
[AuthError]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Error de autenticación
Desktop: Error de autenticación de Synology Drive ShareSync en %HOSTNAME%.
Subject: Error de autenticación de Synology Drive ShareSync en %HOSTNAME%

La autenticación de Synology Drive ShareSync en %HOSTNAME% ha fallado. Inicie sesión en su %DISKSTATION% para obtener más información o póngase en contacto con el administrador de Synology Drive Server.

Desde %HOSTNAME%


[ClientNeedToUpdate]
Category: None,Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Actualización del paquete de Synology Drive Server obligatoria
Desktop: La versión de Synology Drive ShareSync en %HOSTNAME% no está actualizada.
Subject: La versión de Synology Drive ShareSync en %HOSTNAME% no está actualizada

Synology Drive ShareSync en %HOSTNAME% no está actualizado. Inicie sesión en su %DISKSTATION% para actualizar el paquete de Synology Drive Server.

Desde %HOSTNAME%


[DSChange]
Category: None,Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Servidor conectado cambiado
Desktop: Synology Drive ShareSync en %HOSTNAME% está conectado a un servidor diferente.
Subject: Synology Drive ShareSync en %HOSTNAME% está conectado a un servidor diferente

Synology Drive ShareSync en %HOSTNAME% está conectado a un servidor diferente. Inicie sesión en su %DISKSTATION% para obtener más información.

Desde %HOSTNAME%


[IPNotAllowed]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Error de conexión con el sistema de almacenamiento remoto debido a IP bloqueada
Desktop: Synology Drive ShareSync en %HOSTNAME% no se ha podido conectar con el sistema de almacenamiento host porque la dirección IP ha sido bloqueada.
Subject: Synology Drive ShareSync en %HOSTNAME% no se ha podido conectar con el sistema de almacenamiento host porque la dirección IP ha sido bloqueada

Synology Drive ShareSync en %HOSTNAME% no se puede conectar al sistema de almacenamiento host porque la dirección IP ha sido bloqueada. Póngase en contacto con el administrador de Synology Drive Server para asegurarse de que su dirección IP está permitida.

Desde %HOSTNAME%


[LocalDiskFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Unidad local llena
Desktop: La unidad local en %HOSTNAME% está llena.
Subject: La unidad local en %HOSTNAME% está llena

La unidad local en %HOSTNAME% está llena. Inicie sesión en su %DISKSTATION% para resolver el problema.

Desde %HOSTNAME%


[LocalShareNotMounted]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Carpeta compartida local sin montar
Desktop: La carpeta compartida local en %HOSTNAME% está sin montar.
Subject: La carpeta compartida local en %HOSTNAME% está sin montar

La carpeta compartida en %HOSTNAME% está sin montar. Inicie sesión en su %DISKSTATION% para resolver el problema.

Desde %HOSTNAME%


[QuotaFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Límite cuota de usuario se ha alcanzado
Desktop: La cuota de usuario en %HOSTNAME% ha alcanzado el límite.
Subject: La cuota de usuario en %HOSTNAME% ha alcanzado el límite

La cuota de usuario en %HOSTNAME% ha alcanzado el límite. Póngase en contacto con el administrador de Synology Drive Server.

Desde %HOSTNAME%


[RemoteShareNotMounted]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Carpeta compartida sin montar
Desktop: Carpeta compartida no está montada en el servidor remoto.
Subject: Carpeta compartida no está montada en el servidor remoto

La carpeta compartida no está montada en el servidor remoto. Póngase en contacto con el administrador de Synology Drive Server.

Desde %HOSTNAME%


[RemoteShareQuotaFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Límite de cuota de carpetas compartidas alcanzado
Desktop: Se ha alcanzado el límite de cuota de carpetas compartidas de Synology Drive ShareSync en %HOSTNAME%.
Subject: Se ha alcanzado el límite de cuota de carpetas compartidas de Synology Drive ShareSync en %HOSTNAME%

Se ha alcanzado el límite de cuota de sincronización de carpetas compartidas de Synology Drive ShareSync en %HOSTNAME%. Inicie sesión en su %DISKSTATION% para resolver el problema.

Desde %HOSTNAME%


[SSLChange]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Cambio del certificado SSL del servidor remoto
Desktop: Se ha cambiado el certificado SSL del servidor remoto.
Subject: Se ha cambiado el certificado SSL del servidor remoto

Se ha cambiado el certificado SSL del servidor remoto. Póngase en contacto con el administrador de Synology Drive Server.

Desde %HOSTNAME%


[SSLVerifyFail]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Error de verificación del certificado SSL
Desktop: Synology Drive ShareSync no ha podido verificar el certificado SSL de %HOSTNAME%.
Subject: Synology Drive ShareSync no ha podido verificar el certificado SSL de %HOSTNAME%

Synology Drive ShareSync no ha podido verificar el certificado SSL de %HOSTNAME%. Inicie sesión en su %DISKSTATION% para resolver el problema.

Desde %HOSTNAME%


[ServerNeedToUpdate]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Actualización necesaria de Synology Drive Server remoto
Desktop: Synology Drive ShareSync de %HOSTNAME% está conectado a una versión obsoleta de Synology Drive Server.
Subject: Synology Drive ShareSync de %HOSTNAME% está conectado a una versión obsoleta de Synology Drive Server

Synology Drive ShareSync de %HOSTNAME% está conectado a una versión obsoleta de Synology Drive Server. Póngase en contacto con el administrador de Synology Drive Server.

Desde %HOSTNAME%


[ShareFailEnable]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Acceso a carpeta compartida remota denegado
Desktop: Synology Drive ShareSync de %HOSTNAME% no puede acceder a la carpeta compartida remota.
Subject: Synology Drive ShareSync de %HOSTNAME% no puede acceder a la carpeta compartida remota

Synology Drive ShareSync de %HOSTNAME% no puede acceder a la carpeta compartida remota. Póngase en contacto con el administrador de Synology Drive Server.

Desde %HOSTNAME%


[ShareNoWritePerm]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Permiso de escritura en carpeta compartida denegado
Desktop: Synology Drive ShareSync de %HOSTNAME% no dispone de permiso de escritura en la carpeta compartida remota.
Subject: Synology Drive ShareSync de %HOSTNAME% no dispone de permiso de escritura en la carpeta compartida remota

Synology Drive ShareSync de %HOSTNAME% no dispone de permiso de escritura de la carpeta compartida remota. Póngase en contacto con el administrador de Synology Drive Server.

Desde %HOSTNAME%


[ShareNonExist]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Carpeta compartida deshabilitada o inexistente
Desktop: La carpeta compartida de Synology Drive Server remota está deshabilitada o no existe.
Subject: La carpeta compartida de Synology Drive Server remota está deshabilitada o no existe

La carpeta compartida de Synology Drive Server remota está deshabilitada o no existe. Póngase en contacto con el administrador de Synology Drive Server.

Desde %HOSTNAME%


[SyncDirectionMismatch]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Discrepancia de dirección de sincronización
Desktop: La dirección de sincronización de Synology Drive ShareSync en %HOSTNAME% no coincide con el servidor remoto.
Subject: La dirección de sincronización de Synology Drive ShareSync en %HOSTNAME% no coincide con el servidor remoto

La dirección de sincronización de Synology Drive ShareSync en %HOSTNAME% no coincide con el servidor remoto. La carpeta compartida remota es de solo lectura. Inicie sesión en su %DISKSTATION% y cambie la dirección de sincronización a 'Solo descargas' en Synology Drive ShareSync.

Desde %HOSTNAME%


[UnknownError]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Error desconocido
Desktop: Se ha producido un error desconocido relativo a Synology Drive ShareSync en %HOSTNAME%.
Subject: Se ha producido un error desconocido relativo a Synology Drive ShareSync en %HOSTNAME%

Se ha producido un error desconocido relativo a Synology Drive ShareSync en %HOSTNAME%. Inicie sesión en su %DISKSTATION% para resolver el problema o póngase en contacto con el equipo de soporte de Synology para obtener asistencia adicional.

Desde %HOSTNAME%


[UserDSMDisable]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: La cuenta de usuario ha caducado
Desktop: La cuenta de usuario de %HOSTNAME% ha caducado.
Subject: La cuenta de usuario de %HOSTNAME% ha caducado

La cuenta de usuario de %HOSTNAME% emparejada con Synology Drive Server ha caducado. Inicie sesión en %DISKSTATION% para obtener más información o póngase en contacto con el administrador de Synology Drive Server.

Desde %HOSTNAME%


[UserInfoUnavail]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: No se puede obtener la información del usuario
Desktop: No se puede obtener la información de la cuenta de usuario de %HOSTNAME%.
Subject: No se puede obtener la información de la cuenta de usuario de %HOSTNAME%

No se ha podido obtener la información de la cuenta de usuario de %HOSTNAME% emparejada con Synology Drive Server. Inicie sesión en %DISKSTATION% para obtener más información o póngase en contacto con el administrador de Synology Drive Server. 

Desde %HOSTNAME%


[UserNoAppPriv]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Cuenta de usuario sin permisos de aplicación
Desktop: La cuenta de usuario de %HOSTNAME% no dispone de permisos de aplicación para Synology Drive Server.
Subject: La cuenta de usuario de %HOSTNAME% no dispone de permisos de aplicación para Synology Drive Server

La cuenta de usuario de %HOSTNAME% no dispone de permisos de aplicación para emparejarse con Synology Drive Server. Inicie sesión en %DISKSTATION% para obtener más información o póngase en contacto con el administrador de Synology Drive Server. 

Desde %HOSTNAME%


[synologydrive_ai_required_install_failed]
Category: Búsqueda de IA
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: No se pudieron instalar los siguientes paquetes: %PACKAGE_LIST%. Vaya a <a data-syno-app="SYNO.SDS.CSTN.Instance">Synology Drive Admin Console</a> e inténtelo de nuevo.


[synologydrive_ai_required_install_success]
Category: Búsqueda de IA
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: El sistema ha instalado correctamente los siguientes paquetes: %PACKAGE_LIST%. Vaya a <a data-syno-app="SYNO.SDS.CSTN.Instance">Synology Drive Admin Console</a> para habilitar la Búsqueda de IA.


[synologydrive_index_home_done_msg]
Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Se ha convertido correctamente 'Mis archivos' y se ha indexado toda la carpeta de inicio.
Subject: Se ha convertido correctamente 'Mis archivos' y se ha indexado toda la carpeta de inicio


[synologydrive_index_home_msg]
Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: No puede indexar toda la carpeta de inicio. Vaya a %ANCHOR_TAG%Consola de administración de Synology Drive%ANCHOR_END_TAG% para convertir 'Mis archivos'.
Subject: Ahora puede indexar toda la carpeta de inicio. Vaya a %ANCHOR_TAG%Consola de administración de Synology Drive%ANCHOR_END_TAG% para convertir 'Mis archivos'


[synologydrive_owner_transfer_completed]
Category: None,Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: La transferencia de propiedad de %FROM_USER% a %TO_USER% ha finalizado con éxito.
Subject: Transferencia de propiedad de %FROM_USER% a %TO_USER% finalizada con éxito


[synologydrive_owner_transfer_failed]
Category: None,Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: La transferencia de propiedad de %FROM_USER% a %TO_USER% ha fallado.
Subject: Transferencia de propiedad de %FROM_USER% a %TO_USER% fallida


[synologydrive_sharing_link_report_completed]
Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Su informe de enlaces de compartir de Synology Drive se ha exportado a %STARTTAG%esta carpeta%ENDTAG%.


[synologydrive_sync_port_in_use]
Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: No se puede iniciar Synology Drive Server porque otras aplicaciones están utilizando el puerto de red 6690. Cierre las aplicaciones que podrían estar utilizando el puerto 6690 y vuelva a intentarlo.
Subject: No se puede iniciar Synology Drive Server porque otras aplicaciones están utilizando el puerto de red 6690. Cierre las aplicaciones que podrían estar utilizando el puerto 6690 y vuelva a intentarlo.


[synologydrive_welcome_msg]
Category: None,Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Synology Drive Server se ha instalado correctamente. Abra la %ANCHOR_TAG%Consola de administración de Synology Drive%ANCHOR_END_TAG% para editar los permisos de carpetas compartidas para acceso en Synology Drive.
Subject: Synology Drive Server se ha instalado correctamente. Abra la %ANCHOR_TAG%Consola de administración de Synology Drive%ANCHOR_END_TAG% para editar los permisos de carpetas compartidas para acceso en Synology Drive


[synologydrivesharesync_DiskFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Almacenamiento del servidor Synology Drive remoto casi lleno
Desktop: El almacenamiento en el servidor remoto Synology Drive es inferior a %CAPACITY%.
Subject: El almacenamiento en el servidor remoto Synology Drive es inferior a %CAPACITY%

El almacenamiento en el servidor remoto Synology Drive es inferior almacenamiento %CAPACITY%. Póngase en contacto con el administrador de Synology Drive Server.

Desde %HOSTNAME%


[synologydrivesharesync_UserNotAllowed]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Error de conexión del servidor remoto
Desktop: Se han deshabilitado la sincronización y la copia de seguridad de Synology Drive ShareSync en %HOSTNAME%.
Subject: Se han deshabilitado la sincronización y la copia de seguridad de Synology Drive ShareSync en %HOSTNAME%

Se han deshabilitado la sincronización y la copia de seguridad de Synology Drive ShareSync en %HOSTNAME%. Póngase en contacto con el administrador de Synology Drive Server para asegurarse de que su cuenta está permitida.

Desde %HOSTNAME%


[synologydrivesharesync_ViewDisableDownload]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: La carpeta compartida remota está configurada para restringir las descargas
Desktop: La carpeta compartida remota en %HOSTNAME% está configurada para restringir las descargas.
Subject: La carpeta compartida remota en %HOSTNAME% está configurada para restringir las descargas

La carpeta compartida remota utilizada para la tarea de sincronización de Synology Drive ShareSync en %HOSTNAME% está configurada para restringir las descargas. Póngase en contacto con el administrador de su Synology Drive Server.

De %HOSTNAME%

