
[AuthError]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Godkendelsesfejl
Desktop: Synology Drive ShareSync-godkendelsesfejl på %HOSTNAME%.
Subject: Synology Drive ShareSync-godkendelsesfejl på %HOSTNAME%

Synology Drive ShareSync-godkendelse på %HOSTNAME% mislykkedes. Log på din %DISKSTATION% for at få flere oplysninger, eller kontakt administratoren af Synology Drive Server.

Fra %HOSTNAME%


[ClientNeedToUpdate]
Category: None,Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Opdatering af Synology Drive Server-pakke påkrævet
Desktop: Synology Drive ShareSync-version på %HOSTNAME% er ikke opdateret.
Subject: Synology Drive ShareSync-version på %HOSTNAME% er ikke opdateret

Synology Drive ShareSync på %HOSTNAME% er ikke opdateret. Log på din %DISKSTATION% for at opdatere Synology Drive Server-pakken.

Fra %HOSTNAME%


[DSChange]
Category: None,Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Tilsluttet server ændret
Desktop: Synology Drive ShareSync på %HOSTNAME% er tilsluttet en anden server.
Subject: Synology Drive ShareSync på %HOSTNAME% er tilsluttet en anden server

Synology Drive ShareSync på %HOSTNAME% er tilsluttet en anden server. Log på din %DISKSTATION% for at få yderligere oplysninger.

Fra %HOSTNAME%


[IPNotAllowed]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Forbindelsesfejl til fjernlagersystem på grund af blokeret IP
Desktop: Synology Drive ShareSync på %HOSTNAME% kunne ikke oprette forbindelse til værtslagersystemet, fordi IP-adressen er blokeret.
Subject: Synology Drive ShareSync på %HOSTNAME% kunne ikke oprette forbindelse til værtslagersystemet, fordi IP-adressen er blokeret

Synology Drive ShareSync på %HOSTNAME% kan ikke oprette forbindelse til værtslagersystemet, fordi IP-adressen er blokeret. Kontakt administratoren for Synology Drive Server for at sikre, at din IP-adresse er tilladt.

Fra %HOSTNAME%


[LocalDiskFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Lokal disk er fuld
Desktop: Lokal disk på %HOSTNAME% er fuld.
Subject: Lokal disk på %HOSTNAME% er fuld

Lokal disk på %HOSTNAME% er fuld. Log på din %DISKSTATION% for at løse problemet.

Fra %HOSTNAME%


[LocalShareNotMounted]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Lokal delt mappe ikke tilknyttet
Desktop: Lokal delt mappe på %HOSTNAME% er ikke tilknyttet.
Subject: Lokal delt mappe på %HOSTNAME% er ikke tilknyttet

Lokal delt mappe på %HOSTNAME% er ikke tilknyttet. Log på din %DISKSTATION% for at løse problemet.

Fra %HOSTNAME%


[QuotaFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Brugerkvotegrænse er nået
Desktop: Brugerkvote på %HOSTNAME% har nået grænsen.
Subject: Brugerkvote på %HOSTNAME% har nået grænsen

Brugerkvote på %HOSTNAME% har nået grænsen. Kontakt administratoren for Synology Drive Server.

Fra %HOSTNAME%


[RemoteShareNotMounted]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Delt mappe ikke tilknyttet
Desktop: Delt mappe på fjernserveren er ikke tilknyttet.
Subject: Delt mappe på fjernserveren er ikke tilknyttet

Delt mappe på fjernserver er ikke tilknyttet. Kontakt administratoren for Synology Drive Server.

Fra %HOSTNAME%


[RemoteShareQuotaFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Kvotegrænse for delt mappe nået
Desktop: Kvote for delt mappe i Synology Drive ShareSync har %HOSTNAME% nået grænsen.
Subject: Kvote for delt mappe i Synology Drive ShareSync har %HOSTNAME% nået grænsen

Kvoten for synkronisering af delt mappe i Synology Drive ShareSync på %HOSTNAME% har nået grænsen. Log på din %DISKSTATION% for at løse problemet.

Fra %HOSTNAME%


[SSLChange]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: SSL-certifikat for fjernserver ændret
Desktop: SSL-certifikat for fjernserveren er ændret.
Subject: SSL-certifikat for fjernserveren er ændret

SSL-certifikatet på fjernserveren er ændret. Kontakt administratoren for Synology Drive Server.

Fra %HOSTNAME%


[SSLVerifyFail]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Verificering af SSL-certifikat mislykkedes
Desktop: Synology Drive ShareSync kunne ikke verificere SSL-certifikatet på %HOSTNAME%.
Subject: Synology Drive ShareSync kunne ikke verificere SSL-certifikatet på %HOSTNAME%

Synology Drive ShareSync kan ikke verificere SSL-certifikatet på %HOSTNAME%. Log på din %DISKSTATION% for at løse problemet.

Fra %HOSTNAME%


[ServerNeedToUpdate]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Fjernopdatering af Synology Drive Server påkrævet
Desktop: Synology Drive ShareSync på %HOSTNAME% er tilsluttet en forældet version af Synology Drive Server.
Subject: Synology Drive ShareSync på %HOSTNAME% er tilsluttet en forældet version af Synology Drive Server

Synology Drive ShareSync på %HOSTNAME% er tilsluttet en forældet version af Synology Drive Server. Kontakt administratoren for Synology Drive Server.

Fra %HOSTNAME%


[ShareFailEnable]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Fjernadgang til delt mappe nægtet
Desktop: Synology Drive ShareSync på %HOSTNAME% kan ikke få fjernadgang til delt mappe.
Subject: Synology Drive ShareSync på %HOSTNAME% kan ikke få fjernadgang til delt mappe

Synology Drive ShareSync på %HOSTNAME% kan ikke få fjernadgang til delt mappe. Kontakt administratoren for Synology Drive Server.

Fra %HOSTNAME%


[ShareNoWritePerm]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Skrivetilladelse til delt mappe nægtet
Desktop: Synology Drive ShareSync på %HOSTNAME% har ikke skrivetilladelse til delt fjernmappe.
Subject: Synology Drive ShareSync på %HOSTNAME% har ikke skrivetilladelse til delt fjernmappe

Synology Drive ShareSync på %HOSTNAME% har ikke skrivetilladelse til delt fjernmappe. Kontakt administratoren for Synology Drive Server.

Fra %HOSTNAME%


[ShareNonExist]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Delt mappe deaktiveret eller eksisterer ikke
Desktop: Delt mappe i Synology Drive Server er deaktiveret eller eksisterer ikke.
Subject: Delt mappe i Synology Drive Server er deaktiveret eller eksisterer ikke

Delt mappe i Synology Drive Server er deaktiveret eller eksisterer ikke. Kontakt administratoren for Synology Drive Server.

Fra %HOSTNAME%


[SyncDirectionMismatch]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Uoverensstemmelse i synkroniseringsretning
Desktop: Synkroniseringsretning for Synology Drive ShareSync på %HOSTNAME% passer ikke til fjernserver.
Subject: Synkroniseringsretning for Synology Drive ShareSync på %HOSTNAME% passer ikke til fjernserver

Synkroniseringsretning for Synology Drive ShareSync på %HOSTNAME% passer ikke til fjernserver. Den delte mappe er skrivebeskyttet. Log på din %DISKSTATION%, og ændr synkroniseringsretningen til "Kun download" på Synology Drive ShareSync.

Fra %HOSTNAME%


[UnknownError]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Ukendt fejl
Desktop: Der opstod en ukendt fejl vedrørende Synology Drive ShareSync på %HOSTNAME%.
Subject: Der opstod en ukendt fejl vedrørende Synology Drive ShareSync på %HOSTNAME%

Ukendt fejl vedrørende Synology Drive ShareSync på %HOSTNAME%. Log på din %DISKSTATION% for at løse problemet, eller kontakt Synologys supportteam for at få yderligere hjælp.

Fra %HOSTNAME%


[UserDSMDisable]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Brugerkonto er udløbet
Desktop: Brugerkonto er udløbet på %HOSTNAME%.
Subject: Brugerkonto er udløbet på %HOSTNAME%

Brugerkontoen, der er parret med Synology Drive Server på %HOSTNAME% er udløbet. Log på %DISKSTATION% for at få flere oplysninger, eller kontakt administratoren af Synology Drive Server.

Fra %HOSTNAME%


[UserInfoUnavail]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Kan ikke hente brugeroplysninger
Desktop: Kan ikke hente brugerkontooplysninger på %HOSTNAME%.
Subject: Kan ikke hente brugerkontooplysninger på %HOSTNAME%

Oplysninger om brugerkonto på %HOSTNAME%, der er parret med Synology Drive Server, kan ikke hentes. Log på %DISKSTATION% for at få flere oplysninger, eller kontakt administratoren af Synology Drive Server. 

Fra %HOSTNAME%


[UserNoAppPriv]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Brugerkonto har intet programprivilegium
Desktop: Brugerkonto på %HOSTNAME% har intet programprivilegium til Synology Drive Server.
Subject: Brugerkonto på %HOSTNAME% har intet programprivilegium til Synology Drive Server

Brugerkonto på %HOSTNAME% har intet programprivilegium til at parre med Synology Drive Server. Log på %DISKSTATION% for at få flere oplysninger, eller kontakt administratoren af Synology Drive Server. 

Fra %HOSTNAME%


[synologydrive_ai_required_install_failed]
Category: AI-søgning
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Kunne ikke installere følgende pakker: %PACKAGE_LIST%. Gå til <a data-syno-app="SYNO.SDS.CSTN.Instance">Synology Drive Admin Console</a> og prøv igen.


[synologydrive_ai_required_install_success]
Category: AI-søgning
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Systemet har installeret følgende pakker: %PACKAGE_LIST%. Gå til <a data-syno-app="SYNO.SDS.CSTN.Instance">Synology Drive Admin Console</a> for at aktivere AI-søgning.


[synologydrive_index_home_done_msg]
Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Konverterede "Mine filer" og indekserede hele home-mappen.
Subject: Konverterede "Mine filer" og indekserede hele home-mappen


[synologydrive_index_home_msg]
Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Du kan nu indeksere hele home-mappen. Gå til %ANCHOR_TAG%Synology Drive - Adminkonsol%ANCHOR_END_TAG% for at konvertere "Mine filer".
Subject: Du kan nu indeksere hele home-mappen. Gå til %ANCHOR_TAG%Synology Drive - Adminkonsol%ANCHOR_END_TAG% for at konvertere "Mine filer"


[synologydrive_owner_transfer_completed]
Category: None,Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Overførsel af ejerskab fra %FROM_USER% til %TO_USER% er gennemført.
Subject: Overførsel af ejerskab fra %FROM_USER% til %TO_USER% er gennemført


[synologydrive_owner_transfer_failed]
Category: None,Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Overførsel af ejerskab fra %FROM_USER% til %TO_USER% mislykkedes.
Subject: Overførsel af ejerskab fra %FROM_USER% til %TO_USER% mislykkedes


[synologydrive_sharing_link_report_completed]
Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Din rapport over Synology Drive-links til deling er blevet eksporteret til %STARTTAG%denne mappe%ENDTAG%.


[synologydrive_sync_port_in_use]
Category: Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Synology Drive Server kan ikke startes, fordi netværksport 6690 bruges af andre programmer. Luk de programmer, der muligvis bruger port 6690, og prøv igen.
Subject: Synology Drive Server kan ikke startes, fordi netværksport 6690 bruges af andre programmer. Luk de programmer, der muligvis bruger port 6690, og prøv igen.


[synologydrive_welcome_msg]
Category: None,Synology Drive
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Synology Drive Server er blevet installeret. Åbn %ANCHOR_TAG%Synology Drive - Adminkonsol%ANCHOR_END_TAG% for at redigere tilladelser til delte mapper for adgang i Synology Drive.
Subject: Synology Drive Server er blevet installeret. Åbn %ANCHOR_TAG%Synology Drive - Adminkonsol%ANCHOR_END_TAG% for at redigere tilladelser til delte mapper for adgang i Synology Drive


[synologydrivesharesync_DiskFull]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Ekstern Synology Drive Servers lager næsten fuldt
Desktop: Lager på ekstern Synology Drive Server er mindre end %CAPACITY%.
Subject: Lager på ekstern Synology Drive Server er mindre end %CAPACITY%

Lageret på ekstern Synology Drive Server er mindre end %CAPACITY%. Kontakt administratoren for Synology Drive Server.

Fra %HOSTNAME%


[synologydrivesharesync_UserNotAllowed]
Category: Synology Drive ShareSync,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Forbindelse til fjernserver mislykkedes
Desktop: Synology Drive ShareSync-synkronisering og backup på %HOSTNAME% er deaktiveret.
Subject: Synology Drive ShareSync-synkronisering og backup på %HOSTNAME% er deaktiveret

Synology Drive ShareSync-synkronisering og backup på %HOSTNAME% er deaktiveret. Kontakt administratoren for Synology Drive Server for at sikre, at din konto er tilladt.

Fra %HOSTNAME%


[synologydrivesharesync_ViewDisableDownload]
Category: Synology Drive ShareSync
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Den eksterne delte mappe er indstillet til at begrænse downloads
Desktop: Den eksterne delte mappe på %HOSTNAME% er indstillet til at begrænse downloads.
Subject: Den eksterne delte mappe på %HOSTNAME% er indstillet til at begrænse downloads

Den eksterne delte mappe, der bruges til Synology Drive ShareSync-synkroniseringsopgaven på %HOSTNAME% er indstillet til at begrænse downloads. Kontakt administratoren for Synology Drive Server.

Fra %HOSTNAME%

