szinkronizálására. Lehetővé teszi a csapatok számára, hogy biztonságosan érjék el a fájlokat különböző eszközökön, hatékonyabban működjenek együtt, és teljes mértékben ellenőrzésük alatt tartsák adataikat egy privát felhőkörnyezetben."
drive_description_gsm	=	"A Synology Drive Server egy átfogó megoldás a fájlok tárolására, kezelésére, megosztására és szinkronizálására. A beépített Synology Drive rendszergazdai konzol központosított kezelést és felügyeletet biztosít, a Synology Drive segítségével pedig a fájlokat webes portálon keresztül érheti el."
drive_description_pam	=	"A Synology Drive Server egy átfogó megoldás a fájlok tárolására, kezelésére, megosztására és szinkronizálására. Lehetővé teszi a csapatok számára, hogy biztonságosan érjék el a fájlokat különböző eszközökön, hatékonyabban működjenek együtt, és teljes mértékben ellenőrzésük alatt tartsák adataikat egy privát felhőkörnyezetben."
enable_mlock	=	"Más alkalmazások megakadályozása az adatbázis-gyorsítótár memóriájának lefoglalásában"
enable_vmtouch	=	"Nem használt memória adatbázis-gyorsítótárként való alkalmazása a teljesítmény javítása érdekében"
home	=	"A Synology Drive honlapja"
index_enable_team_folder	=	"Engedélyezheti az újonnan létrehozott felhasználók Saját meghajtó nevű mappájának/újonnan engedélyezett csapatmappájának tartalomindexelését."
performance	=	"Teljesítmény"
search_in_location	=	"Keresés itt: „<b>{0}</b>”"
vmtouch_reserve_mem	=	"Más alkalmazások számára fenntartott memória (%)"

[edit_team_folder]
advanced_share_settings_hint	=	"A megosztott mappa beállításainak vagy a felhasználói jogosultságoknak a konfigurálásához lépjen a(z) {0}_OSNAME_ > Vezérlőpult > Megosztott mappa > Szerkesztés{1} menüpontra."
advanced_teamfolder_settings_hint	=	"A teljes csapatmappa-beállítások konfigurálásához lépjen a Synology Drive rendszergazdai konzol > {0}Csapatmappa{1} menüpontra."
bad_sharename	=	"A megosztott mappa neve érvénytelen karaktereket tartalmaz, szóköz karakterrel kezdődik vagy végződik, illetve a rendszer számára van fenntartva. Az elnevezési szabályokkal kapcsolatos további információkat a Súgóban talál."
changes_saved_toast	=	"Módosítások mentve."
disable_multi_teamfolder_toast	=	"{0} csapatmappa letiltva."
disable_single_teamfolder_toast	=	"{0} letiltva."
enable_multi_teamfolder_toast	=	"{0} csapatmappa engedélyezve."
enable_single_teamfolder_toast	=	"{0} engedélyezve."
link_to_share_setting_tab	=	"_OSNAME_ > Vezérlőpult > Megosztott mappa > Szerkesztés."
manage	=	"Csapatmappák kezelése"
teamfolder_created_toast	=	"{0} létrehozva."
tips_description	=	"Engedélyezzen egy meglévő megosztott mappát vagy hozzon létre újat csapatmappaként, mindezt anélkül, hogy átváltana a _OSNAME_ felületre."
tips_title	=	"Csapatmappa gyors létrehozása"

[empty]
backup	=	"A számítógépekre vonatkozó biztonsági mentési feladatokat a Synology Drive Client segítségével hozza létre."
file_request	=	"Nincsenek fájligénylések. Kattintson a „Fájligénylés létrehozása” gombra a beállításhoz."
file_request_filter	=	"Nincs fájligénylés, amely megfelel a kiválasztott állapotnak."
grid	=	"Nincsenek elemek"
node	=	"Fájl vagy mappa létrehozásához kattintson a + gombra"
recent	=	"Nincsenek a közelmúltban elért elemek"
recycle	=	"Nincsenek törölt elemek"
search	=	"Nincs találat."
search_no_result	=	"Nincsenek keresési találatok"
share	=	"Még senki nem rendelkezik hozzáférési engedéllyel."
shared_with_me	=	"Más felhasználó felkérése fájlok megosztására"
sharing_to_others	=	"Fájlok megosztása másokkal"
starred	=	"Fájl vagy mappa megcsillagozása"
sync_client	=	"Nincs szinkronizálási kliens"
tag	=	"Címke hozzáadása fájlhoz vagy mappához"
team_folder	=	"Még nem rendelkezik csapatmappával."
team_folder_admin	=	"A Csapatmappa engedélyezéséhez nyissa meg a Synology Drive rendszergazdai konzolját."
team_folder_empty	=	"Nincs rendelkezésre álló csapatmappa. Kérjen segítséget a rendszergazdától."
team_folder_empty_admin	=	"Nincs rendelkezésre álló csapatmappa. Kattintson a <b>Csapatmappák kezelése</b> lehetőségre azok engedélyezéséhez."

[error]
access_token_invalid	=	"Hitelesítési hiba"
adv_share_error	=	"Hiba merült fel a speciális védelmi megosztási hivatkozásával kapcsolatban."
adv_share_expired	=	"A hivatkozás lejárt. Lépjen kapcsolatba a hivatkozást Önnel megosztó személlyel."
adv_share_password_error	=	"Helytelen jelszó. Próbálja újra."
adv_sharing_need_expire	=	"A nyilvános hivatkozáshoz lejárati dátumot kell megadni."
adv_sharing_need_password	=	"A nyilvános hivatkozáshoz jelszót kell megadni."
autorename_max_limit	=	"A duplikált fájlnevek száma meghaladja a megengedettet. Nevezze át a fájlokat, és próbálkozzon újra."
backuping	=	"A szerver éppen biztonsági mentést készít az adatokról. Próbálja újra később."
cannot_be_empty	=	"Ez egy kötelezően kitöltendő mező."
change_volume_fail	=	"Nem sikerült módosítani a kötetet a következőre: {0}. Ok: {1}"
chat_error	=	"Nem sikerült a kapcsolódás a Chat csomaghoz."
chat_no_such_user	=	"Még nem indította el a Chat-csomagot. Először indítsa el a Chat csomagot."
chat_service_not_found	=	"Telepítse a Chat alkalmazást, és először indítsa el a csomagot."
copy_share_link	=	"Hivatkozás másolása Ctrl+C/Command+C billentyűkombinációval"
copy_to_child	=	"A mappákat nem másolhatja saját almappájukba."
default_create_fail	=	"A "Felhasználói kezdőlap" most le van tiltva. Az engedélyezéséhez először ugorjon a "Felhasználó" oldalra."
default_create_fail_directory	=	"A "Felhasználói kezdőlap" most le van tiltva. Ugorjon a Vezérlőpult > Felhasználó > Speciális menüpontra az engedélyezésére."
description_too_long	=	"A karakterek maximális száma 500."
destination_folder_error	=	"Az eredeti mappát törölték, vagy Ön már nem rendelkezik szerkesztési engedéllyel."
dir_file_not_exist	=	"Hoppá! A fájl vagy mappa nem létezik."
dir_not_exist	=	"Hoppá! A mappa nem létezik."
download	=	"Nem sikerült a letöltés. Próbálja újra később."
drive_install	=	"A Drive alkalmazást még nem telepítette, illetve nem indította el."
drive_server_install	=	"A Synology Drive Server alkalmazást még nem telepítette, vagy még nem indította el."
error_encryption_long_path	=	"A titkosított fájl vagy mappa neve nem lehet hosszabb 143 angol, illetve 47 ázsiai (CJK) karakternél."
error_file_in_disconnected_cold_tier	=	"Ez egy rétegezett fájl, és nem nyitható meg vagy szerkeszthető, mert a kapcsolat a hideg réteggel megszakadt."
error_long_path	=	"Nem haladhatja meg a 255 karaktert a maximális fájlnév/mappanév hossz, és nem haladhatja meg a 4096 karaktert a maximális fájl/mappa elérési út hossz."
error_mount_point_detected	=	"Egy csatolási pontot észleltek a csapatmappában. Kérjük, ellenőrizze és távolítsa el a folytatás előtt."
error_node_locking_already_unlocked	=	"Nem oldható fel a fájl zárolása, mivel már fel van oldva."
error_node_locking_lock_denied	=	"Nem zárolható a fájl, mivel már zárolva van."
error_node_locking_unlock_denied	=	"Nem oldható fel a fájl zárolása, mivel egy másik felhasználó automatikusan zárolta."
error_password_too_long	=	"A jelszó nem haladhatja meg a 32 karaktert."
error_public_sharing_in_disconnected_cold_tier	=	"Nem nyitható meg vagy szerkeszthető ez a fájl. Segítségért lépjen kapcsolatba azzal a személlyel, aki megosztotta Önnel."
error_shared_label_copy_failed	=	"A fájl másolása sikeresen végrehajtva, de néhány megosztott címkét nem sikerült másolni."
error_shared_label_create_no_permission	=	"Nincs jogosultsága megosztott címkék létrehozására. Forduljon a rendszergazdához, hogy engedélyezze a hozzáférést a Synology Drive rendszergazdai konzoljában."
error_shared_label_no_manage_permission	=	"Nincs jogosultsága megosztott címkék kezelésére. Forduljon a rendszergazdához, hogy engedélyezze a hozzáférést a Synology Drive rendszergazdai konzoljában."
error_shared_label_readonly	=	"Nem sikerült végrehajtani ezt a műveletet. Kérjük, győződjön meg róla, hogy rendelkezik a szükséges engedélyekkel, vagy kérjen segítséget a rendszergazdától."
error_version_in_disconnected_cold_tier	=	"Ez egy rétegezett fájlverzió, és nem nyitható meg vagy szerkeszthető, mert a kapcsolat a hideg réteggel megszakadt."
error_watermark_file_too_large	=	"A rendszergazda engedélyezte a vízjel használatát. A 100 MB-nál nagyobb fájlok másolása nem támogatott."
error_watermark_operation	=	"A rendszergazda engedélyezte a vízjel használatát. Több mappa vagy fájl egyidejű másolása nem támogatott."
error_watermark_path_not_found	=	"Nem lehet másolni vagy letölteni ezt a fájlt, mert nem lehet vízjelet hozzáadni. Előfordulhat, hogy a fájl nem támogatja a vízjelet vagy sérült."
file_no_permission	=	"Nincs engedélye a fájl megnyitásához."
file_not_exist	=	"Hoppá! A fájl nem létezik."
file_request_disabled	=	"A fájligénylés le van tiltva. Használatához lépjen kapcsolatba a rendszer adminnal, hogy engedélyezze a Synology Drive Admin konzolban."
file_request_drive_disabled	=	"A Synology Drive le van tiltva."
file_request_error	=	"Hiba történt a fájligénylés hivatkozással. Próbálja újra később."
file_request_error_status	=	"Hiba: Az eredetileg kiválasztott mappa törölve lett, vagy már nincs jogosultsága a szerkesztéséhez. Ez a fájligénylés lezárásra került. A fájligénylés újbóli megnyitásához kattintson a „Újranyitás” gombra, és válasszon új mappát."
file_request_exceeded_max_upload_size	=	"A feltöltés meghaladja a megengedett méretkorlátot, akár egyetlen fájl túl nagy mérete miatt, akár az időszakon belüli teljes feltöltési korlát túllépése miatt."
file_request_expired	=	"A hivatkozás lejárt. Lépjen kapcsolatba a hivatkozást Önnel megosztó személlyel."
file_request_need_expire	=	"Lejárati dátum megadása szükséges."
file_request_need_password	=	"Jelszó szükséges."
file_request_password_error	=	"Helytelen jelszó. Kérjük, próbálja újra."
file_request_quota_full	=	"A tárhely megtelt. Kérjük, forduljon az igénylőhöz."
file_request_reserved_name	=	"A név rendszer számára fenntartott szavakat vagy karaktereket tartalmaz."
file_request_setting_expired_error	=	"A lejárati idő korábbi, mint a jelenlegi idő. Kérjük, módosítsa az időt."
file_request_setting_expired_too_far_error	=	"A lejárati időszak túllépi a megengedett határt. Kérjük, módosítsa a választását."
file_too_big	=	"A fájl/mappa mérete meghaladja a böngészőben beállított feltöltési korlátot."
file_type_conflict	=	"Ez a fájl ütközik egy másik típusú, de azonos nevű elemmel. Nevezze át ezt a fájlt."
filename_exist	=	"A név foglalt. Egy eltérő nevet írjon be."
folder_in_recycle	=	"A mappa eléréséhez vissza kell állítania azt a lomtárból. Szeretné most visszaállítani?"
index_home_migrating	=	"A rendszergazda a „Saját fájlok” átalakítását hajtja végre a teljes home mappa indexeléséhez…"
internal_sharing_disable	=	"A belső megosztás le van tiltva."
invite_sharing_disable	=	"A meghívóval való megosztás le van tiltva."
item_not_exist	=	"Ez az elem nem létezik."
label_blank	=	"A címkenév nem lehet üres."
label_name_exists	=	"A címkenév már létezik. Adjon meg egy másikat."
label_name_too_long	=	"A címkenév túlságosan hosszú."
maintenance	=	"A szerver karbantartás alatt áll. Próbálja újra később."
move_to_child	=	"A mappákat nem helyezheti át saját almappájukba."
moving_data	=	"Adatok átvitele egy másik kötetre. Próbálja újra később."
name_too_long	=	"Túl hosszú a fájlnév."
no_enough_space	=	"Nem sikerült végrehajtani ezt a műveletet. Ügyeljen arra, hogy elegendő hely álljon rendelkezésre a köteten, majd próbálja újra."
no_permission	=	"Sajnálom, ezt a műveletet nem lehet elvégezni."
no_sharing_url	=	"Nem sikerült létrehozni a megosztási hivatkozást. Nem érhető el kapcsolati útvonal. Győződjön meg róla, hogy legalább egy rendszer csatlakozik a hálózathoz, vagy lépjen a <b>Vezérlőpult</b> > <b>Bejelentkezési portál</b> > <b>Alkalmazások</b> > <b>Synology Drive</b> menüpontra, hogy egyéni domaint állítson be a megosztás engedélyezéséhez."
no_space	=	"Nincs elég szabad hely a következő köteten:"
no_such_group	=	"A csoport nem létezik."
node_not_exist	=	"A fájl vagy könyvtár nem létezik."
not_in_recycle	=	"Ez az elem nincs a lomtárban."
not_support	=	"A program nem támogatja a kért műveletet."
not_support_ie8	=	"Használja az Internet Explorer 10-es vagy újabb verzióját."
office_install	=	"A Synology Office alkalmazást még nem telepítette, vagy még nem indította el."
office_migration	=	"Nem sikerült az összes Synology Office-fájlt áthelyezni. Próbálja újra később."
ownership_transfer_target_required	=	"Érvénytelen felhasználó. Adjon meg egy másikat."
parent_path_conflict	=	"A forrás és a cél nem lehet ugyanaz."
perm_op_fail	=	"Nem sikerült a jogosultságok megváltoztatása."
permission_not_enough	=	"Sajnáljuk, jelen felhasználói fióknak nincsenek megfelelő jogosultságai ennek a műveletnek a végrehajtásához."
protection_shared_error	=	"Hiba történt a nyilvános hivatkozással."
public_sharing_disable	=	"A nyilvános megosztás le van tiltva."
request_access_disabled	=	"Hozzáférési kérés megtagadva."
reserved_name	=	"A cím nem használhatja a "\" vagy "/" karaktereket, és nem tartalmazhat a rendszer számára fenntartott karaktereket, mint például "." vagy "..". Adjon meg egy másik nevet."
restore_database_version_mismatch	=	"A biztonsági mentésben szereplő csomagverzió frissebb, mint a jelenlegi csomagverzió. Frissítse a csomagot."
select_one	=	"Kérjük, hogy legalább egy bejegyzést válasszon ki."
service_unavailable	=	"Nem elérhető elem"
share_drive_quota_full	=	"Elérte a Saját meghajtó kvóta korlátját"
share_not_mounted	=	"A kiszolgáló megosztott mappa le van választva"
share_quota_full	=	"Elérte a megosztottmappa-kvóta korlátját"
shared_label_description_too_long	=	"A leírás túlságosan hosszú."
source_no_file	=	"Nem létezik a forrásfájl."
source_read_error	=	"A túl hosszú fájlelérési útvonal vagy valamilyen egyéb hiba miatt a rendszernek nem sikerült beolvasnia a fájlt."
space_not_enough	=	"Nincs elég szabad hely a kötetben."
tag_already_exist	=	"A címke már létezik."
tag_not_exist	=	"Hoppá! A címke nem létezik."
upload_4G_limit	=	"A böngésző nem támogatja a 4 GB-nál nagyobb fájlok feltöltését."
upload_folder	=	"A böngésző nem támogatja a mappák feltöltését."
view_user_disabled	=	"A fájl deaktivált felhasználó „Saját fájlok” meghajtójához tartozik, így már nem érhető el."
volume_moving	=	"A szerver adatok áthelyezését végzi. Próbálja újra később."
volume_quota_full	=	"Elérte a felhasználói kvótája korlátját"
watermark_content_too_long	=	"A karakterek maximális száma 32."
watermark_file_size_limit	=	"A vízjellel ellátott képelőnézet csak 100 MB-nál kisebb fájlok esetén támogatott."
watermark_file_size_limit_doc	=	"A vízjellel ellátott dokumentumelőnézet csak 100 MB-nál kisebb fájlok esetén támogatott."
watermark_pdf_encrypted_corrupted	=	"Az előnézet nem érhető el, mert a titkosított vagy sérült PDF-ek nem támogatják a vízjelet."

[error_backup]
err_backup_version	=	"Nem megfelelő biztonsági mentési verzió."
err_estimate_dir	=	"Nem sikerült megbecsülni a biztonsági mentési adatok méretét."
err_export_repo	=	"Nem sikerült az adatok exportálása."
err_export_setting	=	"Nem sikerült a beállítások exportálása."
err_home_share	=	"Nem található a home mappa kötete. Ellenőrizze, hogy engedélyezve van-e a home szolgáltatás."
err_import_repo	=	"Nem sikerült az adatok importálása."
err_import_setting	=	"Nem sikerült a beállítások importálása."
err_init_failed	=	"Nem sikerült inicializálni a biztonsági mentési programot."
err_no_space	=	"Nincs elég hely a lemezen az adatok visszaállításához."
err_share_on_cold_storage_not_supported	=	"A Peta Volume köteten tárolt felhasználói home mappák, valamint a csapatmappák helyreállítása nem támogatott."

[export]
cancel_confirm	=	"A letöltési ablak bezárásával megszakítja az összes letöltési feladatot. Biztosan bezárja az ablakot?"
error_count	=	"A következő {0} elem becsomagolása nem sikerült."
error_count_one	=	"A következő elem becsomagolása nem sikerült."
skip_all	=	"Összes kihagyása"
title_error	=	"Hiba megtekintése"
title_progress	=	"Letöltés előkészítése"
zip_cancel	=	"Becsomagolás megszakítva"
zip_dirs_done	=	"{0} mappa becsomagolva"
zip_dirs_inprocess	=	"{0} mappa becsomagolása..."
zip_done	=	"{0} fájl becsomagolva"
zip_files_dirs_done	=	"{0} mappa és {1} fájl becsomagolva"
zip_files_dirs_inprocess	=	"{0} mappa és {1} fájl becsomagolása..."
zip_files_one_dir_done	=	"1 mappa és {0} fájl becsomagolva"
zip_files_one_dir_inprocess	=	"1 mappa és {0} fájl becsomagolása..."
zip_inprocess	=	"{0} fájl becsomagolása folyamatban..."
zip_one_dir_done	=	"1 mappa becsomagolva"
zip_one_dir_inprocess	=	"1 mappa becsomagolása..."
zip_one_file_dirs_done	=	"{0} mappa és 1 fájl becsomagolva"
zip_one_file_dirs_inprocess	=	"{0} mappa és 1 fájl becsomagolása..."
zip_one_file_one_dir_done	=	"1 mappa és 1 fájl becsomagolva"
zip_one_file_one_dir_inprocess	=	"1 mappa és 1 fájl becsomagolása..."

[file]
attr_type	=	"Fájl típus"
ctime	=	"Létrehozási idő"
delete_confim	=	"Biztosan véglegesen törli ezt a(z) {0} elemet?"
delete_confim_one	=	"Biztosan véglegesen törli ezt az elemet?"
dir	=	"Mappa"
doc	=	"Dokumentum"
extension	=	"Kiterjesztés"
file	=	"Fájl"
in_recycle	=	"Ez az elem a lomtárban van."
info	=	"Információk"
location	=	"Hely"
mtime	=	"Módosítás ideje"
new_name	=	"Új név"
odoc	=	"Synology-dokumentum"
osheet	=	"Synology-táblázat"
oslide	=	"Synology-diák"
owner	=	"Tulajdonos"
pdf	=	"PDF"
recycle_confirm	=	"Biztosan törli ezt a(z) {0} elemet, és áthelyezi a lomtárba?"
recycle_confirm_one	=	"Biztosan törli az elemet, és áthelyezi a lomtárba?"
recycled_time	=	"Törlési idő"
relativity	=	"Relevancia"
sheet	=	"Táblázat"
size	=	"Méret"
title	=	"Név"
type	=	"Típus"
type_music	=	"Zene"
type_photo	=	"Fénykép"
type_video	=	"Videó"

[file_locking]
choose_teamfolder_display_text_multiple	=	"{0} csapatmappa kiválasztva"
choose_teamfolder_display_text_single	=	"1 csapatmappa kiválasztva"
choose_teamfolder_hint	=	"A nem kiválasztott csapatmappákban zárolt fájlok automatikusan fel lesznek oldva."
choose_teamfolder_placeholder	=	"Nincs kiválasztva csapatmappa"
choose_teamfolder_window_title	=	"Csapatmappa kiválasztása"
confirm_lock_msg	=	"Zárolja ezt a fájlt?"
confirm_unlock_file	=	"Biztosan feloldja a(z) "{0}" fájl zárolását?"
confirm_unlock_msg	=	"A kijelölt fájlok szerkesztése zárolva van, és csak azok a felhasználók módosíthatják, akik zárolták őket. Ha feloldják, minden hozzáféréssel rendelkező felhasználó módosíthatja."
confirm_unlock_title	=	"A szerkesztési funkció feloldása {0} fájlokhoz?"
enable_auto_file_locking	=	"Automatikus fájlzárolás engedélyezése"
enable_file_locking	=	"Fájlzár engedélyezése"
enable_teamfolder_file_locking	=	"Csak a fájlzárolást engedélyezze meghatározott csapatmappákhoz"
file_locking_description	=	"Engedélyezze a tagok számára, hogy ideiglenesen zárolják a fájl szerkesztési funkcióját a módosítások során. Ha engedélyezve van, ez a funkció megakadályozza, hogy különböző klienseken lévő felhasználók egyszerre szerkesszék ugyanazt a fájlt, így elkerülve az ütközéseket. ({0})"
file_name_title	=	"Név"
lock_confirm_msg	=	"Ha a szerkesztés zárolva van, csak Ön módosíthatja. Más hozzáféréssel rendelkező felhasználók csak olvasási módban tekinthetik meg. ({0})"
lock_confirm_title	=	"A szerkesztési funkció zárolása ehhez a fájlhoz?"
lock_success	=	"A fájl zárolva lett"
locked_by_other	=	"{0} által zárolva"
locked_by_title	=	"Zárolta:"
locked_by_you	=	"Ön által zárolva"
locked_on_title	=	"Zárolt idő"
mail_request_unlock_msg_auto	=	"Ön automatikusan zárolta a szerkesztést ehhez a fájlhoz {0}-án a következő eszközökön: {1}<br>Ha most másoknak is engedélyezni szeretné a szerkesztést, kérjük, oldja fel a szerkesztési funkció zárolását."
mail_request_unlock_msg_manual	=	"Ön zárolta a szerkesztést ehhez a fájlhoz {0}-án. Ha most másoknak is engedélyezni szeretné a szerkesztést, kérjük, oldja fel a szerkesztési funkció zárolását."
mail_request_unlock_title	=	"{0} szeretné szerkeszteni a(z) {1} elemet"
manage_locked_file_display_text	=	"1 fájl zárolva"
manage_locked_files	=	"Zárolt fájlok kezelése"
manage_locked_files_display_text	=	"{0} fájl zárolva"
manage_locked_files_placeholder	=	"Nincs zárolt fájl"
manage_window_title	=	"Zárolt fájlok kezelése"
no_locked_files	=	"Nincsenek zárolt fájlok. Ha egy felhasználó zárol egy fájlt, itt láthatja és feloldhatja."
notification_expired	=	"A hivatkozás lejárt"
request_to_unlock	=	"Kérés küldése"
request_to_unlock_success	=	"Kérés elküldve"
request_unlock_msg	=	"{0} zárolta a fájl szerkesztését. A fájlt továbbra is megtekintheti csak olvasható módban, vagy küldhet nekik egy kérést a feloldásra."
request_unlock_title	=	"Szerkesztési funkció zárolva"
restore_confirm_file_locking_hint	=	"{0} Egy vagy több kiválasztott elem szerkesztése zárolva van. A helyreállításuk feloldhatja a szerkesztést, és hatással lehet a jelenleg dolgozó felhasználókra."
soft_check_description	=	"A Synology Drive ShareSync, amely ehhez a kiszolgálóhoz csatlakozik, szintén frissítendő <b>4.0.0-s vagy újabb verzióra</b> a kompatibilitás biztosítása érdekében. Ha a verzió alacsonyabb, mint 4.0.0, akkor a Fájlzárolás engedélyezése után <b>automatikusan le lesz választva, vagy nem tud újracsatlakozni</b>."
soft_check_title	=	"Fájlzár engedélyezése"
soft_check_understood	=	"Megértettem a kompatibilitási követelményeket"
teamfolder_title	=	"Csapatmappa"
unlock_button	=	"Szerkesztési funkció feloldása"
unlock_success	=	"A fájl zárolása feloldva"
view_file_button	=	"Fájl megtekintése"

[file_request]
add_files	=	"Fájlok hozzáadása"
add_files_mobile	=	"Fájlok hozzáadása"
add_more_files	=	"További fájlok hozzáadása"
add_uploader_before_file	=	"A feltöltő nevét előtagként adja hozzá a fájlnevekhez"
cannot_access_folder	=	"Nem elérhető mappa"
close_confirm	=	"A kérés lezárása elérhetetlenné teszi a hivatkozást, de bármikor újra megnyithatja. Biztosan le szeretné zárni ezt a fájlkérést?"
closed_page_info	=	"A hivatkozás nem érhető el feltöltésre. Kérjen segítséget a feladótól a további információkért."
closed_page_title	=	"A fájligénylés lezárult."
create_folder_for_uploader	=	"Mappa létrehozása a feltöltő nevével"
create_on_header	=	"Létrehozás időpontja"
ctx_close_file_request	=	"Bezárás"
ctx_create_file_request	=	"Fájlok igénylése"
ctx_edit_file_request	=	"Szerkesztés"
ctx_reopen_file_request	=	"Újranyitás"
ctx_share_file_request	=	"Megosztás e-mailben"
date_period_error	=	"A kiválasztott dátum és időpont nem lehet korábbi, mint {0}."
date_period_error_max_time	=	"A kiválasztott dátum és időpont nem lehet későbbi, mint {0}."
delete_confirm	=	"Ha törli ezt a(z) {0} fájlkérést, a vonatkozó hivatkozások többé nem lesznek elérhetők. Biztosan törölni kívánja a kéréseket?"
delete_confirm_one	=	"Ha törli ezt a fájlkérést, a hivatkozás többé nem lesz elérhető. Biztosan törölni kívánja?"
description_hint	=	"Ez a leírás megjelenik az igénylési hivatkozásban és az e-mailben."
description_placeholder	=	"Adjon meg további részleteket a kérésről"
destination_folder	=	"Célmappa"
destination_folder_changed_notify	=	"Még ha meg is változtatja a mappát, a már feltöltött fájlok nem kerülnek át az új mappába."
destination_folder_changed_title	=	"Célmappa megváltozott"
destination_folder_deleted	=	"A célmappa elérése sikertelen. További információért forduljon a küldőhöz."
destination_folder_header	=	"Célmappa"
drag_file_hint	=	"Vagy egyszerűen húzza ide a fájlokat"
email_address	=	"Adja meg a címzettek e-mail-címeit"
empty_folder_upload_warning	=	"Néhány mappa üres, és nem tölthető fel."
err_create_folder	=	"A feltöltés sikertelen. Kérjük, forduljon a fájligénylőhöz"
err_msg_closed	=	"A fájligénylés lezárult."
err_msg_expire	=	"A kérés lejárt."
expiration_hint	=	"Kérjük, töltse fel {0}-ig"
expire_on_header	=	"Lejárati idő"
eye_btn_alt	=	"Jelszó láthatóságának átváltása. Kattintson a jelszó megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez."
file_request_link	=	"Fájligénylési hivatkozás"
file_request_settings	=	"Fájligénylés beállításai"
file_request_title	=	"{0} küldött Önnek egy fájlkérést "{1}""
files_from_computer	=	"Fájlok a számítógépről"
folders_from_computer	=	"Mappák a számítógépről"
force_update_info	=	"Az admin jelszó vagy lejárati védelem megkövetelését állította be a fájlkérés hivatkozásához."
identifier_tooltip_folder_example	=	"Feltöltő neve"
identifier_tooltip_folder_title	=	"1. Mappa létrehozása a feltöltő nevével"
identifier_tooltip_prefix_example	=	"Feltöltő neve_eredeti fájlnév"
identifier_tooltip_prefix_title	=	"2. A feltöltő nevét előtagként adja hozzá a fájlnévhez"
identifier_tooltip_title	=	"Válasszon elnevezési módszert a feltöltött fájlokhoz:"
include_large_files	=	"Ebben a mappában egy vagy több fájl túllépi a 250 GB határt."
input_placeholder	=	"A mező kitöltése kötelező"
invalid_password	=	"Érvénytelen jelszó"
learn_more_content	=	"Fájlok biztonságos feltöltése a Synology Drive-ra, hogy {0} megtekinthesse, még akkor is, ha nincs fiókja."
link_expire_content	=	"Ez a kérés inaktívvá válik, amikor a hivatkozás lejár."
list_item	=	"{0} elem"
list_items	=	"{0} elem"
list_recipient	=	"Adja meg a címzetteket ehhez a fájligényléshez"
loading	=	"Betöltés..."
mail_file_request_subject	=	"Fájlfeltöltési igénylés a következőre: {0}"
mail_send_fail	=	"Nem sikerült a hivatkozás küldése e-mailben"
mail_send_success	=	"Sikeresen elküldve a hivatkozás e-mailben"
name_header	=	"Név"
next	=	"Tovább"
not_found_error	=	"Nem lehet elérni a fájlt."
not_found_page_info	=	"Kérjen segítséget a feladótól a további információkért."
not_found_page_title	=	"Érvénytelen fájligénylési hivatkozás"
password_page_title	=	"{0} fájligénylést küldött Önnek"
reopen	=	"Újranyitás"
requesting_files	=	"{0} meghívja Önt, hogy töltsön fel fájlokat a következőre: {1}"
retry_item	=	"{0} elem újrapróbálása"
retry_items	=	"{0} elem újrapróbálása"
save	=	"Mentés"
select_folder_default	=	"Válasszon célmappát"
send_the_link	=	"Megosztás e-mailben"
set_up_email_hint	=	"You must set up an email account first. Click the Account icon at the lower -left corner and go to Settings > Email Account to set up."
single_size_exceed_limit	=	"Egy vagy több fájl túllépi a 250 GB határt. Távolítsa el őket, és próbálja újra."
size_larger_than	=	"Ez a fájl {0}, és túllépi a 250 GB határt."
status_header	=	"Állapot"
success	=	"Sikerült"
tips_description	=	"Fájlok gyűjtése másoktól egy helyen egy egyszerű igényléssel."
tips_title	=	"Fájlok egyszerű gyűjtése"
title_desc_hint	=	"Ez a cím megjelenik az igénylési hivatkozásban és az e-mailben."
title_hint	=	"Ez a cím megjelenik az igénylési hivatkozásban és az e-mailben."
title_placeholder	=	"Magyarázza el a kérés célját"
title_tooltip_learn_more	=	"Hozzon létre egy fájlkérési hivatkozást, és ossza meg másokkal. A hivatkozáson keresztül bárki feltölthet fájlokat. <a {0}>További tudnivalók</a>"
total_size_exceed_limit	=	"A teljes fájlméret meghaladja az 1,000 GB-ot. Távolítson el néhány fájlt, és próbálja újra."
tree_no_data_hint_1	=	"Nincs elérhető mappa"
tree_no_data_hint_2	=	"Kérjük, ellenőrizze az engedélyeit."
upload_btn	=	"Feltöltés"
upload_failed_title	=	"{0} elem feltöltése sikertelen volt."
upload_failed_title_single	=	"{0} elem feltöltése sikertelen volt."
upload_file_notify	=	"{0} feltöltött {1} elemet a következőre: {2}"
upload_files	=	"Feltöltés"
upload_files_notify	=	"{0} feltöltött {1} elemet a következőre: {2}"
upload_success_title	=	"{0} fájl feltöltve"
upload_success_title_single	=	"{0} elem feltöltve"
upload_username_hint	=	"A fájlok feltöltve a következő névvel: '{0}'"
uploaded_item	=	"{0} elem feltöltve"
uploaded_items	=	"{0} elem feltöltve"
uploader_identification	=	"Feltöltött fájlok rendszerezése"
uploading_item	=	"Uploading {0} elemet"
uploading_items	=	"Uploading {0} elemet"
url_copied	=	"Fájligénylés hivatkozás vágólapra másolva"
username_err_max_length	=	"A felhasználónév nem haladhatja meg a {0} karaktert."
username_err_only_space	=	"A felhasználónév nem lehet szóköz."
username_err_special_char	=	"A felhasználónév nem tartalmazhatja a különleges karaktereket [<>:"/\|?*]"
username_label	=	"Az Ön neve:"
view_files	=	"Nézet"
waiting	=	"Várakozás"

[func]
ai_assistant	=	"MI Asszisztens"
database	=	"Adatbázis"
database_location	=	"Adatbázis helye"
database_title	=	"Csomaghasználat"
db_location	=	"Hely"
db_usage_calculating	=	"Számítás..."
db_usage_last_calculated	=	"Utolsó számítás: {0}"
db_usage_last_calculation_failed	=	"Utolsó számítás sikertelen."
db_usage_not_calculated	=	"Még nincs kiszámolva"
db_usage_used	=	"Használatban"
disable_all	=	"Összes felhasználó deaktiválása"
disable_all_domain	=	"A tartományhoz tartozó összes felhasználó deaktiválása"
disable_all_ldap	=	"Összes LDAP-felhasználó deaktiválása"
disable_all_local	=	"Összes helyi felhasználó deaktiválása"
disable_all_search	=	"Az alább felsorolt összes felhasználó deaktiválása"
displayname	=	"Megjelenített név"
displayname_default	=	"Alapértelmezett megjelenített név"
displayname_des	=	"Megadhatja a felhasználók megjelenített nevét. Ezt a beállítást a rendszer azokra a felhasználókra alkalmazza, akik a rendszer alapértelmezésére állítják a megjelenített nevüket."
enable_all	=	"Összes felhasználó aktiválása"
enable_all_domain	=	"A tartományhoz tartozó összes felhasználó aktiválása"
enable_all_ldap	=	"Összes LDAP-felhasználó aktiválása"
enable_all_local	=	"Összes helyi felhasználó aktiválása"
enable_all_search	=	"Az alább felsorolt összes felhasználó aktiválása"
mgr	=	"Kezelés"
mgr_advance_feature	=	"Speciális funkciók"
mgr_audit	=	"Ellenőrzés"
mgr_c2transfer	=	"C2 Transfer"
mgr_c2transfer_sendcopy	=	"Másolat küldése"
mgr_clientinfo	=	"Klienslista"
mgr_clientinfo_account	=	"Klienslista"
mgr_log	=	"Napló"
mgr_overview	=	"Áttekintés"
mgr_priv	=	"Jogosultság"
mgr_sharing	=	"Csapatmappa"
mgr_synology_ai	=	"Synology MI"
migrate_index_home	=	"Átalakítás"
settings	=	"Beállítások"
settings_csrv	=	"QuickConnect-adatok"
title_recycbin	=	"Lomtár"
title_version_browse	=	"Verzió előzmények"
title_version_limit	=	"Maximális verzióbeállítások"
usage	=	"Használat"
version_explorer	=	"Verzióintéző"

[general]
open_by_docviewer	=	"Megnyitás a Dokumentummegjelenítőben"

[helptoc]
drive_admin_console	=	"A Synology Drive rendszergazdai konzolja"
drive_backup_and_restoration	=	"Biztonsági mentés és visszaállítás"
drive_edit_and_collab_with_office	=	"Szerkesztés és együttműködés a Synology Office alkalmazással"
drive_file_management	=	"Fájlkezelés"
drive_functions_with_office_installed	=	"Funkciók (Synology Office telepítve)"
drive_sharesync	=	"Synology Drive ShareSync"
drive_web_portal	=	"Synology Drive webes portál"
getting_started	=	"A használat megkezdése"

[info]
c2transfer_btn	=	"C2 Transfer Feladatkezelő"
copy_path	=	"Útvonalmásolás"
copy_url	=	"Másolás"
created	=	"Létrehozva"
modified	=	"Módosítva"

[info_tip]
adv_sharing_content	=	"Ha valaki ezen a nyilvános hivatkozáson keresztül nyitja meg a fájlokat, a rendszer alkalmazza a fájlokra a mappához tartozó engedélyeket."
adv_sharing_learn_more	=	"További információk"
backup_category_content	=	"Lépjen a Synology Drive Client {0} {1}Biztonsági mentési feladat{2} menüpontba, és kattintson a {1}Visszaállítás{2} elemre. A fájlok visszaállításához jelöljön ki egy időbélyeget, vagy töltse le a mentett fájlokat erről az oldalról. További tájékoztatást {3}ebben a cikkben{4} talál."
backup_category_title	=	"Fájlok helyreállítása pár kattintással"
close_file_request_done	=	"Fájligénylés lezárva"
file_request_create_guide	=	"Fájligénylés létrehozva. Kezelje a bal oldali panelen található Fájligénylés fülön."
file_request_created_content	=	"Fájligénylés létrehozva"
file_request_deleted	=	"{0} fájligénylés törölve"
file_request_deleted_one	=	"Fájligénylés "{0}" törölve"
file_request_edited_content	=	"Fájligénylés szerkesztve"
file_request_expired_content	=	"Ez a kérés inaktívvá válik, amikor a hivatkozás lejár."
file_request_reopened_content	=	"Fájligénylés újranyitva"
public_sharing_warning_content	=	"Lépjen a Nyilvános hivatkozás lapra, és állítsa be a nyilvános megosztási hivatkozásokra vonatkozó engedélyeket. Ne feledje, hogy amikor mások nyilvános hivatkozáson keresztül érik el a mappát, a rendszer a mappán belüli összes fájlra is alkalmazza az engedélybeállításokat."
public_sharing_warning_disabled_content	=	"Public sharing is disabled by the administrator. Please adjust your permission settings for higher security of your sharing link."
search	=	"Keresés"
search_all_location	=	"Keresés az összes helyen"
teamfolder_homes_tooltip	=	"Kizárólag a Synology Drive ShareSync szolgáltatáshoz érhető el."

[log]
FileRequest	=	"Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Fájlok feltöltve fájligénylési hivatkozáson keresztül
Subject: %SYNO_NAME% fájlokat töltött fel a mappájába fájligénylési hivatkozáson keresztül

%SYNO_HTML%"
date_custom	=	"Testreszabás"
date_lastmonth	=	"Múlt hónap"
date_lastweek	=	"Múlt hét"
date_today	=	"Ma"
date_yesterday	=	"Tegnap"
del_cnt_10_mil	=	"10 000 000 (10 millió)"
del_cnt_1_mil	=	"1 000 000 (1 millió)"
del_cnt_3_mil	=	"3 000 000 (3 millió)"
del_cnt_50_mil	=	"50 000 000 (50 millió)"
del_cnt_5_mil	=	"5 000 000 (5 millió)"
del_time_1_mon	=	"1 hónap"
del_time_1_year	=	"1 év"
del_time_3_mon	=	"3 hónap"
del_time_6_mon	=	"6 hónap"
disable_download_set_home_disable	=	"{0} feloldotta a kezdőmappára vonatkozó letöltési korlátozást."
disable_download_set_home_enable	=	"{0} engedélyezte a kezdőmappára vonatkozó letöltési korlátozást."
disable_download_set_share_disable	=	"{0} feloldotta a(z) {1} csapatmappára vonatkozó letöltési korlátozást."
disable_download_set_share_enable	=	"{0} engedélyezte a(z) {1} csapatmappára vonatkozó letöltési korlátozást."
log_action_disable	=	"letiltva"
log_action_enable	=	"engedélyezve"
log_activate_advanced_feature	=	"{0} aktivált speciális funkciói."
log_add_event	=	"{0} által hozzáadva a(z) {2} {1}."
log_add_event_from	=	"{0} által hozzáadva a(z) {2} {1} a(z) {3} számítógépről."
log_add_user_home_event	=	"{0} felhasználó egy Drive mappa hozzáadását végezte {1} felhasználói kezdőlapjához."
log_adv_link_create_event	=	"{0} nyilvános hivatkozást hozott létre a következőhöz: {1}."
log_adv_link_delete_event	=	"{0} törölte a következőhöz tartozó nyilvános hivatkozást: {1}."
log_adv_link_expiration_event	=	"{0} beállította a(z) {2} lejárati dátumát itt: {1}."
log_adv_link_expiration_remove_event	=	"{0} eltávolította a(z) {1} lejárati dátumát."
log_adv_link_password_event	=	"{0} jelszavas védelmet állított be a következőhöz: {1}."
log_adv_link_password_remove_event	=	"{0} eltávolította a(z) {1} jelszavas védelmét."
log_allow_adv_link_download_event	=	"{0} engedélyezte a(z) {1} letöltését és másolását."
log_allow_link_download_event	=	"{0} engedélyezte a(z) {1} letöltését és másolását."
log_change_home_watermark_setting	=	"{0} módosította a kezdőmappa vízjelbeállításait."
log_change_link_invitee_event	=	"{0} módosította {1} szerepkörét a következőre: {2}, itt: {3}."
log_change_share_watermark_setting	=	"{0} módosította a(z) {1}csapatmappa vízjelbeállításait."
log_change_shared_label_setting	=	"{0} módosította a megosztott címke {1} beállításait."
log_cleanup_recycle_bins_disabled	=	"{0} letiltotta a lomtár ürítési ütemezését"
log_cleanup_recycle_bins_edited	=	"{0} szerkesztette a lomtár ürítési ütemezését"
log_cleanup_recycle_bins_enabled	=	"{0} engedélyezte a lomtár ürítési ütemezését"
log_cleanup_recycle_bins_executed	=	"A rendszer a beállításoknak megfelelően törölte a felhasználók összes home mappájában a törölt fájlok és mappák verzióit."
log_client_link	=	"{0} csatlakozott a Synology Drive tárhelyéhez a következő számítógéppel: {1}."
log_client_unlink	=	"{0} megszakította {1} kapcsolatát."
log_client_unlink_device	=	"{0} leválasztotta {1} munkamenetét, eszköz: {2}."
log_client_wipe_device_aborted	=	"{0} megszakította a távoli törlést a(z) {2} eszközön {1} munkamenetében."
log_client_wipe_device_finished	=	"A(z) {1} eszközön {0} munkamenete távolról törlésre került."
log_client_wipe_device_started	=	"{0} elindított egy távoli törlést a(z) {1} eszközön {2}munkamenetében."
log_cloudstation_disable	=	"Drive letiltva"
log_cloudstation_enable	=	"Drive engedélyezve"
log_cloudstation_save	=	"Drive {0} által {1}."
log_copy_event	=	"{0} átmásolta a(z) {1} {2} elemet innen: {3} ide: {4}."
log_copy_event_from	=	"{0} átmásolta a(z) {1} {2} elemet ide: {3} a következőn keresztül: {4}."
log_create_shared_label	=	"{0} létrehozta a megosztott címkét: {1}."
log_delete	=	"{0} minden naplót törölt."
log_delete_all_logs	=	"Valamennyi napló törlése"
log_delete_all_logs_confirm	=	"Biztos, hogy törli az összes naplót?"
log_delete_by_count	=	"A naplók száma nagyobb, mint"
log_delete_by_time	=	"A napló dátuma régibb mint"
log_delete_from_recycle_bin	=	"{0} véglegesen törölte a(z) {1} {2} elemet a lomtárból."
log_delete_link_invitee_event	=	"{0} eltávolította a(z) {1} nevű felhasználót a(z) {2} meghívottjainak listájáról."
log_delete_rule_desc	=	"Törölje a korábbi naplókat az adatbázisból a következő események bekövetkezésekor:"
log_delete_rule_title	=	"Naplótörlési szabályok"
log_delete_shared_label	=	"{0} törölte a megosztott címkét: {1}."
log_delfile_all	=	"{0} törölte a törölt fájlok és mappák összes verzióját a következő Csapatmappában: {1}.​"
log_delfile_all_in_home	=	"{0} törölte a törölt fájlok és mappák összes verzióját a következő home mappában: {1}."
log_delfile_filter	=	"​​{0} törölte a következőt tartalmazó fájlok és mappák: {1} összes verzióját a következő csapatmappában: {2}."
log_delfile_filter_in_home	=	"​​{0} minden olyan törölt fájlverzió és mappa törlését elvégezte, melyben "{1}" szerepel {2} kezdőmappájában."
log_delfile_forever	=	"{0} a(z) {1} fájl valamennyi verzióját törölte."
log_disable_auto_file_locking	=	"{0} letiltotta az automatikus fájlzárolást"
log_disable_file_locking	=	"{0} letiltotta a fájlzárolást"
log_disable_file_request	=	"{0} letiltotta a fájligénylést."
log_disable_internal_sharing	=	"{0} letiltotta a fájlmegosztást."
log_disable_public_sharing	=	"{0} letiltotta a nyilvános fájlmegosztást."
log_disable_shared_label	=	"{0} letiltotta a megosztott címkét: {1}."
log_disallow_adv_link_download_event	=	"{0} letiltotta a(z) {1} letöltését és másolását."
log_disallow_link_download_event	=	"{0} letiltotta a(z) {1} letöltését és másolását."
log_download_event	=	"{0} letöltötte a következőt: {1} {2}."
log_drive_disable	=	"A Synology Drive Server letiltva"
log_drive_enable	=	"A Synology Drive Server engedélyezve"
log_drive_save	=	"{0} a következő műveletet hajtotta a végre a Synology Drive Server alkalmazásban: {1}."
log_enable_auto_file_locking	=	"{0} engedélyezte az automatikus fájlzárolást"
log_enable_file_locking	=	"{0} engedélyezte a fájlzárolást"
log_enable_file_request	=	"{0} engedélyezte a fájligénylést."
log_enable_internal_sharing	=	"{0} engedélyezte a fájlmegosztást."
log_enable_public_sharing	=	"{0} engedélyezte a nyilvános fájlmegosztást."
log_enable_shared_label	=	"{0} engedélyezte a megosztott címkét: {1}."
log_enable_watermark_set_home_disable	=	"{0} letiltotta a vízjel használatát a kezdőmappában."
log_enable_watermark_set_home_enable	=	"{0} engedélyezte a vízjel használatát a kezdőmappában."
log_enable_watermark_set_share_disable	=	"{0} letiltotta a vízjel használatát a(z) {1} csapatmappában."
log_enable_watermark_set_share_enable	=	"{0} engedélyezte a vízjel használatát a(z) {1} csapatmappában."
log_event_admin_action	=	"Rendszergazdai műveletek"
log_event_all	=	"Mind"
log_event_files	=	"Fájlok"
log_event_service	=	"Szolgáltatás"
log_event_sharing	=	"Megosztás"
log_event_type	=	"Esemény"
log_export	=	"{0} naplófájl exportálva."
log_file	=	"fájl"
log_file_lock	=	"{1} zárolta a(z) {0} fájlt"
log_file_request_close_event	=	"{0} lezárta a fájlkérést {1} a mappában {2}."
log_file_request_create_event	=	"{0} létrehozott egy fájligénylést "{1}"."
log_file_request_delete_event	=	"{0} által törölve a(z) file request {1} a(z) {2} mappában."
log_file_request_delete_event_wo_dest	=	"{0} által törölve a(z) file request {1}."
log_file_request_edit_event	=	"{0} szerkesztette a(z) "{1}" fájligénylést a(z) {2} mappához"
log_file_request_expiration_remove_event	=	"{0} eltávolította a(z) {1} lejárati dátumát."
log_file_request_password_remove_event	=	"{0} eltávolította a(z) {1} jelszavas védelmét."
log_file_request_receive_file_event	=	"{1} {2} érkezett a következőtől: {3}, a(z) "{0}" fájligényléshez."
log_file_request_reopen_event	=	"{0} újra megnyitotta a fájlkérést {1} a mappában {2}."
log_file_unlock	=	"{1} feloldotta a(z) {0} fájl zárolását"
log_folder	=	"mappa"
log_force_unlock	=	"{1} kényszerítetten feloldotta a(z) {0} fájl zárolását"
log_grant_file_request_permission	=	"{0} fájligénylési jogosultságokat adott {1}-nek."
log_grant_public_sharing_permission	=	"{0} nyilvános fájlmegosztási jogosultságokat adott {1}-nek."
log_grant_shared_label_permission	=	"{0} megosztott címke admin engedélyt adott neki: {1}."
log_link_permission_event	=	"{0} módosította {1} szerepkörének engedélyeit, korábbi: „{2}”, új: „{3}”."
log_logrotate_cnt_change	=	"{0} a Naplótörlési szabályok menüben a következőre módosította a maximális naplószámot: {1}."
log_logrotate_cnt_set	=	"{0} által {1} a következő naplószám-korlát beállítás: naplók maximális száma: {2}."
log_logrotate_policy_cnt_disable	=	"{0} a Naplótörlési szabályok menüben letiltotta a maximális naplók számára vonatkozó szabályt."
log_logrotate_policy_cnt_enable	=	"{0} a Naplótörlési szabályok menüben engedélyezte, majd a következő értékre állította a maximális naplók számára vonatkozó szabályt: {1}."
log_logrotate_policy_span_disable	=	"{0} a Naplótörlési szabályok menüben letiltotta a naplók korára vonatkozó szabályt."
log_logrotate_policy_span_enable	=	"{0} a Naplótörlési szabályok menüben beállította a naplók korára vonatkozó szabályt, hogy törölje a következőnél régebbi naplókat: {1}."
log_logrotate_span_change	=	"{0} a Naplótörlési szabályok menüben a következőre módosította a naplók korára vonatkozó szabályt: {1}."
log_logrotate_span_set	=	"{0} által {1} a naplóköz-beállítás: naplóköz: {2}."
log_migrate_index_home	=	"{0} megkezdte a „Saját fájlok” átalakítását a teljes home mappa indexeléséhez"
log_modify_event	=	"{0} által szerkesztve a(z) {2} {1}."
log_modify_event_from	=	"{0} által szerkesztve a(z) {2} {1} a(z) {3} számítógépről."
log_modify_event_with_another	=	"{0} és még egy felhasználó szerkesztette a következőt: {1} {2}."
log_modify_event_with_others	=	"{0} és további felhasználók szerkesztették a következőt: {1} {2}."
log_modify_share_folder_event	=	"{0} módosította a következő csapatmappára vonatkozó jogosultságokat: {1}."
log_modify_user_home_event	=	"{0} szerkesztette a(z) {1} felhasználói kezdőlap jogosultságait."
log_move_event	=	"{0} áthelyezte ezt: {1} {2} innen: {3} ide: {4}."
log_move_event_from	=	"{0} áthelyezte ezt: {1} {2} innen: {3} ide: {4} ezen keresztül: {5}."
log_new_link_invitee_event	=	"{0} meghívta a(z) {1} nevű felhasználót ({2}), itt: {3}."
log_preview_event	=	"{0} megtekintette a következő fájlt: {1}."
log_priv_save	=	"{0} által {1} a(z) {2} felhasználó."
log_remove_event	=	"{0} által törölve a(z) {2} {1}."
log_remove_event_from	=	"{0} által törölve a(z) {2} {1} a(z) {3} számítógépről."
log_rename_event	=	"{0} átnevezte ezt: {1} {2} erre: {3}."
log_rename_event_from	=	"{0} átnevezte ezt: {1} {2} erre: {3} ezen keresztül: {4}."
log_restore_a_copy	=	"{0} helyreállította a(z) {1} verzióelőzményeit a következőre: {2}."
log_restore_from_recycle_bin	=	"{0} helyreállította a(z) {1} {2} elemet a lomtárból."
log_restore_node	=	"{0} a(z) {1} fájl egyik verzióját visszaállította."
log_revoke_file_request_permission	=	"{0} eltávolította {1} fájlkérés jogosultságait."
log_revoke_public_sharing_permission	=	"{0} eltávolította {1} nyilvános fájlmegosztási jogosultságait."
log_revoke_shared_label_permission	=	"{0} eltávolította a megosztott címke admin engedélyeit tőle: {1}."
log_rotate_days_set_disable_home	=	"{0} letiltotta a felhasználói kezdőlap verziócseréjéhez beállított időtartamot."
log_rotate_days_set_disable_share	=	"{0} letiltotta a(z) {1} csapatmappa verziócseréjéhez beállított időtartamot."
log_rotate_days_set_home	=	"{0} a felhasználói kezdőlap verziócsere-szabályzatát a következőre módosította: {1} napnál régebbi verziók törlése."
log_rotate_days_set_share	=	"{0} a(z) {1} csapatmappa verziócsere-szabályzatát a következőre módosította: {2} napnál régebbi verziók törlése."
log_rotate_policy_set_home_earliest	=	"{0} a felhasználói kezdőlap verziócsere-szabályzatát a következőre módosította: csere a legkorábbi verziótól kezdve."
log_rotate_policy_set_home_intelliversioning	=	"{0} a felhasználói kezdőlap verziócsere-szabályzatát a következőre módosította: Intelliversioning."
log_rotate_policy_set_share_earliest	=	"{0} a(z) {1} csapatmappa verziócsere-szabályzatát a következőre módosította: csere a legkorábbi verziótól kezdve."
log_rotate_policy_set_share_intelliversioning	=	"{0} a(z) {1} csapatmappa verziócsere-szabályzatát a következőre módosította: Intelliversioning."
log_rotate_set	=	"{0} a verziók maximális számát a következőre állította: {1}."
log_sending_file_request_via_email_disabled	=	"{0} letiltotta a fájligénylés küldését e-mailben."
log_sending_file_request_via_email_enabled	=	"{0} engedélyezte a fájligénylés küldését e-mailben."
log_sending_link_via_email_disabled	=	"{0} letiltotta a hivatkozás küldését e-mailben"
log_sending_link_via_email_enabled	=	"{0} engedélyezte a hivatkozás küldését e-mailben"
log_share_save	=	"{0} {1}, csapatmappa: {2}."
log_shared_folder	=	"Csapatmappa"
log_teamfolder_file_locking	=	"{0} módosította a(z) {1} csapatmappa zárolási jogosultságát"
log_title_all	=	"Valamennyi esemény"
log_transfer_ownership	=	"{0} átadta {1} „Saját fájlok” alatt tárolt fájljainak tulajdonjogát neki: {2}."
log_transfer_shared_label_ownership	=	"{0} átruházta a megosztott címke {1} tulajdonjogát innen: {2} ide: {3}."
log_type	=	"Típus"
log_type_activate_advanced_feature	=	"Aktivált speciális funkciók"
log_type_add_event	=	"Hozzáadott fájl/mappa"
log_type_allow_download_adv_link	=	"Letöltés és másolás engedélyezve/letiltva a nyilvános hivatkozásoknál"
log_type_allow_download_link	=	"Letöltés és másolás engedélyezve/letiltva a belső hivatkozásoknál"
log_type_change_shared_label_setting	=	"Megosztott címke beállításainak módosítása"
log_type_change_watermark_setting	=	"Vízjelbeállítások módosítása"
log_type_changed_link_perm	=	"Megosztási hivatkozások engedélyeinek módosítása"
log_type_cleanup_recycle_bins	=	"Ütemezett lomtárürítés"
log_type_client_link	=	"Kliens csatolva"
log_type_client_unlink	=	"Kliens lecsatolva"
log_type_client_wipe_aborted	=	"A távoli törlés a kliensen megszakadt"
log_type_client_wipe_finished	=	"A távoli törlés a kliensen befejeződött"
log_type_client_wipe_started	=	"A távoli törlés a kliensen elindult"
log_type_cloudstation_save	=	"Drive engedélyezve/letiltva"
log_type_copy_event	=	"Fájl/mappa másolva"
log_type_create_delete_shared_label	=	"Megosztott címkék létrehozása/törlése"
log_type_delegate_shared_label	=	"Megosztott címkék létrehozási jogosultságainak módosítása"
log_type_delete_from_bin_event	=	"Véglegesen törölve"
log_type_delfile_filter	=	"Deleted related node versions"
log_type_delfile_forever	=	"Verziók törölve"
log_type_delfile_recyclebin	=	"Kézi lomtárürítés"
log_type_disable_auto_file_locking	=	"Automatikus fájlzárolás letiltva"
log_type_disable_download_set	=	"Letöltési korlátozás engedélyezése/feloldása"
log_type_disable_file_locking	=	"Fájlzárolás letiltva"
log_type_download_event	=	"Letöltött fájl"
log_type_drive_save	=	"Synology Drive Server engedélyezve/letiltva"
log_type_enable_auto_file_locking	=	"Automatikus fájlzárolás engedélyezve"
log_type_enable_disable_file_request	=	"Fájligénylés engedélyezése/letiltása"
log_type_enable_disable_internal_sharing	=	"Fájlmegosztás engedélyezése/letiltása"
log_type_enable_disable_public_sharing	=	"Nyilvános fájlmegosztás engedélyezése/letiltása"
log_type_enable_disable_shared_label	=	"Megosztott címkék engedélyezése/letiltása"
log_type_enable_file_locking	=	"Fájlzárolás engedélyezve"
log_type_enable_watermark_set	=	"Vízjel engedélyezése/letiltása"
log_type_file_lock	=	"Fájl zárolva/feloldva"
log_type_file_locking_enable_disable	=	"Fájlzárolás engedélyezve/letiltva"
log_type_force_unlock	=	"Fájl kényszerített feloldása"
log_type_grant_file_request_permission	=	"Fájligénylési jogosultságok megadása/visszavonása"
log_type_grant_public_sharing_permission	=	"Nyilvános fájlmegosztási jogosultságok megadása/visszavonása"
log_type_log_delete	=	"Naplók törölve"
log_type_log_export	=	"Naplók exportálva"
log_type_log_rotate_cnt_set	=	"Maximális naplószám beállítása"
log_type_log_rotate_span_set	=	"Naplóköz beállítása"
log_type_manual_file_lock	=	"Manuális fájlzárolás"
log_type_manual_file_unlock	=	"Manuális fájl feloldás"
log_type_migrate_index_home	=	"A teljes home mappa indexelése céljából a „Saját fájlok” mappa átalakításra került"
log_type_modify_event	=	"Módosított fájl/mappa"
log_type_preview_event	=	"Fájl megtekintve"
log_type_priv_save	=	"Aktivált/deaktivált felhasználó"
log_type_receive_file_request	=	"Fájlok fogadva fájligénylési hivatkozáson keresztül"
log_type_remove_event	=	"Törölt fájl/mappa"
log_type_rename_event	=	"Fájl/mappa áthelyezése vagy átnevezése"
log_type_restore_a_copy_event	=	"Másolat elkészítve a verzióról a mappába"
log_type_restore_from_bin_event	=	"Helyreállítás a lomtárból"
log_type_restore_node	=	"Helyreállított verzió"
log_type_rotate_days_set	=	"Időtartam beállítása a verziócseréhez"
log_type_rotate_policy	=	"Naplócserére vonatkozó szabály engedélyezve/letiltva"
log_type_rotate_policy_set	=	"Módosult a verziócsere-szabályzat"
log_type_rotate_set	=	"Maximális verziószám beállítása"
log_type_save_adv_link	=	"Nyilvános hivatkozás létrehozva/törölve"
log_type_save_file_request	=	"Fájligénylés létrehozva/törölve"
log_type_sending_link_via_email	=	"Hivatkozás e-mailben történő küldésének engedélyezve/letiltva"
log_type_sending_request_via_email	=	"Fájligénylés e-mailben történő küldésének engedélyezése/letiltása"
log_type_set_expiration_adv_link	=	"Hivatkozás lejáratának beállítva/eltávolítva"
log_type_set_invitee_link	=	"Felhasználó/csoport beállítva/eltávolítva"
log_type_set_pass_adv_link	=	"Jelszavas védelem beállítva/eltávolítva"
log_type_set_pass_file_request	=	"Fájligénylés jelszavas védelmének beállítása/eltávolítása"
log_type_set_status_file_request	=	"Fájligénylések állapotának megváltoztatása"
log_type_share_save	=	"Csapatmappa engedélyezve/letiltva"
log_type_teamfolder_file_locking	=	"Módosította egy csapatmappa fájlzárási beállításait"
log_type_transfer_ownership	=	"„Saját fájlok” alatt tárolt fájlok tulajdonjogának átruházása"
log_type_transfer_shared_label_ownership	=	"Megosztott címkék tulajdonjogának átruházása"
log_type_version_rotate	=	"Verzió rotálva"
log_type_volume_set	=	"Adatbázis és Office-fájlok áthelyezve"
log_version_rotate	=	"A rendszer rotálta a(z) {0} legkorábbi verzióját."
log_version_rotate_share_folder	=	"A rendszer lecserélte a(z) {0} csapatmappa legkorábbi verzióját."
log_version_rotate_user_home	=	"A rendszer rotálta a(z) {0} felhasználói kezdőlap legkorábbi verzióját."
log_view_rotate_set	=	"{0} a(z) {2} értéket állította be a(z) {1} csapatmappából megőrzendő verziók számaként."
log_view_rotate_set_home	=	"{0} visszaállítja a felhasználói kezdőlap maximális verziószámát ennyire: {1}."
log_volume_set	=	"{0} a következőről: {1} a következőre: {2} helyezte át az adattárolót."
more_item	=	"Testreszabás"

[mail]
additional_msg	=	"Üzenet"
comment_add_doc	=	"kommentelt egy fájlt:"
comment_mention_doc	=	"megemlítette Önt egy kommentben."
comment_reply	=	"válaszolt egy hozzászólásra ennél a fájlnál:"
create_doc	=	"létrehozott egy dokumentumot:"
create_sheet	=	"létrehozott egy táblázatot:"
mail_account	=	"E-mail fiók"
owner_dir	=	"Önt jelölte ki a következő mappa tulajdonosának:"
owner_doc	=	"Önt jelölte ki a következő dokumentum tulajdonosának:"
owner_sheet	=	"Önt jelölte ki a következő táblázat tulajdonosának:"
request_dir	=	"hozzáférést kér a következő mappához:"
request_doc	=	"hozzáférést kér a következő dokumentumhoz:"
request_office_template	=	"hozzáférést kér a következő Synology Office-sablonhoz:"
request_sheet	=	"hozzáférést kér a következő táblázathoz:"
setup_up	=	"Először be kell állítania egy e-mail-fiókot. A beállításhoz kattintson a bal alsó sarokban a Fiók ikonra, majd lépjen a Beállítások > E-mail-fiók menüpontra."
setup_up_clickable	=	"Először állítson be egy e-mail-fiókot a funkció használatához. A beállításhoz kattintson a bal alsó sarokban a Fiók ikonra, majd lépjen ide: {0}."
share_dir	=	"megosztott Önnel egy mappát:"
share_doc	=	"megosztott Önnel egy dokumentumot:"
share_file	=	"megosztott Önnel egy fájlt:"
share_sheet	=	"megosztott Önnel egy táblázatot:"
share_slide	=	"a következő diákat osztotta meg Önnel:"
shared_file	=	"Megosztott fájl"
subject	=	"{0} – fájlt osztottak meg Önnel"

[migrate_index_home]
confirm_accounts	=	"Az átalakításban szereplő fiókok száma: <b>{0}</b>"
confirm_consume_resource	=	"The index might take some time, but you can later pause the index via the tray menu on DSM desktop."
confirm_irreversible	=	"Vegye figyelembe, hogy az átalakítás visszafordíthatatlan."
confirm_note	=	"Please note:"
confirm_proceed	=	"Biztosan folytatja?"
confirm_title	=	"A „Saját fájlok” átalakítása"
dialog_desc	=	"A „Saját fájlok” átalakításával a teljes home mappára kiterjesztheti az indexelést. Ez lehetővé teszi a „Saját fájlok” home mappájában lévő összes fájl kezelését."
home_has_mountpoint	=	"A home mappa alatt csatlakozási pontok találhatók. A folytatás előtt ezeket le kell választania."
web_intro_desc_admin	=	"A gördülékenyebb fájlkezelés érdekében indexelheti a teljes home mappát.<br>Lépjen <b>A Synology Drive rendszergazdai konzolja</b> > <b>Csapatmappa</b> menüpontra, és kattintson a <b>Saját fájlok</b>, majd az <b>Átalakítás</b> elemre."
web_intro_desc_normal_user	=	"Ezzel a „Saját fájlok” home mappájában lévő összes fájl elérhető."
web_intro_title_admin	=	"A _DISKSTATION_ eszközön lévő összes fájl kezelése"
web_intro_title_normal_user	=	"A home mappa alatti összes fájl kezelése"

[mobile]
action_sign_in	=	"Bejelentkezés"
action_sign_out	=	"Kijelentkezés"
btn_apply	=	"Alkalmaz"
btn_cancel	=	"Mégse"
btn_enter	=	"OK"
choose_action	=	"Válasszon az alábbi műveletek közül"
device_not_supported	=	"Only Android and IOS devices are supported."
label_modal_title	=	"Címke alkalmazása"
menu_open_in_app	=	"Megnyitás appban"
no	=	"Nem"
open_in_app	=	"Megnyitás Drive-ban"
open_the_link	=	"Bejelentkezés"
password_blank	=	"Jelszó szükséges"
password_invalid	=	"A jelszó érvénytelen"
password_modal_title	=	"Jelszó szükséges a letöltéshez"
password_placeholder	=	"Jelszó"
request_desktop_view	=	"Asztali verzió"
request_sent	=	"Kérés elküldve"
yes	=	"Igen"

[msg]
same_file_description	=	"Ha a fájl már létezik"
select_path	=	"Kérjük, válasszon egy célt."

[notification]
comment_add_doc	=	"{0} kommentet írt"
comment_add_doc_multiple	=	"{0} kommenteket írt"
comment_add_doc_plural	=	"{0} kommenteket írtak"
comment_grouping	=	"{0} és további {1} személy"
comment_grouping_another_person	=	"{0} és egy másik személy"
comment_mention_doc	=	"{0} megemlítette Önt egy kommentben"
comment_mention_doc_multiple	=	"{0} több kommentben is megemlítette Önt"
comment_mention_doc_plural	=	"{0} több kommentben is megemlítették Önt"
comment_reply	=	"{0} válaszolt egy hozzászólásra"
comment_reply_multiple	=	"{0} válaszolt a hozzászólásokra"
comment_reply_plural	=	"{0} válaszolt a hozzászólásokra"
create_dir	=	"{0} létrehozott egy mappát"
create_doc	=	"{0} létrehozott egy dokumentumot"
create_file	=	"{0} létrehozott egy fájlt"
create_sheet	=	"{0} létrehozott egy táblázatot"
create_slide	=	"{0} a következő diákat hozta létre"
empty	=	"Nincs újdonság"
notification_chat	=	"Chat"
old	=	"Régebbi értesítések"
owner_dir	=	"{0} átadta Önnek a következő mappa tulajdonjogát"
owner_doc	=	"{0} átadta Önnek a következő dokumentum tulajdonjogát"
owner_file	=	"{0} Önt jelölte ki a fájl tulajdonosának"
owner_sheet	=	"{0} átadta Önnek a következő táblázat tulajdonjogát"
owner_slide	=	"{0} átadta Önnek a következő diák tulajdonjogát"
request_dir	=	"{0} hozzáférést kér egy mappához"
request_doc	=	"{0} hozzáférést kér egy dokumentumhoz"
request_file	=	"{0} hozzáférést kér egy fájlhoz"
request_office_template	=	"{0} hozzáférést kér egy Synology Office-sablonhoz."
request_sheet	=	"{0} hozzáférést kér egy táblázathoz"
request_slide	=	"{0} hozzáférést kér az Ön diáihoz"
request_unlock	=	"{0} kérte ennek a fájlnak a zárolásának feloldását"
share_dir	=	"{0} megosztott Önnel egy mappát"
share_doc	=	"{0} megosztott Önnel egy dokumentumot"
share_file	=	"{0} megosztott Önnel egy fájlt"
share_sheet	=	"{0} megosztott Önnel egy táblázatot"
share_slide	=	"{0} a következő diákat osztotta meg Önnel"
shared_label	=	"{0} megosztott egy címkét Önnel"
shared_label_transfer	=	"{0} áthelyezte a címkéket Önnek"
synologydrive_index_home_msg	=	"You can now index entire home folder! Please go to {0}Synology Drive Admin Console{1} to convert your My Drive."
synologydrive_welcome_msg	=	"Synology Drive Server sikeresen telepítve. A megosztott mappák Synology Drive alkalmazásban való elérésére vonatkozó engedélyek módosításához nyissa meg {0}A Synology Drive rendszergazdai konzolja{1}."
title	=	"Értesítési központ"

[owner]
change	=	"Módosítás"
change_confirm	=	"Biztosan módosítja a tulajdonost? Eredeti: {0}, új: {1}. A tulajdonos módosítását követően is szerkesztheti ezt az elemet."

[pdfviewer]
open_by_pdfviewer	=	"Megnyitás PDF-megjelenítő alkalmazásban"

[perm]
app	=	"Belső"
app_commenter_desc	=	"Bármely fiókkal rendelkező személy <b>hozzászólhat</b>"
app_preview_commenter_desc	=	"Fiók birtokában bárki <b>megtekintheti az előnézetet, valamint hozzászólhat</b>"
app_previewer_desc	=	"Fiók birtokában bárki <b>megtekintheti az előnézetet</b>"
app_ro_desc	=	"Bármely fiókkal rendelkező személy <b>megtekintheti</b>"
app_rw_desc	=	"Bármely fiókkal rendelkező személy <b>módosíthatja</b>"
comment	=	"Megjegyzés"
commenter	=	"Megjegyzés szerzője"
commenter_description	=	"Fájlok letöltése, kommentelése és előnézete"
delete	=	"Törlés"
download	=	"Letöltés"
edit	=	"Szerkesztés"
editor	=	"Szerkesztő"
editor_description	=	"Fájlok szerkesztése, feltöltése, letöltése, kommentelése és előnézete"
editor_disable_download_description	=	"Fájlok szerkesztése, feltöltése, kommentelése és előnézete"
inherit_confirm	=	"Szeretné alkalmazni a célmappa jogosultságbeállításait a kiválasztott elemekre?"
limit	=	"Privát"
limit_desc	=	"Csak a meghívottak <b>férhetnek hozzá</b>"
limit_you_desc	=	"Csak Ön <b>kap hozzáférést</b>"
lock	=	"Zár"
manager	=	"Menedzser"
na	=	"Nincs hozzáférés"
organizer	=	"Kezelés"
organizer_description	=	"Fájlok megosztása, törlése, szerkesztése, feltöltése, letöltése, kommentelése és előnézete"
organizer_disable_download_description	=	"Fájlok megosztása, törlése, szerkesztése, feltöltése, kommentelése és előnézete"
owner	=	"Tulajdonos"
preview	=	"Előnézet"
preview_commenter	=	"Áttekintő"
preview_commenter_description	=	"Fájlok kommentelése és előnézete"
previewer	=	"Előnézetes megtekintő"
previewer_description	=	"Fájlok előnézete"
public	=	"Nyilvános"
public_access_desc	=	"A hivatkozáson keresztül bárki <b>hozzáférhet</b>"
public_commenter_desc	=	"A hivatkozás birtokában bárki <b>hozzászólhat</b>"
public_preview_commenter_desc	=	"Bárki <b>megtekintheti az előnézetet, valamint hozzászólhat</b>"
public_previewer_desc	=	"Bárki <b>megtekintheti az előnézetet</b>"
public_ro_desc	=	"A hivatkozás birtokában bárki <b>megtekintheti</b>"
public_rw_desc	=	"A hivatkozás birtokában bárki <b>módosíthatja</b>"
ro	=	"Nézet"
rw	=	"Szerkesztés"
share	=	"Megosztás"
unlock	=	"Feloldás"
upload	=	"Feltöltés"
viewer	=	"Megtekintő"
viewer_description	=	"Fájlok letöltése és előnézete"

[personal_settings]
refresh_confirm	=	"A megjelenítési beállításokat a weboldal frissítését követően alkalmazza a rendszer. Szeretné most frissíteni az oldalt?"
setup_mail_guide	=	"Beállítások > E-mail-fiók"

[photoviewer]
aperture	=	"Nyílás"
date	=	"Kép dátuma"
detail_info	=	"Részletes információk"
exposure	=	"Felfedés"
focal_length	=	"Fókusztávolság"
general	=	"Általános"
iso	=	"ISO"
model	=	"Kamera modell"
no_data	=	"Nincsenek adatok"
no_image	=	"A kép nem létezik."
resolution	=	"Felbontás"
size	=	"Kép mérete"

[preview]
video_non_playable_tip	=	"Ha a videó nem játszódik le zökkenőmentesen, töltse le a számítógépére, és használjon másik lejátszót a lejátszáshoz."

[profile]
customize	=	"Egyebek"
file_selective	=	"Fájlszűrés"
max_size_label	=	"Maximális fájlméret (MB)"
name_tool_tip	=	"Fájlkiterjesztés vagy fájlnév (pl. *.iso, Cloud.exe)"
profile_applied	=	"Alkalmazott felhasználó"
profile_desc	=	"Leírás"
profile_editor	=	"Szinkronizálási profil szerkesztése"
profile_filtered_ext	=	"Az itt található fájlkiterjesztést a rendszer nem szinkronizálja: {0}."
profile_filtered_names	=	"Nem történik meg {0} tartalmú fájlnévvel rendelkező fájl szinkronizálása."
profile_manager	=	"Felhasználói szinkronizálási profilok"
profile_max_size	=	"A(z) {0} MB-nál nagyobb méretű fájlokat a rendszer nem szinkronizálja."
profile_name	=	"Név"
seletive_file	=	"A rendszer az alább kiválasztott fájlokat és fájltípusokat szinkronizálja. Ha valamit nem szeretne szinkronizálni, törölje a kijelölését."
size_tool_tip	=	"Adjon meg egy 0 és 10240000 MB közti fájlméretet, ahol a 0 MB a korlátlan értéket jelenti."

[quota]
description	=	"A tárhelyhasználat az egyes mappák személyes használatán alapul. A teljes kapacitás csak akkor jelenik meg, ha a kvótakorlátot beállították a felhasználóhoz."
description_c2_quicktip	=	"A Hybrid Share mappák, a rétegezési tervekbe bevont mappák, valamint az ext4 fájlrendszer alatti mappák nem szerepelnek a listában, mert nem támogatják a használat kiszámítását."
description_quicktip	=	"A listában nem szerepelnek az ext4 fájlrendszer alatti mappák, mivel az ext4 fájlrendszer nem támogatja a használat kiszámítását."
quota_not_support	=	"Nem állnak rendelkezésre mappák a kvótahasználat kiszámításához."
reach_personal_quota_limit	=	"Személyes kvótakorlát elérve"
reach_quota_limit	=	"Kvótakorlát elérve"
reach_share_quota_limit	=	"Megosztottmappa-kvóta korlátja elérve"
storage_usage	=	"Tárhelyhasználat"
storage_usage_account	=	"Tárhelyhasználat"
used	=	"{0} használatban"
used_of_quota	=	"{1}/{0} használatban"

[recycle]
clean_all	=	"Lomtár ürítése"
clean_all_confirm	=	"Biztosan véglegesen törli az összes elemet a lomtárból?"
clean_all_view	=	"Összes lomtár ürítése"
clean_all_view_btn	=	"Ürítés most"
clean_recycle_bin	=	"Lomtárak ürítése"
clean_recycle_bin_select_desc	=	"Ürítse ki a Saját fájlok vagy az alábbi kiválasztott csapatmappa lomtárát:"
clean_status	=	"Állapot"
cleanup_button_label	=	"Összes lomtár ürítése"
enable_recyclebin_schedule_checkbox	=	"Lomtárak rendszeres kiürítése"
recycle_control_panel	=	"Ugrás a Feladatütemezőre"
recycle_desc	=	"Ez a funkció csak a Synology Drive csapatmappáinak lomtárát üríti ki. Ha a File Station-ben engedélyezve van a lomtár, akkor a Synology Drive lomtárának ürítése önmagában nem szabadít fel területet. A terület felszabadításához ütemezzen feladatot a Feladatidőzítőben, vagy manuálisan ürítse ki a lomtárat a File Station-ben."
recycle_desc_gsm	=	"Ez a funkció csak a Synology Drive csapatmappáinak lomtárait üríti ki. Nem üríti ki a File Station lomtárait."
schedule_display_field	=	"Ürítési ütemezés"
schedule_title	=	"Lomtár ürítési ütemezése"
tips_desc	=	"A törölt fájlok a „Saját fájlok”, illetve az adott csapatmappa szerint vannak rendezve. Válasszon ki egy mappát a mappához tartozó törölt fájlok megkereséséhez."
tips_dismiss	=	"Megértettem"
tips_title	=	"Mappa váltása"

[request]
access	=	"Hozzáférés kérése"
ask_access	=	"Nincs jogosultsága az aktuális elem eléréséhez. Kérjen engedélyt a rendszergazdától."
desc	=	"Kérjen hozzáférést a tulajdonostól, vagy váltson olyan fiókra, amely rendelkezik a megfelelő engedélyekkel."
no_perm	=	"A fájl nincs nyilvánosan megosztva. Jelentkezzen be az eléréséhez."
no_perm_title	=	"Nincs hozzáférési engedélye"
non_exist_title	=	"A fájl nem érhető el"
not_exist_title	=	"Érvénytelen elem"
open	=	"Megosztási beállítások megnyitása"
open_in_new_window	=	"Szeretné új ablakban megnyitni ezt a fájlt?"
open_shared_folder	=	"A mások által megosztott mappa új ablakban fog megnyílni. Akarja folytatni?"
sent	=	"Hozzáférési kérését továbbítottuk.<br><br>Ha a felhasználó megadja az engedélyt, el fogja érni az elemet."
switch_account	=	"Fiókváltás"
title	=	"Engedélykérés továbbítva"
user	=	"Jelenleg a következőt fiókkal van bejelentkezve: {0}."

[search]
all	=	"Mind"
all_tags	=	"Mind"
any	=	"Mind"
any_file	=	"Bármely fájl"
any_folder	=	"Bármely mappa"
curlocation	=	"Aktuális hely"
current_location_not_supported	=	"Az aktuális helyen nem lehet keresni. Adjon meg egy másik helyet, és próbálja újra."
custom_owner	=	"A tulajdonos"
customize_location	=	"Testreszabás"
date_from	=	"Kezdő idő"
date_to	=	"Záró idő"
enable_content_search	=	"A fájlok tartalmában is keressen"
enable_content_search_tip	=	"Ez a funkció csak akkor működik, ha a fájltartalmak indexelése engedélyezve van a Universal Search csomagban."
file	=	"Fájl"
keyword	=	"Kulcsszó"
least_one	=	"Legalább egy keresési szempontot adjon meg."
owner_any	=	"Mind"
owner_me	=	"Saját"
owner_not_me	=	"Más tulajdona"
search_any	=	"Mind"
search_folder	=	"Mappaválasztás"
search_in_location	=	"{0} keresése"
size_equal	=	"egyenlő"
size_greater	=	"nagyobb mint"
size_less	=	"kisebb mint"

[semantic_search]
advanced_search	=	"Összetett keresés"
ai_promotion_btn_text	=	"AI keresés indítása"
ai_promotion_desc	=	"Keressen természetes nyelven. A Synology Drive akkor is megtalálja a releváns fájlokat, ha a kulcsszavak nem egyeznek pontosan."
ai_promotion_title	=	"Találja meg gyorsabban, amire szüksége van, az AI kereséssel"
ai_prompt_title	=	"Próbálja ki a természetes nyelvet"
ai_related	=	"MI-kiemelések"
ai_requeired	=	"AI-val kapcsolatos csomagok"
ai_required	=	"MI szükséges"
ai_search_done_in_location	=	"AI keresési eredmények megjelenítése itt: „<b>{0}</b>”"
ai_search_in_location	=	"AI-val keresés itt: „<b>{0}</b>”"
clear_all	=	"Összes kiválasztás törlése"
collapse	=	"Összezárás"
content_indexing	=	"Szemantikus indexelés"
content_indexing_desc	=	"A szemantikus indexelés lehetővé teszi a rendszer számára, hogy ne csak a pontos kulcsszavakat, hanem a keresési lekérdezések jelentését is megértse. A kontextus és a kifejezések közötti kapcsolatok elemzésével pontosabb eredményeket nyújt, és akkor is megtalálja a kapcsolódó tartalmakat, ha a pontos szavak nem szerepelnek."
custom_owner_input_prompt	=	"Kezdje el gépelni a megfelelő nevek megjelenítéséhez"
default_match_display	=	"Keresési tartomány"
drive_tab	=	"Synology Drive"
extension_contain_space	=	"A fájlkiterjesztések nem tartalmazhatnak szóközt."
extension_input_prompt	=	"Adja meg a kiterjesztéstípusokat, például zip vagy csv"
file_content_match_display	=	"Fájl tartalma"
file_content_option	=	"Fájl tartalma"
file_name_match_display	=	"Fájl- és mappanevek"
file_name_option	=	"Fájl- és mappanevek"
file_type	=	"Típus"
images	=	"Képek"
index_enable_team_folder	=	"Engedélyezze a szemantikus indexelést az újonnan létrehozott felhasználók Saját meghajtó mappáira és az újonnan engedélyezett csapatmappákra"
info_text	=	"A keresési pontosság javításához lépjen a(z) {0} oldalra, és konfigurálja a külső MI-szolgáltatás integrációját."
install_button	=	"Szükséges csomagok telepítése"
install_content	=	"A rendszere megfelel a mesterséges intelligencia által vezérelt keresés követelményeinek. Kattintson a „Szükséges csomagok telepítése” gombra a szükséges csomagok automatikus telepítéséhez."
install_title	=	"AI-keresés engedélyezése"
invalid_extension	=	"A fájlkiterjesztések csak alfanumerikus karaktereket tartalmazhatnak."
is_all_ready_content	=	"A MI Keresés engedélyezve van, és használatra kész a Synology Drive-ban. A felhasználók természetes nyelven kereshetnek fájlokat, miközben az indexelés a háttérben tovább fut."
is_all_ready_title	=	"MI Keresés készen áll"
keyword_description	=	"Engedélyezze a fájltartalom indexelését a(z) {0}Universal Search{1} szolgáltatásban a fájltartalmak kereséséhez."
keyword_match	=	"Keresési tartomány"
keyword_only	=	"Csak kulcsszó"
keyword_placeholder	=	"Keressen természetes nyelven"
keyword_search_done_in_location	=	"Kulcsszavas keresési eredmények megjelenítése itt: „<b>{0}</b>”"
keyword_search_in_location	=	"Kulcsszavas keresés itt: „<b>{0}</b>”"
keyword_search_prompt	=	"Fájlok keresése"
keywords	=	"Kulcsszó"
least_one	=	"Adjon hozzá legalább egy keresési szűrőt a helyszínen és a keresési tartományon kívül."
llm_info_text	=	"A keresés pontosságának javításához lépjen a(z) {0} oldalra, és konfigurálja a külső MI-szolgáltatás integrációját."
loading_text	=	"Ez a keresés a szokásosnál tovább tarthat az adatmennyiség miatt. Szűkítse a találatokat keresési hely megadásával."
mgr_synology_ai	=	"Synology AI"
multiple_items_selected	=	"{0} elem kiválasztva"
need_enable_ai_runtime_button	=	"A csomag elindítása"
need_enable_ai_runtime_content	=	"Indítsa el a Synology AI Runtime-ot, hogy engedélyezze a mesterséges intelligencia által vezérelt keresést a dokumentumokban, fényképekben és fájlokban. További részletekért lásd: <a href="{0}" target="_blank">beállítási útmutató</a>."
need_enable_ai_runtime_title	=	"A mesterséges intelligencia keresés engedélyezése a Synology AI Runtime elindításával"
need_enable_package_button	=	"Csomagok indítása"
need_enable_package_content	=	"Néhány szükséges csomag le van állítva. Indítsd el őket az AI keresés engedélyezéséhez. További részletekért lásd az <a href="{0}" target="_blank">beállítási útmutatót</a>."
need_enable_package_title	=	"MI Keresés engedélyezése a szükséges csomagok indításával"
need_enable_semantic_search_button	=	"Tovább a Synology AI Console felületére"
need_enable_semantic_search_content	=	"A szükséges csomagok telepítése befejeződött. Lépjen a Synology AI Console felületére az MI Keresés engedélyezéséhez."
need_enable_semantic_search_title	=	"Utolsó lépés az MI Keresés engedélyezéséhez"
need_install_ai_runtime_button	=	"Csomag telepítése"
need_install_ai_runtime_content	=	"A rendszerében van egy kompatibilis GPU. Az AI keresés bekapcsolásához telepítse a Synology AI Runtime-ot. További részletekért tekintse meg <a href="{0}" target="_blank">telepítési útmutatónkat</a>.<br><br>Az „Install” gombra kattintva elfogadja a <a href="{1}" target="_blank">végfelhasználói licencszerződésünket</a>."
need_install_ai_runtime_title	=	"Az AI-alapú keresés engedélyezése a Synology AI Runtime telepítésével"
need_install_package_button	=	"Első lépések"
need_install_package_content	=	"Telepítse a szükséges csomagokat, hogy engedélyezze a mesterséges intelligencia által vezérelt keresést dokumentumokhoz, fényképekhez és fájlokhoz. További részletekért lásd a <a href="{0}" target="_blank">beállítási útmutatót</a>."
need_install_package_title	=	"Erőteljes AI-keresés feloldása"
need_setup_gpu_button	=	"GPU-kompatibilitás ellenőrzése"
need_setup_gpu_content	=	"Dolgozzon okosabban a mesterséges intelligencia által vezérelt kereséssel, amely pontos eredményeket ad, még akkor is, ha a megfogalmazás nem pontos."
need_setup_gpu_title	=	"AI-keresés feloldása kompatibilis GPU-val"
new_feature_badge	=	"Új"
no_further_details	=	"Ehhez a fájlhoz nem állnak rendelkezésre további részletek."
open_prompt_gallery	=	"Válasszon egyet (Továbbiak megtekintése) a kérésgalériából"
owner	=	"Tulajdonos"
owner_placeholder	=	"Keresés tulajdonos szerint"
package_enable_failed	=	"Nem sikerült a csomagok indítása. Kérjük, próbálja újra."
package_enabling	=	"Indítás..."
package_install_failed	=	"Nem sikerült a csomagok telepítése. Kérjük, próbálja újra."
package_installing	=	"Csomagok telepítése..."
parse_filter_user	=	"Keresés"
please_input_extension	=	"Adja meg a fájlkiterjesztést."
please_select_date_range	=	"Kérjük, válasszon dátumtartományt."
please_select_owner	=	"Adja meg a tulajdonost."
preview	=	"Előnézet"
prompt_gallery_title	=	"Kérésgaléria"
recents_title	=	"Legutóbbiak"
related_packages	=	"Az AI keresés engedélyezéséhez a következő csomagok szükségesek, amelyek automatikusan telepítésre vagy frissítésre kerülnek:<ul><li>Synology AI Console</li><li>NVIDIA Runtime Library</li><li>Container Manager</li><li>Synology AI Runtime</li></ul>"
see_detail	=	"Részletek megtekintése"
see_more	=	"Továbbiak megjelenítése"
semantic_match_display	=	"Minden"
semantic_option	=	"Minden"
single_item_selected	=	"1 elem kiválasztva"
size_input_prompt	=	"Adja meg a fájlméretet MB-ban"
user_license_agreement	=	"Az "Elengedhetetlen csomagok telepítése" gombra kattintva elfogadja a <a href="{0}" target="_blank">Végfelhasználói licencszerződést</a>."
zip_or_csv	=	"Irányítószám vagy CSV."

[setting]
admin	=	"Adminisztráció"
app_portal	=	"Alkalmazásportál"
app_portal_admin_desc	=	"A Synology Drive számára nem engedélyezett az Alkalmazásportál használata. Forduljon a rendszergazdához, ha engedélyezni szeretné az Alkalmazásportált a Synology Drive számára."
app_portal_enable_desc	=	"Az aliasok és a portbeállítások konfigurálásával lehetővé teszi a Synology Drive megnyitását és futtatását független böngészőlapokon."
app_portal_link_desc	=	"Ha rákattint az alábbi hivatkozásra, új böngészőlapon indíthatja a Synology Drive alkalmazást."
confirm_move_volume	=	"A rendszer a háttérben elvégzi az adatok áttelepítését. A felhasználók továbbra is módosíthatják a fájlokat, de a mappaműveletek ideiglenesen nem használhatók."
customized_sharing_link_options_tooltip	=	"A felsorolt tartományicím-típusok mindegyike alkalmas a megosztási hivatkozások elérésére. Ez a beállítás csak a megosztási hivatkozás létrehozását befolyásolja."
customized_sharing_link_preview	=	"Megosztási hivatkozás előnézete"
default_locale	=	"Alapértelmezett régió"
display	=	"Megjelenítés"
displayname	=	"Megjelenített név"
displayname_des	=	"Felhasználók megjelenített nevének kiválasztása"
displayname_field	=	"Megjelenített név"
download_codepage_desc	=	"A letöltött vagy .zip formátumban tömörített fájlok esetén használt kódlap kiválasztása"
enable_non_admin_syncing	=	"Szinkronizálási és biztonsági mentési engedély nem admin felhasználók számára"
enable_non_admin_syncing_checkbox	=	"Adatok szinkronizálásának és biztonsági mentésének engedélyezése"
enable_non_admin_syncing_desc	=	"Ha letiltja ezt az opciót, a nem rendszergazda felhasználók nem fognak tudni csatlakozni ehhez a szerverhez, és nem fogják tudni szinkronizálni az adatokat, valamint biztonsági mentést készíteni róluk a Synology Drive Client és a Synology Drive ShareSync segítségével."
enable_sharing_link_customization	=	"Megosztási hivatkozás testreszabásának engedélyezése"
force_https_sharing_link	=	"HTTPS használatának megkövetelése a megosztási hivatkozások létrehozásához"
general	=	"Általános"
lang_codepage	=	"Kódlap"
language_desc	=	"Az alapértelmezett megjelenítési nyelv kiválasztása"
launch_app_portal	=	"Alkalmazásportál beállítása"
launch_login_portal	=	"Bejelentkezési portál beállítása"
login_portal	=	"Bejelentkezési portál"
login_portal_admin_desc	=	"A Bejelentkezési portál nincs engedélyezve a Synology Drive számára. Forduljon a rendszergazdához, ha engedélyezni szeretné a Bejelentkezési portált a Synology Drive számára."
moving_data	=	"Adatok áthelyezése: {0}"
notification	=	"Értesítés"
notification_by	=	"Értesítés a következőn keresztül:"
notification_email	=	"E-mail-értesítési szolgáltatás"
notification_email_desc	=	"Konfigurálhatja az e-mail-értesítési szolgáltatásra vonatkozó beállításokat, majd engedélyezheti ezt a szolgáltatást, hogy a felhasználók megkapják az e-mail-értesítéseket."
notification_email_launch	=	"Beállítás"
publicly_share	=	"Fájlok nyilvános megosztásának engedélyezése nem rendszergazda felhasználók számára"
search_indexing	=	"Indexelés"
share	=	"Megosztás"
share_mode	=	"Fájlok megosztásának engedélyezése nem rendszergazda felhasználók számára"
share_to_dsm_account	=	"Engedélyezem, hogy a nem rendszergazda felhasználók közvetlenül megosszák fájljaikat kijelölt _OSNAME_ felhasználói és csoportfiókokkal"
sharing_link_domain	=	"Tartomány"
sharing_link_last_fully_custom_url	=	"Egyéni tartomány"
sharing_url_type_ddns	=	"DDNS"
sharing_url_type_drive_customized_domain	=	"Synology Drive egyéni tartomány"
sharing_url_type_dsm_customized_domain	=	"_OSNAME_ egyéni tartomány"
sharing_url_type_external_ip	=	"Külső IP"
sharing_url_type_fully_customized	=	"Egyedi"
sharing_url_type_quickconnect	=	"QuickConnect"
time_desc	=	"Az alapértelmezett idő- és dátumformátum kiválasztása"

[share]
Invitee	=	"Meghívott"
adv_sharing_learn_more	=	"További információk"
advance_share_title	=	"Speciális védelmi hivatkozás"
advance_sharing_activated	=	"A speciális védelmi hivatkozás engedélyezve van."
advance_sharing_deactivated	=	"A speciális védelmi hivatkozás le van tiltva."
advanced_share	=	"Speciális védelmi hivatkozás"
advanced_share_type	=	"Nyilvános megosztás"
allow_download	=	"Felhasználók számára engedélyezze a letöltést és a másolást"
app_share	=	"Belső megosztás"
copy_url_done	=	"Vágólapra másolva"
date_format_error	=	"A dátum megadásánál a következő formátumot használja: {0}."
date_period_error	=	"Ebben a mezőben nem szerepelhet a következőnél korábbi dátum: {0}."
directory_link	=	"Könyvtárhivatkozás"
disable_download	=	"A rendszergazda korlátozta a letöltési funkciót."
email	=	"Megosztási hivatkozás küldése e-mailben"
enable_adv_sharing	=	"A fájlok másokkal való megosztásához hozzon létre egy speciális védelmi hivatkozást."
enable_expiration	=	"Lejárat"
enable_password	=	"Jelszót szükséges"
enable_protection_sharing	=	"Ha szeretné tetszőleges személyekkel megosztani a fájlokat, hozzon létre egy nyilvános hivatkozást"
expire_field_title	=	"Hivatkozás lejárata"
expired_link_desc	=	"A hivatkozáshoz meghatározott lejárati időt állítottak be. Lépjen kapcsolatba a hivatkozást Önnel megosztó személlyel."
expired_title	=	"Lejárt hivatkozás"
file_link	=	"Fájlhivatkozás"
invalid_time	=	"Érvénytelen időformátum."
invite	=	"Meghívottak listája"
know_more	=	"További információk"
last_modified_time	=	"Utolsó módosítás időpontja"
last_modifier	=	"Módosította:"
link	=	"Megosztási hivatkozás"
link_perm	=	"Megosztási hivatkozás jogosultsága"
mail_directory_link	=	"Könyvtárhivatkozás küldése e-mailben"
mail_file_link	=	"Hivatkozás küldése e-mailben"
mail_protection_link	=	"Nyilvános hivatkozás küldése e-mailben"
password_field_title	=	"Jelszóvédelem"
permission	=	"Engedélyek"
privacy_setting	=	"Adatvédelmi beállítások"
prompt_addedit_group	=	"Szeretné megosztani ezt az elemet a(z) {0} csoport tagjaival?"
prompt_addedit_user	=	"Szeretné megosztani ezt az elemet {0} felhasználóval?"
prompt_apply_child	=	"Szeretné alkalmazni az új megosztási beállításokat a mappában található összes almappára és fájlra?"
protect_link_title	=	"Nyilvános hivatkozás"
protected_prompt	=	"Ez a hivatkozás védett. Adja meg a hozzárendelt jelszót."
protected_title	=	"Védett hivatkozás"
protection_link	=	"Speciális védelmi hivatkozás"
protection_share	=	"Nyilvános hivatkozás"
protection_share_title	=	"Nyilvános hivatkozás"
protection_sharing_activated	=	"A nyilvános hivatkozást engedélyezték."
protection_sharing_deactivated	=	"A nyilvános hivatkozásokat letiltották."
public_protection_link	=	"Nyilvános hivatkozás"
public_share	=	"Nyilvános megosztás"
remove_link_desc	=	"Ezt a hivatkozást többé már senki nem fogja tudni használni."
remove_link_title	=	"Nyilvános hivatkozás eltávolítása"
remove_link_warn_desc	=	"A rendszergazda letiltotta a nyilvános hivatkozást. Ha eltávolítja a hivatkozást, nem fog tudni újat létrehozni."
role	=	"Szerepkör"
role_permission_title	=	"Szerepkörök engedélyei"
sharing_settings	=	"Megosztási beállítások"
url_copied	=	"Megosztási hivatkozás vágólapra másolva"
user_group	=	"Felhasználó/csoport"

[shared_label]
check_owner_desc	=	"A megosztott címke admin jogosultságai a <b>{0}</b> számára eltávolításra kerültek. Kérjük, adja át a tulajdonukban lévő megosztott címkéket más felhasználóknak."
check_owner_desc_more	=	"A megosztott címke admin jogosultságai <b>{0} és <span ext:qtip="{1}">{2} másik felhasználó</span></b> számára eltávolításra kerültek. Kérjük, adja át a tulajdonukban lévő megosztott címkéket más felhasználóknak."
check_owner_title	=	"Admin jogosultságok eltávolítva néhány tulajdonos számára"
create_label_success_msg	=	"Címke létrehozva."
delegate_admin_menu_title	=	"Jogosultságok hozzárendelése"
delegate_desc	=	"A megosztott címke admin jogosultságokkal rendelkező felhasználók létrehozhatják és kezelhetik saját megosztott címkéiket."
delegate_hint_msg	=	"A rendszergazdák alapértelmezés szerint megosztott címke jogosultságokat kapnak, még ha nincsenek is kiválasztva."
delegate_window_title	=	"Megosztott címke admin jogosultságok hozzárendelése"
delete_label_warning_msg	=	"{0} eltávolításra kerül a fájlokból és mappákból minden kliensen."
delete_label_warning_msg_hint	=	"The shared labels will be removed from files and folders on all client portals."
delete_label_warning_msg_more	=	"{0} <span ext:qtip={1}>és más {2} címkék</span> el lesznek távolítva a fájlokból és mappákból minden kliensen."
delete_label_warning_title	=	"Biztosan törli a következő megosztott címkéket?"
delete_label_warning_title_more	=	"Are you sure you want to delete these {0} shared labels?"
edit_label_general_tab	=	"Általános"
edit_label_permission_tab	=	"Engedélyek"
edit_label_success_msg	=	"Címke szerkesztve."
edit_label_window_personal_title	=	"Megjelenítés és rendezés opciók"
edit_label_window_title	=	"Megosztott címke szerkesztése"
invitee_confirm_lostchange	=	"A beállítás nem fejeződött be. Szeretné felvenni a következő felhasználókat vagy csoportokat a meghívottak listájára?<br/>{0}"
label_any	=	"Bármely"
label_color	=	"Szín"
label_copy_rule	=	"Amikor fájlok másolása"
label_copy_rule_always_copy	=	"Mindig címke másolása"
label_copy_rule_always_copy_hint	=	"Ez a címke mindig másolva lesz, még akkor is, ha a felhasználónak nincs engedélye annak alkalmazására"
label_copy_rule_copy_when_can_apply	=	"Csak akkor másolja a címkét, ha a felhasználó alkalmazhatja"
label_copy_rule_copy_when_can_apply_hint	=	"Ez a címke csak akkor lesz másolva, ha a felhasználónak van engedélye annak alkalmazására"
label_copy_rule_dont_copy	=	"Soha ne másolja a címkét"
label_copy_rule_dont_copy_hint	=	"Ez a címke nem lesz másolva"
label_create_title_item	=	"Elem"
label_create_title_name	=	"Címke neve"
label_create_title_value	=	"Érték"
label_description	=	"Leírás"
label_enabled	=	"Engedélyezve"
label_invitee	=	"Meghívottak listája"
label_invitee_groups	=	"Csoportok"
label_invitee_groups_title	=	"Meghívottak - Csoportok"
label_invitee_users	=	"Felhasználók"
label_invitee_users_title	=	"Meghívottak - Felhasználók"
label_name	=	"Név"
label_note_msg	=	"Ha engedélyezve van, az arra jogosult felhasználók hozzáférhetnek a megosztott címkékhez."
label_owner	=	"Tulajdonos"
label_ownership_transfer	=	"Új címke tulajdonos"
label_permissions	=	"Engedélyek"
label_permissions_apply	=	"Bármely fiókkal rendelkező személy alkalmazhatja"
label_permissions_apply_hint	=	"Minden felhasználó megtekintheti és alkalmazhatja ezt a címkét a fájlokon/mappákon, amelyekhez hozzáférhet"
label_permissions_apply_role	=	"Nézet és alkalmazás"
label_permissions_limited	=	"Csak a meghívottak férhetnek hozzá"
label_permissions_limited_hint	=	"Csak a meghívott felhasználók alkalmazhatják ezt a címkét a fájlokon/mappákon, amelyekhez hozzáférhetnek"
label_permissions_readonly	=	"Bármely fiókkal rendelkező személy megtekintheti"
label_permissions_readonly_hint	=	"Minden felhasználó megtekintheti ezt a címkét a fájlokon/mappákon, amelyekhez hozzáférhet"
label_permissions_readonly_role	=	"Nézet"
label_transferred	=	"Címke megváltoztatva."
manage_panel_title	=	"Saját"
manage_window_title	=	"Kezelési opciók"
no_owner	=	"Nincs tulajdonos"
no_shared_label_text	=	"Hozzon létre egy megosztott címkét, ossza meg más felhasználókkal, és engedélyezze számukra annak alkalmazását."
order_panel_empty_action_text	=	"Megosztott címke létrehozása"
order_panel_empty_text	=	"Hozzon létre egy megosztott címkét, hogy segítse csapatát a fájlok egyszerű rendszerezésében és elérésében."
order_panel_title	=	"Összes címke"
owned_by	=	"Tulajdonos: {0}"
owner_status	=	"Tulajdonos állapota"
owner_status_deactivated	=	"Fiók deaktiválva"
owner_status_normal	=	"Kezelési jogosultságokkal rendelkezik"
owner_status_not_exist	=	"Fiók törölve"
owner_status_not_granted	=	"Kezelési jogosultságok visszavonva"
ownership_transfer_confirm	=	"Biztosan át szeretné helyezni ezeket a címkéket ide: {0}?"
ownership_transfer_menu_title	=	"Tulajdonjog átadása"
ownership_transfer_note	=	"Egy megosztott címke tulajdonjogának átruházása automatikusan megadja a címzettnek a megosztott címke admin jogosultságait."
ownership_transfer_placeholder	=	"Keresés felhasználónév szerint"
ownership_transfer_window_title	=	"Címke tulajdonjogának átadása"
restrict_hint	=	"Ez az opció nem módosítható a jogosultsági korlátozások miatt."
tips_description	=	"Fájlok szervezésének optimalizálása a csapatán belül."
tips_title	=	"Címkék megosztása a csapataiddal"
transfer_label_window_title	=	"Megosztott címkére váltás"
transfer_to_shared_label	=	"Megosztott címkére váltás"
wizard_shared_label_basic_title	=	"Címkeadatok megadása"
wizard_shared_label_permission_title	=	"Engedélyek konfigurálása"
wizard_shared_label_summary_title	=	"Összefoglalás"
wizard_shared_label_title	=	"Megosztott címke létrehozása varázsló"

[sharing]
sharing_manager	=	"Megosztott hivatkozások kezelője"

[showdel]
attr_modify_time	=	"Módosított dátum"
attr_name	=	"Név"
attr_path	=	"Elérési út"
attr_size	=	"Méret"
attr_type	=	"Fájl típus"
attr_type_file	=	"Fájl"
attr_type_folder	=	"Mappa"
attr_vers	=	"Verziók"
btn_delall	=	"Törlés verzió adatbázis"
btn_delforever	=	"Végleges törlés"
btn_dl	=	"Letöltés"
msg_confirmdel	=	"Véglegesen törlésre kerültek a kijelölt fájl(ok) és az előző verziók. Biztosan folytatni kívánja?"
msg_confirmdelall	=	"Ezzel véglegesen eltávolítja az összes korábban törölt fájlt és azok verzióit. Biztosan folytatni kívánja?"
title_target	=	"Cél"

[star]
add	=	"Csillag hozzáadása"
remove	=	"Csillag eltávolítása"

[sync]
add	=	"Szinkronizálás számítógépre"
desc	=	"Válassza ki, hogy mely elemeket kívánja szinkronizálni a számítógépeivel a Synology Drive Client segítségével. Mielőtt hozzálátna, győződjön meg róla, hogy engedélyezte-e a Velem megosztva típusú elemek szinkronizálását a Synology Drive Client beállításaiban."
hybrid_sync_tip	=	"A Hybrid Share mappák nem választhatók ki szinkronizálási mappaként a Synology Drive Client alkalmazásban."
remove	=	"Számítógépre végzett szinkronizálás visszavonása"
title	=	"Szinkronizálás számítógépre"

[tag]
color	=	"Szín"
create_new	=	"Új címke létrehozása"
select_color	=	"Válasszon színt"
unknown	=	"Ismeretlen"

[task]
action_task_copy_done	=	"Másolva ide: {1}"
action_task_copy_multi_done	=	"{0} elem másolva ide: {1}"
action_task_copy_multi_start	=	"{0} elem másolása ide: {1}"
action_task_copy_multi_success	=	"{0} elem másolva ide: {2}{1}{3}"
action_task_copy_start	=	"Másolás ide: {1}"
action_task_copy_success	=	"Másolva ide: {2}{1}{3}"
action_task_move_done	=	"Áthelyezve ide: {1}"
action_task_move_multi_done	=	"{0} elem áthelyezve ide: {1}"
action_task_move_multi_start	=	"{0} elem áthelyezése ide: {1}"
action_task_move_multi_success	=	"{0} elem áthelyezve ide: {2}{1}{3}"
action_task_move_start	=	"Áthelyezés ide: {1}"
action_task_move_success	=	"Áthelyezve ide: {2}{1}{3}"
add_star_fail	=	"Csillag hozzáadása sikertelen"
add_star_succ	=	"Csillag hozzáadva"
apply_label_fail	=	"Címke alkalmazása sikertelen"
apply_label_succ	=	"Címke alkalmazva"
bgtask_title	=	"Háttérfeladatok"
check_detail	=	"Részletek megjelenítése"
convert_folder_multi_success	=	"A rendszer {1} fájlt konvertált a(z) {0} mappában."
convert_folder_none_success	=	"A(z) {0} mappa egyik fájlját sem konvertálta a rendszer."
convert_folder_one_success	=	"A rendszer {1} fájlt konvertált a(z) {0} mappában."
convert_multi_folder_multi_success	=	"A rendszer a(z) {0} elem közül {1} fájlt konvertált."
convert_multi_folder_none_success	=	"A rendszer a(z) {0} elem közül egy fájlt sem konvertált."
convert_multi_folder_one_success	=	"A rendszer {0} elem közül {1} fájlt konvertált."
convert_office	=	"Átalakítás"
convert_office_error	=	"{0} átalakítása sikertelen"
convert_office_multi	=	"{0} elem átalakítva"
convert_office_multi_error	=	"{0} elem átalakítása sikertelen"
convert_office_multi_start	=	"{0} elem átalakítva"
convert_office_multi_success	=	"{0} elem átalakítása sikeresen befejeződött."
convert_office_start	=	"{0} átalakítása folyamatban..."
convert_office_success	=	"{0} átalakítva"
copy	=	"Másol"
copy_error	=	"A(z) {0} másolása sikertelen volt"
copy_multi	=	"{0} elem másolása"
copy_multi_error	=	"{0} elem másolása sikertelen volt"
copy_multi_start	=	"{0} elem másolása"
copy_multi_success	=	"{0} elem átmásolva"
copy_start	=	"{0} másolása..."
copy_success	=	"{0} másolása sikeres volt"
del_star_fail	=	"Csillag eltávolítása sikertelen"
del_star_succ	=	"Csillag eltávolítva"
delete	=	"Törlés"
delete_error	=	"A(z) {0} törlése sikertelen volt"
delete_multi	=	"{0} elem törlése"
delete_multi_error	=	"{0} elem törlése sikertelen volt"
delete_multi_start	=	"{0} elem törlése..."
delete_multi_success	=	"{0} elem törölve"
delete_start	=	"{0} törlése..."
delete_success	=	"{0} törölve"
download	=	"Tömörítés zip-fájlba"
download_error	=	"{0} tömörítése sikertelen"
download_from_remote	=	"Letöltés"
download_from_remote_queue	=	"A következő letöltési feladat a korábbi feladat befejezése után automatikusan elindul."
download_from_remote_resume	=	"Folytatja a(z) {0} letöltését?"
download_from_remote_start	=	"{0} letöltése"
download_from_remote_success	=	"{0} sikeresen letöltve."
download_multi	=	"{0} elem tömörítése"
download_multi_error	=	"{0} elem tömörítése sikertelen"
download_multi_start	=	"{0} elem tömörítése"
download_multi_success	=	"{0} elem tömörítve"
download_start	=	"{0} tömörítése folyamatban..."
download_success	=	"{0} sikeresen tömörítve"
empty_recycle_bin	=	"Lomtár ürítése"
empty_recycle_bin_error	=	"Nem sikerült a(z) {0} lomtár ürítése"
empty_recycle_bin_start	=	"A(z) {0} lomtár ürítése..."
empty_recycle_bin_success	=	"A(z) {0} lomtár sikeresen kiürítve"
error_items	=	"{0} elemen végzett művelet sikertelen"
file_number	=	"elem"
left_time	=	"Hátralévő idő"
move	=	"Átmozgatás"
move_error	=	"A(z) {0} áthelyezése sikertelen volt"
move_multi	=	"{0} elem áthelyezése"
move_multi_error	=	"{0} elem áthelyezése sikertelen volt"
move_multi_start	=	"{0} elem áthelyezése"
move_multi_success	=	"{0} elem áthelyezve"
move_start	=	"{0} áthelyezése..."
move_success	=	"{0} áthelyezve"
partial_error	=	"Részleges hiba"
progress	=	"Folyamat"
reason	=	"Ok"
rename	=	"Átnevezés"
rename_error	=	"{0} átnevezése sikertelen"
rename_start	=	"{0} átnevezése..."
rename_success	=	"{0} átnevezve."
restore	=	"Visszaállítás"
restore_error	=	"{0} visszaállítása sikertelen"
restore_multi	=	"{0} elem visszaállítása"
restore_multi_error	=	"{0} elem visszaállítása sikertelen"
restore_multi_start	=	"{0} elem visszaállítása..."
restore_multi_success	=	"{0} elem visszaállítva"
restore_start	=	"{0} visszaállítása"
restore_success	=	"{0} visszaállítva"
skipped_items	=	"{0} elem kihagyva"
speed	=	"Sebesség"
success_skip	=	"A művelet kész, {0} kihagyva"
task_completed	=	"Kész"
task_copy	=	"Másolás ide: {1}"
task_copy_error	=	"{0} másolása sikertelen volt"
task_copy_multi	=	"{0} elem másolása ide: {1}"
task_copy_multi_error	=	"Failed to copy {0} items"
task_copy_multi_start	=	"{0} elem másolása ide: {1}"
task_copy_multi_success	=	"{0} elem másolva ide: {1}"
task_copy_multi_success_toast	=	"{0} elem másolva ide: {2}{1}{3}"
task_copy_start	=	"{0} másolása ide: {1}"
task_copy_success	=	"{0} másolva ide: {1}"
task_copy_success_toast	=	"{0} másolva ide: {2}{1}{3}"
task_error	=	"Hiba történt"
task_monitor	=	"Háttérfeladatok"
task_move	=	"Áthelyezés ide: {1}"
task_move_error	=	"A(z) {0} áthelyezése sikertelen volt"
task_move_multi	=	"{0} elem áthelyezése ide: {1}"
task_move_multi_error	=	"{0} elem áthelyezése sikertelen volt"
task_move_multi_start	=	"{0} elem áthelyezése ide: {1}"
task_move_multi_success	=	"{0} elem áthelyezve ide: {1}"
task_move_multi_success_toast	=	"{0} elem áthelyezve ide: {2}{1}{3}"
task_move_start	=	"{0} áthelyezve ide: {1}"
task_move_success	=	"{0} áthelyezve ide: {1}"
task_move_success_toast	=	"{0} áthelyezve ide: {2}{1}{3}"
task_processing	=	"Feldolgozást végez"
task_title	=	"Tevékenység"
task_waiting	=	"Várakozás"
time_day	=	"Day"
time_hour	=	"Óra"
time_min	=	"Min"
time_s	=	"s"
time_sec	=	"Sec"
upload	=	"Feltöltés"
upload_error	=	"A(z) {0} feltöltése sikertelen volt."
upload_multi	=	"{0} elem feltöltése"
upload_multi_error	=	"{0} elem feltöltése sikertelen volt."
upload_multi_start	=	"{0} elem feltöltése..."
upload_multi_success	=	"{0} elem feltöltve"
upload_start	=	"{0} feltöltése..."
upload_success	=	"{0} feltöltve"
view_detail	=	"Részletek"
view_error	=	"Hiba"

[time]
time_days	=	"nap"
time_hours	=	"órában"
time_minutes	=	"perc"
time_months	=	"hónap"
time_now	=	"Jelenlegi idő"
time_weeks	=	"hét"

[tray]
action_pause_indexing	=	"Indexelés szüneteltetése"
action_resume_indexing	=	"Indexelés folytatása"
auto_resume_by_enabling_team_folder	=	"The indexing of Synology Drive files has been automatically resumed because you have enabled a Team Folder again."
badge_complete	=	"A Synology Drive az összes fájl indexelésével végzett"
badge_indexing	=	"A Synology Drive indexeli a fájlokat"
badge_pause	=	"A Synology Drive szünetelteti a fájlok indexelését"
delay_option	=	"{0} órás késés"
delay_option_hours	=	"{0} órás késés"
file_remaining	=	"1 fájl van hátra"
files_remaining	=	"{0} fájl van hátra"
index_done	=	"Összes fájl indexelve"
note_desc	=	"Az indexelés hosszabb időt vehet igénybe, és nagyobb mértékben igénybe veheti a CPU-t. Amikor szünetelteti az indexelést, a fájlokon végzett módosítások nem jelennek meg a Synology Drive szolgáltatásban."
resume_in_hr_min	=	"Az indexelés 1 óra és 1 perc múlva folytatódik"
resume_in_hr_mins	=	"Az indexelés 1 óra és {0} perc múlva folytatódik"
resume_in_hrs_min	=	"Az indexelés {0} óra és 1 perc múlva folytatódik"
resume_in_hrs_mins	=	"Az indexelés {0} óra és {1} perc múlva folytatódik"
resume_in_min_sec	=	"Az indexelés 1 perc és 1 másodperc múlva folytatódik"
resume_in_min_secs	=	"Az indexelés 1 perc és {0} másodperc múlva folytatódik"
resume_in_mins_sec	=	"Az indexelés {0} perc és 1 másodperc múlva folytatódik"
resume_in_mins_secs	=	"Az indexelés {0} perc és {1} másodperc múlva folytatódik"
resume_in_sec	=	"Az indexelés 1 másodperc múlva folytatódik"
resume_in_secs	=	"Az indexelés {0} másodperc múlva folytatódik"
status_complete	=	"Indexelés befejezve"
status_indexing	=	"Indexelés"
status_paused	=	"Szüneteltetve"
title	=	"Synology Drive indexelési állapot"

[upload]
add_files	=	"További fájlok hozzáadása"
cancel_confirm	=	"Még nem adta hozzá ezeket az elemeket. Biztosan ki akar lépni?"
drag_here	=	"Húzza ide a fájlokat/mappákat."
drop_here	=	"Ide helyezze a fájlokat"
from_drive	=	"Synology Drive"
from_nas	=	"_DISKSTATION_"
from_upload	=	"Feltöltés"
from_url	=	"URL"
from_youtube_url	=	"YouTube"
items	=	"{0} elem"
items_selected	=	"{0} elem kiválasztva"
or_you_can	=	"Vagy fájlokat is kiválaszthat..."
paste_url	=	"Illessze be ide a kép URL-címét"
paste_youtube_url	=	"Illessze be ide a YouTube videó URL-címét"
select_one	=	"Kérjük, hogy legalább egy bejegyzést válasszon ki."
switch_confirm	=	"A művelettel törli a helyi számítógépről feltöltött elemeket. Biztos benne, hogy folytatni kívánja?"
upload_files	=	"Fájlok feltöltése"
upload_folder	=	"Mappák feltöltése"
upload_from_nas	=	"Fájlok feltöltése a Synology tárolórendszerről"
upload_from_pc	=	"A számítógépről"

[userkey]
add_key	=	"Kulcs hozzáadása"
edit_key	=	"Edit Key"
import_desc	=	"Please import you user-key list file"
ssh_key	=	"SSH Key"
userkey_titile	=	"Kulcskezelő"

[uv]
import_syno_office	=	"Importálás a Synology Office alkalmazásba"
open_document_viewer	=	"Megnyitás a Dokumentummegjelenítőben"
open_syno_office	=	"Megnyitás a Synology Office alkalmazásban"
open_video	=	"Megnyitás a videolejátszóban"
open_video_station	=	"Megnyitás a Video Station alkalmazásban"

[verlist]
title	=	"{0} korábbi verziói"

[version]
apply_to_all_hybrid_share	=	"A verzióbeállítást alkalmazza a rendszer az összes olyan tárolórendszerre, amely ezeket a Hybrid Share mappákat csatlakoztatta."
days	=	"{0} nap"
enable_rotate_days_checkbox	=	"Rendszeres verziócsere"
enable_rotate_days_checkbox_desc	=	"A rendszer törli az ennyi napnál régebbi verziókat:"
enable_versioning	=	"Verziószabályozás engedélyezése"
fifo_rotation	=	"A legkorábbi verzióktól"
hybrid_share_belong_title	=	"Mappa tulajdonosa: <span class="my_ds_center_email">{0}</span>"
hybrid_share_enable	=	"Ezen a tárolórendszeren a beállításokat csak erre a Hybrid Share mappára (tulajdonos: {0}) alkalmazhatja."
hybrid_share_enable_multi	=	"A rendszer csak az ezen a tárolórendszeren található kiválasztott Hybrid Share mappákra alkalmazza ezt a beállítást."
hybrid_share_localcache_desc	=	"A Hybrid Share mappa verziókövetésének engedélyezése esetén a helyi gyorsítótár használata megnövekedhet. <a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Hybrid_Share_local_cache#x_anchor_id5">További tudnivalók</a>"
hybrid_share_version_start_cleanup_multi	=	"A verziók maximális számának csökkentése törli a többletverziókat. A rendszer csak az ezen a tárolórendszeren található kiválasztott Hybrid Share mappákra alkalmazza ezt a beállítást. Biztosan folytatja?"
intelliversion_tooltip	=	"Az Intelliversioning (Intelligens verziószámozás) funkció segítségével határozza meg, hogy mely verziók a fontosabbak, és cserélje le a legalacsonyabb prioritású verziókat."
number_of_versions	=	"Verziók száma"
rotate_days_tooltip	=	"A rendszer minden nap 00:00-kor automatikusan törli a verziókat. Lehetséges, hogy ebben az időszakban több erőforrásra lesz szükség."
rotate_policy	=	"Lecserélési irányelvek"
smart_rotation	=	"Intelliversioning"
summary_desc_none	=	"A rendszer nem őrzi meg az előzményverziókat."
summary_desc_with_rotate_days	=	"A rendszer automatikusan törli a verziókat, ha a teljes számuk meghaladja a(z) {0}-t, vagy ha a verziók régebbiek, mint {1} nap."
summary_desc_without_rotate_days	=	"Amennyiben több mint {0} verzió van a rendszerben, a rendszer automatikusan elkezdi törölni a verziókat."
summary_hybrid_share_desc	=	"Minden verziót {0} napig megőriz a rendszer."
summary_title	=	"Összefoglalás"
version	=	"Verziószámozás"
version_description	=	"A fontos adatok előzményverzióinak megőrzéséhez állítson be verziófelügyeleti szabályokat."

[view]
compact_mode	=	"Kompakt nézet"
detail_mode	=	"Részletek nézet"
list_mode	=	"Listanézet"
snippet_mode	=	"Töredéknézet"
thumb_mode	=	"Miniatűrnézet"
tile_mode	=	"Mozaiknézet"

[warning]
ask_refresh	=	"Az oldal frissítése az újonnan megosztott címkék megtekintéséhez."
c2_server_offline	=	"Nem sikerült kapcsolódni a C2 szolgáltatáshoz. Ellenőrizze a _DISKSTATION_ internetkapcsolatát."
delete_single_task	=	"Jelenleg egy másik törlési feladat feldolgozása folyik. Próbálja újra később."
disable_home_service	=	"Amennyiben letiltja a szinkronizálási szolgáltatást a Saját meghajtó esetében, a rendszer az összes korábbi verziót véglegesen törli. Szeretné most a Vezérlőpultban letiltani a felhasználói home szolgáltatást, valamint leállítani a felhasználói Saját meghajtó szinkronizálását?"
disable_home_service_with_team_folder	=	"Szeretné most a Vezérlőpultban letiltani a felhasználói home szolgáltatást, valamint leállítani a felhasználói Saját meghajtó szinkronizálását?"
disable_popup_blocker	=	"Több fájl új lapon történő megnyitásához lépjen a böngésző beállításaihoz, és kapcsolja ki a felugró ablakok blokkolását."
domain_home_disabled	=	"A tartományszolgáltatás felhasználói kezdőlapjai le vannak tiltva. A funkció engedélyezéséhez menjen a Vezérlőpult > Könyvtárszolgáltatás menüpontra."
download_single_task	=	"Jelenleg egy másik letöltési feladat feldolgozása folyik. Próbálja újra később."
enable_home_service	=	"Ha szeretné engedélyezni a szinkronizálási szolgáltatást a felhasználók Saját meghajtó mappájára vonatkozóan, először a felhasználói home szolgáltatást kell engedélyeznie a <b>Vezérlőpult</b> menüben. Kívánja most elvégezni a műveletet?<br /><br />*A tartományi/LDAP-felhasználók Saját meghajtójára vonatkozó szinkronizálási szolgáltatás engedélyezéséhez először a felhasználói home szolgáltatást kell engedélyeznie a <b>Vezérlőpult</b> > <b>Tartomány/LDAP</b> > <b>Tartomány</b> vagy <b>LDAP</b> > <b>Tartományi felhasználó</b> vagy <b>LDAP User</b> > <b>Felhasználói home</b> menüpontban."
enable_home_service_identity	=	"Ha szeretné engedélyezni a szinkronizálási szolgáltatást a felhasználók "Saját meghajtó" mappájára vonatkozóan, először engedélyezze a felhasználói home szolgáltatást a <b>Vezérlőpult</b> menüben. Kívánja most elvégezni a műveletet?<br /><br />*A tartományi/LDAP-felhasználók "Saját meghajtó" szinkronizálási szolgáltatásának engedélyezéséhez először engedélyezze a felhasználói home szolgáltatást a <b>Vezérlőpult</b> > <b>Identity Connect</b> > <b>Felhasználó</b> > <b>Felhasználói home</b> menüpontban."
enable_team_folder	=	"Lépjen a bal oldali panelen lévő {0} elemre, és engedélyezze a „Saját fájlok” lehetőséget vagy más csapatmappákat, hogy elérje a Synology Drive szolgáltatásban tárolt fájlokat."
enable_team_folder_gsm	=	"A Synology Drive szolgáltatásban lévő adatai eléréséhez lépjen a <b>Synology Drive rendszergazdai konzol</b> > <b>Csapatmappa</b> menüpontjába a {0}on, és engedélyezze a „Saját fájlok” mappát vagy egyéb kívánt csapatmappákat."
err_admin_only	=	"Ön nem rendelkezik a megfelelő jogokkal ennek a műveletnek a végrehajtásához. Használjon az administrators csoporthoz tartozó fiókot."
err_disable_all	=	"Valamennyi felhasználó tiltása, kérjük, várjon..."
err_diskfull	=	"Elérte a kvóta korlátját, vagy a lemez megtelt"
err_drive_disabled	=	"Lépjen a Csomagkezelési központ > Synology Drive Server menüpontba, majd kattintson a Tevékenység > Futtatás elemre."
err_drive_disabled_gsm_agent	=	"Please go to {0}control node{1}, and go to Cluster Manager > Synology Drive Server and click Action > Run."
err_drive_disabled_gsm_controller	=	"Please go to Cluster Manager > Synology Drive Server and click Action > Run."
err_ds_service_disabled	=	"Lépjen a Csomagkezelési központ > Drive menüpontra, majd kattintson a Tevékenység > Futtatás elemre."
err_enable_all	=	"Valamennyi felhasználó engedélyezése, kérjük, várjon..."
err_enable_homes	=	"Először engedélyezze a „Felhasználói kezdőlap” szolgáltatást."
err_enable_user	=	"Legfeljebb {0} felhasználó engedélyezésére van lehetősége."
err_enable_user_fail	=	"Egyes felhasználók engedélyezése sikertelen."
err_get_download_link_fail	=	"Nem sikerült letölteni. A letöltéshez menjen a Synology hivatalos weboldalára."
err_permission	=	"Ön nem rendelkezik a megfelelő jogokkal ennek a műveletnek a végrehajtásához."
err_reach_maxshare	=	"Legfeljebb {0} csapatmappa engedélyezése lehetséges."
err_repomove	=	"Drive adatbázis átmozgatása. Kérjük, várjon ..."
err_shares_hasmnt	=	"A kiválasztott csapatmappa távoli mappákat/virtuális meghajtókat tartalmaz, vagy titkosítva van. Válasszon másik csapatmappát."
err_shares_noexist	=	"A csapatmappa nem létezik."
err_sys	=	"Nem sikerült végrehajtani ezt a műveletet. Próbálja újra később."
err_transforming_homes	=	"A "Felhasználói kezdőlap" jelenleg titkosítási/titkosítás feloldási átalakuláson megy keresztül."
error_db_unexist	=	"A rendszeradatbázis nem létezik. Indítsa újra a Drive alkalmazást."
error_db_unexist_delete	=	"A rendszeradatbázis nem létezik."
error_demo	=	"Ez a funkció demo üzemmódban nem elérhető."
error_drive_db_unexist	=	"A rendszeradatbázis nem létezik. Indítsa újra a Synology Drive Server alkalmazást."
error_drive_repomove	=	"A Synology Drive Server adatbázisának áthelyezése. Kérjük, várjon..."
error_drive_upgradefail	=	"A Synology Drive Server adatbázisának frissítése sikertelen volt. Próbálja újra, vagy törölje az adatbázist."
error_folder_not_exist	=	"A mappa nem létezik."
error_node_locking_locked	=	"Nem végezhető el ez a művelet, mert a fájlt egy másik felhasználó zárolta."
error_not_mounted	=	"A művelet nem hajtható végre, mert a csapatmappa nincs csatlakoztatva. Próbálja újra a mappa csatlakoztatása után."
error_privilege_not_enough	=	"Sajnáljuk, jelen felhasználói fióknak nincsenek megfelelő jogosultságai ennek a műveletnek a végrehajtásához."
error_repomove	=	"Drive adatbázis átmozgatása. Kérjük, várjon..."
error_upgrade_db_newer	=	"Már létezik egy, a Drive újabb verziója által létrehozott adatbázis. Kérjük, telepítse a Drive újabb verzióját."
error_upgrade_db_newer_delete	=	"Már létezik egy, a Synology Drive Server új verziója által létrehozott adatbázis. Törölje az eredeti adatbázist."
error_upgrade_drive_db_newer	=	"Már létezik egy, a Synology Drive Server újabb verziója által létrehozott adatbázis. Telepítse a Synology Drive Server újabb verzióját."
error_upgradefail	=	"A Drive adatbázis frissítése sikertelen. Próbálja újra vagy törölje az adatbázist."
error_upgrading	=	"Drive frissítése. Kérjük, várjon ..."
error_volume_not_found	=	"Kötet nem található. Ellenőrizze, hogy a kötet státusza normál-e."
error_volume_readonly	=	"A célkötet csak olvasható. Előfordulhat, hogy a kötet sérült. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával."
error_zero_version	=	"Operation failed, the maximum version is set to zero."
free_up_volume	=	"Szabadítson fel helyet, majd indítsa újra a Synology Drive Server alkalmazást."
hybrid_share_adjust_rotate_span_msg	=	"A beállított időkeretnél régebbi verziókat a rendszer törli. Ezt a beállítást a rendszer alkalmazza az összes olyan másik tárolórendszerre is, amely ezt a Hybrid Share mappát csatlakoztatta (tulajdonos: {1}). Biztosan folytatja?"
hybrid_share_adjust_rotate_span_title	=	"Ezzel a cserélési időszakot {0} napról {1} módosítja."
hybrid_share_disable_sync	=	"Ha letiltja a szinkronizálási szolgáltatást, a rendszer az összes előzményverziót véglegesen törli ezen a tárolórendszeren. Ezt a beállítást azonban nem alkalmazza a rendszer az összes többi olyan tárolórendszerre, amely ezt a Hybrid Share mappát csatlakoztatta (tulajdonos: {1}). Biztosan folytatja?"
hybrid_share_disable_sync_multi	=	"Ha letiltja a szinkronizálási szolgáltatást, a rendszer az összes előzményverziót véglegesen törli ezen a tárolórendszeren. Ezt a beállítást azonban nem alkalmazza a rendszer az összes többi olyan tárolórendszerre, amely ezeket a Hybrid Share mappákat csatlakoztatta. Biztosan folytatja?"
hybrid_share_disable_ver_control_msg	=	"A C2 Storage nem őrzi meg az előzményverziókat. Ezt alkalmazza a rendszer az összes olyan tárolórendszerre, amely ezt a Hybrid Share mappát csatlakoztatta (tulajdonos: {1}). Biztosan folytatja?"
hybrid_share_disable_ver_control_title	=	"Ezzel letiltja a verziókezelést."
hybrid_share_version_start_cleanup	=	"A verziók maximális számának csökkentése törli a többletverziókat. Ezt a beállítást csak erre a Hybrid Share mappára (tulajdonos: {0}) alkalmazza a rendszer ezen a tárolórendszeren. Biztosan folytatja?"
invalid_repo_path	=	"Az adatbázis nem helyezhető át erre a kötetre."
invalid_user_key	=	"User key format is not correct"
ldap_home_disabled	=	"Az LDAP szolgáltatás felhasználói kezdőlapjai le vannak tiltva. A funkció engedélyezéséhez menjen a Vezérlőpult > Könyvtárszolgáltatás menüpontra."
msg_checking_db	=	"Adatbázis ellenőrzése..."
msg_confirm_delete	=	"Biztosan törölni szeretné ezt az elemet a listából?"
msg_confirm_unlink	=	"Biztosan leválasztja az alábbi eszközöket?"
msg_confirm_wipe	=	"Biztosan törli a szinkronizált fájlokat a következő eszközökről?"
msg_confirm_wipe_title	=	"Adatok törlése"
msg_confirmunlink	=	"Biztosan leválasztja?"
msg_disable_all	=	"A letiltásra kerülő felhasználóknál véglegesen törlésre kerülnek a módosítás előzményei. Ennek az eljárásnak a befejeződése a felhasználók számától függően esetleg 5-10 percig is eltarthat. Biztosan folytatni kívánja?"
msg_enable_all	=	"Ennek az eljárásnak a befejeződése esetleg 5-10 percig is eltarthat. Biztosan folytatni kívánja?"
msg_initializing	=	"Adatbázis létrehozása..."
msg_remove_db	=	"Ha egyszer törlik, a Drive adatbázisa nem állítható vissza. Ha nem biztos benne, hogy ez milyen hatással lenne adataira, forduljon a Synology támogatószolgálatához. Biztosan törli az adatbázist?"
msg_remove_drive_db	=	"A törlést követően a Synology Drive Server adatbázisa nem állítható helyre. Ha nem biztos benne, hogy ez milyen hatással lenne adataira, forduljon a Synology támogatószolgálatához. Biztosan törli az adatbázist?"
msg_remove_user_share_db	=	"A szinkronizálási szolgáltatás letiltása esetén a rendszer az összes korábbi verziót véglegesen törli. Szeretné folytatni?"
msg_sharing_hint	=	"1. Ügyeljen arra, hogy a kijelölt csapatmappákhoz kizárólag <b>olvasási</b> jogosultságokkal rendelkező felhasználók csak a szerverről a klienseszközökre szinkronizálhatják a fájlokat. A klienseszközökön végrehajtott módosításokat a rendszer nem fogja szinkronizálni a szerverre.<br/>A felhasználói jogosultságokat a <b>Vezérlőpult</b> > <b>Megosztott mappa</b> menüpontban állíthatja be."
msg_upgrading	=	"Adatbázis frissítése..."
msg_wipedata	=	"Törölje az eszközön található szinkronizált fájlokat, amikor azok elérhetővé válnak. A távoli törlés csak a 3.4.0-ás asztali kliensen és a 3.3.0 és újabb mobil klienseken támogatott."
msg_wipedata_desc	=	"Ha ez az opció ki van választva, az alábbi eszközök törlésre kerülnek: {0}"
no_such_user	=	"A felhasználó nem létezik."
not_choose	=	"Még nincs kiválasztva"
not_enough_space	=	"A kötet elégtelen tárolótere miatt az eljárás befejezése sikertelen."
restore_confirm	=	"A fájl a visszaállítást követően felülírásra kerül. Biztosan folytatni akarja?"
restore_conflict	=	"A visszaállítani kívánt fájl vagy könyvtár ütközött a helyi fájlrendszerrel. Nevezze át a rendszerén található fájlt vagy mappát."
restore_err_no_space	=	"Nincs elegendő hely a helyreállításhoz."
restore_single_task	=	"Egy másik visszaállítási feladat feldolgozása folyik. Próbálja újra később."
status_connect	=	"Kapcsolódva van"
status_disconnect	=	"Nincs kapcsolódva"
status_update_dsm	=	"A folytatáshoz fríssítse a _OSNAME_-ét egy újabb verzióra."
tiering_share_enable_sync	=	"Ez a megosztott mappa rétegzett fájlokat tartalmaz. Ha engedélyezi csapatmappaként, a rétegzett fájlok ideiglenesen a forró rétegre kerülnek, hogy a Synology Drive megfelelően működjön. Az Ön rétegezési szabályainak és ütemezésének megfelelő fájlok a következő feladat során visszakerülnek a hideg rétegre."
tiering_share_enable_sync_note	=	"A hideg rétegben lévő rétegzett adatok mennyiségétől függően ez a folyamat rendszererőforrásokat vehet igénybe."
transfer_running	=	"Egy másik átadási feladat már fut. Próbálja újra később."
transfer_user_invalid	=	"Érvénytelen felhasználó. Próbálja újra."
uninstall_before_proceed	=	"Ezt a kötetet a Drive használja. A kötet törléséhez el kell távolítania a csomagot."
version_start_cleanup	=	"A maximális verziószám csökkentése vagy a csereidőszak módosítása után a rendszer automatikusan törli a felesleges verziókat. Biztosan folytatja?"
warn_drive_home_transform_tiering	=	"A felhasználói home mappa jelenleg használatban van a Synology Drive Server által. A folytatás az összes előzményverzió törlését és teljes újraszinkronizálást eredményez. A rétegezést nem támogatja a Synology Drive ShareSync. Ha ezt a mappát egy ShareSync szinkronizálási feladatban használják, a rétegezés engedélyezése le fogja választani, és leállítja a szinkronizálást."
warn_drive_homes_transform	=	"A felhasználói home mappa jelenleg használatban van a Synology Drive Server alkalmazásban. Ha folytatja a műveletet, a rendszer törli az összes korábbi fájlverziót és attribútumot (például saját címkéket, megosztott címkéket, csillagokat, megosztási jogosultságokat, fájlkéréseket, fájlzárolási állapotokat), és teljes újraszinkronizálást végez."
warn_drive_port_conflict	=	"A Synology Drive Server számára konfigurált {0} portot egy másik szolgáltatás használja. Töltse le vagy módosítsa az ütköző szolgáltatást."
warn_drive_share_transform	=	"A Synology Drive Server jelenleg ezt a megosztott mappát használja. Ha folytatja a műveletet, elveszik az összes korábbi fájlverzió és attribútum (például saját címkék, megosztott címkék, csillagok, megosztási jogosultságok, fájlkérések, fájlzárolási állapotok)."
warn_drive_share_transform_tiering	=	"A Synology Drive Server jelenleg ezt a megosztott mappát használja. A folytatás az összes előzményverzió elvesztését eredményezi. A Synology Drive ShareSync nem támogatja a rétegezést. Ha ezt a mappát ShareSync szinkronizálási feladatban használják, a rétegezés engedélyezése lekapcsolja azt, és leállítja a szinkronizálást."
warn_home_disable	=	"A Synology Drive „Saját fájlok” funkciója"
warn_homes_transform	=	"A felhasználói home mappa jelenleg használatban van a Drive alkalmazásban. Ha folytatja a műveletet, a rendszer törli az összes korábbi fájlverziót és attribútumot (például a címkéket, a csillagok számát, a megosztási jogosultságokat stb.), és teljes újraszinkronizálást végez."
warn_mount	=	"2. Ne csatlakoztasson távoli mappákat és virtuális meghajtókat a már engedélyezett csapatmappákhoz."
warn_move	=	"Ez az eljárás az adatbázis méretétől függően esetleg eltarthat egy darabig. A szolgáltatás az eljárás befejezéséig átmenetileg leállításra kerül."
warn_port_conflict	=	"A Drive számára konfigurált {0} portot egy másik szolgáltatás használta. Tiltsa le vagy módosítsa az ütköző szolgáltatást."
warn_share_transform	=	"A Synology Drive jelenleg ezt a megosztott mappát használja. Ha folytatja a műveletet, elveszik az összes korábbi fájlverzió és attribútum (például címkék, csillagok, megosztási jogosultság)."
warn_volume_delete	=	"Ezt a kötetet a Drive használja. A kötet törléséhez el kell távolítania a csomagot."
warning_wait_for_key_export	=	"A kulcsok exportálásához szükséges idő típusonként, illetve az exportálandó kulcsok számától függően változik. Szeretné most exportálni a kulcsokat?"

[wizard]
msgbox_replace_cloud	=	"A telepítést követően a Synology Drive Server lép a Cloud Station Server helyébe. A rendszer áttelepíti a Cloud Station Server beállításait. Biztosan továbblép?"
msgbox_replace_cloud_sharesync	=	"A telepítést követően a Synology Drive Server lép a Cloud Station Server és a Cloud Station ShareSync helyébe. A Rendszer áttelepíti a két alkalmazás beállításait. Biztosan továbblép?"
msgbox_replace_sharesync	=	"A telepítést követően a Synology Drive Server lép a Cloud Station ShareSync helyébe. A Rendszer áttelepíti a Cloud Station ShareSync beállításait. Biztosan továbblép?"
note	=	"Ne feledje a következőket:"
note_cloud	=	"<b>A Cloud Station Server szerepét a Drive veszi át.</b> Arról, hogy milyen hatással lesz Önre ez a csere, <a target="_blank" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Collaboration/What_do_I_need_to_know_before_upgrading_from_Cloud_Station_to_Synology_Drive">itt</a> talál további információkat."
note_downgrade	=	"A visszalépés nem támogatott"
note_driveserver	=	"A Synology Drive Server telepítése előtt felhívjuk figyelmét a következőkre:"
note_home	=	"A rendszer engedélyezni fogja a Home mappát"
note_migrate_client_upgrade_needed	=	"A <b>Synology Drive Server</b> szolgáltatásra való frissítés előtt a Cloud Station Suite összes alkalmazásánál (Cloud Station Drive, Backup, ShareSync és DS cloud) a kompatibilitás biztosításához a Synology Drive Suite megfelelő alkalmazásának legújabb verziójára kell váltania.<br>Ügyeljen arra, hogy a DS cloud szinkronizálási funkciója már nem lesz elérhető."
note_migrate_cloud	=	"A <b>Cloud Station Server</b> helyettesítése: a <b>Cloud Station Server</b> adatai és beállításai átkerülnek a <b>Synology Drive Server</b> alá"
note_migrate_office	=	"A <b>Synology Office</b> integrálása: a <b>Synology Office</b> alatt tárolt adatok átkerülnek a <b>Synology Drive Server</b> alá, és az univerzális <b>Synology Drive</b> portálon keresztül nyithatók meg."
note_migrate_sharesync	=	"A <b>Cloud Station ShareSync</b> helyettesítése: a <b>Cloud Station ShareSync</b> adatai és beállításai átkerülnek a <b>Synology Drive Server</b> alá"
note_office	=	"A Synology Drive Server alkalmazással való kompatibilitás érdekében <b>frissítenie kell a Synology Office alkalmazást</b>"
update_cloud_desc	=	"Észleltük, hogy Ön telepítette a Cloud Station Server alkalmazást.<br>A Drive a Cloud Station Server összes funkcióját tartalmazza, továbbá hatékony együttműködést segítő funkciókat is kínál. Telepítést követően a rendszer biztonságosan áthelyezi a Drive alá a Cloud Station Server szinkronizálási beállításait, valamint előzményverzióit."
update_cloud_office_desc	=	"Észleltük, hogy Ön telepítette a Cloud Station Server és a Synology Office alkalmazást.<br>A Drive a Cloud Station Server összes funkcióját tartalmazza. Mostantól ez az alkalmazás használható a Synology Office-fájlok, valamint a normál fájlok felügyeleti portáljaként. Telepítést követően a rendszer biztonságosan áthelyezi a Drive alá a Cloud Station Server szinkronizálási beállításait/előzményverzióit, illetve az Office-fájlokat."
update_cloud_office_title	=	"Drive – Integrált megoldás a fájlkezeléshez és a szinkronizáláshoz"
update_cloud_title	=	"Drive – Új generációs megoldás a fájlok szinkronizálására"
update_desc_cloud	=	"A Synology Drive Server a Cloud Station utódja."
update_desc_cloud_office	=	"A Synology Drive Server a Cloud Station utódja, és a Synology Office portáljaként fog működni."
update_desc_office	=	"A Synology Drive Server egy univerzális fájlportál, amely a Synology Office alkalmazást is integrálni fogja."
update_office_desc	=	"A Drive a Synology Office-fájlok felügyeleti portáljaként is működik. A Drive telepítését követően a rendszer az Office-fájlokat biztonságosan áthelyezi a Drive alá. Ezt követően az Office online szerkesztőjét is használhatja, valamint a Drive portálon kezelheti a fájlokat."
update_office_title	=	"Drive – Új generációs fájlkezelési portál"
update_title	=	"A Synology Drive Server telepítése"
upgrade_desc_client_need_upgrade	=	"A <b>Synology Drive Server</b> szolgáltatásra való frissítés előtt ügyeljen arra, hogy a Synology Drive Suite és a Cloud Station Suites összes alkalmazásánál (Cloud Station Drive, Backup, ShareSync vagy DS cloud) a kompatibilitás biztosításához a Synology Drive Suite megfelelő alkalmazásának legújabb verziójára kell váltania."
upgrade_title	=	"Synology Drive Server - frissítési csomag"
visit_here	=	"A Synology Drive Server frissítése előtt olvassa el az <a target="_blank" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Collaboration/What_do_I_need_to_know_before_upgrading_from_Cloud_Station_to_Synology_Drive_2_0">itt</a> található információkat."

