
[AuthError]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Authentifizierungsfehler
Desktop: Synology Drive ShareSync-Authentifizierungsfehler auf %HOSTNAME%.
Subject: Synology Drive ShareSync-Authentifizierungsfehler auf %HOSTNAME%

Synology Drive ShareSync-Authentifizierung auf %HOSTNAME% ist fehlgeschlagen. Melden Sie sich für weitere Informationen bei Ihrem %DISKSTATION% an oder wenden Sie sich an den Administrator von Synology Drive Server.

Von %HOSTNAME%


[ClientNeedToUpdate]
Category: None,Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Synology Drive Server-Paket muss aktualisiert werden
Desktop: Die Version von Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% ist nicht mehr aktuell.
Subject: Die Version von Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% ist nicht mehr aktuell

Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% ist nicht mehr aktuell. Melden Sie sich bei Ihrem %DISKSTATION% an, um das Paket Synology Drive Server zu aktualisieren.

Von %HOSTNAME%


[DSChange]
Category: None,Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Verbundener Server geändert
Desktop: Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% ist mit einem anderen Server verbunden.
Subject: Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% ist mit einem anderen Server verbunden

Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% ist mit einem anderen Server verbunden. Melden Sie sich für weitere Informationen bei Ihrem %DISKSTATION% an.

Von %HOSTNAME%


[IPNotAllowed]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Remote-Speichersystemverbindung wegen blockierter IP fehlgeschlagen
Desktop: Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% konnte sich nicht mit dem Host-Speichersystem verbinden, da die IP-Adresse blockiert wurde.
Subject: Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% konnte sich nicht mit dem Host-Speichersystem verbinden, da die IP-Adresse blockiert wurde

Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% kann sich nicht mit dem Host-Speichersystem verbinden, da die IP-Adresse blockiert wurde. Bitte wenden Sie sich an den Administrator von Synology Drive Server, um sicherzustellen, dass Ihre IP-Adresse zugelassen wird.

Von %HOSTNAME%


[LocalDiskFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Lokales Laufwerk voll
Desktop: Lokales Laufwerk auf %HOSTNAME% ist voll.
Subject: Lokales Laufwerk auf %HOSTNAME% ist voll

Lokales Laufwerk auf %HOSTNAME% ist voll. Melden Sie sich bei Ihrem %DISKSTATION% an, um das Problem zu beheben.

Von %HOSTNAME%


[LocalShareNotMounted]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Lokaler freigegebener Ordner getrennt
Desktop: Lokaler freigegebener Ordner auf %HOSTNAME% wurde getrennt.
Subject: Lokaler freigegebener Ordner auf %HOSTNAME% wurde getrennt

der lokale freigegebene Ordner auf %HOSTNAME% wurde getrennt. Melden Sie sich bei Ihrem %DISKSTATION% an, um das Problem zu beheben.

Von %HOSTNAME%


[QuotaFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Benutzerquotenlimit erreicht
Desktop: Limit für die Benutzerquote auf %HOSTNAME% wurde erreicht.
Subject: Limit für die Benutzerquote auf %HOSTNAME% wurde erreicht

Das Limit für die Benutzerquote auf %HOSTNAME% wurde erreicht. Bitte wenden Sie sich an den Administrator von Synology Drive Server.

Von %HOSTNAME%


[RemoteShareNotMounted]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Freigegebener Ordner getrennt
Desktop: Freigegebener Ordner auf dem Remote-Server wurde getrennt.
Subject: Freigegebener Ordner auf dem Remote-Server wurde getrennt

Der freigegebene Ordner auf dem Remote-Server wurde getrennt. Bitte wenden Sie sich an den Administrator von Synology Drive Server.

Von %HOSTNAME%


[RemoteShareQuotaFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Grenzwert von Kontingent freigegebener Ordner erreicht
Desktop: Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% hat den Grenzwert für das Kontingent freigegebener Ordner erreicht.
Subject: Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% hat den Grenzwert für das Kontingent freigegebener Ordner erreicht

Das Kontingent für die Synchronisierung freigegebener Ordner von Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% hat den Grenzwert erreicht. Melden Sie sich bei Ihrem %DISKSTATION% an, um das Problem zu beheben.

Von %HOSTNAME%


[SSLChange]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: SSL-Zertifikat des Remote-Servers geändert
Desktop: SSL-Zertifikat auf dem Remote-Server wurde geändert.
Subject: SSL-Zertifikat auf dem Remote-Server wurde geändert

Das SSL-Zertifikat auf dem Remote-Server wurde geändert. Bitte wenden Sie sich an den Administrator von Synology Drive Server.

Von %HOSTNAME%


[SSLVerifyFail]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: SSL-Zertifikat-Verifizierung fehlgeschlagen
Desktop: Synology Drive ShareSync konnte das SSL-Zertifikat auf %HOSTNAME% nicht verifizieren.
Subject: Synology Drive ShareSync konnte das SSL-Zertifikat auf %HOSTNAME% nicht verifizieren

Synology Drive ShareSync kann das SSL-Zertifikat auf %HOSTNAME% nicht verifizieren. Melden Sie sich bei Ihrem %DISKSTATION% an, um das Problem zu beheben.

Von %HOSTNAME%


[ServerNeedToUpdate]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Remote-Synology Drive Server muss aktualisiert werden
Desktop: Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% ist mit einer veralteten Version von Synology Drive Server verbunden.
Subject: Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% ist mit einer veralteten Version von Synology Drive Server verbunden

Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% ist mit einer veralteten Version von Synology Drive Server verbunden. Bitte wenden Sie sich an den Administrator von Synology Drive Server.

Von %HOSTNAME%


[ShareFailEnable]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Zugriff auf freigegebenen Remote-Ordner verweigert
Desktop: Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% kann nicht auf den freigegebenen Remote-Ordner zugreifen.
Subject: Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% kann nicht auf den freigegebenen Remote-Ordner zugreifen

Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% kann nicht auf den freigegebenen Remote-Ordner zugreifen. Bitte wenden Sie sich an den Administrator von Synology Drive Server.

Von %HOSTNAME%


[ShareNoWritePerm]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Schreibberechtigung für freigegebenen Ordner verweigert
Desktop: Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% hat keine Schreibberechtigung für den freigegebenen Remote-Ordner.
Subject: Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% hat keine Schreibberechtigung für den freigegebenen Remote-Ordner

Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% hat keine Schreibberechtigung für den freigegebenen Remote-Ordner. Bitte wenden Sie sich an den Administrator von Synology Drive Server.

Von %HOSTNAME%


[ShareNonExist]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Freigegebener Ordner deaktiviert oder nicht vorhanden
Desktop: Der freigegebene Remote-Ordner von Synology Drive Server ist deaktiviert oder nicht vorhanden.
Subject: Der freigegebene Remote-Ordner von Synology Drive Server ist deaktiviert oder nicht vorhanden

Der freigegebene Remote-Ordner von Synology Drive Server ist deaktiviert oder nicht vorhanden. Bitte wenden Sie sich an den Administrator von Synology Drive Server.

Von %HOSTNAME%


[SyncDirectionMismatch]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Synchronisierungsrichtung stimmt nicht überein
Desktop: Die Synchronisierungsrichtung von Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% stimmt nicht mit dem Remote-Server überein.
Subject: Die Synchronisierungsrichtung von Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% stimmt nicht mit dem Remote-Server überein

Die Synchronisierungsrichtung von Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% stimmt nicht mit jener des Remote-Servers überein. Der freigegebene Remote-Ordner ist schreibgeschützt. Bitte melden Sie sich bei Ihrem %DISKSTATION% an und ändern Sie in Synology Drive ShareSync die Synchronisierungsrichtung zu „Nur Herunterladen“.

Von %HOSTNAME%


[UnknownError]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Unbekannter Fehler
Desktop: Auf %HOSTNAME% ist ein unbekannter Fehler im Zusammenhang mit Synology Drive ShareSync aufgetreten.
Subject: Auf %HOSTNAME% ist ein unbekannter Fehler im Zusammenhang mit Synology Drive ShareSync aufgetreten

Auf %HOSTNAME% ist ein unbekannter Fehler im Zusammenhang mit Synology Drive ShareSync aufgetreten. Melden Sie sich bei Ihrem %DISKSTATION% an, um das Problem zu beheben, oder wenden Sie sich an den Synology-Support.

Von %HOSTNAME%


[UserDSMDisable]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Benutzerkonto abgelaufen
Desktop: Benutzerkonto auf %HOSTNAME% ist abgelaufen.
Subject: Benutzerkonto auf %HOSTNAME% ist abgelaufen

Das mit Synology Drive Server gekoppelte Benutzerkonto auf %HOSTNAME% ist abgelaufen. Melden Sie sich für weitere Informationen beim %DISKSTATION% an oder wenden Sie sich an den Administrator von Synology Drive Server.

Von %HOSTNAME%


[UserInfoUnavail]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Benutzerinformationen können nicht abgerufen werden
Desktop: Benutzerkontoinformationen auf %HOSTNAME% können nicht abgerufen werden.
Subject: Benutzerkontoinformationen auf %HOSTNAME% können nicht abgerufen werden

Die Informationen des mit Synology Drive Server gekoppelten Benutzerkontos auf %HOSTNAME% können nicht abgerufen werden. Melden Sie sich für weitere Informationen beim %DISKSTATION% an oder wenden Sie sich an den Administrator von Synology Drive Server. 

Von %HOSTNAME%


[UserNoAppPriv]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Benutzerkonto hat keine App-Berechtigung
Desktop: Benutzerkonto auf %HOSTNAME% hat keine App-Berechtigung für Synology Drive Server.
Subject: Benutzerkonto auf %HOSTNAME% hat keine App-Berechtigung für Synology Drive Server

Das Benutzerkonto auf %HOSTNAME% hat keine App-Berechtigung für die Kopplung mit Synology Drive Server. Melden Sie sich für weitere Informationen beim %DISKSTATION% an oder wenden Sie sich an den Administrator von Synology Drive Server. 

Von %HOSTNAME%


[synologydrive_ai_required_install_failed]
Category: KI-Suche
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Die folgenden Pakete konnten nicht installiert werden: %PACKAGE_LIST%. Gehen Sie zur <a data-syno-app="SYNO.SDS.CSTN.Instance">Synology Drive Admin Console</a> und versuchen Sie es erneut.


[synologydrive_ai_required_install_success]
Category: KI-Suche
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Das System hat die folgenden Pakete erfolgreich installiert: %PACKAGE_LIST%. Gehen Sie zur <a data-syno-app="SYNO.SDS.CSTN.Instance">Synology Drive Admin Console</a>, um die KI-Suche zu aktivieren.


[synologydrive_index_home_done_msg]
Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: „Eigene Dateien“ konvertiert und gesamten Home-Ordner indiziert.
Subject: „Eigene Dateien“ konvertiert und gesamten Home-Ordner indiziert


[synologydrive_index_home_msg]
Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Sie können nun den gesamten Home-Ordner indizieren. Öffnen Sie die %ANCHOR_TAG%Synology Drive Admin-Konsole%ANCHOR_END_TAG% um Ihre „Eigene Dateien“ zu konvertieren.
Subject: Sie können nun den gesamten Home-Ordner indizieren. Öffnen Sie die %ANCHOR_TAG%Synology Drive Admin-Konsole%ANCHOR_END_TAG% um Ihre „Eigene Dateien“ zu konvertieren


[synologydrive_owner_transfer_completed]
Category: None,Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Änderung des Besitzers von %FROM_USER% zu %TO_USER% abgeschlossen.
Subject: Änderung des Besitzers von %FROM_USER% zu %TO_USER% abgeschlossen


[synologydrive_owner_transfer_failed]
Category: None,Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Änderung des Besitzers von %FROM_USER% zu %TO_USER% fehlgeschlagen.
Subject: Änderung des Besitzers von %FROM_USER% zu %TO_USER% fehlgeschlagen


[synologydrive_sharing_link_report_completed]
Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Ihr Synology Drive-Freigabelink-Bericht wurde in %STARTTAG%diesen Ordner%ENDTAG% exportiert.


[synologydrive_sync_port_in_use]
Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Synology Drive Server kann nicht gestartet werden, da Netzwerkport 6690 von anderen Anwendungen verwendet wird. Schließen Sie bitte alle Anwendungen, die Port 6690 verwenden, und versuchen Sie es erneut.
Subject: Synology Drive Server kann nicht gestartet werden, da Netzwerkport 6690 von anderen Anwendungen verwendet wird. Schließen Sie bitte alle Anwendungen, die Port 6690 verwenden, und versuchen Sie es erneut.


[synologydrive_welcome_msg]
Category: None,Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Synology Drive Server wurde installiert. Öffnen Sie die %ANCHOR_TAG%Synology Drive Admin-Konsole%ANCHOR_END_TAG%, um die Berechtigungen für freigegebene Ordner für den Zugriff in Synology Drive zu bearbeiten.
Subject: Synology Drive Server wurde installiert. Öffnen Sie die %ANCHOR_TAG%Synology Drive Admin-Konsole%ANCHOR_END_TAG%, um die Berechtigungen für freigegebene Ordner für den Zugriff in Synology Drive zu bearbeiten


[synologydrivesharesync_DiskFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Speicher von Remote-Synology Drive-Server ist bald erschöpft
Desktop: Die freie Speicherkapazität auf dem Remote-Synology Drive-Server beträgt unter %CAPACITY%.
Subject: Die freie Speicherkapazität auf dem Remote-Synology Drive-Server beträgt unter %CAPACITY%

Die freie Speicherkapazität auf dem Remote-Synology Drive-Server beträgt unter %CAPACITY%. Bitte wenden Sie sich an den Administrator von Synology Drive Server.

Von %HOSTNAME%


[synologydrivesharesync_UserNotAllowed]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Remote-Serververbindung fehlgeschlagen
Desktop: Synology Drive ShareSync Synchronisierung und Datensicherung auf %HOSTNAME% wurden deaktiviert.
Subject: Synology Drive ShareSync Synchronisierung und Datensicherung auf %HOSTNAME% wurden deaktiviert

Synology Drive ShareSync Synchronisierung und Datensicherung auf %HOSTNAME% wurden deaktiviert. Bitte wenden Sie sich an den Administrator von Synology Drive Server, um sicherzustellen, dass Ihr Konto zugelassen wird.

Von %HOSTNAME%


[synologydrivesharesync_ViewDisableDownload]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Freigegebener Remote-Ordner ist konfiguriert, um Downloads zu beschränken
Desktop: Freigegebener Remote-Ordner auf %HOSTNAME% ist konfiguriert, um Downloads zu beschränken.
Subject: Freigegebener Remote-Ordner auf %HOSTNAME% ist konfiguriert, um Downloads zu beschränken

Der für die Synchronisierungsaufgabe von Synology Drive ShareSync auf %HOSTNAME% verwendete freigegebene Remote-Ordner ist konfiguriert, um Downloads zu beschränken. Bitte kontaktieren Sie den Administrator von Synology Drive Server.

Von %HOSTNAME%

