
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[*drive*]
ChangeOwner	=	"Category: Office,Change owner
Title: Vous avez été désigné en tant que propriétaire d'un élément
Subject: %SYNO_FILE_NAME% - Vous avez été désigné en tant que propriétaire d'un élément

%SYNO_HTML%"

[*drive_mail*]
ChangeOwner	=	"Category: Office,Change owner
Title: Vous avez été désigné en tant que propriétaire d'un élément
Subject: %SYNO_FILE_NAME% - Vous avez été désigné en tant que propriétaire d'un élément

%SYNO_HTML%"
Comment	=	"Category: Office,Important
Title: Un commentaire qui pourrait vous intéresser dans
Subject: %SYNO_FILE_NAME% - Un commentaire qui pourrait vous intéresser dans

%SYNO_HTML%"
Create	=	"Category: Office,Important
Title: Nouvel élément créé
Subject: %SYNO_FILE_NAME% - Nouvel élément créé

%SYNO_HTML%"
Request	=	"Category: Office,Important
Title: Demande d'accès
Subject: %SYNO_FILE_NAME% - Demande d'accès

%SYNO_HTML%"
Share	=	"Category: Office,Important
Title: Un élément partagé avec vous
Subject: %SYNO_FILE_NAME% - Partagé avec vous

%SYNO_HTML%"

[*mail*]
synologydrive_sync_port_in_use	=	"Impossible de lancer Synology Drive Server car le port réseau 6690 est actuellement utilisé par d'autres applications. Fermez les applications qui utilisent actuellement le port 6690 et réessayez."

[action]
close_file_request	=	"Fermer la demande de fichier"
copy	=	"Copier"
copy_to	=	"Copier vers"
copy_to_new	=	"Faire une copie"
create_file_request	=	"Créer une demande de fichier"
cut	=	"Couper"
download	=	"Télécharger"
edit_file_request	=	"Modifier la demande"
enter_name	=	"Saisissez un nouveau nom."
get_file_link	=	"Obtenir le lien"
goto_folder	=	"Accéder à"
info	=	"Informations"
keep_both_file	=	"{0}, mais conserver les deux fichiers"
lock_node	=	"Verrouiller"
manage_versions	=	"Historique des versions"
move	=	"Déplacer"
move_to	=	"Déplacer vers"
mvcp_apply_all_label	=	"Faites ceci pour tous les éléments"
mvcp_apply_label	=	"Faites ceci pour le(s) élément(s) {0} restant(s)"
mvcp_conflict_desc	=	"Il existe déjà un élément avec le même nom dans cet emplacement. Veuillez sélectionner quel élément garder :"
mvcp_replace	=	"{0} et Remplacer"
open	=	"Ouvrir"
open_in_new_tab	=	"Ouvrir dans un nouvel onglet"
open_with	=	"Ouvrir avec"
paste	=	"Coller"
preview	=	"Prévisualiser"
remove	=	"Supprimer"
rename	=	"Renommer"
rename_copy_desc	=	"Le fichier que vous êtes en train de copier sera renommé {0}"
rename_move_desc	=	"Le fichier que vous êtes en train de déplacer sera renommé {0}"
rename_restore_desc	=	"Le fichier que vous souhaitez restaurer va être renommé {0}."
reopen_file_request	=	"Rouvrir la demande"
replace_copy_desc	=	"Remplacer l'élément dans le dossier de destination avec l'élément que vous êtes en train de copier :"
replace_move_desc	=	"Remplacez l'élément dans la destination par l'élément que vous souhaitez déplacer :"
replace_restore_desc	=	"Remplacer l'élément dans le dossier de destination avec l'élément que vous êtes en train de restaurer :"
restore	=	"Restaurer"
sendcopy	=	"Envoyer une copie via C2 Transfer"
share	=	"Partager"
share_file_request	=	"Partager la demande"
share_leave	=	"Quitter la liste des invités"
skip	=	"Ignorer"
skip_desc	=	"Aucuns éléments ne seront modifiés. Laissez l'élément suivant dans le dossier de destination :"
sync	=	"Synchronisation"
unlock_node	=	"Déverrouiller"
view	=	"Affichage"

[activate_advance_feature]
btn_activate	=	"Activer"
category_collaboration	=	"Collaboration d'équipe"
category_security	=	"Sécurité des fichiers"
column_function_description	=	"Description"
column_function_position	=	"Emplacement"
column_service_name	=	"Nom de la fonction"
desc_activated	=	"Activé"
desc_activation_code	=	"Code d'activation"
desc_activation_date	=	"Date d'activation"
desc_activation_status	=	"État d'activation"
desc_advance_feature	=	"Synology Drive offre des fonctionnalités avancées optimisant les mesures de sécurité et l'expérience utilisateur. Activez-le pour en explorer les possibilités."
desc_device_analytics	=	"Synology needs your help to improve your usage experience. Synology repects your privacy and only collects required data to analyzed the usage of your device. The analyzed data cannot be used to indentify you.
About more information, please refer to <span class="{1}">Device Analytics Data Collection Disclosure & Synology Privacy Statement.</span>/{0}"
desc_do_you_want_device_analytics	=	"Do you want to enable Device Analytics?"
desc_func_block_download	=	"Empêchez les utilisateurs non administrateurs de télécharger des fichiers qui se trouvent dans les dossiers d'équipe."
desc_func_file_locking	=	"Évitez les conflits de fichiers en permettant aux utilisateurs de verrouiller les fichiers pendant qu'ils y travaillent."
desc_func_file_request	=	"Collectez des fichiers auprès d'utilisateurs externes via des liens de téléversement sécurisés sans nécessiter de connexion utilisateur."
desc_func_remote_wipe	=	"Effacez les fichiers synchronisés et épinglés à distance lors de la dissociation des clients."
desc_func_shared_labels	=	"Utilisez des étiquettes partagées pour organiser les fichiers, améliorer la collaboration d'équipe et simplifier la gestion des fichiers."
desc_func_watermark	=	"Ajoutez des filigranes lors du téléchargement ou de l'affichage d'un aperçu des fichiers qui se trouvent dans les dossiers d'équipe."
desc_help	=	"Aide"
desc_list_of_features	=	"Une fois activé, vous aurez accès aux fonctionnalités répertoriées ci-dessous. Accédez aux chemins spécifiés pour les activer."
desc_no_thanks	=	"Non merci"
desc_offline_activation	=	"Pour l'activer sans connexion réseau, procédez comme suit :"
desc_offline_activation_enter_request_id_and_sign_in	=	"Sur le périphérique, connectez-vous à votre compte Synology et saisissez <b>l'identifiant de la demande</b> indiqué ci-dessous."
desc_offline_activation_enter_url_on_device	=	"Sur n'importe quel périphérique disposant d'une connexion réseau, ouvrez un navigateur et saisissez l'URL suivante."
desc_offline_activation_paste_activation_code	=	"Saisissez le code d'activation dans le champ ci-dessous."
desc_offline_activation_request_id	=	"Identifiant de la demande"
desc_pos_block_download	=	"Console d'administration de Synology Drive > Dossier d'équipe > Paramètres > Sécurité"
desc_pos_file_locking	=	"Synology Drive Admin Console > Paramètres > Verrouillage des fichiers"
desc_pos_file_request	=	"Synology Drive Admin Console > Paramètres > Partage > Paramètres de demande de fichier pour les utilisateurs non administrateurs"
desc_pos_remote_wipe	=	"Console d'administration de Synology Drive > Liste des clients, sélectionnez un client, puis cliquez sur « Dissocier »."
desc_pos_shared_labels	=	"Synology Drive Admin Console > Paramètres > Étiquettes partagées"
desc_pos_watermark	=	"Console d'administration de Synology Drive > Dossier d'équipe > Paramètres > Sécurité"
desc_remind_me_later	=	"Me le rappeler plus tard"
desc_url	=	"URL"
error_activation_failed	=	"Activation impossible. Veuillez réessayer ultérieurement."
error_field_required	=	"Ce champ est obligatoire."
error_wrong_format	=	"Format incorrect."
hint_no_network	=	"Pas de connexion réseau ?"
title_device_analytics	=	"Analyse du périphérique"
title_offline_activation	=	"Activation hors ligne"
toast_must_be_activated_before_modifying_option	=	"Pour effacer les fichiers synchronisés sur ces périphériques déconnectés, accédez à <span class="{2}">{0}</span>{1} afin d'activer cette fonction."
toast_must_be_activated_before_modifying_option_plural	=	"Pour utiliser ces fonctions ou modifier les paramètres associés, accédez à <span class="{2}">{0}</span>{1} afin de les activer."

[app]
app_name	=	"Console d'administration Synology Drive"
install_office_alert	=	"Pour ouvrir le fichier, contactez l'administrateur système afin d'installer et d'activer Synology Office."
migration_office	=	"Les données de Synology Office sont en cours de migration. Réessayez ultérieurement."
pkg_name	=	"Synology Drive Server"
wz_removedb	=	"Supprimer la base de données de Drive"
wz_removedb_desc	=	"Si vous supprimez la base de données de Drive, les éléments suivants seront supprimés et ne pourront pas être restaurés."
wz_removedb_desc_driveserver	=	"Lors de la désinstallation de Synology Drive Server, vous pouvez choisir de supprimer la base de données contenant les éléments ci-dessous. Une fois la base de données supprimée, elle ne peut plus être restaurée."
wz_removedb_driveserver	=	"Supprimer la base de données Synology Drive Server"
wz_removedb_office_files	=	"Fichiers Synology Office (le cas échéant)"
wz_removedb_recycle_bin	=	"Fichiers dans la Corbeille"
wz_removedb_sharing	=	"Paramètres de partage de fichiers"
wz_removedb_star_label	=	"Étoiles et étiquettes"
wz_removedb_version_history	=	"Historique des versions"
wz_removedb_versions	=	"Fichiers de l'historique des versions et de la corbeille"
wz_rm_confirm	=	"Les fichiers Synology Office qui n'ont pas été ouverts et enregistrés via Synology Office 3.2 ou une version ultérieure seront supprimés suite à la suppression de la base de données Synology Drive Server. Voulez-vous continuer ?"
wz_rm_confirm_checkbox	=	"Je comprends que cette action peut provoquer la suppression de certains de mes fichiers Synology Office."
wz_rm_confirm_driveserver	=	"Les fichiers Synology Office qui n'ont pas été ouverts et enregistrés via Synology Office 3.2 ou une version ultérieure seront supprimés suite à la suppression de la base de données Synology Drive Server. Voulez-vous continuer ?"
wz_rm_title	=	"Supprimer les données et les paramètres de Drive"
wz_rm_title_driveserver	=	"Supprimer les données et les paramètres de Synology Drive Server"

[btn]
btn_add	=	"Ajouter"
btn_disable	=	"Désactiver"
btn_enable	=	"Activer"
btn_export	=	"Exporter "
btn_for_computers	=	"Télécharger"
btn_for_mobile_devices	=	"Télécharger DS cloud"
btn_for_other_diskstation	=	"Télécharger Cloud Station Client"
btn_import	=	"Importer"
btn_in_location	=	"dans « <b>{0}</b> »"
btn_overwrite	=	"Écraser"
btn_save	=	"Sauvegarder"
btn_skip	=	"Ignorer"
btn_wipe	=	"Effacer"
close	=	"Fermer"
copy_to	=	"Copie vers"
date_arrow	=	"Sélectionnez une date différente"
date_now	=	"Maintenant"
db_usage_calculate	=	"Calculer"
hide_removed_files	=	"Masquer les fichiers supprimés"
proceed	=	"Continuer"
rb_action	=	"Action"
recyclebin	=	"Ouvrir la corbeille"
refresh	=	"Actualiser"
restore	=	"Restaurer"
save	=	"Sauvegarder"
search	=	"Recherche"
searching_result	=	"Résultats de la recherche"
show_removed_files	=	"Afficher les fichiers supprimés"
showver	=	"Parcourir les versions précédentes"
user_home_settings	=	"Paramètres d'accueil de l'utilisateur"
version_limit	=	"Nombre maximum de versions"
version_limit_reset	=	"Réinitialiser le nombre de versions"

[c2transfer]
btn_install	=	"Installer C2 Transfer for Synology Drive"
learnmore	=	"En savoir plus"
new_feature	=	"Nouveau"
promotion_content_1	=	"Partagez du contenu en dehors de votre organisation avec un chiffrement de bout en bout"
promotion_content_2	=	"Transférez des fichiers volumineux directement depuis votre système de stockage"
promotion_content_3	=	"Surveiller l'état du partage pour maintenir le contrôle des fichiers"
promotion_howto	=	"En savoir plus sur C2 Transfer"
promotion_reject	=	"Non merci"
promotion_start	=	"Démarrer maintenant"
promotion_title	=	"Transférez des fichiers en toute sécurité à des destinataires externes avec C2 Transfer"
redirect_content	=	"C2 Transfer vous permet de partager en toute sécurité des copies de fichiers avec des destinataires externes. Installez le package maintenant pour envoyer des fichiers avec un contrôle amélioré."
tip_description	=	"Cliquez pour voir vos tâches C2 Transfer."
tip_title	=	"Afficher les tâches de transfert"

[category]
backup	=	"Sauvegarde de l'ordinateur"
category	=	"Catégorie"
category_label	=	"CATÉGORIES"
file_request	=	"Demande de fichier"
label	=	"Étiquettes"
more	=	"Plus"
node	=	"Mes fichiers"
not_supported_search_recent	=	"Impossible de procéder à la recherche dans Récent. Sélectionnez un autre emplacement et réessayez."
not_supported_search_recycle	=	"Impossible de procéder à la recherche dans la corbeille. Sélectionnez un autre emplacement et réessayez."
personal_label	=	"Mes étiquettes"
recent	=	"Récent"
recycle	=	"Corbeille"
search	=	"Résultats de la recherche"
share_folder	=	"Dossier partagé"
shared_items	=	"Éléments partagés"
shared_label	=	"Étiquettes partagées"
shared_with_me	=	"Partagé avec moi"
sharing_to_others	=	"Partagé avec d'autres"
starred	=	"Favoris"
tag	=	"Étiquettes"
tag_label	=	"ÉTIQUETTES"
team_folder	=	"Dossier de l'équipe"

[chat]
binding	=	"Sélectionner"
binding_btn	=	"Lien vers Chat"
binding_desc	=	"Sélectionnez une ou plusieurs chaînes. Les membres de chaîne reçoivent des notifications lorsqu'une personne crée ou supprime un fichier dans ce dossier."
binding_title	=	"Liens vers les chaînes de Chat"
channel_name	=	"Nom de la chaîne"
chatbot_purpose	=	"Le bot Synology Drive va vous envoyer des notifications."
chatbot_welcome_note	=	"Ceci est le chatbot de Synology Drive. À partir de maintenant, vous allez recevoir des notifications Synology Drive par ce canal."
comment_add	=	"{0} a ajouté un commentaire."
comment_mention	=	"{0} vous a mentionné dans un commentaire."
comment_mention_channel	=	"{0} a mentionné cette chaîne dans un commentaire."
comment_reply	=	"{0} a(ont) répondu à un commentaire."
create_dir	=	"{0} a créé un dossier."
create_doc	=	"{0} a créé un document."
create_sheet	=	"{0} a créé une feuille de calcul."
delete_dir	=	"{0} a supprimé un dossier."
delete_doc	=	"{0} a supprimé un document."
delete_sheet	=	"{0} a supprimé une feuille de calcul."
no_channel	=	"Pas de chaîne"
owner_dir	=	"{0} a changé le propriétaire du dossier suivant en vous."
owner_doc	=	"{0} a changé le propriétaire du document suivant en vous."
owner_sheet	=	"{0} a changé le propriétaire de la feuille de calcul suivante en vous."
rename_dir	=	"{0} a renommé un dossier."
rename_doc	=	"{0} a renommé un document."
rename_sheet	=	"{0} a renommé une feuille de calcul."
request_dir	=	"{0} demande l'accès à un dossier."
request_doc	=	"{0} demande l'accès à un document."
request_office_template	=	"{0} demande l'accès à un modèle Synology Office."
request_sheet	=	"{0} demande l'accès à une feuille de calcul."
share_dir	=	"{0} a partagé un dossier avec vous."
share_doc	=	"{0} a partagé un document avec vous."
share_sheet	=	"{0} a partagé une feuille de calcul avec vous."

[clientinfo]
action_unlink	=	"Délier"
client_backup	=	"Cloud Station Backup"
client_cloudstation	=	"Cloud Station Drive"
client_drive	=	"Client pour poste de travail"
client_drive_mobile	=	"Application mobile"
client_ds_cloud	=	"DS cloud"
client_location	=	"Emplacement"
client_mobile	=	"Mobile"
client_serversync	=	"ShareSync"
client_sharesync	=	"Cloud Station ShareSync"
client_type	=	"Type de client"
client_version	=	"Version"
client_web_portal	=	"Portail Web"
connected	=	"En ligne"
db_cleaning	=	"Vérification des données à supprimer définitivement. Cela peut prendre un certain temps en fonction de la taille de votre base de données. Veuillez patienter..."
disconnected	=	"Hors ligne"
download_preparing	=	"Préparation au téléchargement..."
incompatible	=	"Incompatible"
incompatible_tip	=	"Veuillez effectuer une mise à jour vers la dernière version."
last_ip	=	"Adresse IP"
lastconnectedtime_online	=	"Connecté"
restoring	=	"Restauration en cours"
syncing	=	"Synchro en cours"
syncing_status	=	"Statut"
title_id	=	"Nom du périphérique"
title_lastconnectedtime	=	"Dernier connecté"
title_linktime	=	"Heure de démarrage"
total_client	=	"Nombre total de clients"
wiped	=	"Effacement des données en cours..."

[common]
about_tagline	=	"Plusieurs millions d'utilisateurs font confiance à Synology Drive pour stocker leurs données sur site, les partager et y accéder en toute sécurité, à tout moment et depuis n'importe quel périphérique."
action	=	"Action"
active	=	"Actif"
add	=	"Ajouter"
add_shortcut	=	"Ajouter une étoile"
atime	=	"Temps d'accès"
can_be_enabled	=	"Non activé"
clear_all_notifications	=	"Effacer les notifications"
clear_complete	=	"Effacer les éléments terminés"
client	=	"Client"
close	=	"Fermer"
cold_tier_share_folder	=	"Dossier du niveau froid"
comma_str	=	","
confirm_continue	=	"Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?"
confirm_remove	=	"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le(s) élément(s) sélectionné(s) ?"
confirm_save_lostchange	=	"Les modifications n’ont pas été enregistrées. Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?"
confirming_password	=	"Confirmation du mode passe..."
copy_file	=	"Copie du ou des fichiers"
create	=	"Créer"
create_encrypt	=	"Créer un fichier chiffré"
create_folder	=	"Créer dossier"
create_personal_label	=	"Créer mon étiquette"
create_sth	=	"Créer mon étiquette [{0}]"
create_time	=	"Date de création"
database_error	=	"Erreur de base de données"
database_upgrade_failed	=	"Échec de la mise à niveau de la base de données"
default	=	"Par défaut"
delegate	=	"Gérer le privilège"
deleted_user	=	"Utilisateur supprimé"
disable	=	"Désactivé"
disabled_disconnected_cold_tier_tip	=	"Impossible d'être activé comme Dossier d'équipe car il est déconnecté de son niveau froid."
document	=	"Document"
dont_add	=	"Ne pas ajouter"
download_client	=	"Client de téléchargement"
drive_enable	=	"Synology Drive Server est sain"
edit	=	"Modifier"
enable	=	"Activé"
enabled_disconnected_cold_tier_tip	=	"Impossible de se connecter au niveau froid. Certains fichiers peuvent être temporairement indisponibles pour l'ouverture ou la modification."
err_pass	=	"Le mot de passe est incorrect."
error	=	"Erreur"
expired	=	"Expiré"
fav_title	=	"Mes favoris"
file_locking	=	"Verrouillage des fichiers"
file_name	=	"Nom de fichier"
file_path	=	"Chemin du fichier"
filter	=	"Filtre"
for_desktop	=	"Pour ordinateur de bureau"
get_desktop_and_mobile_apps	=	"Obtenir des applications de bureau et mobiles"
got_it	=	"J'ai compris"
goto	=	"Accéder à"
groups	=	"Groupes"
guest	=	"Invité {0}"
hide	=	"Masquer"
home_disable	=	"Accueil utilisateur désactivé"
home_not_supported	=	"Accueil utilisateur non pris en charge"
home_not_supported_tip	=	"Les pages d'accueil utilisateur créées sur Peta Volume ne sont pas prises en charge."
hybrid_share_folder	=	"Dossier Hybrid Share"
hybrid_share_not_support_versioning	=	"Hybrid Share ne prend pas en charge la gestion de versions."
id	=	"ID"
idle	=	"Au repos"
image	=	"Image"
inactive	=	"Inactif"
language	=	"Langue"
ldap_or_domain	=	"LDAP/AD"
local	=	"Local"
lock	=	"Verrouiller"
member_list	=	"Voici la liste des membres du Dossier d'équipe {0}."
members	=	"Membres"
migrating_index_home	=	"Conversion"
mobile_app	=	"Pour mobile"
mobile_desc	=	"Numérisez le code QR pour installer l'application mobile Synology Drive."
mobile_tip	=	"Synology Drive pour mobile"
modify_time	=	"Date de modification"
music	=	"Musique"
name_used	=	"Le nom a déjà été utilisé."
new_badge	=	"Nouveau"
nickname	=	"Pseudo"
no_available_folder	=	"Aucun dossier disponible"
no_data	=	"Pas de données"
no_label	=	"Pas d'étiquette"
none	=	"Aucun"
normal	=	"Normal"
not_allow_blank	=	"Ce champ ne peut pas être blanc."
not_allowed	=	"Indisponible"
not_available	=	"Indisponible"
note	=	"Remarque"
off	=	"Éteint"
ok	=	"OK"
on	=	"Activé"
others	=	"Autres"
path	=	"Chemin"
pc_client	=	"Pour PC"
personal_label	=	"Mes étiquettes"
port_error	=	"Erreur de port"
preparing	=	"Préparer Drive"
preparing_download	=	"Préparation de votre téléchargement..."
preparing_drive	=	"Préparer Synology Drive Server"
preparing_transfer	=	"Préparation de votre transfert..."
prompt_desc	=	"Téléchargez dès maintenant les applications de bureau et mobiles pour synchroniser des fichiers où que vous soyez !"
prompt_dont_show_again	=	"Ne plus afficher ce message"
prompt_intro_office_desc	=	"Accédez à <b>_OSNAME_</b> > <b>{0}</b> pour installer et exécuter Synology Office, une suite collaborative incluant Document, Feuille de calcul et Diapos !"
prompt_tip	=	"Accéder à Synology Drive n'importe où"
prompt_tip_link	=	"Obtenez les applications Synology Drive maintenant !"
prompt_tip_link_new	=	"Obtenez des applications de bureau et mobiles dès maintenant !"
remove	=	"Supprimer"
remove_shortcut	=	"Supprimer une étoile"
reset	=	"Réinitialiser"
restart	=	"Redémarrer"
rotate_with_days	=	"Tous les ({0} jours)"
running	=	"En marche"
search	=	"Rechercher"
setting	=	"Paramètres"
share	=	"Partager"
share_error	=	"Erreur"
share_mounted	=	"Monté"
share_not_mounted	=	"Démonté"
shared_folder	=	"Dossier d'équipe"
shared_labels	=	"Étiquettes partagées"
shared_on_cold_storage_not_supported_tip	=	"Les dossiers partagés créés sur Peta Volume ne sont pas pris en charge."
shared_on_cold_tier_not_supported_tip	=	"Ce dossier partagé est réservé à l'utilisation par d'autres paquets et ne peut pas être activé comme dossier d'équipe Synology Drive."
sharedfolder_not_allowed_tip	=	"Ce dossier partagé est réservé à l'utilisation par d'autres paquets et ne peut pas être activé comme Synology Drive Team Folder."
sharedfolder_not_available_tip	=	"Raisons possibles pour lesquelles ce dossier partagé ne peut pas être activé : 1. Il contient des dossiers distants ou des disques virtuels montés ; 2. il est utilisé par Docker ou Snapshot Replication ; 3. le système est en train d'y accéder."
sign_out_account	=	"Déconnexion"
status	=	"Statut"
system	=	"Système"
tiering_share_folder	=	"Dossier du niveau chaud"
time	=	"Heure"
timediff_day	=	"Il y a {0} jour"
timediff_days	=	"Il y a {0} jours"
timediff_hour	=	"Il y a {0} heure"
timediff_hours	=	"Il y a {0} heures"
timediff_minute	=	"Il y a {0} minute"
timediff_minutes	=	"Il y a {0} minutes"
timediff_second	=	"Il y a {0} seconde"
timediff_seconds	=	"Il y a {0} secondes"
title_profile	=	"Profile"
transfer	=	"Changer"
type	=	"Type"
unicode	=	"Unicode"
unlock	=	"Déverrouiller"
untitled	=	"Sans titre"
upload	=	"Charger"
user	=	"Utilisateur"
user_home	=	"Accueil utilisateur"
user_type	=	"Type d'utilisateur"
users	=	"Utilisateurs"
usrname	=	"Nom d’utilisateur"
video	=	"Vidéo"
volume_info	=	"Volume"

[confirm]
copy_to_export	=	"La destination sélectionnée ne figure pas dans le dossier de synchronisation de Synology Drive. Si un fichier Synology Office est sélectionné, il sera automatiquement converti dans le format de fichier correspondant de Microsoft Office pour laisser le fichier disponible. Voulez-vous continuer ?"
no_password	=	"Les fichiers sans mot de passe ou avec des mots de passe incorrect ne seront pas téléchargés. Voulez-vous continuer ?"
no_password_send	=	"Les fichiers sans mot de passe ou avec un mot de passe incorrect ne seront pas envoyés. Voulez-vous continuer ?"

[cstn]
allow_selected_to_share	=	"N'autoriser que certains utilisateurs/groupes à partager des fichiers publiquement"
app_database	=	"Base de données"
app_database_desc	=	"Inclut les metadata, les journaux et d'autres données d'application."
btn_remove_db	=	"Supprimer la base de données"
btn_remove_drive_server	=	"Resume"
btn_resume	=	"Reprendre Drive"
btn_resume_drive	=	"Reprendre Synology Drive Server"
btn_resume_drive_server	=	"Reprendre"
change_view_role	=	"Changer"
cluster_manager	=	"Gestionnaire de clusters"
control_node	=	"nœud de contrôleur"
custom_color_window_title	=	"Couleur personnalisée"
customize_hybrid_share_plan	=	"Sélectionner les utilisateurs spécifiques pour lesquels activer cette fonction"
desc_client_computer	=	"Installer et exécuter le client de Cloud Station sur votre ordinateur."
desc_db_location_setting	=	"L'utilisation reflète la taille des versions de fichier, de la base de données (comme les journaux et les métadonnées) et des fichiers Synology Office. Vous pouvez déplacer la base de données et les fichiers Office vers un autre volume si le stockage utilisé a atteint sa capacité maximale."
desc_enabled	=	"Le système fonctionne correctement."
desc_install_cstn	=	"Cliquez sur le bouton ci-dessous pour télécharger les outils dont vous avez besoin."
desc_location_setting	=	"L'historique de révision des fichiers est stockés dans une base de données à l'emplacement indiqué ci-dessous."
desc_open_cstn_client	=	"Suivez les instructions pour installer le client de Cloud Station, et vous êtes prêt à synchroniser."
desc_open_ds_cstn_client	=	"Suivez les instructions pour installer Cloud Station Client, et vous êtes prêt à synchroniser."
desc_server_enabled	=	"Le serveur fonctionne correctement."
desc_version_setting	=	"Drive enregistre l'historique des révisions de chaque fichier modifié. Chaque fois que vous enregistrez un fichier, une version de sauvegarde est créée, juste au cas où vous feriez des erreurs ou si vous souhaitez revenir à une version antérieure. La valeur ci-dessous correspond au nombre de versions par défaut qui seront enregistrées. Si vous souhaitez personnaliser un numéro de version pour chaque dossier d'équipe, accédez à <b>Dossier d'équipe</b> pour procéder à la configuration."
device_name	=	"Nom du périphérique"
disable_download_desc	=	"Activez cette option pour empêcher les utilisateurs non administrateurs de télécharger les fichiers de ce dossier d'équipe. Le déclenchement de cette fonction prend environ 5 minutes une fois qu'elle est activée."
disable_download_label	=	"Restreindre le téléchargement de fichiers"
disable_download_title	=	"Restreindre les téléchargements"
disallow_sharing_title	=	"Ne pas autoriser les utilisateurs à partager des fichiers"
diskfull_desc	=	"L'espace de votre Drive est plein. Veuillez supprimer certains fichiers du disque avant de reprendre le service."
domain_group	=	"Groupes du domaine"
domain_user	=	"Utilisateurs du domaine"
download_desktop_client	=	"Télécharger Synology Drive Client"
download_mobile_client	=	"Obtenir l'application mobile Synology Drive"
downloads	=	"Téléchargements"
drive_diskfull_desc	=	"Votre Synology Drive Server est plein. Veuillez supprimer certains fichiers du disque avant de reprendre le service."
enable	=	"Activer Cloud Station"
enable_desc	=	"Drive peut synchroniser vos fichiers sur plusieurs ordinateurs et garder les versions précédentes de chaque fichier pour votre accès. Pour synchroniser des fichiers avec Drive, l'application Station Cloud (disponible sur le <a href="http://www.synology.com.tw/support/download.php" target="_blank">Centre de téléchargement</a>) de Synology doit être installée sur vos ordinateurs."
enable_file_public_sharing	=	"Autoriser le partage public"
enable_file_request	=	"Autoriser la demande de fichier"
enable_file_sharing	=	"Autoriser le partage de fichiers"
enable_file_sharing_desc	=	"Les utilisateurs peuvent partager des fichiers avec d'autres utilisateurs de _OSNAME_ via :"
enable_show_mail_link	=	"Autoriser l'envoi d'un lien par e-mail"
failed_transfer_msg	=	"Échec du transfert de propriété."
file_locking_title	=	"Verrouillage des fichiers"
file_owner_transfer	=	"Transfert de propriété de fichier"
file_owner_transfer_alert	=	"Le transfert peut prendre un certain temps et ne peut pas être annulé. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?"
file_owner_transfer_desc	=	"Le transfert de propriété permet de conserver tous les fichiers créés par l'utilisateur qui va être supprimé. Vous pouvez transférer la propriété de tous les fichiers d'un utilisateur de « Mes fichiers » à un autre."
file_request_allow_selected	=	"Autoriser uniquement certains utilisateurs à utiliser la demande de fichier"
file_request_setting	=	"Paramètres de demande de fichier pour les utilisateurs non administrateurs"
finished_transfer_msg	=	"Transfert de propriété de {0} vers {1} terminé."
force_expired	=	"Appliquer la protection par date d'expiration lorsque les utilisateurs partagent des fichiers publiquement"
force_password	=	"Appliquer la protection par mot de passe lorsque les utilisateurs partagent des fichiers publiquement"
goto_sharedfolder_setting_desc	=	"Les éléments ci-dessus sont {0} disponibles dans votre _OSNAME_. Pour accéder à ces éléments dans Synology Drive, commencez par les activer en tant que dossier d'équipe."
goto_sharedfolder_setting_desc_upper	=	"Activez ces {0} comme dossiers d'équipe pour y accéder dans Synology Drive."
header_enable	=	"Activer"
historical_version	=	"Versions des fichiers"
historical_version_desc	=	"Inclut les fichiers, les anciennes versions et les fichiers qui se trouvent dans les corbeilles."
info_hybrid_share_storage_plan	=	"Permet à <b>{0}</b> utilisateurs maximum d'accéder directement aux fichiers à partir de C2 Storage."
info_selected_users	=	"<span class="{2}">{0}</span>/{1} utilisateurs sélectionnés"
internal_sharing_both	=	"Autoriser les utilisateurs à partager des fichiers en interne avec des liens ou en envoyant une invitation aux utilisateurs/groupes _OSNAME_"
internal_sharing_invite	=	"Autoriser uniquement les utilisateurs à partager des fichiers en interne en envoyant une invitation aux utilisateurs ou groupes _OSNAME_"
internal_sharing_link	=	"Autoriser uniquement les utilisateurs à partager des fichiers en interne avec des liens"
internal_sharing_title	=	"Autoriser uniquement les utilisateurs à partager des fichiers en interne"
internel_sharing_rule	=	"Règle de partage en interne"
invalid_transfer_from_user	=	"Cet utilisateur n'existe pas ou n'a jamais utilisé Synology Drive."
invalid_transfer_to_user	=	"Cet utilisateur n'existe pas ou n'a jamais utilisé Synology Drive."
label_overview_accounts	=	"Comptes"
label_overview_clients	=	"Clients"
label_overview_db_last_caculated	=	"Dernier calculé"
label_overview_db_location	=	"Emplacement"
label_overview_db_size	=	"Volume utilisé"
label_version_limit	=	"Nombre maximum de versions"
label_version_limit_placeholder	=	"1-32"
last_days	=	"{0} derniers jours"
last_hours	=	"{0} dernières heures"
last_online_time	=	"Dernier connecté"
last_online_time_title	=	"Heure de la dernière connexion du client synchronisé"
ldap_group	=	"Groupes LDAP"
ldap_user	=	"Utilisateurs LDAP"
local_group	=	"Groupes locaux"
local_user	=	"Utilisateurs locaux"
log_settings	=	"Paramètres de journal"
max_force_expired_days	=	"Durée de validité maximale du lien (jours) :"
max_force_expired_days_invaild_text	=	"Veuillez saisir une valeur entre {0} et {1}."
member_selected_multiple	=	"{0} membres sélectionnés"
member_selected_single	=	"1 membre sélectionné"
member_type_directory_group	=	"Groupes LDAP/AD"
member_type_directory_user	=	"Utilisateurs LDAP/AD"
no_selection	=	"Aucun membre sélectionné"
os_name	=	"_OSNAME_"
package_center	=	"Centre de paquets"
previews	=	"Aperçus"
previews_and_downloads	=	"Aperçus et téléchargements"
public_sharing_allow_selected	=	"Autoriser uniquement certains utilisateurs à partager des fichiers"
public_sharing_force_password	=	"Appliquer la protection par mot de passe"
public_sharing_title	=	"Autoriser les utilisateurs à partager des fichiers publiquement et en interne"
public_sharing_with_expiration	=	"Appliquer la protection par date d'expiration"
ranking_by	=	"Classer par"
remote_wipe_title	=	"Effacer à distance"
remove_db	=	"Supprimer la base de données de Drive"
remove_drive_db	=	"Supprimer la base de données Synology Drive Server"
search_current_folder	=	"Rech. dans pg actuelle"
security	=	"Sécurité"
select_file_request_desc	=	"Les administrateurs reçoivent par défaut les privilèges de demande de fichiers, même s'ils ne sont pas sélectionnés."
select_public_sharing_desc	=	"Les administrateurs ont par défaut des privilèges de partage de fichiers publics, même s'ils ne sont pas sélectionnés."
select_user	=	"Sélectionner des utilisateurs"
select_user_group	=	"Sélectionner un utilisateur/groupe"
selected_users	=	"Utilisateurs sélectionnés"
server_usage_trend	=	"Tendance d'utilisation du paquet"
shared_folders	=	"dossiers"
sharing_internal_level_both	=	"Les deux"
sharing_internal_level_invite	=	"Une invitation d'un compte _OSNAME_"
sharing_internal_level_link	=	"Un lien de partage interne"
sharing_permissions	=	"Autorisations de partage"
sharing_report_desc	=	"Exportez la liste des liens actuellement partagés et les données respectives de ces liens, telles que le chemin du fichier, l'autorisation de partage et le dernier enregistrement des modifications."
sharing_report_dialog_desc	=	"Sélectionner les dossiers pour l'exportation des liens de partage"
sharing_report_dialog_exporting_desc	=	"Analyse des fichiers en cours. Le temps de traitement réel dépend de la quantité de fichiers et de liens de partage. Veuillez patienter."
sharing_report_dialog_format	=	"Format"
sharing_report_dialog_path_placeholder	=	"Veuillez sélectionner le dossier de destination"
sharing_report_dialog_title	=	"Exporter le rapport des liens de partage"
sharing_report_exporting	=	"Exportation"
sharing_report_title	=	"Rapport de lien de partage"
sharing_setting_for_non_admin	=	"Paramètres de partage pour les utilisateurs non admin"
show_all	=	"Tous les utilisateurs"
sync_setting	=	"Paramètres de synchronisation"
synology_office	=	"Fichiers Synology Office"
synology_office_desc	=	"Inclut les documents, feuilles de calcul, diapositives de Synology Office et leurs anciennes versions."
title_database_location	=	"Paramétrage de l'emplacement de la base de données"
title_install_cstn	=	"Télécharger les utilitaires du client Cloud Station"
title_overview_clientinfo	=	"Infos du périphérique client"
title_overview_connection	=	"Informations sur la connexion"
title_overview_db	=	"Base de données"
tooltip_goto_other_tab	=	"Accéder à l'onglet {0}"
tooltip_version_setting	=	"Veuillez entrer un nombre entre {1} et {0}"
top_accessed_files	=	"Fichiers les plus consultés par des utilisateurs externes"
transfer_files	=	"Transférer les fichiers"
transfer_from	=	"De :"
transfer_to	=	"À :"
usage	=	"Utilisation ({0})"
usage_app_database	=	"Base de données"
usage_historical_version	=	"Versions des fichiers"
usage_synology_office	=	"Fichiers Synology Office"
usage_trend_tooltip	=	"L'utilisation est basée sur l'espace de stockage utilisé par Synology Drive Server et est calculée en fonction des volumes du système au lieu des dossiers partagés. Le calcul de l'utilisation pour les versions de fichiers sur un système de fichiers Btrfs peut faire l'objet d'une surestimation. Pour l'utilisation globale des paquets, nous vous recommandons de consulter le <b>Gestionnaire de stockage</b>."
usage_trend_tooltip_gsm	=	"L'utilisation est basée sur l'espace de stockage utilisé par Synology Drive Server et est calculée en fonction des volumes du système au lieu des dossiers partagés."
usage_trend_tooltip_simplified	=	"L'utilisation est basée sur l'espace de stockage utilisé par Synology Drive Server et est calculée en fonction des volumes du système au lieu des dossiers partagés. Le calcul de l'utilisation pour les versions de fichiers sur un système de fichiers Btrfs peut faire l'objet d'une surestimation."
user_a	=	"Utilisateur A"
user_b	=	"Utilisateur B"
users_my_drive	=	"Mes fichiers"
users_my_drive_home	=	"Mes fichiers (home)"
view_role	=	"Rôle de l'affichage"
watermark_angle	=	"Angle (&#176)"
watermark_content	=	"Texte"
watermark_content_hint	=	"Seules certaines émoticônes sont prises en charge."
watermark_content_menu_title	=	"Variables disponibles"
watermark_content_support	=	"Support variable..."
watermark_desc	=	"Ajoutez des filigranes lorsque vous téléchargez ou affichez un aperçu de vos fichiers pour améliorer la sécurité de vos données. Ceci n'est pas pris en charge pour les tâches de synchronisation sur des clients mobiles ou de bureau."
watermark_enable	=	"Activer les filigranes"
watermark_font	=	"Police"
watermark_font_color	=	"Couleur de police"
watermark_font_size	=	"Taille de police"
watermark_is_repeat	=	"Mode"
watermark_preview	=	"Aperçu"
watermark_preview_desc	=	"Illustré sur du papier au format A4 (595 x 842 pixels)"
watermark_repeat	=	"Répéter"
watermark_single	=	"Simple"
watermark_title	=	"Filigrane"
watermark_transparency	=	"Transparence"
welcome_desc_index_home	=	"Améliorez votre expérience lors de la gestion de fichiers en indexant l'ensemble du dossier d'accueil.<br>Accédez à <b>Dossier d'équipe</b>, cliquez sur <b>Mes fichiers</b>, puis sur <b>Convertir</b>."
welcome_desc_intro	=	"La suite comprend la <b>Console adm Synology Drive</b>, <b>Synology Drive</b> et <b>Synology Drive ShareSync</b>. Ces paquets se trouvent dans <b>_OSNAME_</b> > <b>Menu principal</b>."
welcome_desc_intro_gsm	=	"La suite comprend la <b>console d'administration de Synology Drive</b> et <b>Synology Drive</b>. Ces paquets sont disponibles dans <b>_OSNAME_</b> > <b>Menu principal</b>."
welcome_desc_office	=	"Accédez à {0} pour installer et exécuter Synology Office, une suite collaborative incluant Document, Feuille de calcul et Diapos !"
welcome_desc_team_folder	=	"Accédez d'abord à <b>Console d'admin. Synology Drive</b> > <b>Dossier d'équipe</b> pour activer les dossiers à rendre accessibles dans Synology Drive."
welcome_title_intro	=	"Bienvenue dans la Synology Drive Suite !"
welcome_title_office	=	"Tirez meilleur parti de Synology Drive grâce à Synology Office !"
welcome_title_team_folder	=	"Veuillez activer vos dossiers d'équipe."

[ctsn]
title_install_cstn	=	"Télécharger les utilitaires du client Cloud Station"

[date]
date_format	=	"{2}, {1} {0}"
mon_1	=	"Jan"
mon_10	=	"Oct"
mon_11	=	"Nov"
mon_12	=	"Déc"
mon_2	=	"Fév"
mon_3	=	"Mar"
mon_4	=	"Avr"
mon_5	=	"Mai"
mon_6	=	"Jun"
mon_7	=	"Jul"
mon_8	=	"Aou"
mon_9	=	"Sep"
month_day	=	"{0} {1}"
today	=	"Aujourd'hui"
weekday_0	=	"Dim"
weekday_1	=	"Lun"
weekday_2	=	"Mar"
weekday_3	=	"Mer"
weekday_4	=	"Jeu"
weekday_5	=	"Ven"
weekday_6	=	"Sam"

[docviewer]
open_by_docviewer	=	"Ouvrir dans la visionneuse de documents"

[drive]
all_location	=	"tous les emplacements"
c2_offload_desc	=	"Accédez aux fichiers des dossiers Hybrid Share directement à partir de C2 Storage tout en vous connectant à Synology Drive via Internet, afin de réduire l'utilisation de la bande passante du _DISKSTATION_."
c2_offload_option	=	"Tirer parti de la bande passante de C2 Storage pour réduire la bande passante réseau du _DISKSTATION_"
c2_offload_title	=	"Accès direct à Hybrid Share à partir de C2 Storage"
content_indexing	=	"Indexation du contenu"
content_indexing_desc	=	"L'indexation du contenu offre différentes manières d'effectuer des recherches dans vos fichiers sur Synology Drive grâce à leur contenu (texte, nom d'album, nom d'artiste, etc.) avec les ressources système utilisées pour l'indexation."
content_indexing_hybrid_share_not_supported	=	"Hybrid Share ne prend pas en charge l'indexation de contenu."
custom_sharing_link_url	=	"Personnaliser un lien de partage"
customize_indexing_detail	=	"Vous pouvez également choisir de personnaliser les paramètres d'indexation de chaque dossier dans Synology Drive Server."
customized_sharing_link_desc	=	"Configuration du format d'un lien de partage pour définir l'adresse de domaine de réseau universel et le type de connexion lorsque les fichiers sont partagés. Cliquez <a target="_blank" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Collaboration/How_to_set_up_connection_to_Drive">ici</a> pour consulter les règles par défaut et savoir comment configurer une adresse de domaine."
customized_sharing_link_note	=	"Si l'adresse de domaine n'est plus disponible, la génération de liens de partage adopte automatiquement les règles système par défaut."
description	=	"Drive est un puissant outil qui vous permet d'accéder à vos données et de les stocker à tout moment et n'importe où. Plus qu'un stockage classe centralisé, Drive prend également en charges plusieurs versions historique et un partage flexible. Compatible avec plusieurs clients, notamment Windows, macOS, Linux, Android et iOS, Drive est votre meilleur partenaire de stockage lorsque vous êtes en déplacement."
detailed_indexing_settings	=	"Personnaliser les paramètres d'indexation"
displayname	=	"Synology Drive"
displayname_teamfolder	=	"Dossier d'équipe Synology Drive"
drive_description	=	"Synology Drive Server est une solution complète de stockage, de gestion, de partage et de synchronisation de fichiers. Elle permet aux équipes d'accéder aux fichiers de manière sécurisée sur différents appareils, de collaborer plus efficacement et de garder un contrôle total sur leurs données dans un environnement cloud privé."
drive_description_gsm	=	"Synology Drive Server est une solution complète de stockage, de gestion, de partage et de synchronisation de fichiers. Elle est équipée de la console d'administration de Synology Drive pour la gestion et la surveillance centralisées, et de Synology Drive pour l'accès aux fichiers via le portail Web."
drive_description_pam	=	"Synology Drive Server est une solution complète de stockage, de gestion, de partage et de synchronisation de fichiers. Elle permet aux équipes d'accéder aux fichiers de manière sécurisée sur différents appareils, de collaborer plus efficacement et de garder un contrôle total sur leurs données dans un environnement cloud privé."
enable_mlock	=	"Éviter que d'autres applications ne fassent la course à la mémoire cache de la base de données"
enable_vmtouch	=	"Utiliser la mémoire non utilisée comme cache de la base de données pour améliorer les performances"
home	=	"Page d'accueil de Synology Drive"
index_enable_team_folder	=	"Activer l'indexation du contenu pour les nouveaux dossiers d'équipe activés « Mes fichiers » de chaque nouvel utilisateur."
performance	=	"Performances"
search_in_location	=	"Recherche dans « <b>{0}</b> »"
vmtouch_reserve_mem	=	"Mémoire réservée pour d'autres applications (%)"

[edit_team_folder]
advanced_share_settings_hint	=	"Pour configurer les paramètres du dossier partagé ou les autorisations des utilisateurs, accédez à {0}_OSNAME_ > Panneau de configuration > Dossier partagé > Modifier{1}."
advanced_teamfolder_settings_hint	=	"Pour configurer tous les paramètres du dossier d'équipe, accédez à Console d'administration de Synology Drive > {0}Dossier d'équipe{1}."
bad_sharename	=	"Le nom du dossier partagé contient des caractères incorrects, commence ou se termine par un espace ou est réservé à l'utilisation du système. Reportez-vous à l'aide pour plus d'informations sur les règles d'attribution de noms."
changes_saved_toast	=	"Modifications enregistrées."
disable_multi_teamfolder_toast	=	"{0} Dossiers d'équipe désactivés."
disable_single_teamfolder_toast	=	"{0} désactivé."
enable_multi_teamfolder_toast	=	"{0} Dossiers d'équipe activés."
enable_single_teamfolder_toast	=	"{0} activé."
link_to_share_setting_tab	=	"_OSNAME_ > Panneau de configuration > Dossier partagé > Éditer."
manage	=	"Gérer les dossiers d'équipe"
teamfolder_created_toast	=	"{0} créé."
tips_description	=	"Activez un dossier partagé existant ou créez-en un nouveau comme dossier d'équipe, le tout sans passer à _OSNAME_."
tips_title	=	"Créer rapidement un dossier d'équipe"

[empty]
backup	=	"Créez des tâches de sauvegarde d'ordinateur via Synology Drive Client."
file_request	=	"Aucune demande de fichier. Cliquez sur "Créer une demande de fichier" pour en configurer une."
file_request_filter	=	"Aucune demande de fichier ne correspond au statut sélectionné."
grid	=	"Pas d'éléments"
node	=	"Cliquer sur le bouton + pour créer un fichier ou un dossier"
recent	=	"Pas d'éléments accédés récemment"
recycle	=	"Pas d'éléments supprimés"
search	=	"Aucun résultat."
search_no_result	=	"Aucun résultat de recherche"
share	=	"Personne ne possédant encore de permission d'accès."
shared_with_me	=	"Inviter quelqu'un à partager des fichiers avec vous"
sharing_to_others	=	"Partager des fichiers avec d'autres"
starred	=	"Ajouter un astérisque à un fichier ou un dossier"
sync_client	=	"Aucun client de synchronisation"
tag	=	"Ajouter cette étiquette à un fichier ou un dossier"
team_folder	=	"Vous n'avez pas encore de Dossier d'équipe."
team_folder_admin	=	"Connectez-vous à votre console d'administration Synology Drive pour activer le dossier d'équipe."
team_folder_empty	=	"Aucun dossier d'équipe disponible. Contactez votre administrateur système pour obtenir de l'aide."
team_folder_empty_admin	=	"Aucun dossier d'équipe disponible. Cliquez sur <b>Gérer les dossiers d'équipe</b> pour les activer."

[error]
access_token_invalid	=	"Erreur d'authentification"
adv_share_error	=	"Une erreur est survenue au niveau du lien de partage de protection avancée."
adv_share_expired	=	"Le lien a expiré. Contactez la personne qui a partagé le lien avec vous."
adv_share_password_error	=	"Mot de passe incorrect. Veuillez réessayer."
adv_sharing_need_expire	=	"Une date d'expiration est requise pour le lien public."
adv_sharing_need_password	=	"Un mot de passe est requis pour le lien public."
autorename_max_limit	=	"Le nombre de noms de fichiers en double excède la limite. Veuillez renommer les fichiers et réessayer."
backuping	=	"Le serveur est en train de sauvegarder les données. Réessayez ultérieurement."
cannot_be_empty	=	"Ce champ est obligatoire."
change_volume_fail	=	"Échec du changement de volume en {0}. Raison : {1}"
chat_error	=	"Échec de la connexion au paquet Chat."
chat_no_such_user	=	"Vous n'avez pas encore lancé le paquet Chat. Lancez d'abord le paquet Chat."
chat_service_not_found	=	"Installez Chat et démarrez d'abord le paquet."
copy_share_link	=	"Copier le lien à l'aide de Ctrl+C/Command+C"
copy_to_child	=	"Vous ne pouvez pas copier un dossier dans son sous-dossier."
default_create_fail	=	""Accueil utilisateur" est désormais désactivé. Veuillez d’abord visiter la page Utilisateur et l’activer."
default_create_fail_directory	=	"Le service "Accueil utilisateur" est actuellement désactivé. Veuillez aller à Panneau de configuration > Utilisateur > Avancé pour l'activer."
description_too_long	=	"Le nombre maximal de caractères ne doit pas dépasser 500."
destination_folder_error	=	"Le dossier original a été supprimé, ou vous n'avez plus la permission de le modifier."
dir_file_not_exist	=	"Oups ! Le fichier ou le dossier n'existe pas !"
dir_not_exist	=	"Oups ! Le dossier n'existe pas !"
download	=	"Échec du téléchargement. Réessayez ultérieurement."
drive_install	=	"Driven'a pas été installé ou démarré."
drive_server_install	=	"Synology Drive Server n'a pas été installé ou démarré."
error_encryption_long_path	=	"Le nom du fichier ou du dossier chiffré ne peut pas excéder 143 caractères anglais ou 47 caractères asiatiques (CJK)."
error_file_in_disconnected_cold_tier	=	"Il s'agit d'un fichier à plusieurs niveaux et il ne peut pas être ouvert ou modifié car la connexion au niveau froid est perdue."
error_long_path	=	"La longueur maximale du nom de fichier/dossier ne doit pas dépasser plus de 255 caractères et la longueur maximale du chemin du fichier/chemin du dossier ne doit pas être plus de 4096 caractères."
error_mount_point_detected	=	"Un point de montage est détecté dans le Dossier d'équipe. Veuillez vérifier et le supprimer avant de continuer."
error_node_locking_already_unlocked	=	"Impossible de déverrouiller ce fichier car il est déjà déverrouillé."
error_node_locking_lock_denied	=	"Impossible de verrouiller ce fichier car il est déjà verrouillé."
error_node_locking_unlock_denied	=	"Impossible de déverrouiller ce fichier car il a été verrouillé automatiquement par un autre utilisateur."
error_password_too_long	=	"Le mot de passe ne peut pas dépasser 32 caractères."
error_public_sharing_in_disconnected_cold_tier	=	"Impossible d'ouvrir ou de modifier ce fichier. Veuillez contacter la personne qui l'a partagé avec vous pour obtenir de l'aide."
error_shared_label_copy_failed	=	"Fichier copié avec succès, mais certaines étiquettes partagées n'ont pas pu être copiées."
error_shared_label_create_no_permission	=	"Vous n'avez pas la permission de créer des étiquettes partagées. Veuillez contacter votre administrateur système pour activer l'accès dans la console d'administration de Synology Drive."
error_shared_label_no_manage_permission	=	"Vous n'avez pas la permission de gérer des étiquettes partagées. Veuillez contacter votre administrateur système pour activer l'accès dans la console d'administration de Synology Drive."
error_shared_label_readonly	=	"Impossible d'effectuer cette opération. Veuillez vous assurer que vous disposez des autorisations nécessaires, ou demandez de l'aide à l'administrateur."
error_version_in_disconnected_cold_tier	=	"Il s'agit d'une version de fichier à plusieurs niveaux et elle ne peut pas être ouverte ou modifiée car la connexion au niveau froid est perdue."
error_watermark_file_too_large	=	"L'administrateur système a activé la fonction « Filigrane ». La copie de fichiers de plus de 100 Mo n'est pas prise en charge."
error_watermark_operation	=	"L'administrateur système a activé la fonction « Filigrane ». Il est impossible de copier des dossiers ou plusieurs fichiers à la fois."
error_watermark_path_not_found	=	"Impossible de copier ou de télécharger ce fichier, car le filigrane ne peut pas être ajouté. Il se peut que ce fichier ne prenne pas en charge l'ajout de filigranes ou qu'il soit corrompu."
file_no_permission	=	"Vous n'avez pas la permission d'ouvrir ce fichier."
file_not_exist	=	"Oups ! Le fichier n'existe pas !"
file_request_disabled	=	"La demande de fichiers est désactivée. Pour l'utiliser, contactez un admin système pour l'activer dans la console d'administration de Synology Drive."
file_request_drive_disabled	=	"Synology Drive a été désactivé."
file_request_error	=	"Une erreur est survenue avec le lien de demande de fichiers. Réessayez ultérieurement."
file_request_error_status	=	"Erreur : Le dossier d'origine que vous avez sélectionné a été supprimé ou vous n'avez plus la permission de le modifier. Cette demande de fichier a été fermée. Pour rouvrir la demande de fichier, cliquez sur « Rouvrir » et sélectionnez un nouveau dossier."
file_request_exceeded_max_upload_size	=	"Le transfert dépasse la limite de taille autorisée, soit en raison d'un fichier unique trop volumineux, soit en dépassant la limite totale de transfert dans une période de temps."
file_request_expired	=	"Le lien a expiré. Contactez la personne qui a partagé le lien avec vous."
file_request_need_expire	=	"Une date d'expiration est requise."
file_request_need_password	=	"Un mot de passe est requis."
file_request_password_error	=	"Mot de passe incorrect. Veuillez réessayer."
file_request_quota_full	=	"Le stockage est plein. Veuillez contacter le demandeur."
file_request_reserved_name	=	"Le nom contient des mots ou caractères réservés au système."
file_request_setting_expired_error	=	"L'heure d'expiration est antérieure à l'heure actuelle. Veuillez changer l'heure."
file_request_setting_expired_too_far_error	=	"La période d'expiration dépasse la limite autorisée. Veuillez ajuster votre sélection."
file_too_big	=	"La taille du fichier/dossier dépasse la capacité de transfert de ce navigateur."
file_type_conflict	=	"Ce fichier est en conflit avec un élément d'un type différent mais portant le même nom. Renommez-le."
filename_exist	=	"Ce nom est déjà pris. Veuillez choisir un nom différent."
folder_in_recycle	=	"Pour afficher ce dossier, vous devez le restaurer à partir de la corbeille. Voulez-vous le restaurer maintenant ?"
index_home_migrating	=	"L'administrateur convertit actuellement « Mes fichiers » pour indexer l'ensemble du dossier d'accueil…"
internal_sharing_disable	=	"Le partage en interne est désactivé."
invite_sharing_disable	=	"Le partage d'invitation est désactivé."
item_not_exist	=	"Cet élément n'existe pas."
label_blank	=	"Le nom de l'étiquette ne peut être vide."
label_name_exists	=	"Le nom de l'étiquette existe déjà. Saisissez-en un autre."
label_name_too_long	=	"Le nom de l'étiquette est trop long."
maintenance	=	"Le serveur est en cours de maintenance. Réessayez ultérieurement."
move_to_child	=	"Vous ne pouvez pas déplacer un dossier dans son sous-dossier."
moving_data	=	"Transfert des données sur un volume différent. Réessayez ultérieurement."
name_too_long	=	"Le nom de fichier est trop long."
no_enough_space	=	"Impossible d'effectuer cette opération. Assurez-vous que le volume est suffisant, puis réessayez."
no_permission	=	"Désolé, cette action ne peut pas être effectuée."
no_sharing_url	=	"Impossible de générer un lien de partage. Aucun chemin de connexion n'est disponible. Assurez-vous qu'au moins un système est connecté au réseau, ou accédez à <b>Panneau de configuration</b> &gt; <b>Portail de connexion</b> &gt; <b>Applications</b> &gt; <b>Synology Drive</b> pour configurer un domaine personnalisé afin d'activer le partage."
no_space	=	"Il n'y a pas assez d'espace libre sur le volume suivant :"
no_such_group	=	"Le groupe n'existe pas."
node_not_exist	=	"Le fichier ou dossier n'existe pas."
not_in_recycle	=	"Cet élément ne figure pas dans la corbeille."
not_support	=	"L'action demandée n'est pas prise en charge."
not_support_ie8	=	"Utilisez Internet Explorer 10 ou une version supérieure."
office_install	=	"Synology Office n'a pas été installé ou n'est pas en cours d'exécution."
office_migration	=	"Les fichiers Synology Office n'ont pas été migrés correctement. Réessayez ultérieurement."
ownership_transfer_target_required	=	"Utilisateur incorrect. Veuillez en entrer un autre."
parent_path_conflict	=	"La source et la destination ne peuvent être les mêmes."
perm_op_fail	=	"Échec de changement des autorisations."
permission_not_enough	=	"Désolé, ce compte utilisateur ne dispose pas des droits nécessaires pour accomplir cette action."
protection_shared_error	=	"Une erreur est survenue au niveau du lien public."
public_sharing_disable	=	"Le partage public est désactivé."
request_access_disabled	=	"La demande d'accès est désactivée."
reserved_name	=	"Le titre ne peut pas utiliser "\" ou "/", ou contenir des caractères réservés pour l'utilisation du système, tels que "." ou "..". Veuillez saisir un autre nom."
restore_database_version_mismatch	=	"La version du paquet sauvegardé est plus récente que celle du paquet actuel. Veuillez mettre à niveau votre paquet."
select_one	=	"Veuillez sélectionner au moins une entrée."
service_unavailable	=	"L'élément est indisponible"
share_drive_quota_full	=	"La limite du quota de Mes fichiers est atteinte"
share_quota_full	=	"Limite de quota de dossier partagé atteinte"
shared_label_description_too_long	=	"La description est trop longue."
source_no_file	=	"Le fichier source n'existe pas."
source_read_error	=	"Le système n'est pas parvenu à lire le fichier car le nom du fichier est trop long ou en raison d'un autre problème."
space_not_enough	=	"Il n'y a pas assez d'espace libre sur le volume."
tag_already_exist	=	"L'étiquette existe déjà."
tag_not_exist	=	"Oups ! L'étiquette n'existe pas !"
upload_4G_limit	=	"Le navigateur ne prend pas en charge le transfert de fichiers d'une taille supérieure à 4 Go."
upload_folder	=	"Le navigateur ne prend pas en charge le transfert des dossiers."
view_user_disabled	=	"Ce fichier appartient au dossier « Mon Drive » d'un utilisateur désactivé et n'est plus accessible."
volume_moving	=	"Le serveur est en train de déplacer les données. Réessayez ultérieurement."
volume_quota_full	=	"Limite du quota de l'utilisateur atteinte"
watermark_content_too_long	=	"Le nombre maximal de caractères ne doit pas dépasser 32."
watermark_file_size_limit	=	"L’aperçu d’image avec filigrane n’est pris en charge que pour les fichiers de moins de 100 Mo."
watermark_file_size_limit_doc	=	"L’aperçu de document avec filigrane n’est pris en charge que pour les fichiers de moins de 100 Mo."
watermark_pdf_encrypted_corrupted	=	"L’aperçu n’est pas disponible, car les PDF chiffrés ou corrompus ne prennent pas en charge les filigranes."

[error_backup]
err_backup_version	=	"Version de sauvegarde incorrecte."
err_estimate_dir	=	"Échec de l'estimation de la taille des données de la sauvegarde."
err_export_repo	=	"Échec de l'exportation des données."
err_export_setting	=	"Échec de l'exportation des paramètres."
err_home_share	=	"Échec de la localisation du volume d'accueil. Assurez-vous que le service d'accueil de l'utilisateur a été activé."
err_import_repo	=	"Échec de l'importation des données."
err_import_setting	=	"Échec de l'importation des paramètres."
err_init_failed	=	"Échec de l'initialisation du programme de sauvegarde."
err_no_space	=	"Il n'y a pas suffisamment d'espace disque pour restaurer les données."
err_share_on_cold_storage_not_supported	=	"La restauration des dossiers d'accueil utilisateur ou des dossiers d'équipe sur Peta Volume n'est pas prise en charge."

[export]
cancel_confirm	=	"La fermeture de la fenêtre de téléchargement annulera toutes les tâches de téléchargement. Êtes-vous certain de vouloir fermer la fenêtre maintenant ?"
error_count	=	"Échec de la compression pour les {0} éléments suivants."
error_count_one	=	"Échec de la compression pour l'élément suivant."
skip_all	=	"Ignorer tout"
title_error	=	"Afficher l'erreur"
title_progress	=	"Préparation du téléchargement"
zip_cancel	=	"Zip annulé"
zip_dirs_done	=	"{0} dossiers compressés"
zip_dirs_inprocess	=	"Compression de {0} dossiers..."
zip_done	=	"{0} fichiers compressés"
zip_files_dirs_done	=	"{0} dossiers et {1} fichiers compressés"
zip_files_dirs_inprocess	=	"Compression de {0} dossiers et {1} fichiers..."
zip_files_one_dir_done	=	"1 dossier et {0} fichiers compressés"
zip_files_one_dir_inprocess	=	"Compression de 1 dossier et {0} fichiers..."
zip_inprocess	=	"Compression de {0} fichiers..."
zip_one_dir_done	=	"1 dossier compressé"
zip_one_dir_inprocess	=	"Compression de 1 dossier..."
zip_one_file_dirs_done	=	"{0} dossiers et 1 fichier compressés"
zip_one_file_dirs_inprocess	=	"Compression de {0} dossiers et de 1 fichier..."
zip_one_file_one_dir_done	=	"1 dossier et 1 fichier compressés"
zip_one_file_one_dir_inprocess	=	"Compression de 1 dossier et de 1 fichier..."

[file]
attr_type	=	"Type de fichier"
ctime	=	"Heure de création"
delete_confim	=	"Êtes-vous certain de vouloir supprimer définitivement ce ou ces {0} éléments ?"
delete_confim_one	=	"Êtes-vous certain de vouloir supprimer définitivement cet élément ?"
dir	=	"Dossier"
doc	=	"Document"
extension	=	"Extension"
file	=	"Fichier"
in_recycle	=	"Ce fichier se trouve dans votre Corbeille."
info	=	"Informations"
location	=	"Emplacement"
mtime	=	"Date de modification"
new_name	=	"Nouveau nom"
odoc	=	"Document Synology"
osheet	=	"Feuille de calcul Synology"
oslide	=	"Diapos Synology"
owner	=	"Propriétaire"
pdf	=	"PDF"
recycle_confirm	=	"Êtes-vous certain de vouloir supprimer ces {0} éléments et de les déplacer dans la corbeille ?"
recycle_confirm_one	=	"Êtes-vous certain de vouloir supprimer cet élément et de le déplacer dans la corbeille ?"
recycled_time	=	"Heure de suppression"
relativity	=	"Pertinence"
sheet	=	"Feuille de calcul"
size	=	"Taille"
title	=	"Titre"
type	=	"Type"
type_music	=	"Musique"
type_photo	=	"Photo"
type_video	=	"Vidéo"

[file_locking]
choose_teamfolder_display_text_multiple	=	"{0} Dossiers d'équipe sélectionnés"
choose_teamfolder_display_text_single	=	"1 Dossier d'équipe sélectionné"
choose_teamfolder_hint	=	"Les fichiers verrouillés dans les dossiers d'équipe non sélectionnés seront automatiquement déverrouillés."
choose_teamfolder_placeholder	=	"Aucun dossier d'équipe sélectionné"
choose_teamfolder_window_title	=	"Sélectionner un dossier d'équipe"
confirm_lock_msg	=	"Verrouiller ce fichier ?"
confirm_unlock_file	=	"Êtes-vous sûr de vouloir déverrouiller le fichier « {0} » ?"
confirm_unlock_msg	=	"La modification des fichiers sélectionnés est verrouillée et ne peut être modifiée que par les utilisateurs qui les ont verrouillés. Une fois déverrouillés, tous les utilisateurs ayant accès peuvent apporter des modifications."
confirm_unlock_title	=	"Déverrouiller la fonction de modification pour les fichiers {0} ?"
enable_auto_file_locking	=	"Activer le verrouillage automatique des fichiers"
enable_file_locking	=	"Activer le verrouillage des fichiers"
enable_teamfolder_file_locking	=	"Activez uniquement le verrouillage des fichiers pour des dossiers d'équipe spécifiques"
file_locking_description	=	"Permettre aux membres de verrouiller temporairement la fonction d'édition d'un fichier lors de modifications. Une fois activée, cette fonctionnalité empêche les utilisateurs sur différents clients d'éditer le même fichier simultanément, évitant ainsi les conflits. ({0})"
file_name_title	=	"Nom"
lock_confirm_msg	=	"Lorsque la modification est verrouillée, seul vous pouvez apporter des modifications. Les autres utilisateurs ayant accès ne peuvent le voir qu'en mode lecture seule. ({0})"
lock_confirm_title	=	"Verrouiller la fonction de modification pour ce fichier ?"
lock_success	=	"Le fichier a été verrouillé"
locked_by_other	=	"Verrouillé par {0}"
locked_by_title	=	"Verrouillé par"
locked_by_you	=	"Verrouillé par vous"
locked_on_title	=	"Heure verrouillée"
mail_request_unlock_msg_auto	=	"Vous avez automatiquement verrouillé la modification de ce fichier le {0} sur les appareils suivants : {1}<br>Pour permettre à d'autres de le modifier maintenant, veuillez déverrouiller la fonction de modification."
mail_request_unlock_msg_manual	=	"Vous avez verrouillé la modification de ce fichier le {0}. Pour permettre à d'autres de le modifier maintenant, veuillez déverrouiller la fonction de modification."
mail_request_unlock_title	=	"{0} aimerait modifier {1}"
manage_locked_file_display_text	=	"1 fichier verrouillé"
manage_locked_files	=	"Gérer les fichiers verrouillés"
manage_locked_files_display_text	=	"{0} fichiers verrouillés"
manage_locked_files_placeholder	=	"Aucun fichier verrouillé"
manage_window_title	=	"Gérer les fichiers verrouillés"
no_locked_files	=	"Aucun fichier verrouillé. Si un utilisateur verrouille un fichier, vous pouvez le voir ici et le déverrouiller."
notification_expired	=	"Le lien a expiré"
request_to_unlock	=	"Envoyer une demande"
request_to_unlock_success	=	"Demande envoyée"
request_unlock_msg	=	"{0} a verrouillé la modification de ce fichier. Vous pouvez toujours voir le fichier en mode lecture seule ou leur envoyer une demande pour le déverrouiller."
request_unlock_title	=	"Fonction de modification verrouillée"
restore_confirm_file_locking_hint	=	"{0} Un ou plusieurs éléments sélectionnés ont la modification verrouillée. Les restaurer peut déverrouiller la modification et affecter les utilisateurs qui travaillent actuellement dessus."
soft_check_description	=	"Synology Drive ShareSync connecté à ce serveur doit également être mis à jour vers la <b>version 4.0.0 ou supérieure</b> pour garantir la compatibilité. Si la version est inférieure à 4.0.0, il sera <b>automatiquement déconnecté ou ne pourra pas se reconnecter</b> après l’activation du verrouillage des fichiers."
soft_check_title	=	"Activer le verrouillage des fichiers"
soft_check_understood	=	"Je comprends les exigences de compatibilité"
teamfolder_title	=	"Dossier d'équipe"
unlock_button	=	"Déverrouiller la fonction de modification"
unlock_success	=	"Le fichier a été déverrouillé"
view_file_button	=	"Afficher le fichier"

[file_request]
add_files	=	"Ajouter des fichiers"
add_files_mobile	=	"Ajouter des fichiers"
add_more_files	=	"Ajouter plus de fichiers"
add_uploader_before_file	=	"Ajouter le nom du chargé par comme préfixe aux noms de fichiers"
cannot_access_folder	=	"Dossier inaccessible"
close_confirm	=	"La fermeture de la demande rendra le lien indisponible, mais vous pouvez le rouvrir à tout moment. Voulez-vous fermer cette demande de fichier ?"
closed_page_info	=	"Le lien n'est pas disponible pour le téléchargement. Veuillez contacter l'expéditeur pour plus d'informations."
closed_page_title	=	"La demande de fichier a été fermée."
create_folder_for_uploader	=	"Créer un dossier en utilisant le nom du chargé par"
create_on_header	=	"Date/heure de création"
ctx_close_file_request	=	"Fermer"
ctx_create_file_request	=	"Demander des fichiers"
ctx_edit_file_request	=	"Modifier"
ctx_reopen_file_request	=	"Rouvrir"
ctx_share_file_request	=	"Partager via e-mail"
date_period_error	=	"La date et l'heure sélectionnées doivent être postérieures à {0}."
date_period_error_max_time	=	"La date et l'heure sélectionnées doivent être antérieures à {0}."
delete_confirm	=	"Une fois que vous supprimez ces {0} demandes de fichiers, les liens correspondants ne seront plus accessibles. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les demandes ?"
delete_confirm_one	=	"Une fois que vous supprimez cette demande de fichier, le lien ne sera plus accessible. Êtes-vous certain de vouloir la supprimer ?"
description_hint	=	"Cette description apparaît dans le lien de demande et l'e-mail."
description_placeholder	=	"Fournir des détails supplémentaires sur la demande"
destination_folder	=	"Dossier de destination"
destination_folder_changed_notify	=	"Même si vous changez de dossier, les fichiers déjà chargés ne seront pas déplacés vers le nouveau dossier."
destination_folder_changed_title	=	"Dossier de destination modifié"
destination_folder_deleted	=	"Impossible d'accéder au dossier de destination. Veuillez contacter l'expéditeur pour plus d'informations."
destination_folder_header	=	"Dossier de destination"
drag_file_hint	=	"Ou glissez simplement les fichiers ici"
email_address	=	"Entrez les adresses e-mail des destinataires"
empty_folder_upload_warning	=	"Certains des dossiers sont vides et ne peuvent pas être chargés."
err_create_folder	=	"Échec du chargement. Veuillez contacter le demandeur de fichier"
err_msg_closed	=	"La demande de fichier a été fermée."
err_msg_expire	=	"La demande a expiré."
expiration_hint	=	"Veuillez transférer avant le {0}"
expire_on_header	=	"Délai d'expiration"
eye_btn_alt	=	"Basculer la visibilité du mot de passe. Cliquez pour afficher ou masquer le mot de passe."
file_request_link	=	"Lien de demande de fichier"
file_request_settings	=	"Paramètres de demande de fichier"
file_request_title	=	"{0} vous a envoyé une demande de fichier "{1}""
files_from_computer	=	"Fichiers depuis l'ordinateur"
folders_from_computer	=	"Dossiers depuis l'ordinateur"
force_update_info	=	"L'admin a appliqué une protection par mot de passe ou date d'expiration pour votre lien de demande de fichier."
identifier_tooltip_folder_example	=	"Nom du chargé par"
identifier_tooltip_folder_title	=	"1. Créer un dossier en utilisant le nom du chargé par"
identifier_tooltip_prefix_example	=	"Nom du chargé par_nom de fichier original"
identifier_tooltip_prefix_title	=	"2. Ajouter le nom du chargé par comme préfixe au nom de fichier"
identifier_tooltip_title	=	"Choisissez une méthode de nommage pour les fichiers chargés :"
include_large_files	=	"Un ou plusieurs fichiers dans ce dossier dépassent la limite de 250 Go."
input_placeholder	=	"Ce champ est obligatoire"
invalid_password	=	"Mot de passe non valide"
learn_more_content	=	"Téléchargez des fichiers en toute sécurité sur Synology Drive pour que {0} puisse les consulter, même si vous n'avez pas de compte."
link_expire_content	=	"Cette demande deviendra inactive lorsque le lien expirera."
list_item	=	"{0} éléments"
list_items	=	"{0} éléments"
list_recipient	=	"Spécifier les destinataires pour cette demande de fichier"
loading	=	"Chargement..."
mail_file_request_subject	=	"Demande de transfert de fichier pour {0}"
mail_send_fail	=	"Échec de l'envoi du lien par e-mail"
mail_send_success	=	"Lien envoyé avec succès par e-mail"
name_header	=	"Nom"
next	=	"Suivant"
not_found_error	=	"Impossible d'accéder au fichier."
not_found_page_info	=	"Veuillez contacter l'expéditeur pour plus d'informations."
not_found_page_title	=	"Lien de demande de fichier non valide"
password_page_title	=	"{0} vous a envoyé une demande de fichier"
reopen	=	"Rouvrir"
requesting_files	=	"{0} vous invite à transférer des fichiers vers {1}"
retry_item	=	"Réessayer {0} élément"
retry_items	=	"Réessayer {0} éléments"
save	=	"Enregistrer"
select_folder_default	=	"Sélectionner un dossier de destination"
send_the_link	=	"Partager via e-mail"
set_up_email_hint	=	"You must set up an email account first. Click the Account icon at the lower -left corner and go to Settings > Email Account to set up."
single_size_exceed_limit	=	"Un ou plusieurs fichiers dépassent la limite de 250 Go. Supprimez-les et réessayez."
size_larger_than	=	"Ce fichier est {0} et dépasse la limite de 250 Go."
status_header	=	"État"
success	=	"Réussite"
tips_description	=	"Collectez des fichiers d'autres personnes en un seul endroit avec une simple demande."
tips_title	=	"Collectez facilement des fichiers"
title_desc_hint	=	"Ce titre apparaît dans le lien de demande et l'e-mail."
title_hint	=	"Ce titre apparaît dans le lien de demande et l'e-mail."
title_placeholder	=	"Expliquer l'objectif de la demande"
title_tooltip_learn_more	=	"Créez un lien de demande de fichier et partagez-le avec d'autres. Toute personne disposant du lien peut charger des fichiers. <a {0}>En savoir plus</a>"
total_size_exceed_limit	=	"La taille totale des fichiers dépasse 1 000 Go. Supprimez certains fichiers et réessayez."
tree_no_data_hint_1	=	"Pas de dossiers disponibles"
tree_no_data_hint_2	=	"Veuillez vérifier vos autorisations."
upload_btn	=	"Charger"
upload_failed_title	=	"Échec du transfert de {0} éléments"
upload_failed_title_single	=	"Échec du transfert de {0} élément"
upload_file_notify	=	"{0} a transféré {1} élément vers {2}"
upload_files	=	"Charger"
upload_files_notify	=	"{0} a transféré {1} éléments vers {2}"
upload_success_title	=	"{0} éléments chargés"
upload_success_title_single	=	"{0} élément chargé"
upload_username_hint	=	"Les fichiers avec le nom '{0}' ont été téléchargés"
uploaded_item	=	"{0} élément chargé"
uploaded_items	=	"{0} éléments chargés"
uploader_identification	=	"Organiser les fichiers chargés"
uploading_item	=	"Uploading {0} élément"
uploading_items	=	"Uploading {0} éléments"
url_copied	=	"Lien de demande de fichiers copié dans le presse-papiers"
username_err_max_length	=	"Le nom d'utilisateur ne peut pas dépasser {0} caractères."
username_err_only_space	=	"Le nom d'utilisateur ne peut pas être des espaces."
username_err_special_char	=	"Le nom d'utilisateur ne peut pas inclure les caractères spéciaux [<>:"/\|?*]"
username_label	=	"Votre nom :"
view_files	=	"Afficher"
waiting	=	"En attente"

[func]
ai_assistant	=	"Assistant IA"
database	=	"Base de données"
database_location	=	"Emplacement de la base de données"
database_title	=	"Utilisation du paquet"
db_location	=	"Emplacement"
db_usage_calculating	=	"Calcul en cours..."
db_usage_last_calculated	=	"Dernier calcul : {0}"
db_usage_last_calculation_failed	=	"Échec du dernier calcul"
db_usage_not_calculated	=	"Pas encore calculé"
db_usage_used	=	"Utilisée"
disable_all	=	"Désactiver tous les utilisateurs"
disable_all_domain	=	"Désactiver tous les utilisateurs de ce domaine"
disable_all_ldap	=	"Désactiver tous les utilisateurs LDAP"
disable_all_local	=	"Désactiver tous les utilisateurs locaux"
disable_all_search	=	"Désactiver tous les utilisateurs répertoriés ci-dessous"
displayname	=	"Nom d'affichage"
displayname_default	=	"Nom d'affichage par défaut"
displayname_des	=	"Vous pouvez configurer le nom d'affichage des utilisateurs. Ce paramètre s'applique aux utilisateurs qui définissent leur paramètre de nom d'affichage sur la valeur par défaut du système."
enable_all	=	"Activer tous les utilisateurs"
enable_all_domain	=	"Activer tous les utilisateurs de ce domaine"
enable_all_ldap	=	"Activer tous les utilisateurs LDAP"
enable_all_local	=	"Activer tous les utilisateurs locaux"
enable_all_search	=	"Activer tous les utilisateurs répertoriés ci-dessous"
mgr	=	"Gestion"
mgr_advance_feature	=	"Fonctions avancées"
mgr_audit	=	"Audit en cours"
mgr_c2transfer	=	"C2 Transfer"
mgr_c2transfer_sendcopy	=	"Envoi de copie"
mgr_clientinfo	=	"Liste de clients"
mgr_clientinfo_account	=	"Liste de clients"
mgr_log	=	"Journal"
mgr_overview	=	"Vue d’ensemble"
mgr_priv	=	"Privilèges"
mgr_sharing	=	"Dossier de l'équipe"
mgr_synology_ai	=	"Synology IA"
migrate_index_home	=	"Convertir"
settings	=	"Paramètres"
settings_csrv	=	"Infos QuickConnect"
title_recycbin	=	"Corbeille"
title_version_browse	=	"Historique des versions"
title_version_limit	=	"Paramètres de nombre maximum de versions"
usage	=	"Utilisation"
version_explorer	=	"Explorateur de versions"

[general]
open_by_docviewer	=	"Ouvrir dans la visionneuse de documents"

[helptoc]
drive_admin_console	=	"Console d'administration Synology Drive"
drive_backup_and_restoration	=	"Sauvegarde et restauration"
drive_edit_and_collab_with_office	=	"Modifier et collaborer avec Synology Office"
drive_file_management	=	"Gestion de fichier"
drive_functions_with_office_installed	=	"Fonctionne avec Synology Office installé"
drive_sharesync	=	"Synology Drive ShareSync"
drive_web_portal	=	"Portail Web de Synology Drive"
getting_started	=	"Démarrage"

[info]
c2transfer_btn	=	"Gestionnaire des tâches C2 Transfer"
copy_path	=	"Copier chemin"
copy_url	=	"Copier"
created	=	"Créé"
modified	=	"Modifié"

[info_tip]
adv_sharing_content	=	"L'autorisation du dossier sera héritée par les fichiers du répertoire correspondant dès lors qu'une personne y accédera via ce lien public."
adv_sharing_learn_more	=	"Informations complémentaires"
backup_category_content	=	"Accédez à Synology Drive Client {0} {1}Tâche de sauvegarde{2} et cliquez sur {1}Restaurer{2}. Sélectionnez un horodatage pour restaurer les fichiers ou téléchargez les fichiers sauvegardés depuis cette page. Pour plus d'informations, consultez {3}cet article{4}."
backup_category_title	=	"Restaurez les fichiers de votre ordinateur en quelques clics"
close_file_request_done	=	"Demande de fichier fermée"
file_request_create_guide	=	"Demande de fichier créée. Gérez-la dans l'onglet Demande de fichier sur le panneau de gauche."
file_request_created_content	=	"Demande de fichier créée"
file_request_deleted	=	"{0} demandes de fichiers supprimées"
file_request_deleted_one	=	"Demande de fichier "{0}" supprimée"
file_request_edited_content	=	"Demande de fichier modifiée"
file_request_expired_content	=	"Cette demande deviendra inactive lorsque le lien expirera."
file_request_reopened_content	=	"Demande de fichier rouverte"
public_sharing_warning_content	=	"Veuillez accéder à l'onglet Lien public pour définir les autorisations des liens de partage public. Veuillez noter que lorsque des personnes accèdent au dossier via un lien public, les paramètres d'autorisation de ce dossier sont également appliqués à tous les fichiers figurant dans ce dossier."
public_sharing_warning_disabled_content	=	"Public sharing is disabled by the administrator. Please adjust your permission settings for higher security of your sharing link."
search	=	"Rechercher"
search_all_location	=	"Rechercher tous les emplacements"
teamfolder_homes_tooltip	=	"Disponible uniquement pour Synology Drive ShareSync."

[log]
FileRequest	=	"Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Fichiers chargés via le lien de demande de fichiers
Subject: %SYNO_NAME% a chargé des fichiers dans votre dossier via le lien de demande de fichiers

%SYNO_HTML%"
date_custom	=	"Personnaliser"
date_lastmonth	=	"Le mois dernier"
date_lastweek	=	"La semaine dernière"
date_today	=	"Aujourd'hui"
date_yesterday	=	"Hier"
del_cnt_10_mil	=	"10.000.000 (10 millions)"
del_cnt_1_mil	=	"1.000.000 (1 millions)"
del_cnt_3_mil	=	"3.000.000 (3 millions)"
del_cnt_50_mil	=	"50 000 000 (50 millions)"
del_cnt_5_mil	=	"5.000.000 (5 millions)"
del_time_1_mon	=	"1 mois"
del_time_1_year	=	"1 an"
del_time_3_mon	=	"3 mois"
del_time_6_mon	=	"6 mois"
disable_download_set_home_disable	=	"{0} a désactivé la fonction « Restreindre les téléchargements » du dossier d'accueil."
disable_download_set_home_enable	=	"{0} a activé la fonction « Restreindre les téléchargements » du dossier d'accueil."
disable_download_set_share_disable	=	"{0} a désactivé la fonction « Restreindre les téléchargements » du dossier d'équipe {1}."
disable_download_set_share_enable	=	"{0} a activé la fonction « Restreindre les téléchargements » du dossier d'équipe {1}."
log_action_disable	=	"désactivé"
log_action_enable	=	"activé"
log_activate_advanced_feature	=	"Fonctions avancées de {0} activées."
log_add_event	=	"{0} a ajouté {1} {2}."
log_add_event_from	=	"{0} a ajouté {1} {2} depuis {3}."
log_add_user_home_event	=	"{0} a ajouté un dossier Drive dans l'accueil utilisateur {1}."
log_adv_link_create_event	=	"{0} a créé un lien public pour {1}."
log_adv_link_delete_event	=	"{0} a supprimé un lien public pour {1}."
log_adv_link_expiration_event	=	"{0} a défini la date d'expiration pour {2} sur {1}."
log_adv_link_expiration_remove_event	=	"{0} a supprimé la date d'expiration pour {1}."
log_adv_link_password_event	=	"{0} a configuré la protection par mot de passe pour {1}."
log_adv_link_password_remove_event	=	"{0} a supprimé la protection par mot de passe pour {1}."
log_allow_adv_link_download_event	=	"{0} a activé les options d'autorisation de téléchargement et de copie de {1}."
log_allow_link_download_event	=	"{0} a activé les options d'autorisation de téléchargement et de copie de {1}."
log_change_home_watermark_setting	=	"{0} a modifié les paramètres de filigrane du dossier d'accueil."
log_change_link_invitee_event	=	"{0} a modifié le rôle de {1} à {2} pour {3}."
log_change_share_watermark_setting	=	"{0} a modifié les paramètres de filigrane du dossier d'équipe {1}."
log_change_shared_label_setting	=	"{0} a changé les paramètres de l'étiquette partagée {1}."
log_cleanup_recycle_bins_disabled	=	"{0} a désactivé la planification de vidage de la corbeille"
log_cleanup_recycle_bins_edited	=	"{0} a modifié la planification de vidage de la corbeille"
log_cleanup_recycle_bins_enabled	=	"{0} a activé la planification de vidage de la corbeille"
log_cleanup_recycle_bins_executed	=	"Le système a effacé les versions des fichiers et dossiers supprimés dans les dossiers d'accueil de tous les utilisateurs conformément aux paramètres."
log_client_link	=	"{0} connecté à Synology Drive à partir de {1}."
log_client_unlink	=	"{0} a déconnecté la session de {1}."
log_client_unlink_device	=	"{0} a déconnecté la session de {1} sur le périphérique {2}."
log_client_wipe_device_aborted	=	"{0} a abandonné l'effacement à distance sur la session de {1} du périphérique {2}."
log_client_wipe_device_finished	=	"La session de {0} du terminal de {1} a été effacée à distance."
log_client_wipe_device_started	=	"{0} a lancé un effacement à distance sur la session de {1} du périphérique {2}."
log_cloudstation_disable	=	"Drive désactivé"
log_cloudstation_enable	=	"Drive activé"
log_cloudstation_save	=	"{0} {1} Drive."
log_copy_event	=	"{0} copié {1} {2} de {3} à {4}."
log_copy_event_from	=	"{0} copié {1} {2} à {3} via {4}."
log_create_shared_label	=	"{0} a créé l'étiquette partagée {1}."
log_delete	=	"{0} a supprimé tous les journaux."
log_delete_all_logs	=	"Supprimer tous les journaux."
log_delete_all_logs_confirm	=	"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les journaux ?"
log_delete_by_count	=	"Le nombre de journaux est supérieur à"
log_delete_by_time	=	"La date du journal est antérieure à"
log_delete_from_recycle_bin	=	"{0} supprimé définitivement {1} {2} de la corbeille."
log_delete_link_invitee_event	=	"{0} a supprimé {1} de la liste des invités pour {2}."
log_delete_rule_desc	=	"Supprimer tous les journaux précédents de la base de données lorsque les événements suivants surviennent :"
log_delete_rule_title	=	"Règles de suppression des journaux"
log_delete_shared_label	=	"{0} a supprimé l'étiquette partagée {1}."
log_delfile_all	=	"{0} a effacé toutes les versions des fichiers et dossiers supprimés dans le dossier d'équipe {1}."
log_delfile_all_in_home	=	"{0} a effacé toutes les versions des fichiers et dossiers supprimés dans le dossier d'accueil de {1}."
log_delfile_filter	=	"{0} a effacé toutes les versions des fichiers et des dossiers supprimés qui contiennent « {1} » dans le Dossier d'équipe {2}."
log_delfile_filter_in_home	=	"{0} a effacé toutes les versions des fichiers et des dossiers supprimés qui contiennent « {1} » dans le dossier home de {2}.​"
log_delfile_forever	=	"{0} a supprimé toutes les version de {1}."
log_disable_auto_file_locking	=	"{0} a désactivé le verrouillage automatique des fichiers"
log_disable_file_locking	=	"{0} a désactivé le verrouillage des fichiers"
log_disable_file_request	=	"{0} a désactivé la demande de fichiers."
log_disable_internal_sharing	=	"{0} a désactivé le partage de fichiers."
log_disable_public_sharing	=	"{0} a désactivé le partage de fichiers public."
log_disable_shared_label	=	"{0} a désactivé l'étiquette partagée {1}."
log_disallow_adv_link_download_event	=	"{0} a désactivé les options d'autorisation de téléchargement et de copie de {1}."
log_disallow_link_download_event	=	"{0} a désactivé les options d'autorisation de téléchargement et de copie de {1}."
log_download_event	=	"{0} a téléchargé {1} {2}."
log_drive_disable	=	"Synology Drive Server désactivé"
log_drive_enable	=	"Synology Drive Server activé"
log_drive_save	=	"{0} {1} Synology Drive Server."
log_enable_auto_file_locking	=	"{0} a activé le verrouillage automatique des fichiers"
log_enable_file_locking	=	"{0} a activé le verrouillage des fichiers"
log_enable_file_request	=	"{0} a activé la demande de fichiers."
log_enable_internal_sharing	=	"{0} a activé le partage de fichiers."
log_enable_public_sharing	=	"{0} a activé le partage public de fichiers."
log_enable_shared_label	=	"{0} a activé l'étiquette partagée {1}."
log_enable_watermark_set_home_disable	=	"{0} a désactivé le filigrane du dossier d'accueil."
log_enable_watermark_set_home_enable	=	"{0} a activé le filigrane du dossier d'accueil."
log_enable_watermark_set_share_disable	=	"{0} a désactivé le filigrane du dossier d'équipe {1}."
log_enable_watermark_set_share_enable	=	"{0} a activé le filigrane du dossier d'équipe {1}."
log_event_admin_action	=	"Actions effectuées par l'admin"
log_event_all	=	"Tous"
log_event_files	=	"Fichiers"
log_event_service	=	"Service"
log_event_sharing	=	"Partage"
log_event_type	=	"Événement"
log_export	=	"{0} a exporté les fichiers du journal."
log_file	=	"fichier"
log_file_lock	=	"{1} a verrouillé le fichier {0}"
log_file_request_close_event	=	"{0} a fermé la demande de fichier {1} dans le dossier {2}."
log_file_request_create_event	=	"{0} a créé la demande de fichier "{1}"."
log_file_request_delete_event	=	"{0} a supprimé la demande de fichier {1} dans le dossier {2}."
log_file_request_delete_event_wo_dest	=	"{0} a supprimé la demande de fichier {1}."
log_file_request_edit_event	=	"{0} a modifié la demande de fichiers « {1} » pour le dossier {2}"
log_file_request_expiration_remove_event	=	"{0} a supprimé la date d'expiration pour {1}."
log_file_request_password_remove_event	=	"{0} a supprimé la protection par mot de passe pour {1}."
log_file_request_receive_file_event	=	"Reçu {1} {2} de {3} pour la demande de fichiers « {0} »."
log_file_request_reopen_event	=	"{0} a rouvert la demande de fichier {1} dans le dossier {2}."
log_file_unlock	=	"{1} a déverrouillé le fichier {0}"
log_folder	=	"dossier"
log_force_unlock	=	"{1} a forcé le déverrouillage du fichier {0}"
log_grant_file_request_permission	=	"{0} a attribué des autorisations de demande de fichiers à {1}."
log_grant_public_sharing_permission	=	"{0} a attribué des autorisations de partage de fichier public à {1}."
log_grant_shared_label_permission	=	"{0} a attribué l'autorisation admin de l'étiquette partagée à {1}."
log_link_permission_event	=	"{0} a modifié l'autorisation de rôle de {1} de « {2} » à « {3} »."
log_logrotate_cnt_change	=	"{0} a remplacé le nombre maximum de journaux par {1} dans Règles de suppression des journaux."
log_logrotate_cnt_set	=	"{0} {1} configuration de la limite de comptage du journal : nombre maximal de journaux : {2}."
log_logrotate_policy_cnt_disable	=	"{0} a désactivé la règle relative au nombre maximum de journaux dans Règles de suppression des journaux."
log_logrotate_policy_cnt_enable	=	"{0} a activé et défini la règle relative au nombre maximum de journaux sur {1} dans Règles de suppression des journaux."
log_logrotate_policy_span_disable	=	"{0} a désactivé la règle relative à l'heure du journal dans Règles de suppression des journaux."
log_logrotate_policy_span_enable	=	"{0} a activé et défini la règle relative à l'heure du journal pour supprimer les journaux de plus de {1} dans Règles de suppression des journaux."
log_logrotate_span_change	=	"{0} a remplacé la règle relative à l'heure du journal par {1} dans Règles de suppression des journaux."
log_logrotate_span_set	=	"{0} {1} configuration de la portée du journal : portée des journaux : {2}."
log_migrate_index_home	=	"{0} a commencé à convertir « Mes fichiers » pour indexer l'ensemble du dossier d'accueil."
log_modify_event	=	"{0} a modifié {1} {2}."
log_modify_event_from	=	"{0} a modifié {1} {2} depuis {3}."
log_modify_event_with_another	=	"{0} et un autre utilisateur ont modifié {1} {2}."
log_modify_event_with_others	=	"{0} et d'autres utilisateurs ont modifié {1} {2}."
log_modify_share_folder_event	=	"{0} a modifié les privilèges du Dossier d'équipe {1}."
log_modify_user_home_event	=	"{0} a modifié les privilèges de l'accueil utilisateur de {1}."
log_move_event	=	"{0} a déplacé {1} {2} de {3} à {4}."
log_move_event_from	=	"{0} a déplacé {1} {2} de {3} à {4} via {5}."
log_new_link_invitee_event	=	"{0} a invité {1} en tant que {2} pour {3}."
log_preview_event	=	"{0} a affiché le fichier {1}."
log_priv_save	=	"{0} {1} utilisateur {2}."
log_remove_event	=	"{0} a supprimé {1} {2}."
log_remove_event_from	=	"{0} a supprimé {1} {2} depuis {3}."
log_rename_event	=	"{0} a renommé {1} {2} en {3}."
log_rename_event_from	=	"{0} a renommé {1} {2} en {3} via {4}."
log_restore_a_copy	=	"{0} a restauré l'historique des versions de {1} sur {2}."
log_restore_from_recycle_bin	=	"{0} restauré {1} {2} depuis la corbeille."
log_restore_node	=	"{0} a restauré une version de {1}."
log_revoke_file_request_permission	=	"{0} a supprimé les autorisations de demande de fichier de {1}."
log_revoke_public_sharing_permission	=	"{0} a supprimé les autorisations de partage de fichier public de {1}."
log_revoke_shared_label_permission	=	"{0} a retiré les autorisations admin de l'étiquette partagée de {1}."
log_rotate_days_set_disable_home	=	"{0} a désactivé la période de rotation des versions du service d'accueil de l'utilisateur."
log_rotate_days_set_disable_share	=	"{0} a désactivé la période de rotation des versions du dossier d'équipe {1}."
log_rotate_days_set_home	=	"{0} a modifié la stratégie de rotation des versions du service d'accueil de l'utilisateur afin de supprimer les versions de plus de {1} jours."
log_rotate_days_set_share	=	"{0} a modifié la stratégie de rotation des versions du dossier d'équipe {1} afin de supprimer les versions de plus de {2} jours."
log_rotate_policy_set_home_earliest	=	"{0} a modifié la stratégie de rotation des versions du service d'accueil de l'utilisateur afin d'effectuer une rotation à partir de la plus ancienne."
log_rotate_policy_set_home_intelliversioning	=	"{0} a fait passer la stratégie de rotation des versions du service d'accueil de l'utilisateur sur Intelliversioning."
log_rotate_policy_set_share_earliest	=	"{0} a modifié la stratégie de rotation des versions du dossier d'équipe {1} afin d'effectuer une rotation à partir de la plus ancienne."
log_rotate_policy_set_share_intelliversioning	=	"{0} a fait passer la stratégie de rotation des versions du dossier d'équipe {1} sur Intelliversioning."
log_rotate_set	=	"{0} a défini le nombre maximal de versions sur {1}."
log_sending_file_request_via_email_disabled	=	"{0} a désactivé l'envoi de demande de fichiers par e-mail."
log_sending_file_request_via_email_enabled	=	"{0} a activé l'envoi de demande de fichiers par e-mail."
log_sending_link_via_email_disabled	=	"{0} a désactivé l'envoi d'un lien par e-mail"
log_sending_link_via_email_enabled	=	"{0} a activé l'envoi d'un lien par e-mail"
log_share_save	=	"{0} {1} Dossier d'équipe {2}."
log_shared_folder	=	"Dossier d'équipe"
log_teamfolder_file_locking	=	"{0} a modifié la permission de verrouillage pour le dossier d'équipe {1}"
log_title_all	=	"Tous les évènements"
log_transfer_ownership	=	"{0} a transféré la propriété des fichiers de « Mes fichiers » de {1} à {2}."
log_transfer_shared_label_ownership	=	"{0} a transféré la propriété de l'étiquette partagée {1} de {2} à {3}."
log_type	=	"Type"
log_type_activate_advanced_feature	=	"Fonctions avancées activées"
log_type_add_event	=	"Fichier/dossier ajouté"
log_type_allow_download_adv_link	=	"Autorisées/interdites les options de téléchargement et de copie pour un lien public"
log_type_allow_download_link	=	"Autorisées/interdites les options de téléchargement et de copie pour un lien interne"
log_type_change_shared_label_setting	=	"Paramètres de l'étiquette partagée modifiés"
log_type_change_watermark_setting	=	"Paramètres de filigrane modifiés"
log_type_changed_link_perm	=	"Autorisations des liens de partage modifiées"
log_type_cleanup_recycle_bins	=	"Vidage programmé de la corbeille"
log_type_client_link	=	"Client connecté"
log_type_client_unlink	=	"Client déconnecté"
log_type_client_wipe_aborted	=	"Effacement à distance abandonné sur le client"
log_type_client_wipe_finished	=	"Effacement à distance terminé sur le client"
log_type_client_wipe_started	=	"Effacement à distance lancé sur le client"
log_type_cloudstation_save	=	"Drive activé/désactivé"
log_type_copy_event	=	"Fichier/dossier copié"
log_type_create_delete_shared_label	=	"Création/suppression d'étiquettes partagées"
log_type_delegate_shared_label	=	"Modification des privilèges de création d'étiquettes partagées"
log_type_delete_from_bin_event	=	"Supprimé définitivement"
log_type_delfile_filter	=	"Versions connexes supprimées des nœuds"
log_type_delfile_forever	=	"Versions supprimées"
log_type_delfile_recyclebin	=	"Vidage manuel de la corbeille"
log_type_disable_auto_file_locking	=	"Verrouillage automatique des fichiers désactivé"
log_type_disable_download_set	=	"Fonction « Restreindre les téléchargements »activée/désactivée"
log_type_disable_file_locking	=	"Verrouillage des fichiers désactivé"
log_type_download_event	=	"Fichier téléchargé"
log_type_drive_save	=	"Synology Drive Server activé/désactivé"
log_type_enable_auto_file_locking	=	"Verrouillage automatique des fichiers activé"
log_type_enable_disable_file_request	=	"Fonction « Demande de fichiers » activée/désactivée"
log_type_enable_disable_internal_sharing	=	"Fonction « Partage de fichiers » activée/désactivée"
log_type_enable_disable_public_sharing	=	"Fonction « Partage public de fichiers » activée/désactivée"
log_type_enable_disable_shared_label	=	"Activation/désactivation des étiquettes partagées"
log_type_enable_file_locking	=	"Verrouillage des fichiers activé"
log_type_enable_watermark_set	=	"Filigrane activé/désactivé"
log_type_file_lock	=	"Fichier verrouillé/déverrouillé"
log_type_file_locking_enable_disable	=	"Verrouillage des fichiers activé/désactivé"
log_type_force_unlock	=	"Fichier déverrouillé de force"
log_type_grant_file_request_permission	=	"Autorisations de demande de fichiers accordées/révoquées"
log_type_grant_public_sharing_permission	=	"Autorisations de partage public de fichiers accordées/révoquées"
log_type_log_delete	=	"Journaux supprimés"
log_type_log_export	=	"Journaux exportés"
log_type_log_rotate_cnt_set	=	"Nombre maximal de journaux configuré"
log_type_log_rotate_span_set	=	"Période de journal configurée"
log_type_manual_file_lock	=	"Verrouillage manuel des fichiers"
log_type_manual_file_unlock	=	"Déverrouillage manuel de fichier"
log_type_migrate_index_home	=	"« Mes fichiers » a été converti pour indexer le dossier d'accueil complet."
log_type_modify_event	=	"Fichier/dossier modifié"
log_type_preview_event	=	"Fichier consulté"
log_type_priv_save	=	"Utilisateur activé/désactivé"
log_type_receive_file_request	=	"Fichiers reçus via le lien de demande de fichiers"
log_type_remove_event	=	"Fichier/dossier supprimé"
log_type_rename_event	=	"Déplacer ou renommer le fichier/dossier"
log_type_restore_a_copy_event	=	"Version copiée sur le dossier"
log_type_restore_from_bin_event	=	"Restauré de la corbeille"
log_type_restore_node	=	"Version restaurée"
log_type_rotate_days_set	=	"Définir une période pour la rotation des versions"
log_type_rotate_policy	=	"Stratégie de rotation des journaux activée/désactivée"
log_type_rotate_policy_set	=	"Stratégie de rotation des versions modifiée"
log_type_rotate_set	=	"A configuré le nombre maximal de versions"
log_type_save_adv_link	=	"Créé/supprimé un lien public"
log_type_save_file_request	=	"Créé/supprimé une demande de fichier"
log_type_sending_link_via_email	=	"Activé/désactivé l'envoi d'un lien par e-mail"
log_type_sending_request_via_email	=	"Activation/désactivation de l'envoi de demande de fichier par e-mail"
log_type_set_expiration_adv_link	=	"Défini/supprimé une date d'expiration de lien"
log_type_set_invitee_link	=	"Défini/supprimé un utilisateur/groupe"
log_type_set_pass_adv_link	=	"Défini/supprimé une protection par mot de passe"
log_type_set_pass_file_request	=	"Définir/supprimer la protection par mot de passe de la demande de fichier"
log_type_set_status_file_request	=	"Statut des demandes de fichiers modifié"
log_type_share_save	=	"Dossier d'équipe activé/désactivé"
log_type_teamfolder_file_locking	=	"Paramètres de verrouillage de fichier modifiés d'un dossier d'équipe"
log_type_transfer_ownership	=	"Transfert de propriété des fichiers de « Mes fichiers »"
log_type_transfer_shared_label_ownership	=	"Transfert de propriété des étiquettes partagées"
log_type_version_rotate	=	"Version alternée"
log_type_volume_set	=	"Fichiers de base de données et Office déplacés"
log_version_rotate	=	"Le système a fait tourner la version la plus ancienne de {0}."
log_version_rotate_share_folder	=	"Le système a fait tourner la version la plus ancienne du Dossier d'équipe {0}."
log_version_rotate_user_home	=	"Le système a effacé la version la plus ancienne de l'accueil utilisateur de {0}."
log_view_rotate_set	=	"{0} a configuré le nombre maximum de versions du Dossier d'équipe {1} sur {2}."
log_view_rotate_set_home	=	"{0} a défini le nombre maximum de versions de l'accueil utilisateur sur {1}."
log_volume_set	=	"{0} a déplacé le référentiel de {1} à {2}."
more_item	=	"Personnaliser"

[mail]
additional_msg	=	"Message"
comment_add_doc	=	"a ajouté un commentaire à ce fichier :"
comment_mention_doc	=	"vous a mentionné dans un commentaire."
comment_reply	=	"a(ont) répondu à un commentaire dans ce fichier :"
create_doc	=	"a créé un document :"
create_sheet	=	"a créé une feuille de calcul :"
mail_account	=	"Compte email"
owner_dir	=	"vous a désigné comme propriétaire du dossier suivant :"
owner_doc	=	"vous a désigné comme propriétaire du document suivant :"
owner_sheet	=	"vous a désigné comme propriétaire de la feuille de calcul suivante :"
request_dir	=	"demande l'accès au dossier suivant :"
request_doc	=	"demande l'accès au document suivant :"
request_office_template	=	"demande l'accès au modèle Synology Office suivant :"
request_sheet	=	"demande l'accès à la feuille de calcul suivante :"
setup_up	=	"Vous devez d'abord configurer un compte de messagerie. Cliquez sur l'icône Compte dans le coin inférieur gauche et accédez à Paramètres > Compte e-mail pour le configurer."
setup_up_clickable	=	"Configurez d'abord un compte de messagerie pour utiliser cette fonctionnalité. Cliquez sur l'icône Compte dans le coin inférieur gauche et accédez à {0} pour le configurer."
share_dir	=	"a partagé un dossier avec vous :"
share_doc	=	"a partagé un document avec vous :"
share_file	=	"a partagé un fichier avec vous :"
share_sheet	=	"a partagé une feuille de calcul avec vous :"
share_slide	=	"a partagé les diapos suivantes avec vous :"
shared_file	=	"Fichier partagé"
subject	=	"{0} - Partagé avec vous"

[migrate_index_home]
confirm_accounts	=	"Nombre de comptes à convertir : <b>{0}</b>"
confirm_consume_resource	=	"The index might take some time, but you can later pause the index via the tray menu on DSM desktop."
confirm_irreversible	=	"Veuillez noter que cette conversion est irréversible."
confirm_note	=	"Please note:"
confirm_proceed	=	"Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?"
confirm_title	=	"Convertir « Mes fichiers »"
dialog_desc	=	"Convertissez « Mes fichiers » pour étendre l'indexation au dossier d'accueil complet. Cela vous permet de gérer tous vos fichiers dans le dossier d'accueil de « Mes fichiers »."
home_has_mountpoint	=	"Il existe des points de montage dans le dossier d'accueil. Vous devez les démonter avant de continuer."
web_intro_desc_admin	=	"Améliorez votre expérience lors de la gestion de fichiers en indexant l'ensemble du dossier d'accueil.<br>Accédez à <b>Console d'administration de Synology Drive</b> > <b>Dossier d'équipe</b>, cliquez sur <b>Mes fichiers</b>, puis sur <b>Convertir</b>."
web_intro_desc_normal_user	=	"Tous les fichiers de votre dossier d'accueil sont désormais disponibles dans « Mes fichiers »."
web_intro_title_admin	=	"Gérer tous les fichiers de votre _DISKSTATION_"
web_intro_title_normal_user	=	"Gérer tous vos fichiers dans le dossier d'accueil"

[mobile]
action_sign_in	=	"Connexion"
action_sign_out	=	"Déconnexion"
btn_apply	=	"Appliquer"
btn_cancel	=	"Annuler"
btn_enter	=	"OK"
choose_action	=	"Choisissez une action ci-dessous"
device_not_supported	=	"Only Android and IOS devices are supported."
label_modal_title	=	"Appliquer l'étiquette"
menu_open_in_app	=	"Ouvrir dans l'app"
no	=	"Non"
open_in_app	=	"Ouvrir dans Drive"
open_the_link	=	"Connexion"
password_blank	=	"Mot de passe requis"
password_invalid	=	"Mot de passe non valide"
password_modal_title	=	"Mot de passe requis pour le téléchargement"
password_placeholder	=	"Mot de passe"
request_desktop_view	=	"Version bureau"
request_sent	=	"Demande envoyée"
yes	=	"Oui"

[msg]
same_file_description	=	"Si le fichier existe déjà"
select_path	=	"Veuillez choisir une destination"

[notification]
comment_add_doc	=	"{0} a ajouté un commentaire"
comment_add_doc_multiple	=	"{0} a ajouté des commentaires"
comment_add_doc_plural	=	"{0} ont ajouté des commentaires"
comment_grouping	=	"{0} et {1} autres personnes"
comment_grouping_another_person	=	"{0} et une autre personne"
comment_mention_doc	=	"{0} vous a mentionné dans un commentaire"
comment_mention_doc_multiple	=	"{0} vous a mentionné dans plusieurs commentaires"
comment_mention_doc_plural	=	"{0} vous ont mentionné dans plusieurs commentaires"
comment_reply	=	"{0} a(ont) répondu à un commentaire"
comment_reply_multiple	=	"{0} a(ont) répondu aux commentaires"
comment_reply_plural	=	"{0} a(ont) répondu aux commentaires"
create_dir	=	"{0} a créé un dossier"
create_doc	=	"{0} a créé un document"
create_file	=	"{0} a créé un fichier"
create_sheet	=	"{0} a créé une feuille de calcul"
create_slide	=	"{0} a créé les diapos suivantes"
empty	=	"Rien de neuf pour le moment"
notification_chat	=	"Chat"
old	=	"Anciennes notifications"
owner_dir	=	"{0} a changé le propriétaire du dossier suivant en vous"
owner_doc	=	"{0} a changé le propriétaire du document suivant en vous"
owner_file	=	"{0} vous a désigné comme propriétaire du fichier"
owner_sheet	=	"{0} a changé le propriétaire de la feuille de calcul suivante en vous"
owner_slide	=	"{0} a changé le propriétaire des diapos suivantes en vous"
request_dir	=	"{0} demande l'accès à un dossier"
request_doc	=	"{0} demande l'accès à un document"
request_file	=	"{0} demande l'accès à un fichier"
request_office_template	=	"{0} demande l'accès à un modèle Synology Office"
request_sheet	=	"{0} demande l'accès à une feuille de calcul"
request_slide	=	"{0} demande l'accès à vos diapos"
request_unlock	=	"{0} a demandé de déverrouiller ce fichier"
share_dir	=	"{0} a partagé un dossier avec vous"
share_doc	=	"{0} a partagé un document avec vous"
share_file	=	"{0} a partagé un fichier avec vous"
share_sheet	=	"{0} a partagé une feuille de calcul avec vous"
share_slide	=	"{0} a partagé les diapos suivantes avec vous"
shared_label	=	"{0} a partagé une étiquette avec vous"
shared_label_transfer	=	"{0} a transféré des étiquettes vers vous"
synologydrive_index_home_msg	=	"You can now index entire home folder! Please go to {0}Synology Drive Admin Console{1} to convert your My Drive."
synologydrive_welcome_msg	=	"Synology Drive Server a été installé avec succès. Ouvrez la {0}Console d'administration Synology Drive{1} pour modifier les autorisations d'accès aux dossiers partagés dans Synology Drive."
title	=	"Centre des notifications"

[owner]
change	=	"Changer"
change_confirm	=	"Êtes-vous certain de vouloir changer le propriétaire de {0} à {1}? Vous aurez encore l'autorisation de modifier cet élément après le changement de propriétaire."

[pdfviewer]
open_by_pdfviewer	=	"Ouvrir dans la visionneuse PDF"

[perm]
app	=	"Interne"
app_commenter_desc	=	"Toute personne avec un compte <b>peut faire des commentaires</b>"
app_preview_commenter_desc	=	"Toute personne avec un compte <b>peut obtenir un aperçu ou faire des commentaires</b>"
app_previewer_desc	=	"Toute personne avec un compte <b>peut obtenir un aperçu</b>"
app_ro_desc	=	"Toute personne avec un compte <b>peut afficher</b>"
app_rw_desc	=	"Toute personne avec un compte <b>peut modifier</b>"
comment	=	"Commenter"
commenter	=	"Rédacteur du commentaire"
commenter_description	=	"Télécharger, commenter et obtenir un aperçu des fichiers"
delete	=	"Supprimer"
download	=	"Télécharger"
edit	=	"Modifier"
editor	=	"Éditeur"
editor_description	=	"Modifier, transférer, télécharger, commenter et obtenir un aperçu des fichiers"
editor_disable_download_description	=	"Modifier, charger, commenter et afficher un aperçu des fichiers"
inherit_confirm	=	"Voulez-vous appliquer les paramètres de permission du dossier de destination aux éléments sélectionnés ?"
limit	=	"Privé"
limit_desc	=	"Seuls les invités <b>bénéficient d'un accès</b>"
limit_you_desc	=	"Vous seul <b>pouvez y accéder</b>"
lock	=	"Verrouiller"
manager	=	"Gestionnaire"
na	=	"Pas d'accès"
organizer	=	"Gérer"
organizer_description	=	"Partager, supprimer, modifier, transférer, télécharger, commenter et obtenir un aperçu des fichiers"
organizer_disable_download_description	=	"Partager, supprimer, modifier, charger, commenter et afficher un aperçu des fichiers"
owner	=	"Propriétaire"
preview	=	"Aperçu"
preview_commenter	=	"Examinateur"
preview_commenter_description	=	"Commenter et obtenir un aperçu des fichiers"
previewer	=	"Pré-examinateur"
previewer_description	=	"Obtenir un aperçu des fichiers"
public	=	"Public"
public_access_desc	=	"Toute personne disposant du lien <b>peut y accéder</b>"
public_commenter_desc	=	"Toute personne avec le lien <b>peut faire des commentaires</b>"
public_preview_commenter_desc	=	"Toute personne <b>peut afficher un aperçu ou faire des commentaires</b>"
public_previewer_desc	=	"Toute personne <b>peut obtenir un aperçu</b>"
public_ro_desc	=	"Toute personne avec le lien <b>peut afficher</b>"
public_rw_desc	=	"Toute personne avec le lien <b>peut modifier</b>"
ro	=	"Affichage"
rw	=	"Modifier"
share	=	"Partager"
unlock	=	"Déverrouiller"
upload	=	"Trans."
viewer	=	"Spectateur"
viewer_description	=	"Télécharger et obtenir un aperçu des fichiers"

[personal_settings]
refresh_confirm	=	"Les paramètres d'affichage seront appliqués une fois la page Web actualisée. Voulez-vous rafraîchir le service maintenant ?"
setup_mail_guide	=	"Paramètres > Compte e-mail"

[photoviewer]
aperture	=	"Ouverture"
date	=	"Date d’image"
detail_info	=	"Informations détaillées"
exposure	=	"Exposition"
focal_length	=	"Focale"
general	=	"Général"
iso	=	"ISO"
model	=	"Modèle de caméra"
no_data	=	"Pas de données"
no_image	=	"L'image n'existe pas."
resolution	=	"Résolution"
size	=	"Taille d’image"

[preview]
video_non_playable_tip	=	"Si la vidéo ne se lit pas de manière fluide, téléchargez-la sur votre ordinateur et utilisez un autre lecteur pour la lecture."

[profile]
customize	=	"Autres"
file_selective	=	"Filtre de fichier"
max_size_label	=	"Taille de fichier maxi (MB)"
name_tool_tip	=	"(par ex. *.iso, Cloud.exe)"
profile_applied	=	"Utilisateur appliqué"
profile_desc	=	"Description"
profile_editor	=	"Modifier la synchronisation du profil"
profile_filtered_ext	=	"L'extension de fichier dans {0} ne sera pas synchronisée."
profile_filtered_names	=	"Le nom de fichier contenant {0} ne sera pas synchronisé."
profile_manager	=	"Profils de synchronisation de l'utilisateur"
profile_max_size	=	"Un fichier d'une taille supérieure à {0} Mo ne sera pas synchronisé."
profile_name	=	"Nom"
seletive_file	=	"Les fichiers et types de fichiers sélectionnés ci-dessous seront synchronisés. Vous pouvez désélectionner les éléments que vous souhaitez exclure de la synchronisation."
size_tool_tip	=	"Spécifier une taille de fichier entre 0 et 10240000 Mo, 0 Mo signifiant une absence de limite."

[quota]
description	=	"L'utilisation du stockage est basée sur l'utilisation personnelle de chaque dossier. La capacité totale ne s'affiche que si une limite de quota a été définie pour l'utilisateur."
description_c2_quicktip	=	"Les dossiers Hybrid Share, les dossiers inclus dans les plans de hiérarchisation et les dossiers du système de fichiers ext4 ne sont pas répertoriés car ils ne prennent pas en charge le calcul d'utilisation."
description_quicktip	=	"Les dossiers du système de fichiers ext4 ne sont pas répertoriés ci-dessous car le calcul d'utilisation n'est pas pris en charge sur le système de fichiers ext4."
quota_not_support	=	"Il n'y a pas de dossier pour calculer l'utilisation des quotas."
reach_personal_quota_limit	=	"Limite de quota personnel atteinte"
reach_quota_limit	=	"Limite de quota atteinte"
reach_share_quota_limit	=	"Limite de quota de dossier partagé atteinte"
storage_usage	=	"Utilisation du stockage"
storage_usage_account	=	"Utilisation du stockage"
used	=	"{0} utilisé(s)"
used_of_quota	=	"{0} sur {1} utilisé(s)"

[recycle]
clean_all	=	"Vider la corbeille"
clean_all_confirm	=	"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement tous les éléments dans la corbeille ?"
clean_all_view	=	"Vider toutes les corbeilles"
clean_all_view_btn	=	"Vider maintenant"
clean_recycle_bin	=	"Vider les corbeilles"
clean_recycle_bin_select_desc	=	"Videz la corbeille de « Mes fichiers » ou du dossier d'équipe sélectionné suivant :"
clean_status	=	"État"
cleanup_button_label	=	"Vider toutes les corbeilles"
enable_recyclebin_schedule_checkbox	=	"Vider les corbeilles régulièrement"
recycle_control_panel	=	"Accéder à Planificateur de tâches"
recycle_desc	=	"Cette fonction vide uniquement la corbeille des dossiers d'équipe dans Synology Drive. Si vous avez activé la corbeille dans File Station, le simple fait de vider la corbeille de Synology Drive ne libérera pas d'espace. Pour libérer de l'espace, planifiez une tâche dans le Planificateur de tâches ou videz manuellement la corbeille dans File Station."
recycle_desc_gsm	=	"Cette fonction vide uniquement les corbeilles des dossiers d'équipe dans Synology Drive. Elle ne vide pas les corbeilles dans File Station."
schedule_display_field	=	"Planification de vidage"
schedule_title	=	"Planification de vidage de la corbeille"
tips_desc	=	"Les fichiers supprimés sont triés en fonction de « Mes fichiers » ou du dossier d'équipe. Sélectionnez un dossier pour localiser les fichiers supprimés appartenant à ce dossier."
tips_dismiss	=	"J'ai compris"
tips_title	=	"Changer de dossier"

[request]
access	=	"Demander l'accès"
ask_access	=	"Vous ne pouvez pas accéder à cet élément. Demandez l'autorisation au propriétaire."
desc	=	"Demandez l'accès aux propriétaires ou passez sur un compte disposant d'une permission."
no_perm	=	"Le fichier n'est pas partagé publiquement. Connectez vous pour y accéder."
no_perm_title	=	"Pas de permission d'accès"
non_exist_title	=	"Fichier non disponible"
not_exist_title	=	"Élément invalide"
open	=	"Ouvrir les paramètres de partage"
open_in_new_window	=	"Voulez-vous ouvrir ce fichier dans une nouvelle fenêtre ?"
open_shared_folder	=	"Ouvrir le dossier partagé par d'autres dans une nouvelle fenêtre. Voulez-vous continuer ?"
sent	=	"Votre demande d'accès a été envoyée.<br><br>vous serez en mesure d'accéder à cet élément une fois que le propriétaire aura approuvé votre demande."
switch_account	=	"Changer de compte"
title	=	"Demande de permission envoyée"
user	=	"Vous avez ouvert une session en tant que {0}."

[search]
all	=	"Tous"
all_tags	=	"Tous"
any	=	"Tous"
any_file	=	"Tous les fichiers"
any_folder	=	"Tous les dossiers"
curlocation	=	"Emplacement actuel"
current_location_not_supported	=	"La recherche n'est pas prise en charge dans l'emplacement actuel. Sélectionnez un autre emplacement et réessayez."
custom_owner	=	"Propriétaire spécifique"
customize_location	=	"Personnaliser"
date_from	=	"De"
date_to	=	"À"
enable_content_search	=	"Inclure le contenu des fichiers dans la recherche"
enable_content_search_tip	=	"Cette fonction n'est efficace que lorsque l'indexation du contenu des fichiers est activée dans Universal Search."
file	=	"Fichier"
keyword	=	"Mot clé"
least_one	=	"Veuillez entrer au moins un critère de recherche."
owner_any	=	"Tous"
owner_me	=	"M'appartient"
owner_not_me	=	"Autres propriétaires"
search_any	=	"Tous"
search_folder	=	"Sélectionner un dossier"
search_in_location	=	"Rechercher dans {0}"
size_equal	=	"égal à"
size_greater	=	"plus grand que"
size_less	=	"inférieur à"

[semantic_search]
advanced_search	=	"Recherche avancée"
ai_promotion_btn_text	=	"Démarrer la recherche IA"
ai_promotion_desc	=	"Utilisez le langage naturel pour rechercher. Synology Drive trouve les fichiers pertinents même sans mots-clés exacts."
ai_promotion_title	=	"Trouvez ce dont vous avez besoin plus rapidement avec la recherche IA"
ai_prompt_title	=	"Essayez le langage naturel"
ai_related	=	"Temps forts IA"
ai_requeired	=	"Paquets liés à l'IA"
ai_required	=	"IA requise"
ai_search_done_in_location	=	"Affichage des résultats de recherche IA dans « <b>{0}</b> »"
ai_search_in_location	=	"Recherche avec l’IA dans « <b>{0}</b> »"
clear_all	=	"Tout désélectionner"
collapse	=	"Masquer"
content_indexing	=	"Indexation sémantique"
content_indexing_desc	=	"L'indexation sémantique permet au système de comprendre le sens des requêtes de recherche, et pas seulement les mots-clés exacts. En analysant le contexte et les relations entre les termes, elle fournit des résultats plus précis et trouve du contenu connexe même lorsque les mots exacts ne sont pas utilisés."
custom_owner_input_prompt	=	"Commencez à taper pour afficher les noms correspondants"
default_match_display	=	"Plage de recherche"
drive_tab	=	"Synology Drive"
extension_contain_space	=	"Les extensions de fichier ne peuvent pas contenir d'espaces."
extension_input_prompt	=	"Saisir des types d'extension, comme zip ou csv"
file_content_match_display	=	"Contenu des fichiers"
file_content_option	=	"Contenu des fichiers"
file_name_match_display	=	"Noms de fichiers et de dossiers"
file_name_option	=	"Noms de fichiers et de dossiers"
file_type	=	"Type"
images	=	"Images"
index_enable_team_folder	=	"Activer l'indexation sémantique pour les dossiers « Mes fichiers » des nouveaux utilisateurs créés et les nouveaux dossiers d'équipe activés"
info_text	=	"Pour améliorer la précision de la recherche, accédez à {0} et configurez l'intégration d'un service IA externe."
install_button	=	"Installer les paquets requis"
install_content	=	"Votre système répond aux exigences pour la recherche alimentée par l'IA. Cliquez sur « Installer les paquets requis » pour installer automatiquement les paquets nécessaires."
install_title	=	"Activer la recherche IA"
invalid_extension	=	"Les extensions de fichier ne peuvent contenir que des caractères alphanumériques."
is_all_ready_content	=	"La recherche IA est activée et prête à être utilisée dans Synology Drive. Les utilisateurs peuvent rechercher des fichiers en utilisant le langage naturel pendant que l’indexation continue de s’exécuter en arrière-plan."
is_all_ready_title	=	"La recherche IA est prête"
keyword_description	=	"Activez l'indexation du contenu des fichiers dans {0}Universal Search{1} pour rechercher le contenu des fichiers."
keyword_match	=	"Plage de recherche"
keyword_only	=	"Mot-clé uniquement"
keyword_placeholder	=	"Recherchez en utilisant le langage naturel"
keyword_search_done_in_location	=	"Affichage des résultats de recherche par mot-clé dans « <b>{0}</b> »"
keyword_search_in_location	=	"Recherche avec des mots-clés dans « <b>{0}</b> »"
keyword_search_prompt	=	"Rechercher des fichiers"
keywords	=	"Mot-clé"
least_one	=	"Veuillez ajouter au moins un filtre de recherche en plus de l’emplacement et du périmètre de recherche."
llm_info_text	=	"Pour améliorer la précision de la recherche, accédez à {0} et configurez l'intégration d'un service IA externe."
loading_text	=	"Cette recherche peut prendre plus de temps que d'habitude en raison de la quantité de données. Envisagez de spécifier un emplacement de recherche pour affiner les résultats."
mgr_synology_ai	=	"Synology IA"
multiple_items_selected	=	"{0} éléments sélectionnés"
need_enable_ai_runtime_button	=	"Démarrer le paquet"
need_enable_ai_runtime_content	=	"Démarrez Synology AI Runtime pour activer la recherche alimentée par l'IA pour les documents, les photos et les fichiers. Pour plus de détails, consultez notre <a href="{0}" target="_blank">guide de configuration</a>."
need_enable_ai_runtime_title	=	"Activer la recherche par IA en démarrant Synology AI Runtime"
need_enable_package_button	=	"Démarrer les paquets"
need_enable_package_content	=	"Certains paquets requis sont arrêtés. Démarrez-les pour activer la recherche alimentée par l'IA. Pour plus de détails, consultez notre <a href="{0}" target="_blank">guide d'installation</a>."
need_enable_package_title	=	"Activez la recherche IA en démarrant les paquets requis"
need_enable_semantic_search_button	=	"Accéder à Synology AI Console"
need_enable_semantic_search_content	=	"L'installation des paquets requis est terminée. Accédez à Synology AI Console pour activer la recherche IA."
need_enable_semantic_search_title	=	"Dernière étape pour activer la recherche IA"
need_install_ai_runtime_button	=	"Installer le paquet"
need_install_ai_runtime_content	=	"Votre système dispose d'un GPU compatible. Pour activer la recherche IA, installez Synology AI Runtime. Pour plus de détails, consultez notre <a href="{0}" target="_blank">guide d'installation</a>.<br><br>En cliquant sur « Installer », vous acceptez notre <a href="{1}" target="_blank">contrat de licence utilisateur final</a>."
need_install_ai_runtime_title	=	"Activez la recherche par IA en installant Synology AI Runtime"
need_install_package_button	=	"Prise en main"
need_install_package_content	=	"Installez les packages requis pour activer la recherche alimentée par l'IA pour les documents, les photos et les fichiers. Pour plus de détails, consultez notre <a href="{0}" target="_blank">guide d'installation</a>."
need_install_package_title	=	"Débloquez la puissance de la recherche IA"
need_setup_gpu_button	=	"Vérifier la compatibilité du GPU"
need_setup_gpu_content	=	"Travaillez plus intelligemment avec une recherche alimentée par l'IA qui fournit des résultats précis, même lorsque la formulation n'est pas exacte."
need_setup_gpu_title	=	"Débloquez la recherche IA avec un GPU compatible"
new_feature_badge	=	"Nouveau"
no_further_details	=	"Aucun détail supplémentaire n'est disponible pour ce fichier."
open_prompt_gallery	=	"Choisissez-en un (Voir plus) dans la galerie de prompts"
owner	=	"Propriétaire"
owner_placeholder	=	"Rechercher par propriétaire"
package_enable_failed	=	"Impossible de démarrer les paquets. Veuillez réessayer."
package_enabling	=	"Démarrage en cours..."
package_install_failed	=	"Impossible d’installer les paquets. Veuillez réessayer."
package_installing	=	"Installation des paquets en cours..."
parse_filter_user	=	"Rechercher"
please_input_extension	=	"Veuillez spécifier une extension de fichier."
please_select_date_range	=	"Veuillez sélectionner une plage de dates."
please_select_owner	=	"Veuillez spécifier un propriétaire."
preview	=	"Aperçu"
prompt_gallery_title	=	"Galerie de prompts"
recents_title	=	"Récents"
related_packages	=	"Les paquets suivants sont nécessaires pour activer la Recherche IA et seront installés ou mis à jour automatiquement :<ul><li>Synology AI Console</li><li>NVIDIA Runtime Library</li><li>Container Manager</li><li>Synology AI Runtime</li></ul>"
see_detail	=	"Voir les détails"
see_more	=	"En voir plus"
semantic_match_display	=	"Tout"
semantic_option	=	"Tout"
single_item_selected	=	"1 élément sélectionné"
size_input_prompt	=	"Saisir la taille du fichier en Mo"
user_license_agreement	=	"En cliquant sur « Installer les paquets requis », vous acceptez notre <a href="{0}" target="_blank">contrat de licence utilisateur final</a>."
zip_or_csv	=	"Zip ou CSV."

[setting]
admin	=	"Administration"
app_portal	=	"Portail des applications"
app_portal_admin_desc	=	"Le portail des applications pour Synology Drive n'est pas activé. Veuillez contacter votre administrateur système pour activer le portail des applications pour Synology Drive."
app_portal_enable_desc	=	"Vous pouvez configurer les paramètres d'alias et de port afin d'accéder à Synology Drive et de l'exécuter dans des onglets de navigateur indépendants."
app_portal_link_desc	=	"Lancez Synology Drive dans un nouvel onglet de navigateur grâce au lien ci-dessous."
confirm_move_volume	=	"La migration des données sera effectuée en arrière-plan. Les utilisateurs seront encore en mesure de modifier des fichiers, mais les opérations relatives aux dossiers seront temporairement indisponibles."
customized_sharing_link_options_tooltip	=	"Tous les types d'adresse de domaine répertoriés sont valides pour accéder aux liens de partage. Ce paramètre n'affecte que la génération de liens de partage."
customized_sharing_link_preview	=	"Aperçu d'un lien de partage"
default_locale	=	"Paramètre régional par défaut"
display	=	"Afficher"
displayname	=	"Nom d'affichage"
displayname_des	=	"Sélectionner le nom d'affichage des utilisateurs"
displayname_field	=	"Nom d'affichage"
download_codepage_desc	=	"Sélectionnez la page de code pour les fichiers téléchargés ou compressés en .zip"
enable_non_admin_syncing	=	"Permission de synchronisation et de sauvegarde pour les utilisateurs non administrateurs"
enable_non_admin_syncing_checkbox	=	"Autoriser la synchronisation et la sauvegarde des données"
enable_non_admin_syncing_desc	=	"Lorsque cette option est désactivée, les utilisateurs non admin ne peuvent pas se connecter à ce serveur et synchroniser ou sauvegarder des données à partir de Synology Drive Client et Synology Drive ShareSync."
enable_sharing_link_customization	=	"Activer la personnalisation d'un lien de partage"
force_https_sharing_link	=	"Forcer l'utilisation de HTTPS sur les liens de partage générés"
general	=	"Généralités"
lang_codepage	=	"Page de code"
language_desc	=	"Sélectionnez la langue d'affichage par défaut"
launch_app_portal	=	"Configurer le portail des applications"
launch_login_portal	=	"Configurer le portail de connexion"
login_portal	=	"Portail de connexion"
login_portal_admin_desc	=	"Le portail de connexion de Synology Drive n'est pas activé. Veuillez contacter votre administrateur système pour activer le portail de connexion de Synology Drive."
moving_data	=	"Déplacement des données {0}"
notification	=	"Notification"
notification_by	=	"M'avertir via"
notification_email	=	"Service de notification par e-mail"
notification_email_desc	=	"Vous pouvez configurer les paramètres de notification par e-mail, puis activer ce service afin que les utilisateurs puissent recevoir des notifications par e-mail."
notification_email_launch	=	"Configurer"
publicly_share	=	"Autoriser les utilisateurs non-administrateur à partager publiquement des fichiers"
search_indexing	=	"Indexation"
share	=	"Partage"
share_mode	=	"Autoriser les utilisateurs non-administrateurs à partager des fichiers"
share_to_dsm_account	=	"Autoriser les utilisateurs non-admin à partager directement des fichiers avec des comptes de groupe ou d'utilisateurs _OSNAME_ attribués"
sharing_link_domain	=	"Domaine"
sharing_link_last_fully_custom_url	=	"Domaine personnalisé"
sharing_url_type_ddns	=	"DDNS"
sharing_url_type_drive_customized_domain	=	"Domaine personnalisé Synology Drive"
sharing_url_type_dsm_customized_domain	=	"Domaine personnalisé _OSNAME_"
sharing_url_type_external_ip	=	"IP externe"
sharing_url_type_fully_customized	=	"Personnalisé"
sharing_url_type_quickconnect	=	"QuickConnect"
time_desc	=	"Sélectionnez le format de date et d'heure d'affichage par défaut"

[share]
Invitee	=	"Invité"
adv_sharing_learn_more	=	"Informations complémentaires"
advance_share_title	=	"Lien de protection avancée"
advance_sharing_activated	=	"Le lien de protection avancée est activé."
advance_sharing_deactivated	=	"Le lien de protection avancée est désactivé."
advanced_share	=	"Lien de protection avancée"
advanced_share_type	=	"Partage public"
allow_download	=	"Autoriser les utilisateurs à télécharger et copier"
app_share	=	"Partage interne"
copy_url_done	=	"Copier dans le presse-papiers"
date_format_error	=	"Saisissez une date au format {0}."
date_period_error	=	"La date doit être {0} ou postérieure."
directory_link	=	"Lien du répertoire"
disable_download	=	"L'administrateur a restreint la fonction de téléchargement."
email	=	"Envoyer un lien de partage via e-mail"
enable_adv_sharing	=	"Créez un lien de protection avancée pour partager des fichiers avec quelqu'un."
enable_expiration	=	"Expire le"
enable_password	=	"Nécessite un mot de passe"
enable_protection_sharing	=	"Créez un lien public pour partager des fichiers avec n'importe qui"
expire_field_title	=	"Expiration du lien"
expired_link_desc	=	"Ce lien a été configuré pour expirer une date spécifique. Contactez la personne qui a partagé ce lien avec vous."
expired_title	=	"Lien expiré"
file_link	=	"Liens vers des fichiers"
invalid_time	=	"Format d'heure non valide."
invite	=	"Liste des invités"
know_more	=	"Informations complémentaires"
last_modified_time	=	"Heure de la dernière modification"
last_modifier	=	"Modifié par"
link	=	"Lien partagé"
link_perm	=	"Permission de lien de partage"
mail_directory_link	=	"Envoyer un lien de répertoire par e-mail"
mail_file_link	=	"Envoyer un lien par e-mail"
mail_protection_link	=	"Envoyer le lien public par e-mail"
password_field_title	=	"Protection par mot de passe"
permission	=	"Permissions"
privacy_setting	=	"Paramètres de confidentialité"
prompt_addedit_group	=	"Voulez-vous partager cet élément avec les membres de {0} ?"
prompt_addedit_user	=	"Voulez-vous partager cet élément avec {0} ?"
prompt_apply_child	=	"Voulez-vous appliquer les nouveaux paramètres de partage à tous les sous-dossiers et fichiersqui se trouve dans ce dossier ?"
protect_link_title	=	"Lien public"
protected_prompt	=	"Ce lien est protégé. Saisissez le mot de passe attribué."
protected_title	=	"Lien protégé"
protection_link	=	"Lien de protection avancée"
protection_share	=	"Lien public"
protection_share_title	=	"Lien public"
protection_sharing_activated	=	"Le lien public a été activé."
protection_sharing_deactivated	=	"Le lien public a été désactivé."
public_protection_link	=	"Lien public"
public_share	=	"Partage public"
remove_link_desc	=	"Ce lien ne fonctionne plus pour personne."
remove_link_title	=	"Supprimer le lien public"
remove_link_warn_desc	=	"Le lien public a été désactivé par l'admin. Si vous supprimez ce lien, vous ne pouvez pas en créer un nouveau."
role	=	"Rôle"
role_permission_title	=	"Autorisations des rôles"
sharing_settings	=	"Paramètres de partage"
url_copied	=	"Lien de partage copié dans le presse-papiers"
user_group	=	"Utilisateur/groupe"

[shared_label]
check_owner_desc	=	"Les privilèges d'admin des étiquettes partagées pour <b>{0}</b> ont été supprimés. Veuillez transférer les étiquettes partagées qu'ils possédaient à d'autres utilisateurs."
check_owner_desc_more	=	"Les privilèges d'admin des étiquettes partagées pour <b>{0} et <span ext:qtip="{1}">{2} autres utilisateurs</span></b> ont été supprimés. Veuillez transférer les étiquettes partagées qu'ils possédaient à d'autres utilisateurs."
check_owner_title	=	"Privilèges admin retirés pour certains propriétaires"
create_label_success_msg	=	"Étiquette créée."
delegate_admin_menu_title	=	"Attribuer des privilèges"
delegate_desc	=	"Les utilisateurs avec des privilèges d'admin d'étiquette partagée peuvent créer et gérer leurs propres étiquettes partagées."
delegate_hint_msg	=	"Les administrateurs reçoivent par défaut des privilèges d'étiquettes partagées, même s'ils ne sont pas sélectionnés."
delegate_window_title	=	"Attribuer des privilèges d'admin d'étiquette partagée"
delete_label_warning_msg	=	"{0} sera supprimé des fichiers et dossiers sur tous les clients."
delete_label_warning_msg_hint	=	"The shared labels will be removed from files and folders on all client portals."
delete_label_warning_msg_more	=	"{0} <span ext:qtip={1}>et autres {2} étiquettes</span> seront supprimés des fichiers et dossiers sur tous les clients."
delete_label_warning_title	=	"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les étiquettes partagées suivantes ?"
delete_label_warning_title_more	=	"Are you sure you want to delete these {0} shared labels?"
edit_label_general_tab	=	"Général"
edit_label_permission_tab	=	"Autorisations"
edit_label_success_msg	=	"Étiquette modifiée."
edit_label_window_personal_title	=	"Options d'affichage et de tri"
edit_label_window_title	=	"Modifier l'étiquette partagée"
invitee_confirm_lostchange	=	"La configuration n'est pas terminée. Voulez-vous ajouter les utilisateurs ou groupes suivants à la liste des invités ?<br/>{0}"
label_any	=	"Tout"
label_color	=	"Couleur"
label_copy_rule	=	"Lors de la copie des fichiers"
label_copy_rule_always_copy	=	"Toujours copier l'étiquette"
label_copy_rule_always_copy_hint	=	"Cette étiquette sera toujours copiée, même si l'utilisateur n'a pas les autorisations pour l'appliquer"
label_copy_rule_copy_when_can_apply	=	"Copier l'étiquette uniquement lorsque l'utilisateur peut appliquer"
label_copy_rule_copy_when_can_apply_hint	=	"Cette étiquette sera copiée uniquement si l'utilisateur a l'autorisation de l'appliquer"
label_copy_rule_dont_copy	=	"Ne jamais copier l'étiquette"
label_copy_rule_dont_copy_hint	=	"Cette étiquette ne sera pas copiée"
label_create_title_item	=	"Élément"
label_create_title_name	=	"Nom de l'étiquette"
label_create_title_value	=	"Valeur"
label_description	=	"Description"
label_enabled	=	"Activé"
label_invitee	=	"Liste des invités"
label_invitee_groups	=	"Groupes"
label_invitee_groups_title	=	"Invités - Groupes"
label_invitee_users	=	"Utilisateurs"
label_invitee_users_title	=	"Invités - Utilisateurs"
label_name	=	"Nom"
label_note_msg	=	"Une fois activé, les utilisateurs autorisés peuvent accéder aux étiquettes partagées."
label_owner	=	"Propriétaire"
label_ownership_transfer	=	"Nouveau propriétaire de l'étiquette"
label_permissions	=	"Autorisations"
label_permissions_apply	=	"Toute personne avec un compte peut appliquer"
label_permissions_apply_hint	=	"Tous les utilisateurs peuvent voir et appliquer cette étiquette sur les fichiers/dossiers auxquels ils ont accès"
label_permissions_apply_role	=	"Affichage & Appliquer"
label_permissions_limited	=	"Seuls les invités peuvent accéder"
label_permissions_limited_hint	=	"Seuls les utilisateurs invités peuvent appliquer cette étiquette sur les fichiers/dossiers auxquels ils ont accès"
label_permissions_readonly	=	"Toute personne avec un compte peut afficher"
label_permissions_readonly_hint	=	"Tous les utilisateurs peuvent voir cette étiquette sur les fichiers/dossiers auxquels ils ont accès"
label_permissions_readonly_role	=	"Affichage"
label_transferred	=	"Étiquette modifiée."
manage_panel_title	=	"M'appartient"
manage_window_title	=	"Options de gestion"
no_owner	=	"Aucun propriétaire"
no_shared_label_text	=	"Créez une étiquette partagée, partagez-la avec d'autres utilisateurs et autorisez-les à l'appliquer."
order_panel_empty_action_text	=	"Créer une étiquette partagée"
order_panel_empty_text	=	"Créez une étiquette partagée pour aider votre équipe à organiser et à accéder facilement aux fichiers."
order_panel_title	=	"Toutes les étiquettes"
owned_by	=	"Appartient à {0}"
owner_status	=	"État du propriétaire"
owner_status_deactivated	=	"Compte désactivé"
owner_status_normal	=	"Détient des privilèges de gestion"
owner_status_not_exist	=	"Compte supprimé"
owner_status_not_granted	=	"Privilèges de gestion révoqués"
ownership_transfer_confirm	=	"Êtes-vous sûr de vouloir transférer ces étiquettes vers {0} ?"
ownership_transfer_menu_title	=	"Transférer la propriété"
ownership_transfer_note	=	"Le transfert de la propriété d'une étiquette partagée accordera automatiquement au destinataire les privilèges d'admin de l'étiquette partagée."
ownership_transfer_placeholder	=	"Rechercher par nom d'utilisateur"
ownership_transfer_window_title	=	"Transférer la propriété de l'étiquette"
restrict_hint	=	"Cette option ne peut pas être modifiée en raison de restrictions de permission."
tips_description	=	"Optimisez l'organisation des fichiers au sein de votre équipe."
tips_title	=	"Partager des étiquettes avec vos équipes"
transfer_label_window_title	=	"Changer en étiquette partagée"
transfer_to_shared_label	=	"Changer en étiquette partagée"
wizard_shared_label_basic_title	=	"Saisir les informations de l'étiquette"
wizard_shared_label_permission_title	=	"Configurer les autorisations"
wizard_shared_label_summary_title	=	"Résumé"
wizard_shared_label_title	=	"Assistant de création d'une étiquette partagée"

[sharing]
sharing_manager	=	"Gestionnaire de liens partagés"

[showdel]
attr_modify_time	=	"Date de modification"
attr_name	=	"Nom"
attr_path	=	"Chemin"
attr_size	=	"Taille"
attr_type	=	"Type de fichier"
attr_type_file	=	"Fichier"
attr_type_folder	=	"Dossier"
attr_vers	=	"Versions"
btn_delall	=	"Effacer la base de données des versions"
btn_delforever	=	"Supprimer définitivement"
btn_dl	=	"Télécharger"
msg_confirmdel	=	"Le(s) fichier(s) sélectionné(s) et les versions précédentes seront définitivement supprimés. Souhaitez-vous vraiment continuer ?"
msg_confirmdelall	=	"Cela supprimera définitivement tous les fichiers précédemment effacés ainsi que leurs versions. Souhaitez-vous continuer ?"
title_target	=	"Cible"

[star]
add	=	"Ajouter une étoile"
remove	=	"Supprimer une étoile"

[sync]
add	=	"Synchronisation avec le PC"
desc	=	"Sélectionnez les éléments à synchroniser avec les périphériques de votre ordinateur via Synology Drive Client. Avant de commencer, vérifiez que vous avez activé la synchronisation « Partagé avec moi » dans les paramètres de Synology Drive Client."
hybrid_sync_tip	=	"Les dossiers Hybrid Share ne peuvent pas être sélectionnés comme dossiers de synchronisation dans Synology Drive Client."
remove	=	"Annuler la synchronisation avec le PC"
title	=	"Synchronisation avec le PC"

[tag]
color	=	"Couleur"
create_new	=	"Créer une nouvelle étiquette"
select_color	=	"Sélectionner une couleur"
unknown	=	"Inconnu"

[task]
action_task_copy_done	=	"Copié vers {1}"
action_task_copy_multi_done	=	"{0} éléments copiés vers {1}"
action_task_copy_multi_start	=	"Copie de {0} éléments vers {1}"
action_task_copy_multi_success	=	"{0} éléments copiés vers {2}{1}{3}"
action_task_copy_start	=	"Copie vers {1}"
action_task_copy_success	=	"Copié vers {2}{1}{3}"
action_task_move_done	=	"Déplacé vers {1}"
action_task_move_multi_done	=	"{0} éléments déplacés vers {1}"
action_task_move_multi_start	=	"Déplacement de {0} éléments vers {1}"
action_task_move_multi_success	=	"{0} éléments déplacés vers {2}{1}{3}"
action_task_move_start	=	"Déplacement vers {1}"
action_task_move_success	=	"Déplacé vers {2}{1}{3}"
add_star_fail	=	"Échec de l'ajout d'une étoile."
add_star_succ	=	"Étoile ajoutée"
apply_label_fail	=	"Échec de l'application de l'étiquette"
apply_label_succ	=	"Étiquette appliquée"
bgtask_title	=	"Tâches d'arrière-plan"
check_detail	=	"Afficher les détails"
convert_folder_multi_success	=	"{1} fichiers dans le dossier {0} ont été convertis."
convert_folder_none_success	=	"Aucun fichier dans le dossier {0} n'a été converti."
convert_folder_one_success	=	"{1}fichier dans le dossier {0} a été converti."
convert_multi_folder_multi_success	=	"{1} fichiers parmi {0} éléments ont été convertis."
convert_multi_folder_none_success	=	"Aucun fichier parmi {0} éléments n'a été converti."
convert_multi_folder_one_success	=	"{1} fichier parmi {0} élément a été converti."
convert_office	=	"Convertir"
convert_office_error	=	"Échec de la conversion de {0}."
convert_office_multi	=	"Convertir {0} éléments"
convert_office_multi_error	=	"Échec de la conversion de {0} éléments"
convert_office_multi_start	=	"Convertir {0} éléments"
convert_office_multi_success	=	"{0} éléments ont été convertis."
convert_office_start	=	"Conversion de {0}..."
convert_office_success	=	"{0} a été converti"
copy	=	"Copier"
copy_error	=	"Échec de la copie de {0}"
copy_multi	=	"Copier {0} éléments"
copy_multi_error	=	"Échec de la copie de {0} éléments"
copy_multi_start	=	"Copier {0} éléments"
copy_multi_success	=	"{0} éléments ont été copiés"
copy_start	=	"Copie de {0}..."
copy_success	=	"{0} a été copié"
del_star_fail	=	"Échec de la suppression de l'étoile"
del_star_succ	=	"Étoile supprimée"
delete	=	"Supprimer"
delete_error	=	"Échec de la suppression {0}"
delete_multi	=	"Supprimer {0} éléments"
delete_multi_error	=	"Échec de la suppression de {0} éléments"
delete_multi_start	=	"Supprimer {0} éléments..."
delete_multi_success	=	"{0} éléments ont été supprimés"
delete_start	=	"Suppression de {0}..."
delete_success	=	"{0} a été supprimé"
download	=	"Zip"
download_error	=	"Échec de la compression de {0}"
download_from_remote	=	"Download"
download_from_remote_queue	=	"The next download task will automatically start after the previous task is completed."
download_from_remote_resume	=	"Do you want to resume downloading {0}?"
download_from_remote_start	=	"Downloading {0}"
download_from_remote_success	=	"{0} was successfully downloaded."
download_multi	=	"Compresser {0} éléments"
download_multi_error	=	"Échec de la compression de {0} éléments"
download_multi_start	=	"Compresser {0} éléments"
download_multi_success	=	"{0} éléments ont été compressés"
download_start	=	"Compression de {0}..."
download_success	=	"{0} a été compressé"
empty_recycle_bin	=	"Vider la corbeille"
empty_recycle_bin_error	=	"Échec du vidage de la corbeille {0}"
empty_recycle_bin_start	=	"Vidage de la corbeille {0}..."
empty_recycle_bin_success	=	"Corbeille {0} vidée avec succès"
error_items	=	"{0} éléments échoués"
file_number	=	"éléments"
left_time	=	"Temps restant"
move	=	"Déplacer"
move_error	=	"Échec du déplacement de {0}"
move_multi	=	"Déplacer {0} éléments"
move_multi_error	=	"Échec du déplacement de {0} éléments"
move_multi_start	=	"Déplacer {0} éléments"
move_multi_success	=	"{0} éléments ont été déplacés"
move_start	=	"Déplacement de {0}..."
move_success	=	"{0} a été déplacé"
partial_error	=	"Échec partiel"
progress	=	"Progression"
reason	=	"Raison"
rename	=	"Renommer"
rename_error	=	"Échec du renommage de {0}"
rename_start	=	"Renommage de {0}…"
rename_success	=	"{0} a été renommé."
restore	=	"Restaurer"
restore_error	=	"Échec de la restauration de {0}"
restore_multi	=	"Restaurer {0} éléments"
restore_multi_error	=	"Échec de la restauration de {0} éléments"
restore_multi_start	=	"Restaurer {0} éléments..."
restore_multi_success	=	"{0} éléments ont été restaurés"
restore_start	=	"Restauration de {0} en cours"
restore_success	=	"{0} a été restauré"
skipped_items	=	"{0} éléments ignorés"
speed	=	"Vitesse"
success_skip	=	"Opération terminée, {0} ignoré(s)"
task_completed	=	"Terminé"
task_copy	=	"Copie vers {1}"
task_copy_error	=	"Échec de la copie de {0}"
task_copy_multi	=	"Copie de {0} éléments vers {1}"
task_copy_multi_error	=	"Failed to copy {0} items"
task_copy_multi_start	=	"Copie de {0} éléments vers {1}"
task_copy_multi_success	=	"{0} éléments ont été copiés vers {1}"
task_copy_multi_success_toast	=	"{0} éléments ont été copiés vers {2}{1}{3}"
task_copy_start	=	"Copie de {0} vers {1}"
task_copy_success	=	"{0} a été copié vers {1}"
task_copy_success_toast	=	"{0} a été copié vers {2}{1}{3}"
task_error	=	"Des erreurs sont survenues"
task_monitor	=	"Tâches d'arrière-plan"
task_move	=	"Déplacement vers {1}"
task_move_error	=	"Échec du déplacement de {0}"
task_move_multi	=	"Déplacement de {0} éléments vers {1}"
task_move_multi_error	=	"Échec du déplacement de {0} éléments"
task_move_multi_start	=	"Déplacement de {0} éléments vers {1}"
task_move_multi_success	=	"{0} éléments ont été déplacés vers {1}"
task_move_multi_success_toast	=	"{0} éléments ont été déplacés vers {2}{1}{3}"
task_move_start	=	"Déplacement de {0} vers {1}"
task_move_success	=	"{0} a été déplacé vers {1}"
task_move_success_toast	=	"{0} a été déplacé vers {2}{1}{3}"
task_processing	=	"Traitement"
task_title	=	"Action"
task_waiting	=	"En attente"
time_day	=	"Jour"
time_hour	=	"Heure"
time_min	=	"Min"
time_s	=	"s"
time_sec	=	"Sec"
upload	=	"Transférer"
upload_error	=	"Échec du transfert de {0}."
upload_multi	=	"Transférer {0} éléments"
upload_multi_error	=	"Échec du transfert de {0} éléments."
upload_multi_start	=	"Charger {0} éléments..."
upload_multi_success	=	"{0} éléments ont été transférés"
upload_start	=	"Transfert de {0} en cours..."
upload_success	=	"{0} a été transféré"
view_detail	=	"Détails"
view_error	=	"Erreur"

[time]
time_days	=	"jours"
time_hours	=	"toutes les heures"
time_minutes	=	"minutes"
time_months	=	"mois"
time_now	=	"Heure actuelle"
time_weeks	=	"semaines"

[tray]
action_pause_indexing	=	"Suspendre l'indexation"
action_resume_indexing	=	"Reprendre l'indexation"
auto_resume_by_enabling_team_folder	=	"The indexing of Synology Drive files has been automatically resumed because you have enabled a Team Folder again."
badge_complete	=	"Synology Drive a terminé l'indexation de tous les fichiers"
badge_indexing	=	"Synology Drive est en train d'indexer les fichiers"
badge_pause	=	"Synology Drive a interrompu l'indexation des fichiers"
delay_option	=	"Retarder de {0} heure"
delay_option_hours	=	"Retarder de {0} heures"
file_remaining	=	"1 fichier restant"
files_remaining	=	"{0} fichiers restants"
index_done	=	"Tous les fichiers sont indexés"
note_desc	=	"L'indexation peut prendre un certain temps et consommer davantage de ressources CPU. Si vous interrompez l'indexation, les modifications de fichier ne seront pas répercutées dans Synology Drive."
resume_in_hr_min	=	"Va reprendre dans 1 heure et 1 minute"
resume_in_hr_mins	=	"Va reprendre dans 1 heure et {0} minutes"
resume_in_hrs_min	=	"Va reprendre dans {0} heures et 1 minute"
resume_in_hrs_mins	=	"Va reprendre dans {0} heures et {1} minutes"
resume_in_min_sec	=	"Va reprendre dans 1 minute et 1 seconde"
resume_in_min_secs	=	"Va reprendre dans 1 minute et {0} secondes"
resume_in_mins_sec	=	"Va reprendre dans {0} minutes et 1 seconde"
resume_in_mins_secs	=	"Va reprendre dans {0} minutes et {1} secondes"
resume_in_sec	=	"Va reprendre dans 1 seconde"
resume_in_secs	=	"Va reprendre dans {0} secondes"
status_complete	=	"Indexation terminée"
status_indexing	=	"Indexation"
status_paused	=	"En pause"
title	=	"État de l'indexation de Synology Drive"

[upload]
add_files	=	"Ajouter d'autres fichiers"
cancel_confirm	=	"Les éléments n'ont pas encore été ajoutés. Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?"
drag_here	=	"Faire glisser des fichiers/dossiers ici."
drop_here	=	"Déposer les fichiers ici"
from_drive	=	"Synology Drive"
from_nas	=	"_DISKSTATION_"
from_upload	=	"Transférer"
from_url	=	"URL"
from_youtube_url	=	"YouTube"
items	=	"{0}  éléments"
items_selected	=	"{0} éléments sélectionnés"
or_you_can	=	"Ou vous pouvez choisir des fichiers..."
paste_url	=	"Coller une URL d'image ici"
paste_youtube_url	=	"Collez l'URL de la vidéo YouTube ici"
select_one	=	"Veuillez sélectionner au moins une entrée."
switch_confirm	=	"Cela effacera les éléments que vous avez transférés à partir de l'ordinateur local. Souhaitez-vous continuer ?"
upload_files	=	"Charger des fichiers"
upload_folder	=	"Charger des dossiers"
upload_from_nas	=	"Charger des fichiers depuis le système de stockage Synology"
upload_from_pc	=	"À partir de votre ordinateur"

[userkey]
add_key	=	"Ajouter une clé"
edit_key	=	"Edit Key"
import_desc	=	"Please import you user-key list file"
ssh_key	=	"SSH Key"
userkey_titile	=	"Gestionnaire de clés"

[uv]
import_syno_office	=	"Importer dans Synology Office"
open_document_viewer	=	"Ouvrir dans la visionneuse de documents"
open_syno_office	=	"Ouvrir dans Synology Office"
open_video	=	"Ouvrir dans le lecteur vidéo"
open_video_station	=	"Ouvrir dans Video Station"

[verlist]
title	=	"Versions précédentes de {0}"

[version]
apply_to_all_hybrid_share	=	"Le paramètre de version sera appliqué à tous les systèmes de stockage ayant monté ces dossiers Hybrid Share."
days	=	"{0} jours"
enable_rotate_days_checkbox	=	"Faire tourner les versions régulièrement"
enable_rotate_days_checkbox_desc	=	"Les versions plus anciennes que les jours suivants seront supprimées :"
enable_versioning	=	"Activer le contrôle de la version"
fifo_rotation	=	"À partir des versions les plus anciennes"
hybrid_share_belong_title	=	"Propriétaire du dossier : <span class="my_ds_center_email">{0}</span>"
hybrid_share_enable	=	"Les paramètres ne seront appliqués qu’à ce dossier Hybrid Share (propriétaire : {0}) sur ce système de stockage."
hybrid_share_enable_multi	=	"Ce paramètre ne sera appliqué qu’aux dossiers Hybrid Share sélectionnés sur ce système de stockage."
hybrid_share_localcache_desc	=	"L'activation de la gestion de versions pour votre dossier Hybrid Share peut entraîner une augmentation de l'utilisation du cache local. <a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Hybrid_Share_local_cache#x_anchor_id5">En savoir plus</a>"
hybrid_share_version_start_cleanup_multi	=	"La réduction du nombre maximal de versions supprimera les versions supplémentaires. Ce paramètre ne sera appliqué qu’aux dossiers Hybrid Share sélectionnés sur ce système de stockage. Souhaitez-vous continuer ?"
intelliversion_tooltip	=	"Utilisez Intelliversioning pour déterminer les versions les plus importantes et faire tourner les versions de la priorité la plus faible."
number_of_versions	=	"Nombre de versions"
rotate_days_tooltip	=	"Le système supprimera automatiquement les versions chaque jour à 00h00. Des ressources systèmes peuvent être utilisées pendant cette période."
rotate_policy	=	"Règle de rotation"
smart_rotation	=	"Intelliversioning"
summary_desc_none	=	"Le système ne conservera pas de version historique."
summary_desc_with_rotate_days	=	"Le système supprimera automatiquement les versions lorsque le total dépassera {0} ou lorsque les versions auront plus de {1} jours."
summary_desc_without_rotate_days	=	"Le système supprimera automatiquement les versions supplémentaires lorsque leur nombre excédera {0}."
summary_hybrid_share_desc	=	"Chaque version sera conservée pendant {0} jours."
summary_title	=	"Résumé"
version	=	"Versionnage"
version_description	=	"Ajouter des règles de contrôle des versions pour conserver des versions historiques pour les données importantes."

[view]
compact_mode	=	"Vue compacte"
detail_mode	=	"Vue détaillée"
list_mode	=	"Vue en liste"
snippet_mode	=	"Vue des fragments de code"
thumb_mode	=	"Affichage sous forme de vignette"
tile_mode	=	"Affichage en dalles"

[warning]
ask_refresh	=	"Actualiser la page pour voir les nouvelles étiquettes partagées."
c2_server_offline	=	"Échec de la connexion au Service C2. Veuillez vérifier la connexion Internet de votre _DISKSTATION_."
delete_single_task	=	"Une autre tâche de suppression est en cours de traitement. Réessayez ultérieurement."
disable_home_service	=	"Si vous désactivez le service de synchronisation de « Mes fichiers », toutes les précédentes versions seront définitivement supprimées. Voulez-vous passer au panneau de configuration maintenant pour désactiver le service User Home et arrêter la synchronisation des « Mes fichiers » des utilisateurs ?"
disable_home_service_with_team_folder	=	"Voulez-vous accéder au panneau de configuration maintenant pour désactiver le service User Home et arrêter la synchronisation des « Mes fichiers » des utilisateurs ?"
disable_popup_blocker	=	"Pour ouvrir plusieurs fichiers dans de nouveaux onglets, accédez aux paramètres de votre navigateur et désactivez le blocage des fenêtres contextuelles."
domain_home_disabled	=	"Les accueils utilisateur pour le service de domaine sont désactivés. Allez dans Panneau de configuration > Service d'annuaire pour activer cette fonction."
download_single_task	=	"Une autre tâche de téléchargement est en cours de traitement. Réessayez ultérieurement."
enable_home_service	=	"Pour activer le service de synchronisation de « Mes fichiers » des utilisateurs, accédez au <b>Panneau de configuration</b> pour activer d'abord le service User Home. Voulez-vous continuer maintenant ?<br /><br />*Pour activer le service de synchronisation de « Mes fichiers » des utilisateurs du domaine/LDAP , accédez à <b>Panneau de configuration</b> > <b>Domaine/LDAP</b> > <b>Domaine</b> ou <b>LDAP</b> > <b>Utilisateur du domaine</b> ou <b>LDAP Utilisateur</b> > <b>Accueil utilisateur</b> pour activer d'abord le service d'accueil de l'utilisateur."
enable_home_service_identity	=	"Pour activer le service de synchronisation de « Mes fichiers » des utilisateurs, accédez au <b>Panneau de configuration</b> pour activer d'abord le service User Home. Voulez-vous continuer maintenant&nbsp;?<br /><br />*Pour activer le service de synchronisation de « Mes fichiers » des utilisateurs du domaine/LDAP, accédez à <b>Panneau de configuration</b> &gt; <b>Identity Connect</b> &gt; <b>Utilisateur</b> &gt; <b>Accueil utilisateur</b> pour activer d'abord le service d'accueil de l'utilisateur."
enable_team_folder	=	"Accédez à {0} dans le panneau de gauche pour activer « Mes fichiers » ou d'autres dossiers d'équipe afin d'accéder à vos fichiers dans Synology Drive."
enable_team_folder_gsm	=	"Pour accéder à vos données dans Synology Drive, accédez à <b>Console d'administration de Synology Drive</b> > <b>dossier d'équipe</b> sur le {0} et activez « Mes fichiers » ou d'autres dossiers d'équipe."
err_admin_only	=	"Vous ne disposez pas des privilèges correspondants pour réaliser cette action. Veuillez utiliser un compte qui appartient au groupe administrators."
err_disable_all	=	"Désactivation de tous les utilisateurs en cours, veuillez patienter..."
err_diskfull	=	"Quota atteint ou disque plein"
err_drive_disabled	=	"Accédez au Package Center > Synology Drive Server et cliquez sur Action > Exécuter."
err_drive_disabled_gsm_agent	=	"Please go to {0}control node{1}, and go to Cluster Manager > Synology Drive Server and click Action > Run."
err_drive_disabled_gsm_controller	=	"Please go to Cluster Manager > Synology Drive Server and click Action > Run."
err_ds_service_disabled	=	"Accédez au Centre de paquets > Drive et cliquez sur Action > Exécuter."
err_enable_all	=	"Activation de tous les utilisateurs en cours, veuillez patienter..."
err_enable_homes	=	"Veuillez d'abord activer le service "Accueil utilisateur"."
err_enable_user	=	"Vous n'êtes pas autorisé à activer plus de {0} utilisateurs."
err_enable_user_fail	=	"Échec d'activation de certains utilisateurs."
err_get_download_link_fail	=	"Échec du téléchargement. Allez sur le site web officiel de Synology pour télécharger."
err_permission	=	"Vous ne disposez pas des privilèges correspondants pour réaliser cette action."
err_reach_maxshare	=	"Vous pouvez seulement activer un maximum de {0} Dossiers d'équipe."
err_repomove	=	"Déplacement de la base de données de Drive. Veuillez patienter..."
err_shares_hasmnt	=	"Les Dossiers d'équipe sélectionnés contiennent des dossiers distants/disques virtuels ou sont chiffrés. Sélectionnez un autre Dossier d'équipe."
err_shares_noexist	=	"Le Dossier d'équipe n'existe pas."
err_sys	=	"Impossible d'effectuer cette opération. Veuillez réessayer ultérieurement."
err_transforming_homes	=	"Accueil utilisateur est actuellement en cours de transformation de chiffrement/déchiffrement."
error_db_unexist	=	"La base de données du système n'existe pas. Redémarrez Drive."
error_db_unexist_delete	=	"La base de données du système n'existe pas."
error_demo	=	"Cette fonction est indisponible dans le mode démo."
error_drive_db_unexist	=	"La base de données du système n'existe pas. Redémarrez Synology Drive Server."
error_drive_repomove	=	"Déplacement de la base de données Synology Drive Server. Veuillez patienter..."
error_drive_upgradefail	=	"Échec de la mise à niveau de la base de données Synology Drive Server. Veuillez essayer à nouveau ou supprimez la base de données."
error_folder_not_exist	=	"Ce dossier n'existe pas."
error_node_locking_locked	=	"Impossible d'effectuer cette opération car le fichier est verrouillé par un autre utilisateur."
error_not_mounted	=	"Impossible d'effectuer cette opération car le dossier d'équipe n'est pas monté. Veuillez réessayer une fois le dossier monté."
error_privilege_not_enough	=	"Désolé, ce compte utilisateur ne dispose pas des droits nécessaires pour accomplir cette action."
error_repomove	=	"Déplacement de la base de données Drive. Veuillez patienter..."
error_upgrade_db_newer	=	"Une base de données créée par une version plus récente de Drive existe déjà. Veuillez installer une version plus récente de Drive."
error_upgrade_db_newer_delete	=	"Une base de données créée par une version plus récente de Synology Drive Server existe déjà. Veuillez supprimer la base de données d'origine."
error_upgrade_drive_db_newer	=	"Une base de données créée par une version plus récente de Synology Drive Server existe déjà. Veuillez installer une version plus récente de Synology Drive Server."
error_upgradefail	=	"Échec de mise à niveau de la base de données de Drive. Veuillez essayer à nouveau ou supprimez la base de données."
error_upgrading	=	"Mise à niveau de la base de données de Drive. Veuillez patienter..."
error_volume_not_found	=	"Volume introuvable. Vérifiez si l’état du volume est normal."
error_volume_readonly	=	"Le volume de destination est en lecture-seule. Il est possible que le volume ait planté. Veuillez contacter l'administrateur système."
error_zero_version	=	"Operation failed, the maximum version is set to zero."
free_up_volume	=	"Veuillez libérer de l'espace et redémarrer Synology Drive Server."
hybrid_share_adjust_rotate_span_msg	=	"Les versions plus anciennes que la période définie seront supprimées. Ce paramètre sera appliqué à tous les autres systèmes de stockage ayant monté ce dossier Hybrid Share (propriétaire : {1}). Souhaitez-vous continuer ?"
hybrid_share_adjust_rotate_span_title	=	"Vous allez modifier la période de rotation de {0} jours à {1} jours."
hybrid_share_disable_sync	=	"Si vous désactivez le service de synchronisation, toutes les versions historiques seront définitivement supprimées sur ce système de stockage. Cependant, ce paramètre ne sera pas appliqué à tous les autres systèmes de stockage ayant monté ce dossier Hybrid Share (propriétaire : {1}). Souhaitez-vous continuer ?"
hybrid_share_disable_sync_multi	=	"Si vous désactivez le service de synchronisation, toutes les versions historiques seront définitivement supprimées sur ce système de stockage. Cependant, ce paramètre ne sera pas appliqué aux autres systèmes de stockage ayant monté ces dossiers Hybrid Share. Souhaitez-vous continuer ?"
hybrid_share_disable_ver_control_msg	=	"C2 Storage ne conservera aucune version historique. Ce paramètre sera appliqué à tous les systèmes de stockage ayant monté ce dossier Hybrid Share (propriétaire : {1}). Souhaitez-vous continuer ?"
hybrid_share_disable_ver_control_title	=	"Vous allez désactiver le contrôle de version."
hybrid_share_version_start_cleanup	=	"La réduction du nombre maximal de versions supprimera les versions supplémentaires. Ce paramètre ne sera appliqué qu'à ce dossier Hybrid Share (propriétaire : {0}) sur ce système de stockage. Souhaitez-vous continuer ?"
invalid_repo_path	=	"La base de données ne peut pas être déplacée vers ce volume."
invalid_user_key	=	"User key format is not correct"
ldap_home_disabled	=	"Les accueils utilisateur pour le service LDAP sont désactivés. Allez dans Panneau de configuration > Service d'annuaire pour activer cette fonction."
msg_checking_db	=	"Vérification de la base de données…"
msg_confirm_delete	=	"Êtes-vous certain de vouloir supprimer cet élément de la liste ?"
msg_confirm_unlink	=	"Êtes-vous certain de vouloir déconnecter les périphériques suivants ?"
msg_confirm_wipe	=	"Êtes-vous sûr de vouloir effacer les fichiers synchronisés des périphériques suivants ?"
msg_confirm_wipe_title	=	"Effacer les données"
msg_confirmunlink	=	"Êtes-vous sûr de vouloir délier ?"
msg_disable_all	=	"L'historique de révision sera supprimé définitivement pour les utilisateurs qui seront désactivés. Ce processus peut durer de 5 à 10 minutes en fonction du nombre d'utilisateurs. Souhaitez-vous vraiment continuer ?"
msg_enable_all	=	"Ce processus peut durer de 5 à 10 minutes. Souhaitez-vous vraiment continuer ?"
msg_initializing	=	"Création de la base de données..."
msg_remove_db	=	"Une fois supprimée, la base de données Drive ne peut pas être récupérée. Si vous n'êtes pas certain de la manière dont ceci peut affecter vos données, contactez l'assistance Synology. Êtes-vous certain de vouloir supprimer la base de données ?"
msg_remove_drive_db	=	"Une fois supprimée, la base de données Synology Drive Server ne peut pas être récupérée. Si vous n'êtes pas certain de la manière dont ceci peut affecter vos données, contactez l'assistance Synology. Êtes-vous certain de vouloir supprimer la base de données ?"
msg_remove_user_share_db	=	"Si vous désactivez le service de synchronisation , toutes les précédentes versions seront définitivement supprimées. Voulez-vous continuer ?"
msg_sharing_hint	=	"1. Notez que les utilisateurs dotés de privilèges en <b>lecture seule</b> sur les dossiers d'équipe sélectionnés peuvent uniquement synchroniser les fichiers du serveur vers leurs périphériques clients. Les modifications effectuées depuis les périphériques clients ne seront pas synchronisées.<br/>Vous pouvez accéder à <b>Panneau de configuration</b> > <b>Dossier partagé</b> pour définir les privilèges des utilisateurs."
msg_upgrading	=	"Mise à niveau de la base de données..."
msg_wipedata	=	"Effacez les fichiers synchronisés de ce périphérique lorsqu'il est mis en ligne. L'effacement à distance n'est pris en charge que sur les clients de bureau 3.4.0, les clients mobiles 3.3.0 et les versions ultérieures."
msg_wipedata_desc	=	"Si cette option est sélectionnée, les périphériques suivants seront effacés : {0}"
no_such_user	=	"L'utilisateur n'existe pas."
not_choose	=	"Pas encore sélectionné"
not_enough_space	=	"Processus non terminé faute d'espace suffisant sur le volume."
restore_confirm	=	"Le fichier va être écrasé après la restauration. Êtes-vous certain de vouloir continuer ?"
restore_conflict	=	"Le fichier ou le répertoire que vous désirez restaurer est entré en conflit avec votre système de fichiers locaux. Veuillez renommer le fichier ou le dossier sur votre système."
restore_err_no_space	=	"Espace insuffisant pour la restauration."
restore_single_task	=	"Une autre tâche de restauration est en cours de traitement. Réessayez ultérieurement."
status_connect	=	"Connecté"
status_disconnect	=	"Non connecté"
status_update_dsm	=	"Vous devez mettre à jour votre _OSNAME_ à une version plus récente avant de continuer."
tiering_share_enable_sync	=	"Ce dossier partagé contient des fichiers hiérarchisés. L'activer comme dossier d'équipe déplacera temporairement les fichiers hiérarchisés vers le niveau chaud afin d'assurer le bon fonctionnement de Synology Drive. Les fichiers qui répondent à vos règles et à votre planification de hiérarchisation retourneront au niveau froid lors de la prochaine tâche."
tiering_share_enable_sync_note	=	"Selon la quantité de données hiérarchisées dans le niveau froid, ce processus peut consommer des ressources système."
transfer_running	=	"Une autre tâche de transfert est en cours d'exécution. Veuillez réessayer plus tard."
transfer_user_invalid	=	"Utilisateur incorrect. Veuillez réessayer."
uninstall_before_proceed	=	"Drive utilise ce volume. Désinstallez le paquet avant de supprimer ce volume."
version_start_cleanup	=	"Après avoir réduit le nombre maximum de versions ou ajusté la période de rotation, le système supprimera automatiquement les versions supplémentaires. Souhaitez-vous continuer ?"
warn_drive_home_transform_tiering	=	"Le dossier d'accueil de l'utilisateur est actuellement utilisé par Synology Drive Server. Continuer supprimera toutes les versions historiques et déclenchera une resynchronisation complète. La hiérarchisation n'est pas prise en charge par Synology Drive ShareSync. Si ce dossier est utilisé dans une tâche de synchronisation ShareSync, l'activation de la hiérarchisation le déconnectera et arrêtera la synchronisation."
warn_drive_homes_transform	=	"Le dossier d'accueil de l'utilisateur est actuellement utilisé dans Synology Drive Server. Choisir de continuer provoquera la suppression de toutes les versions précédentes des fichiers et des attributs (par exemple, mes étiquettes, étiquettes partagées, étoiles, privilèges de partage, demandes de fichiers, statuts de verrouillage des fichiers) et une resynchronisation totale surviendra."
warn_drive_port_conflict	=	"Le port {0} configuré pour Synology Drive Server est utilisé par un autre service. Veuillez désactiver ou modifier le service en conflit."
warn_drive_share_transform	=	"Synology Drive Server utilise actuellement ce dossier partagé. Si vous choisissez de continuer, cela provoquera la perte de toutes les versions précédentes des fichiers et des attributs (par exemple, mes étiquettes, étiquettes partagées, étoiles, privilèges de partage, demandes de fichiers, statuts de verrouillage des fichiers)."
warn_drive_share_transform_tiering	=	"Synology Drive Server utilise actuellement ce dossier partagé. Si vous continuez, toutes les versions historiques seront perdues. La hiérarchisation n'est pas prise en charge par Synology Drive ShareSync. Si ce dossier est utilisé dans une tâche de synchronisation ShareSync, l'activation de la hiérarchisation le déconnectera et arrêtera la synchronisation."
warn_home_disable	=	"« Mes fichiers » de Synology Drive"
warn_homes_transform	=	"Le dossier home de l'utilisateur est actuellement utilisé dans Drive. Choisir de continuer provoquera la suppression de toutes les versions précédentes des fichiers et des attributs (par ex., étiquettes, étoiles, privilèges de partage, etc.) et une resynchronisation totale surviendra."
warn_mount	=	"2. Ne montez pas de dossiers distants ni de disques virtuels dans les dossiers d'équipe qui ont déjà été activés."
warn_move	=	"Ce processus peut durer un moment en fonction de la taille de la base de données. Tous les services seront arrêtés temporairement jusqu’à ce que le processus soit terminé."
warn_port_conflict	=	"Le port {0} configuré pour Drive a été utilisé par un autre service. Veuillez désactiver ou modifier le service en conflit."
warn_share_transform	=	"Synology Drive utilise actuellement ce dossier partagé. Si vous choisissez de continuer, cela provoquera la perte de toutes les versions précédentes des fichiers et des attributs (par exemple, étiquettes, étoiles, privilèges de partage, etc.)."
warn_volume_delete	=	"Drive utilise ce volume. Désinstallez le paquet avant de supprimer ce volume."
warning_wait_for_key_export	=	"Le temps nécessaire à l'exportation des clés varie avec les modèles et le nombre de clés à exporter. Voulez-vous exporter les clés maintenant ?"

[wizard]
msgbox_replace_cloud	=	"Cloud Station Server sera remplacé par Synology Drive Server après l'installation et ses paramètres feront l'objet d'une migration. Voulez-vous continuer ?"
msgbox_replace_cloud_sharesync	=	"Cloud Station Server et Cloud Station ShareSync seront remplacés par Synology Drive Server après l'installation et leurs paramètres feront l'objet d'une migration. Voulez-vous continuer ?"
msgbox_replace_sharesync	=	"Cloud Station ShareSync sera remplacé par Synology Drive Server après l'installation et ses paramètres feront l'objet d'une migration. Voulez-vous continuer ?"
note	=	"Veuillez noter que :"
note_cloud	=	"<b>Cloud Station Server sera remplacé par Drive.</b> Vous pouvez trouver davantage d'informations <a target="_blank" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Collaboration/What_do_I_need_to_know_before_upgrading_from_Cloud_Station_to_Synology_Drive">Ici</a> pour en savoir plus sur l'impact du remplacement"
note_downgrade	=	"La rétrogradation n'est pas prise en charge"
note_driveserver	=	"Avant d'installer Synology Drive Server, veuillez noter les points suivants :"
note_home	=	"Le dossier Home sera activé"
note_migrate_client_upgrade_needed	=	"Avant de procéder à la mise à niveau vers <b>Synology Drive Server</b>, vous devez faire basculer toutes les applications Cloud Station Suite (Cloud Station Drive, Backup, ShareSync ou DS cloud) vers la dernière version de leurs homologues dans Synology Drive Suite pour garantir la compatibilité.<br>Veuillez noter que la fonction de synchronisation de DS cloud ne sera plus disponible."
note_migrate_cloud	=	"<b>Cloud Station Server</b> sera remplacé : les données et les paramètres de <b>Cloud Station Server</b> feront l'objet d'une migration vers <b>Synology Drive Server</b>"
note_migrate_office	=	"<b>Synology Office</b> sera intégré : les données de <b>Synology Office</b> feront l'objet d'une migration sécurisée vers <b>Synology Drive Server</b> et pourront être ouvertes via le portail universel de <b>Synology Drive</b>."
note_migrate_sharesync	=	"<b>Cloud Station ShareSync</b> sera remplacé : les données et les paramètres de <b>Cloud Station ShareSync</b> feront l'objet d'une migration sécurisée vers <b>Synology Drive Server</b>"
note_office	=	"<b>Une mise à niveau de Synology Office est requise</b> pour assurer la compatibilité avec Synology Drive Server"
update_cloud_desc	=	"Nous avons détecté que vous avez installé Cloud Station Server.<br>Drive est conçu pour intégrer toutes les fonctions de Cloud Station Server et offrir de puissantes fonctionnalités de collaboration. Après l'installation de Drive, les paramètres de synchronisation et les versions historiques de Cloud Station Server seront migrés en toute sécurité vers Drive."
update_cloud_office_desc	=	"Nous avons détecté que vous avez installé Cloud Station Server et Synology Office.<br>Drive est conçu pour intégrer toutes les fonctions de Cloud Station Server et sera le portail de gestion pour les fichiers Synology Office et les fichiers ordinaires. Après l'installation de Drive, les paramètres de synchronisation/versions historiques de Cloud Station Server et Office seront migrés en toute sécurité vers Drive."
update_cloud_office_title	=	"Drive - La solution intégrée pour la gestion et la synchronisation de fichiers"
update_cloud_title	=	"Drive - La solution de synchronisation de fichiers de nouvelle génération"
update_desc_cloud	=	"Synology Drive Server succède à Cloud Station."
update_desc_cloud_office	=	"Synology Drive Server est le successeur de Cloud Station et sert de portail à Synology Office."
update_desc_office	=	"Synology Drive Server est un portail de fichiers universel qui intègre Synology Office."
update_office_desc	=	"Drive sert de portail de gestion pour les fichiers Synology Office. Après l'installation de Drive, les fichiers Office seront migrés en toute sécurité vers Drive. Vous serez alors en mesure d'utiliser l'éditeur Office online et de gérer tous les fichiers du portail Drive."
update_office_title	=	"Drive - Le portail de gestion de fichiers de nouvelle génération"
update_title	=	"Installer Synology Drive Server"
upgrade_desc_client_need_upgrade	=	"Avant de procéder à la mise à niveau vers <b>Synology Drive Server</b>, veuillez noter que toutes les applications des suites Synology Drive et Cloud Station (Cloud Station Drive, Backup, ShareSync ou DS cloud) doivent être mises à niveau vers la dernière version de leurs homologues de la suite Synology Drive afin de garantir leur compatibilité."
upgrade_title	=	"Synology Drive Server - Mettre à niveau le paquet"
visit_here	=	"Visitez <a target="_blank" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Collaboration/What_do_I_need_to_know_before_upgrading_from_Cloud_Station_to_Synology_Drive_2_0"></a> pour plus d'informations sur la mise à niveau vers Synology Drive Server."

