
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"Synology Drive ShareSync"
app_name_old	=	"Cloud Station Client"
pkg_name	=	"Synology Drive Server"
version	=	"Sürüm"

[black_list]
hs_size_tool_tip	=	"Hybrid Share dosya boyutu {0}-{1} MB arasında olmalıdır."
name_label	=	"Aşağıda seçilen dosyalar ve dosya türleri senkronize edilecek. Senkronizasyondan hariç tutmak istediğiniz öğelerin seçimini kaldırabilirsiniz."
name_tool_tip	=	"Dosya adı veya dosya uzantısı (ör. Cloud.exe, *.iso)"
size_tip_max	=	"Hybrid Share dosyaları için maksimum boyut {0} MB'dir."
size_tip_min	=	"Hybrid Share dosyaları için minimum boyut {0} MB'dir."
size_tool_tip	=	"Dosya boyutunu, 0 MB sınırsız olacak şekilde, 0-10240000 MB arasında belirleyin."

[btn]
apply	=	"Uygula"
btn_start_now	=	"Şimdi Başlat"
delete_db	=	"Veri Tabanını Sil"
edit	=	"Düzenle"
edit_connection	=	"Bağlantıyı düzenle"
link_new_nas	=	"Yeni bir depolama sistemi ekle"
manage	=	"Yönet"
pause_connection	=	"Senkronize etmeyi duraklat"
refresh	=	"Yenile"
resume_connection	=	"Senkronize etmeyi sürdür"
save	=	"Kaydet"
share_db_delete	=	"Bu istemci depolama sistemi üzerindeki senkronize edilmiş veri tabanını sil."
unlink_connection	=	"Bağlantıyı kaldır"

[common]
customized	=	"Diğerleri"
document	=	"Belge"
image	=	"Görüntü"
music	=	"Müzik"
shared_not_supported	=	"Peta Volume'daki paylaşılan klasörler desteklenmez."
video	=	"Video"

[helptoc]
cloudstation_client	=	"Synology Drive ShareSync"

[history]
action	=	"Etkinlik"
all_event	=	"Tüm Etkinlikler"
delete	=	"Sil"
download	=	"İndirme"
file	=	"Dosya"
file_name	=	"Adı"
file_type	=	"Dosya/Klasör"
folder	=	"Klasör"
local_rename	=	"Yerel olarak yeniden adlandırıldı"
page_title	=	"Günlüğü senkronize et"
remote_rename	=	"Uzaktan yeniden adlandırıldı"
rename	=	"Yeniden Adlandır"
time	=	"Tarih ve Saat"
type	=	"Tür"
type_unsynced	=	"Senkronize edilmemiş"
unsynced_common_filter	=	"Kullanıcı tarafından tanımlanan kurallara göre geçersiz olan dosya adı veya öznitelikler nedeniyle senkronize edilmedi. Lütfen Senkronizasyon Kuralları veya Yedekleme Kurallarındaki kullanıcı tanımlı senkronizasyon kurallarını kontrol edin."
unsynced_no_perm	=	"Geçersiz izinler nedeniyle senkronize edilmedi. Lütfen Synology Drive Yönetici Konsolu ve yerel klasörünüzdeki izin ayarlarını kontrol edin."
unsynced_system_filter	=	"Synology Drive Client varsayılan kurallarına göre geçersiz olan dosya adı veya öznitelikler nedeniyle senkronize edilmedi. Lütfen Yardım makalesindeki Senkronizasyon Görevi Kuralları/Yedekleme Görevi Kurallarına bakın."
upload	=	"Yükle"

[label]
file_max_size_label	=	"Dosyaları senkronize etme"
file_selective_sync	=	"Maksimum bir dosya boyutu limitini belirleyerek veya belirli dosya adlarını veya dosya adı uzantılarını filtreleyerek belirli dosyaların senkronize edilmesini önleyebilirsiniz."
locked_file	=	"{0} erişim izninin reddedilmesi veya kullanılıyor olması nedeniyle senkronize edilemiyor."

[manage]
conflict_policy_compare_mtime	=	"En son değiştirilen sürümü koru"
conflict_policy_desc	=	"Dosya sürümü çatışma çözümünü seç:"
conflict_policy_overwrite_client	=	"Uzak sunucu üzerindeki sürümü koru"
conflict_policy_rename_conflict	=	"Atılan sürümü korumak için yeniden adlandır"
local_folder	=	"Yerel Klasör"
merge_mode	=	"Yerel olarak silinen dosyalar ücretsiz cloud'unuzdan yeniden alınacaktır"
option_enable_ssl	=	"SSL veri iletim şifrelemesini etkinleştir"
option_tab_name	=	"Genel"
remote_folder	=	"Uzaktaki Klasör"
setting_no_change	=	"Hiçbir ayar değiştirilmedi."
share_change_folder	=	"Klasörü yolunu değiştir"
share_enable	=	"Etkinleştir"
share_local_syncfolder	=	"Yerel Senkronizasyon Klasörü"
share_name	=	"Paylaşımlı Klasör"
share_status	=	"Durum"
share_tab_name	=	"Senkronize edilen klasörler"
sync_mode	=	"Yerel olarak silinen dosyalar ücretsiz cloud'unuzdan kaldırılacaktır"
synchronization_mode	=	"Yeniden bağlantı meydana geldiğinde varsayılan bir eylem seçin:"
synchronization_mode_desc	=	"Yeniden bağlantı meydana geldiğinde varsayılan bir eylem seçin:"
synchronization_mode_merge_mode	=	"Yerel depolama sisteminde silinen dosyalar uzak depolama sisteminden yeniden alınır"
synchronization_mode_sync_mode	=	"Yerel depolama sisteminde silinen dosyalar uzak depolama sisteminden kaldırılır"

[msg]
about	=	"Telif Hakkı (c) 2013 Synology Inc.  Tüm hakları saklıdır."
cannot_select	=	"Mevcut değil"
catchevent	=	"Yeni olay"
change_folder_location_tip	=	"Senkronizasyon etkinleştirildikten sonra klasör konumu değiştirilemez. Klasör konumunu değiştirmek için önce senkronizasyonu devre dışı bırakın."
checking_db	=	"Veritabanı kontrol ediliyor..."
checkpass	=	"Kullanıcı adı ve parolası kontrol ediliyor..."
choose_local_sync_folder_info	=	"Senkronize etmeden önce lütfen bir yerel klasör seçin."
confirm_remove_db	=	"{0} veritabanını silmek istediğinizden emin misiniz? Bir kez silindiğinde, veritabanı kurtarılamaz."
confirm_unlink	=	"Bağlantı kaldırıldıktan sonra, tekrar bağlantı oluşturmak isterseniz yeniden tam senkronizasyon gerekebilir. Bağlantıyı kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
conn_mode_direct	=	"Bağlandı"
conn_mode_ez	=	"QuickConnect yoluyla bağlan "
conn_mode_lan	=	"LAN yoluyla bağlan"
conn_mode_reading	=	"Durum alınıyor..."
conn_mode_wan	=	"İnternet yoluyla bağlan"
connection_enter_otp	=	"6 basamaklı kodu girin"
connectsucc	=	"Bağlandı"
desc_introduction	=	"<b>Synology Drive ShareSync</b>, verileri birden fazla sunucu arasında senkronize eden bir uygulamadır.</br>Hizmeti başlatmadan önce lütfen senkronize etmek istediğiniz ana sunucuya <b>Synology Drive Server</b> paketini yükleyin."
desc_introduction2	=	"Synology Drive ShareSync, <b>bu yerel depolama sistemi</b> ile <b>uzak bir depolama sistemi</b> arasında senkronizasyonu sağlar. Başlamadan önce lütfen Synology Drive Server'ı yükleyin ve uzak depolama sisteminde Ekip Klasörlerini etkinleştirin."
desc_linking	=	"Sunucunuza bağlanılıyor."
desc_pause	=	"Senkronize etme işlemi duraklatıldı."
desc_unlink	=	"Senkronize edilecek hiçbir paylaşılan klasör seçmediniz."
desc_uptodate	=	"Sunucunuz şu anda güncel."
description	=	"Açıklama"
disable_syncing	=	"Senkronizasyon devre dışı"
disabled	=	"Etkisiz"
diskfull	=	"Uzak depolama sistemi üzerindeki Synology Drive sunucusu için kullanılabilir depolama {0} değerinden daha az."
edit_connection_title	=	"Bağlantıyı Düzenle"
edit_sync_settings_title	=	"Paylaşımlı Klasörü Düzenleyin"
enable_file_filter	=	"Özel dosya filtresi uygulandı"
enable_selective_sync	=	"Selektif senkronizasyon etkin"
enable_team_folder_tips	=	"Senkronize etmek istediğiniz klasörleri etkinleştirmek için lütfen uzak sunucunuzda <b>Synology Drive Yönetici Konsolu</b> > <b>Ekip Klasörü</b> bölümüne gidin."
enabled	=	"Etkin"
err_disable_download	=	"Uzak klasör, indirmeleri kısıtlayacak şekilde ayarlandı"
err_local_c2_not_supported	=	"Yerel paylaşımlı klasör, Hybrid Share klasörü olarak bağlandığı için desteklenmiyor."
err_local_c2_not_supported_share_name	=	"Yerel paylaşımlı klasör "{0}", Hybrid Share klasörü olarak bağlandığı için desteklenmiyor."
err_local_cold_not_supported	=	"Yerel paylaşımlı klasör, Peta Volume'da bulunduğu için desteklenmiyor."
err_local_cold_not_supported_share_name	=	"Yerel paylaşımlı klasör "{0}", Peta Volume'da bulunduğu için desteklenmiyor."
err_local_cold_tier_not_supported_share_name	=	"Bu yerel paylaşımlı klasör {0} bir katmanlama planına dahil edildiğinden Synology Drive ShareSync içinde eşitleme görevi oluşturmak için kullanılamaz."
err_local_not_mounted	=	"Yerel paylaşımlı klasör bağlantısı kaldırılmış."
err_local_not_supported	=	"Yerel paylaşımlı klasör, Peta Volume üzerinde bulunuyor ve desteklenmiyor."
err_local_not_supported_share_name	=	"Yerel paylaşımlı klasör "{0}", Peta Volume üzerinde bulunuyor ve desteklenmiyor."
err_local_tiering_not_supported	=	"Bu yerel paylaşımlı klasör bir katmanlama planına dahil edildi ve Synology Drive ShareSync'te senkronizasyon görevi oluşturmak için kullanılamaz."
err_local_tiering_not_supported_share_name	=	"Bu yerel paylaşımlı klasör {0} bir katmanlama planına dahil edildi ve Synology Drive ShareSync'te senkronizasyon görevi oluşturmak için kullanılamaz."
err_local_worm_not_supported	=	"Yerel paylaşımlı klasör bir WriteOnce paylaşımlı klasörü olduğundan, senkronizasyon görevi oluşturulamıyor."
err_local_worm_not_supported_share_name	=	""{0}" yerel paylaşımlı klasörü bir WriteOnce paylaşımlı klasörü olduğundan, senkronizasyon görevi oluşturulamıyor."
err_pwd_expired	=	"Bu hesabın parolasının süresi doldu. Lütfen sistem yöneticisi ile temasa geçin."
err_remote_not_mounted	=	"Sunucu paylaşımlı klasörü bağlantısı kaldırılmış"
err_remote_tiering_not_supported	=	"Uzak paylaşımlı klasör bir katmanlama planına dahil edildi ve Synology Drive ShareSync'te senkronizasyon görevi oluşturmak için kullanılamaz."
err_remote_tiering_not_supported_share_name	=	"Uzak paylaşımlı klasör {0} bir katmanlama planına dahil edildiğinden Synology Drive ShareSync içinde eşitleme görevi oluşturmak için kullanılamaz."
err_sync_direction_dismatch	=	"Paylaşımlı klasör salt okunur. Lütfen senkronizasyon yönünü "Download only" olarak değiştirin."
err_tunnel_disabled	=	"Ağ ortamınızda bağlantı kurulamıyor. QuickConnect aktarım hizmetinin etkinleştirildiğinden lütfen emin olun."
err_upgrade_fail	=	"{0} veri tabanı güncellenemedi. Lütfen Paket Merkezine gidin ve {1} öğesini yeniden başlatın."
error	=	"Bilinmeyen bir sorun meydana geldi. Lütfen {0} öğesini yeniden başlatın."
folder_location	=	"Klasör Konumu"
folder_mount_point	=	"Lütfen senkronizasyon hedefiniz olarak bir yerel klasör seçin."
folder_readonly	=	"Salt okunur klasöre erişilemedi. Lütfen başka bir klasör seçin."
folder_selective_sync	=	"Senkronize etmek istediğiniz klasörleri seçin:"
invalid_local_share_tips	=	"{0}, klasör konumu olarak seçilemiyor. Bu klasörde yalnızca okuma izniniz bulunabilir veya klasörü başka uygulamalar kullanıyor olabilir. Başka bir tane seçmek için lütfen "Düzenle" seçeneğine tıklayın."
invalid_repo_path	=	"Veritabanı bu birime taşınamaz."
link_info	=	"Senkronizasyon için sunucuyu ayarlayın"
link_info_description	=	"Bağlantı bilgisini burada belirtin."
linking	=	"Bağlanıyor"
localdiskfull	=	"Yerel disk alanınız dolu."
msg_upgrading	=	"Veritabanı yükseltiliyor..."
no_selected_share_folder	=	"Seçilen paylaşımlı klasör yok."
no_team_folder	=	"Ekip Klasörü yok"
no_valid_folder	=	"Senkronizasyon için hazır paylaşımlı klasör yok. Senkronize etmek istediğiniz paylaşımlı klasörleri etkinleştirmek için lütfen uzak depolama sistemi üzerindeki Synology Drive sunucusuna gidin."
not_enough_space	=	"Birim üzerinde yetersiz alan nedeniyle işlem tamamlanamadı."
notify_abnormal	=	"{0} durumu normal değil. Daha fazla bilgi için, Ayarlar sayfasına gidin."
notify_abnormal_short	=	"Durum normal değil"
notify_new_share	=	"Yeni paylaşılan klasör(ler) senkronizasyon için mevcut. Senkronizasyon işlemini Ayarlar sayfasında etkinleştirebilirsiniz."
notify_new_share_short	=	"Yeni paylaşılan klasör senkronizasyon için hazır"
option_enable_entire_attribute_check	=	"Gelişmiş tutarlılık kontrolünü etkinleştir (daha fazla kaynak gerekli)"
pausing	=	"Duraklatıldı"
perm_sync_settings	=	"Gelişmiş"
permission_sync	=	"Dosya senkronizasyon modu"
quotafull	=	"Kullanıcı kota sınırınıza ulaşıldı."
remote_share_quotafull	=	"Uzak sunucu üzerindeki paylaşımlı klasör kota sınırına ulaşıldı."
seldir	=	"Senkron edilecek bir klasör seç"
seldir_description	=	"Senkronize etmek istediğiniz paylaşımlı klasörü seçin."
select_local_folder_desc	=	"Uzak depolama sisteminizle senkronize etmek için yerel klasör seçin"
selective_sync_title	=	"Klasör Tabanlı Selektif Senkronizasyon"
share_refresh_later	=	"Uzak depolama sisteminde etkinleştirilen ekip klasörleri kısa süre içinde görüntülenecek. Lütfen bekleyin ve birkaç dakika içinde sayfayı yenileyin."
ssl_allowing_untrust	=	"Bu bağlantı güvenilir olmayan sertifikalara izin verir"
ssl_error	=	"Sunucunun SSL sertifikası güvenilir değil. Bu durum, bunun kendinden imzalı bir sertifika olduğu veya birisinin bağlantınızı kesmeye çalıştığı anlamına gelebilir. Devam etmek istiyor musunuz? (<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/common_SSL_issues_for_drive_client" target="_blank">Sorun giderme</a>)"
standby	=	"Beklemede"
summary	=	"Ayarlar"
sync_direction	=	"Senkronizasyon yönü"
sync_direction_download	=	"Sadece indir"
sync_direction_upload	=	"Sadece karşıya yükle"
sync_direction_usage	=	"Paylaşımlı klasörde veya yerel senkronizasyon klasöründe yazma ayrıcalığı olmadığında, senkronizasyon yönü devre dışı bırakılır."
sync_setting	=	"Senkronizasyon Ayarları"
syncing_n_files	=	"Şu anda {0} dosya senkronize ediliyor."
syncing_n_files_m_locked	=	"{0} dosyadan {1} tanesi senkronize edilirken kilitli. Kilitleri açıldığında senkronizasyon tamamlanacak."
system_default_created	=	"Sistem tarafından otomatik oluşturuldu"
test_username_fail	=	"Geçersiz kullanıcı adı/şifre veya yetersiz kullanıcı ayrıcalığı."
testing_connect	=	"Bağlantı test ediliyor..."
try_syncing	=	"Senkronize ediliyor"
unlink	=	"Paylaşım seçilmedi"
user_home	=	"Kullanıcı ana sayfa"
volume_not_found	=	"Birim bulunamadı. Lütfen birim durumunun normal olup olmadığını kontrol edin."
volume_readonly	=	"Hedef birim salt okunur. Birim çökmüş olabilir. Lütfen sistem yöneticiniz ile temasa geçin."
warning_combobox_select_invalid_share	=	"<b>{0}, klasör konumu olarak seçilemiyor</b><br>Bu klasörde yalnızca okuma izniniz bulunabilir veya klasörü başka uygulamalar kullanıyor olabilir. Lütfen başka bir tane seçin."
warning_invalid_local_share_full_msg	=	"<b>Aşağıdaki yerel senkronizasyon klasörleri, klasör konumu olarak seçilemiyor.</b><br><b>{0}</b><br>Bu klasörlerde yalnızca okuma izniniz bulunabilir veya klasörleri başka uygulamalar kullanıyor olabilir. Başka klasörler seçmek için lütfen "Düzenle" seçeneğine tıklayın."
warning_invalid_local_share_full_msg_desc	=	"Bu klasörlerde yalnızca okuma izniniz bulunabilir veya klasörleri başka uygulamalar kullanıyor olabilir. Başka klasörler seçmek için lütfen "Düzenle" seçeneğine tıklayın."
warning_invalid_local_share_full_msg_title	=	"Aşağıdaki yerel senkronizasyon klasörleri, klasör konumu olarak seçilemiyor."
warning_invalid_local_share_msg_desc_single	=	"Bu klasör için yalnızca okuma izniniz var veya klasörü başka uygulamalar kullanıyor olabilir. Başka bir klasör seçmek için lütfen "Düzenle" seçeneğine tıklayın."
warning_invalid_local_share_msg_title_single	=	"{0} adlı klasör, klasör konumu olarak seçilemiyor."
warning_invalid_local_share_simple_msg	=	"<b>Yerel senkronizasyon klasörlerinden {0} tanesi, klasör konumu olarak seçilemiyor.</b><br>Bu klasörlerde yalnızca okuma izniniz bulunabilir veya klasörleri başka uygulamalar kullanıyor olabilir. Başka klasörler seçmek için lütfen "Düzenle" seçeneğine tıklayın."
warning_invalid_local_share_simple_msg_desc	=	"Bu klasörlerde yalnızca okuma izniniz bulunabilir veya klasörleri başka uygulamalar kullanıyor olabilir. Başka klasörler seçmek için lütfen "Düzenle" seçeneğine tıklayın."
warning_invalid_local_share_simple_msg_title	=	"Yerel senkronizasyon klasörlerinden {0} tanesi, klasör konumu olarak seçilemiyor."
wizard_conflict_backup_warning	=	"Hedef bir Cloud Station Yedekleme görevi tarafından kullanılıyor. Hedefin senkronize edilmesi diğer bilgisayarların yedeklemesini etkileyebilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
wizard_edit_sync_settings	=	"Senkronizasyon ayarlarını inceleyin"
wizard_link_info	=	"Uzak sunucunuza bağlanın"
wizard_local_folder_tips	=	"Bu depolama sistemi ile senkronize edilen verileri depolamak için aynı adlı bir klasör otomatik olarak oluşturulur. Ayarları değiştirmek için "Düzenle" öğesine tıklayabilirsiniz."
wizard_select_remote_folder	=	"Uzak klasörleri seçin"
wizard_select_remote_folder_info	=	"Bu depolama sistemi ile senkronize etmek istediğiniz, {0} üzerindeki uzak klasörleri seçin"
wizard_user_different_warning	=	"Kullanıcı hesabı başarıyla değiştirildi. Hesabın senkronize etme yetkisine sahip olduğundan emin olun ya da yeni bir bağlantı kurun."

[notification]
auth_error	=	"Kimlik doğrulama hatası."
client_need_to_update	=	"Synology Drive ShareSync sürümünüz güncel değil. Lütfen görevi oluşturmak için _OSNAME_'nizdeki Synology Drive Server paketini güncelleyin."
diskfull	=	"Uzak depolama sistemi üzerindeki Synology Drive sunucusu için kullanılabilir depolama {0} değerinden daha az."
ds_change	=	"Farklı bir sunucuya bağlanıldı. Lütfen yeni bir görev oluşturun."
ip_not_allowed	=	"Sunucuya bağlanamadı. IP adresinize izin verildiğinden lütfen emin olun."
local_share_not_mounted	=	"Yerel paylaşımlı klasör bağlantısı kaldırılmış."
localdiskfull	=	"Yerel disk alanınız dolu."
quotafull	=	"Kullanıcı kota sınırınıza ulaşıldı."
remote_share_not_mounted	=	"Sunucu paylaşımlı klasörü bağlantısı kaldırılmış"
remote_share_quotafull	=	"Uzak sunucu üzerindeki paylaşımlı klasör kota sınırına ulaşıldı."
server_need_to_update	=	"Synology Drive Server paket sürümünüz güncel değil. Lütfen uzak depolama sisteminde Synology Drive Server paketinizi güncelleyin."
share_fail_enable	=	"Erişim ayrıcalığına sahip değilsiniz. Lütfen yöneticiyle iletişime geçip ayrıcalık ayarlarınızı kontrol edin."
share_no_write_perm	=	"Hesap, yazma ayrıcalıklarına sahip değil"
share_nonexist	=	"Paylaşımlı klasör devre dışı ya da yok."
ssl_change	=	"SSL sertifikası değiştirildi."
ssl_verify_fail	=	"SSL sertifikası doğrulanamadı."
sync_direction_mismatch	=	"Paylaşımlı klasör salt okunur. Lütfen senkronizasyon yönünü "Download only" olarak değiştirin."
unknown_error	=	"Bilinmeyen bir sorun oluştu, lütfen Synology Drive Server'ı yeniden başlatın."
user_dsm_disable	=	"Uzak depolama sistemi üzerindeki Synology Drive sunucusuna bağlı hesabın süresi doldu."
user_info_unavail	=	"Uzak depolama sistemi üzerindeki Synology Drive sunucusuna bağlı hesap bilgileri alınamıyor."
user_no_app_privilege	=	"Kullanıcı hesabının uzak depolama sistemi üzerindeki Synology Drive sunucusuna erişme yetkisi yok."

[title]
conn_mode	=	"Bağlantı Durumu"
db_location_setting	=	"Veri tabanı konumu"
dont_remove_server_when_local_remove	=	"Yerel olarak silinmiş dosyaları uzak depolama sisteminde tut"
ds_overview	=	"Genel Bakış"
file_name	=	"Dosya Türüne Göre Filtrele"
file_selective_sync	=	"Dosya filtresi"
file_size	=	"Dosya Boyutuna Göre Filtrele"
folder_selective_sync	=	"Klasör"
id	=	"Bilgisayar adı"
ip	=	"Sunucu Adresi"
one_way_sync_download	=	"Yalnızca uzak Synology Drive sunucusundan veri indir"
one_way_sync_upload	=	"Yalnızca uzak Synology Drive sunucusuna veri yükle"
perm_sync_all	=	"Tüm ayrıcalıkları senkronize et"
perm_sync_data_only	=	"Dosyaları senkronize et (izinler ve metaveri hariç)"
perm_sync_domain	=	"Sadece etki alanı kullanıcısı ayrıcalıklarını senkronize et"
perm_sync_exebit	=	"Sadece Linux execute bit'i senkronize et"
permission_setting	=	"İzin Ayarları"
share_db_delete	=	"Bu depolama sistemi üzerindeki senkronize edilmiş veri tabanını sil"
sync_mode_title	=	"Senkronizasyon Modu"
title_introduction	=	"Depolama sistemlerinizi senkronize halde tutun"
title_ip	=	"Uzak depolama sistemi adresi"
title_ip_detail	=	"Etki alanı adı veya QuickConnect ID"
title_open_station	=	"Klasörünüzü şimdi açın"
title_pwd	=	"Parola"
title_ssl_enable	=	"SSL"
title_status_info	=	"Bağlantı Bilgisi"
title_usr	=	"Kullanıcı adı"
two_way_sync	=	"İki yollu senkronizasyon"
volume	=	"Birim"

[tray]
about	=	"Hakkında"
add_file	=	"Eklenen dosya: {0}"
data_checking	=	"Veri bütünlüğü kontrol ediliyor..."
del_file	=	"Silinen dosya: {0}"
downloading	=	"İndiriliyor"
ds_change	=	"Farklı bir sunucuya bağlanıldı. Lütfen yeni bir görev oluşturun."
exit	=	"Çıkış"
file_deleted	=	"Dosya silindi"
files_update	=	"{0} dosya güncellendi."
launch	=	"{0}'ı başlat"
management_page	=	"Ayarlar"
opendir	=	"Klasörde açın"
pause	=	"Duraklat"
preparing	=	"Başlatılıyor"
relink	=	"Link"
resume	=	"Sürdür"
setinfo	=	"Bağlantı durumu"
syncing_file_cnt	=	"{0} dosya işleniyor..."
unstable	=	"Bağlantı kararsız"
updatedfile	=	"Son değiştirilen dosyalar"
updating	=	"Güncelleniyor"
uploading	=	"Karşıya yükleniyor"
uptodate	=	"Güncel"

[warning]
err_admin_required	=	"Bu işlemi yapmak için uygun ayrıcalığınız bulunmamaktadır. Lütfen administrators grubuna ait bir hesap kullanın."
err_auth	=	"Synology Drive sunucusu ayrıcalıklarınız değiştirildiğinden _OSNAME_ ile dosyalar senkronize edilemedi. Lütfen yardım için sistem yöneticinize başvurun."
err_auth_short	=	"Kimlik doğrulama hatası."
err_autoconn_ctrl	=	"QuickConnect sunucusuna bağlanamadı. Lütfen ağ ayarlarınızı kontrol edin."
err_autoconn_invalidid2	=	"QuickConnect ID geçersiz veya Synology Drive Server, QuickConnect ayarlarında etkin değil. (<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Drive_Client_connection_issue" target="_blank">Sorun giderme</a>)"
err_autoconn_sys	=	"Hata (ERR_SYS)"
err_common	=	"Hata"
err_conflict	=	"Dosya çakışmaları oluştu. Dosya artık {0} olarak yeniden adlandırıldı "
err_database	=	"Veritabanı hatası meydana geliyor, lütfen yeniden deneyin."
err_ds_not_match	=	"Bağlantı bilgisi yanlış. Lütfen IP adresinizi, kullanıcı adınızı ve şifrenizi kontrol edin. Farklı bir sunucuya bağlanıyorsanız ya da {0} kurduysanız, lütfen bağlantıyı kesin ve yeni bir görev oluşturun."
err_dsmdisable	=	"Kimlik doğrulama hatası. Kullanıcı hesabınız devre dışı bırakıldı."
err_dsmdisable_short	=	"Hesap devre dışı bırakıldı"
err_duplicate_share	=	"Paylaşımlı klasör tekrar etkinleştirildi. Lütfen veritabanını silin ve senkronizasyonu tekrar etkinleştirin."
err_full_short	=	"Alan yok"
err_init_failed	=	"Başlatma başarısız."
err_init_failed_share_name_to_be_deleted	=	"Başlatma başarısız."
err_inval	=	"Bir hata oluştu (hata kodu: {0}). Lütfen yardım için Synology Çevrimiçi Destek ile temasa geçin."
err_invalid_localhost	=	"IP veya sunucu adını sadece başka bir sunucudan girebilirsiniz."
err_invalid_share	=	"Uzaktan tanıtılmış paylaşımlı klasörleri senkronize edemezsiniz."
err_ip_not_allowed	=	"Sunucuya bağlanamadı. IP adresinize izin verildiğinden lütfen emin olun."
err_link_same_ds	=	"Bu uzaktan Synology depolama sistemine zaten bağlandınız. Değiştirmek için sol paneldeki bağlantı listesinden seçin."
err_max_tries	=	"Azami yeniden denemelere erişildi."
err_network	=	"Bağlantı kurulamadı. Lütfen ağ ayarlarınızı kontrol edin ve Synology Drive Server'ın uzak sunucuda etkin olduğundan ve doğru şekilde çalıştığından emin olup tekrar deneyin. (<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Drive_Client_connection_issue" target="_blank">Sorun giderme</a>)"
err_otp_enforced	=	"Uzak depolama sistemindeki hesabınız için 2 faktörlü kimlik doğrulama (2FA) gerekir. 2FA'yı yapılandırmak için uzak depolama sisteminde oturum açın ve sağ üst köşedeki Kişisel bölümüne gidin."
err_otp_invalid	=	"Bir defalık parola yanlış."
err_otp_required	=	"Bir defalık parola gerekli."
err_perm_sync_denied	=	"Paylaşımlı klasörlerin kaynak ve hedef izinleri uyumlu olmadığından bu iki paylaşımlı dosyayı senkronize edemezsiniz."
err_proto	=	"Lütfen yerel sunucunuzda {0} ve uzak sunucuda Synology Drive Server'ın her ikisinin de en son sürüme güncellendiğinden emin olup tekrar deneyin."
err_remote_view	=	"Sunucu paylaşımlı klasörü devre dışı bırakıldı ya da mevcut değil"
err_repomove	=	"Synology Drive ShareSync veritabanı taşınıyor. Lütfen bekleyin..."
err_share_fail_enable	=	"Erişim ayrıcalığına sahip değilsiniz. Kullanıcı ayrıcalıklarınızla ilgili bilgi almak için lütfen sistem yöneticinize başvurun."
err_share_folder_conflict	=	"Klasör başka bir senkronizasyon görevi tarafından zaten kullanılıyor. Lütfen başka bir klasör seçin."
err_share_limit	=	"Senkronizasyon klasörlerinin sayısı maksimum sınırlamayı aşıyor."
err_share_mountpt_short	=	"Paylaşımlı klasöre uzak klasör tanıtılmış."
err_share_nonexist_short	=	"Paylaşımlı klasör devre dışı ya da yok."
err_share_perm_short	=	"Hesap, yazma ayrıcalıklarına sahip değil"
err_ssl_change	=	"SSL sertifikası değiştirildi. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/common_SSL_issues_for_drive_client" target="_blank">Ayrıntılar</a>"
err_ssl_verify_fail	=	"SSL sertifikası doğrulanamadı. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/common_SSL_issues_for_drive_client" target="_blank">Ayrıntılar</a>"
err_sys	=	"Hata (ERR_SYS)"
err_user_info_unavailable	=	"Kullanıcı hesap bilgisi kullanılamıyor."
err_user_name_empty	=	"Kullanıcı adı boş olamaz."
err_user_not_allowed	=	"Senkronizasyon devre dışı bırakıldı. Lütfen sistem yöneticinize başvurun."
err_user_not_allowed_short	=	"Senkronizasyon sistem yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı."
err_user_privilege	=	"Kullanıcı hesabınız senkronizasyon ayrıcalıklarına sahip değil."
err_version_client	=	"{0} sürümünüz güncel değil. Lütfen _DISKSTATION_'nizde {1} öğesini güncelleyin."
err_version_server	=	"Synology Drive Server paket sürümünüz güncel değil. Lütfen uzak sunucuda Synology Drive Server paketinizi güncelleyin."
err_version_short	=	"Uyumsuz paket sürümü. Lütfen uzak ve yerel depolama sistemlerindeki Synology Drive Server'ın aynı sürümü çalıştırdığından emin olun."
invalid_param	=	"Gerekli alanlar boş bırakılamaz."
msg_ssl_change	=	"SSL sertifikası değiştirildi. Bu, sunucunun sertifikasının değiştirilmiş olduğu veya bir kişinin bağlantınızı kesmeye çalışıyor olduğu anlamına gelebilir."
no_service	=	"Hizmet etkinleştirilmemiş."
partial_share_disable_fail	=	"Bazı paylaşımlı klasörler devre dışı bırakılamadı."
partial_share_enable_fail	=	"Bazı paylaşımlı klasörler etkinleştirilemedi."
title_ssl_warning	=	"SSL Sertifika Uyarısı"
warn_enable_homes	=	"Lütfen hem uzak hem de yerel depolama sisteminin aynı dizin hizmetine bağlandığından emin olun; aksi takdirde kullanıcı ana sayfası, tutarsız ayrıcalıklar nedeniyle düzgün çalışmayabilir."
warn_perm_sync_policy	=	"Yerel kullanıcılar için ayrıcalık senkronizasyonu uid ve gid tabanlıdır. İstemci aygıtınız eşlendiğiniz ana bilgisayar ile aynı etki alanı grubunda değilse, bu seçenek etkinleştirilse bile yerel kullanıcıların ayrıcalıkları senkronize edilmeyebilir."
warn_share_transform	=	"Synology Drive ShareSync şu anda bu paylaşımlı klasörü senkronize ediyor. Bu klasörü dönüştürmek için lütfen ShareSync'teki bu paylaşımlı klasörü içeren senkronizasyon görevini silin."

[wizard]
migrate_title	=	"Kurulum bilgileri"
note	=	"Lütfen dikkat:"
note_downgrade	=	"Sürüm indirme desteklenmiyor"

