
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"Synology Drive ShareSync"
app_name_old	=	"Cloud Station Client"
pkg_name	=	"Synology Drive Server"
version	=	"เวอร์ชัน"

[black_list]
hs_size_tool_tip	=	"ขนาดของไฟล์ Hybrid Share จะต้องอยู่ระหว่าง {0}-{1} MB"
name_label	=	"ไฟล์และชนิดไฟล์ที่เลือกด้านล่างจะถูกซิงค์ คุณสามารถไม่เลือกรายการที่คุณไม่ต้องการรวมในการซิงค์"
name_tool_tip	=	"ชื่อไฟล์หรือนามสกุลไฟล์ (เช่น Cloud.exe, * .iso)"
size_tip_max	=	"ขนาดสูงสุดสำหรับไฟล์ Hybrid Share คือ {0} MB"
size_tip_min	=	"ขนาดต่ำสุดสำหรับไฟล์ Hybrid Share คือ {0} MB"
size_tool_tip	=	"ระบุขนาดไฟล์ระหว่าง 0-10240000 MB โดย 0 MB เท่ากับไม่จำกัด"

[btn]
apply	=	"ใช้"
btn_start_now	=	"เริ่มทันที"
delete_db	=	"ลบฐานข้อมูล"
edit	=	"แก้ไข"
edit_connection	=	"แก้ไขการเชื่อมต่อ"
link_new_nas	=	"เพิ่มระบบพื้นที่จัดเก็บข้อมูลใหม่"
manage	=	"จัดการ"
ok	=	"ตกลง"
pause_connection	=	"หยุดการซิงค์ชั่วคราว"
refresh	=	"รีเฟรช"
resume_connection	=	"ทำการซิงค์ต่อ"
save	=	"บันทึก"
share_db_delete	=	"ลบฐานข้อมูลที่ซิงค์บนระบบพื้นที่จัดเก็บข้อมูลไคลเอนต์นี้"
unlink_connection	=	"ยกเลิกการเชื่อมโยง"

[common]
customized	=	"อื่นๆ"
document	=	"เอกสาร"
image	=	"รูปภาพ"
music	=	"เพลง"
shared_not_supported	=	"ไม่รองรับ Shared Folder บน Peta Volume"
video	=	"วิดีโอ"

[helptoc]
cloudstation_client	=	"Synology Drive ShareSync"

[history]
action	=	"เหตุการณ์"
all_event	=	"เหตุการณ์ทั้งหมด"
delete	=	"ลบ"
download	=	"ดาวน์โหลด"
file	=	"ไฟล์"
file_name	=	"ชื่อ"
file_type	=	"ไฟล์/โฟลเดอร์"
folder	=	"โฟลเดอร์"
local_rename	=	"เปลี่ยนชื่อจากภายใน"
page_title	=	"บันทึกการซิงค์"
remote_rename	=	"เปลี่ยนชื่อจากระยะไกล"
rename	=	"ตั้งชื่อใหม่"
time	=	"วันที่และเวลา"
type	=	"ประเภท"
type_unsynced	=	"ไม่ซิงค์"
unsynced_common_filter	=	"ไม่ได้ซิงค์เนื่องจากชื่อไฟล์ไม่ถูกต้องหรือแอตทริบิวต์ตามกฎที่ระบุโดยผู้ใช้ไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบกฎการซิงค์ที่ผู้ใช้ระบุในกฎการซิงค์หรือกฎการสำรองข้อมูล"
unsynced_no_perm	=	"ไม่ได้ซิงค์เนื่องจากสิทธิ์ไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบการตั้งค่าสิทธิ์ใน คอนโซลการดูแลระบบของ Synology Drive และโฟลเดอร์ภายในเครื่องของคุณ"
unsynced_system_filter	=	"ไม่ได้ซิงค์เนื่องจากชื่อไฟล์ไม่ถูกต้องหรือแอตทริบิวต์ตามกฎเริ่มต้นของ Synology Drive Client ไม่ถูกต้อง โปรดดูส่วนกฎงานการซิงค์/กฎงานสำรองข้อมูลในบทความวิธีใช้"
upload	=	"อัปโหลด"

[label]
file_max_size_label	=	"อย่าซิงค์ไฟล์"
file_selective_sync	=	"คุณสามารถป้องกันการซิงค์ไฟล์บางไฟล์โดยตั้งขีดจำกัดขนาดสูงสุดหรือกรองชื่อไฟล์หรือนามสกุลไฟล์ออก"
locked_file	=	"{0} ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลได้เนื่องจากสิทธิ์ในการเข้าถึงถูกปฏิเสธหรือกำลังใช้งาน"

[manage]
conflict_policy_compare_mtime	=	"เก็บเวอร์ชันที่ได้รับการแก้ไขล่าสุด"
conflict_policy_desc	=	"เลือกวิธีแก้ปัญหาความขัดแย้งของเวอร์ชันไฟล์:"
conflict_policy_overwrite_client	=	"เก็บเวอร์ชันนี้ไว้บนเซิร์ฟเวอร์ระยะไกล"
conflict_policy_rename_conflict	=	"เปลี่ยนชื่อเพื่อเก็บเวอร์ชันที่ถูกละทิ้ง"
local_folder	=	"โฟลเดอร์ในเครื่อง"
merge_mode	=	"ไฟล์ที่ลบภายในเครื่องจะถูกดึงมาจากระบบคลาวด์สาธารณะของคุณอีกครั้ง"
option_enable_ssl	=	"เปิดใช้งานการเข้ารหัสการรับส่งข้อมูล SSL"
option_tab_name	=	"ทั่วไป"
option_title	=	"การตั้งค่าทั่วไป"
remote_folder	=	"โฟลเดอร์ระยะไกล"
setting_no_change	=	"ไม่มีการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า"
share_change_folder	=	"เปลี่ยนเส้นทางโฟลเดอร์"
share_enable	=	"เปิดใช้งาน"
share_local_syncfolder	=	"โฟลเดอร์การซิงค์ภายใน"
share_name	=	"โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน"
share_status	=	"สถานะ"
share_tab_name	=	"โฟลเดอร์ที่ซิงค์"
sync_mode	=	"ไฟล์ที่ลบภายในระบบจะถูกนำออกจากคลาวด์สาธารณะของคุณ"
synchronization_mode	=	"เลือกการดำเนินการพื้นฐานเมื่อมีการเชื่อมโยงอีกครั้งเกิดขึ้น:"
synchronization_mode_desc	=	"เลือกการดำเนินการพื้นฐานเมื่อมีการเชื่อมโยงอีกครั้งเกิดขึ้น:"
synchronization_mode_merge_mode	=	"ไฟล์ที่ลบบนระบบพื้นที่จัดเก็บข้อมูลภายในจะถูกดึงข้อมูลอีกครั้งจากระบบพื้นที่จัดเก็บข้อมูลระยะไกล"
synchronization_mode_sync_mode	=	"ไฟล์ที่ลบบนระบบพื้นที่จัดเก็บข้อมูลภายในจะถูกลบออกจากระบบพื้นที่จัดเก็บข้อมูลระยะไกล"

[msg]
about	=	"Copyright (c) 2013 Synology Inc.  สงวนลิขสิทธิ์"
cannot_select	=	"ไม่พร้อมใช้งาน"
catchevent	=	"เหตุการณ์ใหม่"
change_folder_location_tip	=	"เมื่อเปิดใช้งานการซิงโครไนซ์แล้วจะไม่สามารถเปลี่ยนตำแหน่งโฟลเดอร์ได้ หากต้องการเปลี่ยนตำแหน่งโฟลเดอร์ ให้ปิดใช้งานการซิงโครไนซ์ก่อน"
checking_db	=	"กำลังตรวจสอบฐานข้อมูล ..."
checkpass	=	"กำลังตรวจสอบชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน..."
choose_local_sync_folder_info	=	"โปรดเลือกโฟลเดอร์ซิงค์ท้องถิ่นก่อนการซิงค์"
confirm_remove_db	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบฐานข้อมูล{0}นี้ เมื่อลบแล้วจะไม่สามารถกู้คืนได้ฐานข้อมูลได้"
confirm_unlink	=	"หลังจากยกเลิกการเชื่อมโยง อาจต้องซิงค์ใหม่หากคุณต้องการเชื่อมโยงอีกครั้ง แน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการเชื่อมโยง"
conn_mode_direct	=	"เชื่อมต่อแล้ว"
conn_mode_ez	=	"เชื่อมต่อผ่าน QuickConnect"
conn_mode_lan	=	"เชื่อมต่อผ่าน LAN"
conn_mode_reading	=	"กำลังรับสถานะ ..."
conn_mode_wan	=	"เชื่อมต่อผ่านทางอินเทอร์เน็ต"
connection_enter_otp	=	"ป้อนรหัส 6 หลัก"
connectsucc	=	"เชื่อมต่อแล้ว"
desc_introduction	=	"<b>Synology Drive ShareSync</b> คือแอปพลิเคชันที่จะซิงค์ข้อมูลระหว่างหลายเซิร์ฟเวอร์</br>ก่อนเริ่มใช้บริการ โปรดติดตั้งแพคเกจ <b>Synology Drive Server</b> บนเซิร์ฟเวอร์โฮสต์ที่คุณต้องการซิงค์"
desc_introduction2	=	"Synology Drive ShareSync ช่วยให้สามารถซิงค์ระหว่าง <b>ระบบจัดเก็บข้อมูลภายในเครื่องนี้</b> กับ <b>ระบบจัดเก็บข้อมูลระยะไกล</b> ก่อนที่คุณจะเริ่มต้น โปรดติดตั้ง Synology Drive Server และเปิดใช้งาน Team Folder บนระบบจัดเก็บข้อมูลระยะไกล"
desc_linking	=	"กำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของคุณ"
desc_pause	=	"การซิงค์หยุดชั่วคราวแล้ว"
desc_unlink	=	"คุณไม่ได้เลือกโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันใดๆ เพื่อซิงค์"
desc_uptodate	=	"ขณะนี้เซิร์ฟเวอร์ของคุณมีข้อมูลล่าสุดแล้ว"
description	=	"คำอธิบาย"
disable_syncing	=	"ปิดใช้งานการซิงค์แล้ว"
disabled	=	"ปิดใช้งานอยู่"
diskfull	=	"พื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่ว่างอยู่สำหรับเซิร์ฟเวอร์ Synology Drive บนระบบพื้นที่จัดเก็บข้อมูลระยะไกลมีน้อยกว่า {0}"
edit_connection_title	=	"แก้ไขการเชื่อมต่อ"
edit_sync_settings_title	=	"แก้ไข Shared Folder"
enable_file_filter	=	"ใช้ตัวกรองไฟล์ที่กำหนดเองแล้ว"
enable_selective_sync	=	"เปิดใช้งานการซิงค์แบบเลือกส่วนแล้ว"
enable_team_folder_tips	=	"โปรดไปที่ <b>คอนโซลการดูแลระบบของ Synology Drive</b> > <b>Team Folder</b> บนเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลของคุณเพื่อเปิดใช้งานโฟลเดอร์ที่ต้องการซิงค์"
enabled	=	"เปิดใช้งานแล้ว"
err_disable_download	=	"โฟลเดอร์ระยะไกลถูกตั้งค่าให้จำกัดการดาวน์โหลด"
err_local_c2_not_supported	=	"ไม่รองรับโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันภายในเครื่องเนื่องจากถูกเมาท์เป็นโฟลเดอร์ Hybrid Share อยู่"
err_local_c2_not_supported_share_name	=	"ไม่รองรับโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน "{0}" ภายในเครื่องเนื่องจากถูกเมาท์เป็นโฟลเดอร์ Hybrid Share อยู่"
err_local_cold_not_supported	=	"ไม่รองรับ Shared Folder ภายในเครื่องเนื่องจากเป็นโฟลเดอร์ที่อยู่บน Peta Volume"
err_local_cold_not_supported_share_name	=	"ไม่รองรับ Shared Folder "{0}" ภายในเครื่องเนื่องจากเป็นโฟลเดอร์ที่อยู่บน Peta Volume"
err_local_cold_tier_not_supported_share_name	=	"โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันภายในเครื่อง {0} นี้ถูกรวมอยู่ในแผนการจัดระดับและไม่สามารถใช้สร้างงานซิงค์ใน Synology Drive ShareSync ได้"
err_local_not_mounted	=	"โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันภายในเครื่องถูกยกเลิกการเชื่อมต่อแล้ว"
err_local_not_supported	=	"Shared Folder ภายในเครื่องอยู่บน Peta Volume และระบบไม่รองรับ"
err_local_not_supported_share_name	=	"Shared Folder ภายในเครื่อง "{0}" อยู่บน Peta Volume และระบบไม่รองรับ"
err_local_tiering_not_supported	=	"โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันในเครื่องนี้รวมอยู่ในแผนการจัดระดับและไม่สามารถใช้สร้างงานซิงค์ใน Synology Drive ShareSync ได้"
err_local_tiering_not_supported_share_name	=	"โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันในเครื่อง {0} รวมอยู่ในแผนการจัดระดับและไม่สามารถใช้สร้างงานซิงค์ใน Synology Drive ShareSync ได้"
err_local_worm_not_supported	=	"ไม่สามารถสร้างงานซิงค์เนื่องจากโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันในเครื่องเป็นโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน WriteOnce"
err_local_worm_not_supported_share_name	=	"ไม่สามารถสร้างงานซิงค์เนื่องจากโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันในเครื่อง "{0}" เป็นโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน WriteOnce"
err_pwd_expired	=	"รหัสผ่านของบัญชีนี้หมดอายุแล้ว โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ"
err_remote_not_mounted	=	"ยกเลิกการต่อเชื่อมโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันของเซิร์ฟเวอร์แล้ว"
err_remote_tiering_not_supported	=	"โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันระยะไกลรวมอยู่ในแผนการจัดระดับและไม่สามารถใช้สร้างงานซิงค์ใน Synology Drive ShareSync ได้"
err_remote_tiering_not_supported_share_name	=	"โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันระยะไกล {0} รวมอยู่ในแผนการจัดระดับและไม่สามารถใช้สร้างงานซิงค์ใน Synology Drive ShareSync ได้"
err_sync_direction_dismatch	=	"โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันเป็นแบบอ่านอย่างเดียว โปรดเปลี่ยนคำสั่งการซิงค์ไปที่ "ดาวน์โหลดเท่านั้น""
err_tunnel_disabled	=	"ไม่สามารถทำการเชื่อมต่อในสภาพแวดล้อมเครือข่ายของคุณ โปรดตรวจสอบว่ามีการเปิดใช้งานบริการรีเลย์ QuickConnect"
err_upgrade_fail	=	"ไม่สามารถอัปเดตฐานข้อมูลของ {0} โปรดไปที่ Package Center และรีสตาร์ท {1}"
error	=	"เกิดปัญหาที่ไม่รู้จัก โปรดรีสตาร์ท {0}"
folder_location	=	"ตำแหน่งโฟลเดอร์"
folder_mount_point	=	"โปรดเลือกโฟลเดอร์ภายในเป็นปลายทางการซิงค์ของคุณ"
folder_readonly	=	"เข้าถึงโฟลเดอร์แบบอ่านอย่างเดียวไม่สำเร็จ โปรดเลือกโฟลเดอร์อื่น"
folder_selective_sync	=	"เลือกโฟลเดอร์ที่คุณต้องการซิงโครไนซ์"
invalid_local_share_tips	=	"ไม่สามารถเลือก {0} เป็นตำแหน่งโฟลเดอร์ คุณมีสิทธิ์สำหรับโฟลเดอร์นี้เป็นแบบอ่านอย่างเดียว หรือแอปพลิเคชันอื่นอาจกำลังใช้งานอยู่ โปรดคลิก "แก้ไข" เพื่อเลือกรายการอื่น"
invalid_repo_path	=	"ไม่สามารถย้ายฐานข้อมูลไปยังวอลุ่มนี้"
link_info	=	"ตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์สำหรับการซิงค์"
link_info_description	=	"ระบุข้อมูลการเชื่อมต่อที่นี่"
linking	=	"กำลังเชื่อมต่อ"
localdiskfull	=	"เนื้อที่ดิสก์ในเครื่องของคุณเต็ม"
msg_upgrading	=	"กำลังอัปเกรดฐานข้อมูล..."
no_selected_share_folder	=	"ไม่มีโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันถูกเลือก"
no_team_folder	=	"ไม่มี Team Folder ที่พร้อมใช้งาน"
no_valid_folder	=	"ไม่มี Shared Folder สำหรับซิงค์ โปรดไปที่เซิร์ฟเวอร์ Synology Drive บนระบบพื้นที่จัดเก็บข้อมูลระยะไกลเพื่อเปิดใช้งาน Shared Folder ที่คุณต้องการซิงค์"
not_enough_space	=	"ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้นเนื่องจากพื้นที่ว่างไม่เพียงพอในวอลุ่ม"
notify_abnormal	=	"{0} สถานะผิดปกติ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่หน้าการตั้งค่า"
notify_abnormal_short	=	"สถานะผิดปกติ"
notify_new_share	=	"โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันใหม่จะพร้อมสำหรับการซิงค์ คุณสามารถเปิดใช้งานกระบวนการซิงค์ในหน้าการตั้งค่า"
notify_new_share_short	=	"โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันใหม่พร้อมสำหรับการซิงค์"
option_enable_entire_attribute_check	=	"เปิดใช้งานการตรวจสอบความสอดคล้องขั้นสูง (ต้องการทรัพยากรเพิ่มเติม)"
pausing	=	"หยุดชั่วคราว"
perm_sync_settings	=	"ขั้นสูง"
permission_sync	=	"โหมดซิงค์ไฟล์"
quotafull	=	"ถึงขีดจำกัดโควต้าผู้ใช้ของคุณแล้ว"
remote_share_quotafull	=	"ถึงขีดจำกัดโควต้าของ Shared Folder บนเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลแล้ว"
seldir	=	"เลือกโฟลเดอร์ที่จะซิงค์"
seldir_description	=	"เลือกโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันที่คุณต้องการซิงค์"
select_local_folder_desc	=	"เลือกโฟลเดอร์ในเครื่องที่จะซิงโครไนซ์กับ storage system ระยะไกลของคุณ"
selective_sync_title	=	"การซิงค์แบบเลือกส่วนตามโฟลเดอร์"
share_refresh_later	=	"Team Folder ที่เปิดใช้งานบน storage system ระยะไกลแล้วจะแสดงในอีกไม่นาน โปรดรอและรีเฟรชหน้านี้ในอีกสองสามนาที"
ssl_allowing_untrust	=	"การเชื่อมต่อนี้อนุญาตให้มีใบรับรองที่ไม่น่าเชื่อถือ"
ssl_error	=	"ใบรับรอง SSL ของเซิร์ฟเวอร์ไม่น่าเชื่อถือ ซึ่งอาจหมายความว่าเป็นใบรับรองที่ลงนามด้วยตัวเอง หรืออาจมีผู้พยายามสกัดกั้นการเชื่อมต่อของคุณ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่ (<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/common_SSL_issues_for_drive_client" target="_blank">การแก้ปัญหา</a>)"
standby	=	"สแตนด์บาย"
summary	=	"การตั้งค่า"
sync_direction	=	"ทิศทางการซิงค์"
sync_direction_download	=	"ดาวน์โหลดเท่านั้น"
sync_direction_upload	=	"อัปโหลดเท่านั้น"
sync_direction_usage	=	"เมื่อโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันหรือโฟลเดอร์ซิงค์ท้องถิ่นไม่มีสิทธิ์ในการเขียน ระบบจะปิดใช้งานทิศทางการซิงค์"
sync_setting	=	"การตั้งค่าการซิงค์"
syncing_n_files	=	"ขณะนี้กำลังซิงค์ {0} ไฟล์"
syncing_n_files_m_locked	=	"{1} จาก {0} ไฟล์ที่กำลังซิงค์ถูกล็อค การซิงค์จะเสร็จสมบูรณ์เมื่อปลดล็อคแล้ว"
system_default_created	=	"สร้างอัตโนมัติโดยระบบ"
test_username_fail	=	"ชื่อผู้ใช้/รหัสผ่านไม่ถูกต้อง หรือสิทธิ์ผู้ใช้ไม่เพียงพอ"
testing_connect	=	"กำลังทดสอบการเชื่อมต่อ..."
try_syncing	=	"กำลังซิงค์"
unlink	=	"ไม่ได้เลือกแชร์"
user_home	=	"User Home"
volume_not_found	=	"ไม่พบวอลุ่ม โปรดตรวจสอบว่าสถานะโวลุ่มเป็นปกติหรือไม่"
volume_readonly	=	"วอลุ่มปลายทางเป็นแบบอ่านอย่างเดียว วอลุ่มอาจแครช โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ"
warning_combobox_select_invalid_share	=	"<b>ไม่สามารถเลือก {0} เป็นตำแหน่งโฟลเดอร์</b><br>คุณมีสิทธิ์สำหรับโฟลเดอร์นี้เป็นแบบอ่านอย่างเดียว หรือแอปพลิเคชันอื่นอาจกำลังใช้งานอยู่ โปรดเลือกรายการอื่น"
warning_invalid_local_share_full_msg	=	"<b>ไม่สามารถเลือกโฟลเดอร์ที่ซิงค์ภายในเครื่องต่อไปนี้เป็นตำแหน่งโฟลเดอร์</b><br><b>{0}</b><br>คุณมีสิทธิ์สำหรับโฟลเดอร์เหล่านี้เป็นแบบอ่านอย่างเดียว หรือแอปพลิเคชันอื่นอาจกำลังใช้งานอยู่ โปรดคลิก "แก้ไข" เพื่อเลือกโฟลเดอร์อื่น"
warning_invalid_local_share_full_msg_desc	=	"คุณมีสิทธิ์สำหรับโฟลเดอร์เหล่านี้เป็นแบบอ่านอย่างเดียว หรือแอปพลิเคชันอื่นอาจกำลังใช้งานอยู่ โปรดคลิก "แก้ไข" เพื่อเลือกโฟลเดอร์อื่น"
warning_invalid_local_share_full_msg_title	=	"ไม่สามารถเลือกโฟลเดอร์ที่ซิงค์ภายในเครื่องต่อไปนี้เป็นตำแหน่งโฟลเดอร์"
warning_invalid_local_share_msg_desc_single	=	"คุณมีสิทธิ์สำหรับโฟลเดอร์นี้เป็นแบบอ่านอย่างเดียว หรือแอปพลิเคชันอื่นอาจกำลังใช้งานอยู่ โปรดคลิก "แก้ไข" เพื่อเลือกโฟลเดอร์อื่น"
warning_invalid_local_share_msg_title_single	=	"ไม่สามารถเลือกโฟลเดอร์ {0} เป็นตำแหน่งโฟลเดอร์"
warning_invalid_local_share_simple_msg	=	"<b>ไม่สามารถเลือก {0} ของโฟลเดอร์ซิงค์ภายในเป็นตำแหน่งโฟลเดอร์</b><br>คุณมีสิทธิ์สำหรับโฟลเดอร์เหล่านี้เป็นแบบอ่านอย่างเดียว หรือแอปพลิเคชันอื่นอาจกำลังใช้งานอยู่ โปรดคลิก "แก้ไข" เพื่อเลือกโฟลเดอร์อื่น"
warning_invalid_local_share_simple_msg_desc	=	"คุณมีสิทธิ์สำหรับโฟลเดอร์เหล่านี้เป็นแบบอ่านอย่างเดียว หรือแอปพลิเคชันอื่นอาจกำลังใช้งานอยู่ โปรดคลิก "แก้ไข" เพื่อเลือกโฟลเดอร์อื่น"
warning_invalid_local_share_simple_msg_title	=	"ไม่สามารถเลือก {0} ของโฟลเดอร์ซิงค์ภายในเป็นตำแหน่งโฟลเดอร์"
wizard_conflict_backup_warning	=	"เป้าหมายกำลังถูกใช้โดยงาน Cloud Station Backup การซิงค์เป้าหมายอาจส่งผลต่อการสำรองข้อมูลของคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นๆ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
wizard_edit_sync_settings	=	"ตรวจสอบการตั้งค่าซิงค์"
wizard_link_info	=	"เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลของคุณ"
wizard_local_folder_tips	=	"จะสร้างโฟลเดอร์ชื่อเดียวกันโดยอัตโนมัติเพื่อจัดเก็บข้อมูลที่ซิงค์ไปยัง storage system เครื่องนี้ คุณสามารถคลิก "แก้ไข" เพื่อเปลี่ยนการตั้งค่า"
wizard_select_remote_folder	=	"เลือกโฟลเดอร์ระยะไกล"
wizard_select_remote_folder_info	=	"เลือกโฟลเดอร์ระยะไกลบน {0} ที่คุณต้องการซิงค์กับ storage system เครื่องนี้"
wizard_user_different_warning	=	"เปลี่ยนบัญชีผู้ใช้เรียบร้อยแล้ว โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าบัญชีมีสิทธิ์ในการซิงค์หรือตั้งค่าการเชื่อมต่อใหม่"

[notification]
auth_error	=	"ข้อผิดพลาดในการตรวจสอบสิทธิ์"
client_need_to_update	=	"Synology Drive ShareSync ของคุณไม่ใช่เวอร์ชันล่าสุด โปรดอัปเดตแพคเกจ Synology Drive Server บน _OSNAME_ ของคุณเพื่อสร้างงาน"
diskfull	=	"พื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่ว่างอยู่สำหรับเซิร์ฟเวอร์ Synology Drive บนระบบจัดเก็บข้อมูลระยะไกลมีน้อยกว่า {0}"
ds_change	=	"เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์อื่นแล้ว โปรดสร้างงานใหม่"
ip_not_allowed	=	"การเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ล้มเหลว โปรดตรวจสอบว่าอนุญาตให้ใช้ IP แอดเดรสของคุณ"
local_share_not_mounted	=	"โฟลเดอร์ที่แชร์ภายในเครื่องถูกยกเลิกการเชื่อมต่อแล้ว"
localdiskfull	=	"เนื้อที่ดิสก์ในเครื่องของคุณเต็ม"
quotafull	=	"ถึงขีดจำกัดโควต้าผู้ใช้ของคุณแล้ว"
remote_share_not_mounted	=	"โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันของเซิร์ฟเวอร์ถูกยกเลิกการเชื่อมต่อแล้ว"
remote_share_quotafull	=	"ถึงขีดจำกัดโควต้าของ Shared Folder บนเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลแล้ว"
server_need_to_update	=	"แพคเกจ Synology Drive Server ของคุณไม่ใช่เวอร์ชันล่าสุด โปรดอัปเดตแพคเกจ Synology Drive Server บนระบบจัดเก็บข้อมูลระยะไกลของคุณ"
share_fail_enable	=	"คุณไม่มีสิทธิ์การเข้าถึง โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบและตรวจสอบการตั้งค่าสิทธิ์ของคุณ"
share_no_write_perm	=	"บัญชีไม่มีสิทธิ์ในการเขียน"
share_nonexist	=	"การแชร์ถูกปิดใช้งานหรือไม่มีอยู่"
ssl_change	=	"เปลี่ยนใบรับรอง SSL แล้ว"
ssl_verify_fail	=	"ไม่สามารถยืนยันใบรับรอง SSL"
sync_direction_mismatch	=	"โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันเป็นแบบอ่านอย่างเดียว โปรดเปลี่ยนคำสั่งการซิงค์ไปที่ "ดาวน์โหลดเท่านั้น""
unknown_error	=	"เกิดปัญหาที่ไม่รู้จัก โปรดรีสตาร์ท Synology Drive Server"
user_dsm_disable	=	"บัญชีที่เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ Synology Drive บนระบบจัดเก็บข้อมูลระยะไกลหมดอายุแล้ว"
user_info_unavail	=	"ไม่สามารถดึงข้อมูลของบัญชีที่เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ Synology Drive บนระบบจัดเก็บข้อมูลระยะไกล"
user_no_app_privilege	=	"บัญชีผู้ใช้นี้ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ Synology Drive บนพื้นที่เก็บข้อมูลจากระยะไกล"

[title]
conn_mode	=	"สถานะการเชื่อมต่อ"
db_location_setting	=	"ตำแหน่งฐานข้อมูล"
dont_remove_server_when_local_remove	=	"เก็บไฟล์ที่ถูกลบในเครื่องไว้บนพื้นที่เก็บข้อมูลจากระยะไกล"
ds_overview	=	"ภาพรวม"
file_name	=	"กรองตามประเภทไฟล์"
file_selective_sync	=	"ตัวกรองไฟล์"
file_size	=	"กรองตามขนาดไฟล์"
folder_selective_sync	=	"โฟลเดอร์"
id	=	"ชื่อคอมพิวเตอร์"
ip	=	"ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์"
one_way_sync_download	=	"ดาวน์โหลดข้อมูลจากเซิร์ฟเวอร์ Synology Drive ระยะไกลเท่านั้น"
one_way_sync_upload	=	"อัปโหลดข้อมูลไปยังเซิร์ฟเวอร์ Synology Drive ระยะไกลเท่านั้น"
perm_sync_all	=	"ซิงค์สิทธิ์ทั้งหมด"
perm_sync_data_only	=	"ซิงค์ไฟล์ (ไม่รวมสิทธิ์และข้อมูลเมตา)"
perm_sync_domain	=	"ซิงค์สิทธิ์ผู้ใช้โดเมนเท่านั้น"
perm_sync_exebit	=	"ซิงค์ Linux Execute Bit เท่านั้น"
permission_setting	=	"การตั้งค่าสิทธิ์"
share_db_delete	=	"ลบฐานข้อมูลที่ซิงค์บนระบบจัดเก็บข้อมูลนี้"
sync_mode_title	=	"โหมดซิงค์"
title_introduction	=	"ทำให้ storage system ของคุณซิงค์อยู่ตลอด"
title_ip	=	"แอดเดรสของพื้นที่เก็บข้อมูลจากระยะไกล"
title_ip_detail	=	"ชื่อโดเมนหรือ QuickConnect ID"
title_open_station	=	"เปิดโฟลเดอร์ของคุณเดี๋ยวนี้"
title_pwd	=	"รหัสผ่าน"
title_ssl_enable	=	"SSL"
title_status_info	=	"ข้อมูลการเชื่อมต่อ"
title_usr	=	"ชื่อผู้ใช้"
two_way_sync	=	"การซิงค์แบบสองทาง"
volume	=	"วอลุ่ม"

[tray]
about	=	"เกี่ยวกับ"
add_file	=	"ไฟล์ที่เพิ่ม: {0}"
data_checking	=	"กำลังตรวจสอบความสมบูรณ์ของข้อมูล ..."
del_file	=	"ไฟล์ถูกลบ: {0}"
downloading	=	"กำลังดาวน์โหลด"
ds_change	=	"เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์อื่นแล้ว โปรดสร้างงานใหม่"
exit	=	"ออก"
file_deleted	=	"ไฟล์ถูกลบ"
files_update	=	"อัปเดตไฟล์ {0} แล้ว"
launch	=	"เปิด {0}"
management_page	=	"การตั้งค่า"
opendir	=	"เปิดในโฟลเดอร์"
pause	=	"หยุดชั่วคราว"
preparing	=	"กำลังเริ่มต้น"
relink	=	"ลิงก์"
resume	=	"ทำต่อ"
setinfo	=	"สถานะการเชื่อมต่อ"
syncing_file_cnt	=	"กำลังประมวลผล {0} ไฟล์..."
unstable	=	"การเชื่อมต่อไม่เสถียร"
updatedfile	=	"ไฟล์ที่แก้ไขล่าสุด"
updating	=	"กำลังอัปเดต"
uploading	=	"กำลังอัปโหลด"
uptodate	=	"ปัจจุบัน"

[warning]
err_admin_required	=	"คุณไม่มีสิทธิ์ที่ถูกต้องในการดำเนินการนี้ โปรดใช้บัญชีที่เป็นของกลุ่ม administrators"
err_auth	=	"ไม่สามารถซิงค์ไฟล์กับ _OSNAME_ เนื่องจากมีการแก้ไขสิทธิ์ของเซิร์ฟเวอร์ Synology Drive ของคุณ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณสำหรับความช่วยเหลือ"
err_auth_short	=	"ข้อผิดพลาดในการตรวจสอบสิทธิ์"
err_autoconn_ctrl	=	"การเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ QuickConnect ล้มเหลว โปรดตรวจสอบการตั้งค่าเครือข่ายของคุณ"
err_autoconn_invalidid2	=	"QuickConnect ID ไม่ถูกต้อง หรือไม่ได้เปิดใช้งาน Synology Drive Server ในการตั้งค่าของ QuickConnect (<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Drive_Client_connection_issue" target="_blank">การแก้ปัญหา</a>)"
err_autoconn_sys	=	"ข้อผิดพลาด (ERR_SYS)"
err_common	=	"ข้อผิดพลาด"
err_conflict	=	"เกิดข้อขัดแย้งของไฟล์ ไฟล์นี้เปลี่ยนชื่อเป็น {0}"
err_database	=	"เกิดข้อผิดพลาดของฐานข้อมูล โปรดลองอีกครั้ง"
err_ds_not_match	=	"ข้อมูลการเชื่อมต่อไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบที่อยู่ IP ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณ หากคุณกำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์อื่นหรือติดตั้งใหม่ {0} โปรดยกเลิกการเชื่อมโยงและสร้างงานใหม่"
err_dsmdisable	=	"ข้อผิดพลาดการตรวจสอบตัวตน บัญชีผู้ใช้ของคุณถูกปิดใช้งาน"
err_dsmdisable_short	=	"บัญชีถูกปิดใช้งาน"
err_duplicate_share	=	"เปิดใช้งานโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันอีกครั้งแล้ว โปรดลบฐานข้อมูลและเปิดใช้งานการซิงค์อีกครั้ง"
err_full_short	=	"พื้นที่จัดเก็บเต็ม"
err_init_failed	=	"การเริ่มต้นล้มเหลว"
err_init_failed_share_name_to_be_deleted	=	"การเริ่มต้นล้มเหลว"
err_inval	=	"เกิดข้อผิดพลาด (รหัสข้อผิดพลาด: {0}) โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุน Synology Online เพื่อรับความช่วยเหลือ"
err_invalid_localhost	=	"คุณสามารถป้อนได้เฉพาะ IP หรือชื่อเซิร์ฟเวอร์จากเซิร์ฟเวอร์อื่น"
err_invalid_share	=	"คุณไม่สามารถซิงค์โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันที่เชื่อมต่อจากระยะไกลได้"
err_ip_not_allowed	=	"การเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ล้มเหลว โปรดตรวจสอบว่าอนุญาตให้ใช้ IP แอดเดรสของคุณ"
err_link_same_ds	=	"คุณเชื่อมต่อกับพื้นที่เก็บข้อมูลจากระยะไกลของ Synology นี้อยู่แล้ว เลือกจากรายการการเชื่อมต่อที่แผงด้านซ้ายเพื่อแก้ไข"
err_max_tries	=	"เข้าถึงการลองใหม่สูงสุดแล้ว"
err_network	=	"การเชื่อมต่อไม่สำเร็จ โปรดตรวจสอบการตั้งค่าเครือข่ายของคุณและดูให้แน่ใจว่าเปิดใช้งาน Synology Drive Server และทำงานบนเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลได้อย่างถูกต้อง และลองอีกครั้ง (<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Drive_Client_connection_issue" target="_blank">การแก้ปัญหา</a>)"
err_otp_enforced	=	"ต้องมีการตรวจสอบตัวตน 2 ปัจจัย (2FA) สำหรับบัญชีของคุณบนระบบจัดเก็บข้อมูลระยะไกล ลงชื่อเข้าใช้ระบบจัดเก็บข้อมูลระยะไกลและไปที่ ส่วนบุคคล ที่มุมบนขวาเพื่อกำหนดค่า 2FA"
err_otp_invalid	=	"รหัสผ่านแบบครั้งเดียวไม่ถูกต้อง"
err_otp_required	=	"ต้องใช้รหัสผ่านแบบใช้ครั้งเดียว"
err_perm_sync_denied	=	"คุณไม่สามารถซิงค์โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันทั้งสองนี้ได้ เนื่องจากสิทธิ์ของที่ใช้ร่วมกันของโฟลเดอร์ที่มาและโฟลเดอร์ปลายทางใช้งานร่วมกันไม่ได้"
err_proto	=	"โปรดตรวจสอบว่า Synology Drive Server บนเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลและ {0} บนเซิร์ฟเวอร์ภายในได้รับการอัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุดทั้งหมด จากนั้นลองอีกครั้ง"
err_remote_view	=	"โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันของเซิร์ฟเวอร์ถูกปิดใช้งานหรือไม่มีอยู่"
err_repomove	=	"กำลังย้ายฐานข้อมูลของ Synology Drive ShareSync โปรดรอ..."
err_share_fail_enable	=	"คุณไม่มีสิทธิ์การเข้าถึง โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อตรวจสอบสิทธิ์ของคุณ"
err_share_folder_conflict	=	"โฟลเดอร์นี้ถูกครอบครองโดยงานซิงค์อื่นแล้ว โปรดเลือกโฟลเดอร์อื่น"
err_share_limit	=	"จำนวนโฟลเดอร์ที่ซิงค์เกินจำนวนสูงสุดแล้ว"
err_share_mountpt_short	=	"แชร์ได้เชื่อมต่อกับโฟลเดอร์ระยะไกลแล้ว"
err_share_nonexist_short	=	"โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันถูกปิดใช้งานหรือไม่มีอยู่"
err_share_perm_short	=	"บัญชีไม่มีสิทธิ์ในการเขียน"
err_ssl_change	=	"เปลี่ยนใบรับรอง SSL แล้ว <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/common_SSL_issues_for_drive_client" target="_blank">รายละเอียด</a>"
err_ssl_verify_fail	=	"ไม่สามารถตรวจสอบใบรับรอง SSL <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/common_SSL_issues_for_drive_client" target="_blank">รายละเอียด</a>"
err_sys	=	"ข้อผิดพลาด (ERR_SYS)"
err_user_info_unavailable	=	"บัญชีผู้ใช้ไม่พร้อมใช้งาน"
err_user_name_empty	=	"ชื่อผู้ใช้ต้องไม่ว่างเปล่า"
err_user_not_allowed	=	"การซิงค์ถูกปิดใช้งานแล้ว โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ"
err_user_not_allowed_short	=	"การซิงค์ถูกปิดใช้งานแล้วโดยผู้ดูแลระบบของคุณ"
err_user_privilege	=	"บัญชีผู้ใช้ของคุณไม่มีสิทธิ์ในการซิงค์"
err_version_client	=	"เวอร์ชัน {0} ของคุณไม่ใช่เวอร์ชันล่าสุด โปรดอัปเดต {1} บน _DISKSTATION_ ของคุณ"
err_version_server	=	"แพคเกจ Synology Drive Server ของคุณไม่ใช่เวอร์ชันล่าสุด โปรดอัปเดตแพคเกจ Synology Drive Server บนเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลของคุณ"
err_version_short	=	"เวอร์ชันแพคเกจเข้ากันไม่ได้ โปรดตรวจสอบว่า Synology Drive Server บนระบบจัดเก็บข้อมูลระยะไกลและระบบจัดเก็บข้อมูลภายในเป็นเวอร์ชันเดียวกันหรือไม่"
invalid_param	=	"ต้องมีข้อมูลในฟิลด์ที่จำเป็น"
msg_ssl_change	=	"ใบรับรอง SSL ถูกเปลี่ยนแปลง ซึ่งอาจหมายความว่าใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ถูกเปลี่ยนแปลง หรืออาจมีผู้พยายามสกัดกั้นการเชื่อมต่อของคุณ"
no_service	=	"บริการไม่ถูกเปิดใช้งาน"
partial_share_disable_fail	=	"ไม่สามารถปิดใช้งานบางโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันได้"
partial_share_enable_fail	=	"ไม่สามารถเปิดใช้งาน Shared Folder บางโฟลเดอร์ได้"
title_ssl_warning	=	"คำเตือนใบรับรอง SSL"
warn_enable_homes	=	"โปรดตรวจสอบว่าทั้งระบบจัดเก็บข้อมูลระยะไกลและระบบจัดเก็บข้อมูลภายในได้เข้าร่วมบริการไดเรกทอรีเดียวกัน หรือ Home ของผู้ใช้อาจทำงานไม่ถูกต้องเนื่องจากสิทธิ์ที่ไม่สอดคล้องกัน"
warn_perm_sync_policy	=	"การซิงค์ Privilege สำหรับผู้ใช้ท้องถิ่นขึ้นอยู่กับ uid และ gid หากอุปกรณ์ไคลเอนต์ของคุณไม่ได้อยู่ในกลุ่มโดเมนเดียวกันกับโฮสต์ที่คุณจับคู่สิทธิ์ของผู้ใช้ในท้องถิ่นอาจไม่ได้รับการซิงค์แม้ว่าจะมีการเปิดใช้ตัวเลือกนี้"
warn_share_transform	=	"ขณะนี้ Synology Drive ShareSync กำลังใช้ Shared Folder นี้อยู่ หากต้องการแปลงโฟลเดอร์นี้ โปรดลบงานการซิงค์ที่เกี่ยวกับ Shared Folder นี้ใน ShareSync"

[wizard]
migrate_title	=	"ข้อมูลการติดตั้ง"
note	=	"โปรดทราบว่า:"
note_downgrade	=	"ไม่รองรับการดาวน์เกรด"

