
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"Synology Drive ShareSync"
app_name_old	=	"Cloud Station Client"
pkg_name	=	"Synology Drive Server"
version	=	"Version"

[black_list]
hs_size_tool_tip	=	"Storleken på Hybrid Share-filen måste vara mellan {0}-{1} MB."
name_label	=	"Filer och filtyper som markeras nedan synkroniseras. Du kan avmarkera objekt som du vill utesluta från synkronisering."
name_tool_tip	=	"Filnamn eller filtillägg (t.ex. Cloud.exe, *.iso)"
size_tip_max	=	"Maximal storlek på Hybrid Share-filer är {0} MB."
size_tip_min	=	"Minsta storlek på Hybrid Share-filer är {0} MB."
size_tool_tip	=	"Specificera filstorleken mellan 0-10240000 MB där 0 MB är obegränsat."

[btn]
apply	=	"Tillämpa"
btn_start_now	=	"Starta nu"
delete_db	=	"Ta bort databas"
edit	=	"Redigera"
edit_connection	=	"Redigera anslutning"
link_new_nas	=	"Lägg till ett nytt lagringssystem"
manage	=	"Hantera"
pause_connection	=	"Pausa synkning"
refresh	=	"Uppdatera"
resume_connection	=	"Återuppta synkning"
save	=	"Spara"
share_db_delete	=	"Radera den synkade databasen på det här klientlagringssystemet."
unlink_connection	=	"Ta bort länk"

[common]
customized	=	"Övriga"
document	=	"Dokument"
image	=	"Bild"
music	=	"Musik"
shared_not_supported	=	"Delade mappar fungerar inte på Peta Volume."
video	=	"Video"

[helptoc]
cloudstation_client	=	"Synology Drive ShareSync"

[history]
action	=	"Händelse"
all_event	=	"Alla händelser"
delete	=	"Radera"
download	=	"Ladda ner"
file	=	"Fil"
file_name	=	"Namn"
file_type	=	"Fil/mapp"
folder	=	"Mapp"
local_rename	=	"Lokalt omdöpt"
page_title	=	"Synklogg"
remote_rename	=	"Fjärromdöpt"
rename	=	"Döp om"
time	=	"Datum och tid"
type	=	"Typ"
type_unsynced	=	"Ta bort synkning"
unsynced_common_filter	=	"Det gick inte att synkronisera på grund av ogiltigt filnamn eller ogiltiga attribut enligt de regler som angetts av användaren. Kontrollera de användardefinierade synkroniseringsreglerna i avsnitten Synkroniseringsregler eller Säkerhetskopieringregler."
unsynced_no_perm	=	"Det gick inte att synkronisera på grund av otillräckliga behörigheter. Kontrollera behörighetsinställningarna i Synology Drive-administratörskonsolen och den lokala mappen."
unsynced_system_filter	=	"Det gick inte att synkronisera på grund av ogiltigt filnamn eller ogiltiga attribut enligt Synology Drive Client-standardreglerna. Se avsnitten Regler för synkroniseringsuppgifter/Regler för säkerhetskopiering i artikeln Hjälp."
upload	=	"Ladda upp"

[label]
file_max_size_label	=	"Synka inte filer över"
file_selective_sync	=	"Du kan förhindra vissa filer från att synkas genom att ställa in en maxgräns för filstorlek eller filtrera ut vissa filnamn eller filnamnstillägg."
locked_file	=	"{0} kan inte synkas beroende på nekade åtkomsträttigheter eller att den används."

[manage]
conflict_policy_compare_mtime	=	"Behåll den senast ändrade versionen"
conflict_policy_desc	=	"Välj konfliktlösning för filversioner:"
conflict_policy_overwrite_client	=	"Behåll versionen på fjärrservern"
conflict_policy_rename_conflict	=	"Byt namn för att behålla den förkastade versionen"
local_folder	=	"Lokal mapp"
merge_mode	=	"Lokalt raderade filer kommer omhämtas från ditt gemensamma moln"
option_enable_ssl	=	"Aktivera kryptering för SSL-dataöverföring"
option_tab_name	=	"Allmänt"
remote_folder	=	"Fjärrmapp"
setting_no_change	=	"Inga inställningar förändrades."
share_change_folder	=	"Ändra mappens sökväg"
share_enable	=	"Aktivera"
share_local_syncfolder	=	"Lokal synkroniseringsmapp"
share_name	=	"Delad mapp"
share_status	=	"Status"
share_tab_name	=	"Synkade mappar"
sync_mode	=	"Lokalt raderade filer kommer tas bort från ditt gemensamma moln"
synchronization_mode	=	"Välj en standardåtgärd att använda vid omlänkning:"
synchronization_mode_desc	=	"Välj en standardåtgärd att använda vid omlänkning:"
synchronization_mode_merge_mode	=	"Filer som raderats på det lokala lagringssystemet hämtas på nytt från det fjärranslutna lagringssystemet"
synchronization_mode_sync_mode	=	"Filer som raderats på det lokala lagringssystemet raderas från det fjärranslutna lagringssystemet"

[msg]
about	=	"Copyright (c) 2013 Synology Inc.  Alla rättigheter förbehålles."
cannot_select	=	"Inte tillgänglig"
catchevent	=	"Ny händelse"
change_folder_location_tip	=	"När synkroniseringen är aktiverad kan mappens plats inte ändras. Om du vill ändra mappens plats avaktiverar du först synkroniseringen."
checking_db	=	"Kontrollerar databas..."
checkpass	=	"Kontrollerar användarnamn och lösenord ..."
choose_local_sync_folder_info	=	"Vänligen välj en lokal synkmapp innan synkning."
confirm_remove_db	=	"Är du säker på att du vill radera {0}-databasen? När den väl är raderad kan den inte återställas."
confirm_unlink	=	"Efter att du hävt länkning kan en fullständig återsynkning komma att behövas om du vill länka igen. Är du säker på att du vill ta bort länken?"
conn_mode_direct	=	"Ansluten"
conn_mode_ez	=	"Anslut via QuickConnect"
conn_mode_lan	=	"Anslut via LAN"
conn_mode_reading	=	"Hämtar status ..."
conn_mode_wan	=	"Anslut via Internet"
connection_enter_otp	=	"Ange en 6-siffrig kod"
connectsucc	=	"Ansluten"
desc_introduction	=	"<b>Synology Drive ShareSync</b> är programmet för att synkronisera data mellan flera servrar.</br>Innan du startar tjänsten ska du installera filpaketet <b>Synology Drive Server</b> på den värdserver som du vill synka med."
desc_introduction2	=	"Med Synology Drive ShareSync kan man synkronisera mellan <b>detta lokala lagringssystem</b> och <b>ett fjärranslutet lagringssystem</b>. Installera Synology Drive Server och aktivera Team Folders på det fjärranslutna lagringssystemet innan du börjar."
desc_linking	=	"Ansluter till servern."
desc_pause	=	"Synkning har pausats."
desc_unlink	=	"Du markerade inga delade mappar att synka."
desc_uptodate	=	"Din server är nu uppdaterad."
description	=	"Beskrivning"
disable_syncing	=	"Synkronisering avaktiverad"
disabled	=	"Inaktiverad"
diskfull	=	"Tillgänglig lagring för Synology Drive-server på det fjärranslutna lagringssystemet är mindre än {0}."
edit_connection_title	=	"Redigera anslutning"
edit_sync_settings_title	=	"Redigera delad mapp"
enable_file_filter	=	"Anpassat filfilter har tillämpats"
enable_selective_sync	=	"Selektiv synkronisering aktiverad"
enable_team_folder_tips	=	"Öppna <b>Synology Drive-administratörskonsol</b> > <b>Gruppmapp</b> på din fjärranslutna server för att aktivera mappar som du vill synkronisera."
enabled	=	"Aktiverad"
err_disable_download	=	"Fjärrmappen är inställd på att begränsa nedladdningar"
err_local_c2_not_supported	=	"Den lokala delade mappen stöds inte eftersom den är monterad som en Hybrid Share-mapp."
err_local_c2_not_supported_share_name	=	"Den lokala delade mappen "{0}" stöds inte eftersom den är monterad som en Hybrid Share-mapp."
err_local_cold_not_supported	=	"Den lokala delade mappen stöds inte eftersom den finns på Peta Volume."
err_local_cold_not_supported_share_name	=	"Den lokala delade mappen "{0}" stöds inte eftersom den finns på Peta Volume."
err_local_cold_tier_not_supported_share_name	=	"Den här lokala delade mappen {0} ingår i en nivåplan och kan inte användas för att skapa en synkroniseringsuppgift i Synology Drive ShareSync."
err_local_not_mounted	=	"Lokal delad mapp är avmonterad."
err_local_not_supported	=	"Den lokala delade mappen finns på Peta Volume och stöds inte."
err_local_not_supported_share_name	=	"Den lokala delade mappen {0} finns på Peta Volume och stöds inte."
err_local_tiering_not_supported	=	"Den här lokala delade mappen ingår i en nivåplan och kan inte användas för att skapa en synkroniseringsuppgift i Synology Drive ShareSync."
err_local_tiering_not_supported_share_name	=	"Den här lokala delade mappen {0} ingår i en nivåplan och kan inte användas för att skapa en synkroniseringsuppgift i Synology Drive ShareSync."
err_local_worm_not_supported	=	"Det gick inte att skapa en synkroniseringsuppgift eftersom den lokala delade mappen är en delad WriteOnce-mapp."
err_local_worm_not_supported_share_name	=	"Det gick inte att skapa en synkroniseringsuppgift eftersom den lokala delade mappen "{0}" är en delad WriteOnce-mapp."
err_pwd_expired	=	"Lösenordet för det här kontot har upphört att gälla. Vänligen kontakta systemadministratören."
err_remote_not_mounted	=	"Delad mapp är avmonterad"
err_remote_tiering_not_supported	=	"Den fjärrdelade mappen ingår i en nivåplan och kan inte användas för att skapa en synkroniseringsuppgift i Synology Drive ShareSync."
err_remote_tiering_not_supported_share_name	=	"Den fjärrdelade mappen {0} ingår i en nivåindelningsplan och kan inte användas för att skapa en synkroniseringsuppgift i Synology Drive ShareSync."
err_sync_direction_dismatch	=	"Delad mapp är endast läsbar. Vänligen ändra synkriktning till "Download only"."
err_tunnel_disabled	=	"Anslutning kan inte upprättas i din nätverksmiljö. Vänligen kontrollera att vidarebefordringstjänsten QuickConnect har aktiverats."
err_upgrade_fail	=	"Det gick inte att uppdatera databasen {0}. Gå till Paketcenter och starta om {1}."
error	=	"Ett okänt problem har inträffat. Vänligen starta om {0}."
folder_location	=	"Mappsökväg"
folder_mount_point	=	"Vänligen välj en lokal mapp som ditt synkroniseringsmål."
folder_readonly	=	"Kunde inte komma åt den skrivskyddade mappen. Var vänlig välj en annan mapp."
folder_selective_sync	=	"Välj de mappar du vill synkronisera:"
invalid_local_share_tips	=	"{0} kan inte väljas som mappsökväg. Du har endast läsbehörighet för den här mappen eller så kanske andra program använder den. Klicka på "Redigera" för att välja en annan."
invalid_repo_path	=	"Databas kan inte flyttas till den här volymen."
link_info	=	"Konfigurera servern så att den synkroniserar"
link_info_description	=	"Specificera information för anslutningen här."
linking	=	"Ansluter"
localdiskfull	=	"Ditt lokala diskutrymme är fullt."
msg_upgrading	=	"Uppgraderar databas..."
no_selected_share_folder	=	"Inga delade mappar är markerade."
no_team_folder	=	"Ingen tillgänglig gruppmapp"
no_valid_folder	=	"Ingen delad mapp är tillgänglig för synkning. Vänligen gå till Synology Drive-server på det fjärranslutna lagringssystemet för att aktivera de delade mappar som du vill synkronisera."
not_enough_space	=	"Misslyckades med att slutföra processen beroende på otillräckligt utrymme på volymen."
notify_abnormal	=	"Status för {0} är avvikande. Gå till sidan för inställningar för mer information."
notify_abnormal_short	=	"Avvikande status"
notify_new_share	=	"Ny delad mapp(ar) är tillgängliga för synkronisering. Du aktivera synkroniseringsprocessen på sidan för inställningar."
notify_new_share_short	=	"Ny delad mapp är tillgänglig för synkronisering"
option_enable_entire_attribute_check	=	"Aktivera avancerad överensstämmelsekontroller (mer resurser krävs)"
pausing	=	"Pausat"
perm_sync_settings	=	"Avancerat"
permission_sync	=	"Filsynkningsläge"
quotafull	=	"Din användarkvot är uppfylld."
remote_share_quotafull	=	"Kvotgränsen för den delade mappen på fjärrservern har uppnåtts."
seldir	=	"Välj en mapp att synka"
seldir_description	=	"Välj den delade mappen som du vill synka."
select_local_folder_desc	=	"Välj en lokal mapp att synkronisera med ditt fjärranslutna lagringssystem"
selective_sync_title	=	"Mappbaserad selektiv synkning"
share_refresh_later	=	"De gruppmappar som är aktiverade på det fjärranslutna lagringssystemet visas inom kort. Vänta och uppdatera sidan om några minuter."
ssl_allowing_untrust	=	"Denna anslutning tillåter icke betrodda certifikat"
ssl_error	=	"SSL-certifikatet för servern är inte betrott. Det kan betyda att det är ett självsignerat certifikat eller att någon försöker få åtkomst till din anslutning. Vill du fortsätta? (<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/common_SSL_issues_for_drive_client" target="_blank">Felsök</a>)"
standby	=	"Standby"
summary	=	"Inställningar"
sync_direction	=	"Synkriktning"
sync_direction_download	=	"Endast nedladdning"
sync_direction_upload	=	"Endast uppladdning"
sync_direction_usage	=	"När den delade mappen eller den lokala synkmappen inte har privilegier för att skriva avaktiveras synkriktning."
sync_setting	=	"Synkinställningar"
syncing_n_files	=	"Synkar för närvarande {0} filer."
syncing_n_files_m_locked	=	"{1} av de {0} filer som synkroniseras är låsta. Synkroniseringen kommer att slutföras när de är upplåsta."
system_default_created	=	"Skapas automatiskt av systemet"
test_username_fail	=	"Ogiltigt användarnamn/lösenord eller otillräckliga användarprivilegier."
testing_connect	=	"Testar anslutning ..."
try_syncing	=	"Synkroniserar"
unlink	=	"Ingen utdelning vald"
user_home	=	"Användarhem "
volume_not_found	=	"Volymen hittades inte. Kontrollera huruvida volymens status är normal."
volume_readonly	=	"Målvolymen är endast läsbar. Volymen kan ha kraschat. Vänligen kontakta systemadministratören."
warning_combobox_select_invalid_share	=	"<b>{0} kan inte väljas som mappsökväg</b><br>Du har endast läsbehörighet för den här mappen eller så kanske andra program använder den. Välj ett annat."
warning_invalid_local_share_full_msg	=	"<b>Följande lokala synkroniseringsmappar kan inte väljas som mappsökväg.</b><br><b>{0}</b><br>Du har endast läsbehörighet för dessa mappar eller så kanske andra program använder dem. Klicka på "Redigera" för att välja andra mappar."
warning_invalid_local_share_full_msg_desc	=	"Du har endast läsbehörighet för dessa mappar eller så kanske andra program använder dem. Klicka på "Redigera" för att välja andra mappar."
warning_invalid_local_share_full_msg_title	=	"Följande lokala synkroniseringsmappar kan inte väljas som mappsökväg."
warning_invalid_local_share_msg_desc_single	=	"Du har endast läsbehörighet för den här mappen eller så kanske andra program använder den. Klicka på "Redigera" för att välja en annan mapp."
warning_invalid_local_share_msg_title_single	=	"Mappen {0} kan inte väljas som mappsökväg."
warning_invalid_local_share_simple_msg	=	"<b>{0} av de lokala synkroniseringsmapparna kan inte väljas som mappsökväg.</b><br>Du har endast läsbehörighet för dessa mappar eller så kanske andra program använder dem. Klicka på "Redigera" för att välja andra mappar."
warning_invalid_local_share_simple_msg_desc	=	"Du har endast läsbehörighet för dessa mappar eller så kanske andra program använder dem. Klicka på "Redigera" för att välja andra mappar."
warning_invalid_local_share_simple_msg_title	=	"{0} av de lokala synkroniseringsmapparna kan inte väljas som mappsökväg."
wizard_conflict_backup_warning	=	"Målet används av en Cloud Station-säkerhetskopieringsuppgift. Synkning av målet kan påverka säkerhetskopieringen för andra datorer. Är du säker på att du vill fortsätta?"
wizard_edit_sync_settings	=	"Granska synkroniseringsinställningarna"
wizard_link_info	=	"Anslut till din fjärrserver"
wizard_local_folder_tips	=	"En mapp med samma namn skapas automatiskt för att lagra data som synkroniseras med lagringssystemet. Du kan klicka på Redigera för att ändra inställningarna."
wizard_select_remote_folder	=	"Välj fjärrmappar"
wizard_select_remote_folder_info	=	"Välj de fjärrmappar på {0} som du vill synkronisera med lagringssystemet"
wizard_user_different_warning	=	"Användare ändrades med lyckat resultat. Vänligen kontrollera att kontot är auktoriserat att synka eller konfigurera en ny anslutning."

[notification]
auth_error	=	"Verifieringsfel."
client_need_to_update	=	"Din Synology Drive ShareSync-version är inte uppdaterad. Vänligen uppdatera filpaketet Synology Drive Server på din _OSNAME_ för att konfigurera uppgiften."
diskfull	=	"Tillgänglig lagring för Synology Drive-server på det fjärranslutna lagringssystemet är mindre än {0}."
ds_change	=	"Ansluten till en annan server. Vänligen skapa en ny uppgift."
ip_not_allowed	=	"Kunde inte ansluta till servern. Kontrollera att din IP-adress är tillåten."
local_share_not_mounted	=	"Lokal delad mapp är avmonterad."
localdiskfull	=	"Ditt lokala diskutrymme är fullt."
quotafull	=	"Din användarkvot är uppfylld."
remote_share_not_mounted	=	"Delad mapp är avmonterad"
remote_share_quotafull	=	"Kvotgränsen för den delade mappen på fjärrservern har uppnåtts."
server_need_to_update	=	"Din filpaketsversion av Synology Drive Server är inte uppdaterad. Vänligen uppdatera ditt filpaket Synology Drive Server på det fjärranslutna lagringssystemet."
share_fail_enable	=	"Du har inte uppladdningsprivilegium. Kontakta administratören och kontrollera dina privilegieinställningar."
share_no_write_perm	=	"Kontot har inte skrivrättigheter"
share_nonexist	=	"Utdelad mapp avaktiverad eller obefintlig."
ssl_change	=	"SSL-certifikatet har ändrats."
ssl_verify_fail	=	"Kunde inte verifiera SSL-licensen."
sync_direction_mismatch	=	"Delad mapp är endast läsbar. Vänligen ändra synkriktning till "Download only"."
unknown_error	=	"Det har inträffat ett okänt fel, vänligen starta om Synology Drive Server."
user_dsm_disable	=	"Kontot som anslutits till Synology Drive-server på det fjärranslutna lagringssystemet har upphört att gälla."
user_info_unavail	=	"Kan inte hämta informationen för kontot som är anslutet till Synology Drive-server på det fjärranslutna lagringssystemet."
user_no_app_privilege	=	"Användaren har inte privilegium för att komma åt Synology Drive-server på fjärrlagringssystemet."

[title]
conn_mode	=	"Anslutningsstatus"
db_location_setting	=	"Databasens plats"
dont_remove_server_when_local_remove	=	"Behåll lokalt raderade filer i fjärrlagringssystemet"
ds_overview	=	"Översikt"
file_name	=	"Filtrera efter filtyp"
file_selective_sync	=	"Filfilter"
file_size	=	"Filtrera efter filstorlek"
folder_selective_sync	=	"Mapp"
id	=	"Datornamn"
ip	=	"Serveradress"
one_way_sync_download	=	"Ladda endast ned data från den fjärranslutna Synology Drive-servern"
one_way_sync_upload	=	"Ladda endast upp data till den fjärranslutna Synology Drive-servern"
perm_sync_all	=	"Synka alla privilegier"
perm_sync_data_only	=	"Synka filer (förutom behörigheter och metadata)"
perm_sync_domain	=	"Synka endast domänanvändares privilegier"
perm_sync_exebit	=	"Synka endast Linux execute bit"
permission_setting	=	"Behörighetsinställningar"
share_db_delete	=	"Radera den synkade databasen på det här lagringssystemet"
sync_mode_title	=	"Synkläge"
title_introduction	=	"Håll dina lagringssystem synkade"
title_ip	=	"Adress till fjärrlagringssystem"
title_ip_detail	=	"Domännamn eller QuickConnect-ID"
title_open_station	=	"Öppna din mapp nu"
title_pwd	=	"Lösenord"
title_ssl_enable	=	"SSL"
title_status_info	=	"Anslutningsinformation"
title_usr	=	"Användarnamn"
two_way_sync	=	"Tvåvägssynkning"
volume	=	"Volym"

[tray]
about	=	"Om"
add_file	=	"Fil tillagd: {0}"
data_checking	=	"Kontrollerar dataintegritet..."
del_file	=	"Borttagen fil: {0}"
downloading	=	"Laddar ner"
ds_change	=	"Ansluten till en annan server. Vänligen skapa en ny uppgift."
exit	=	"Avsluta"
file_deleted	=	"Fil borttagen"
files_update	=	"Uppdaterade {0} filer."
launch	=	"Starta {0}"
management_page	=	"Inställningar"
opendir	=	"Öppna i mapp"
pause	=	"Paus"
preparing	=	"Initialiserar"
relink	=	"Anslut"
resume	=	"Fortsätt"
setinfo	=	"Anslutningsstatus"
syncing_file_cnt	=	"Bearbetar {0} fil(er)..."
unstable	=	"Anslutning instabil"
updatedfile	=	"Nyligen ändrade filer"
updating	=	"Uppdaterar"
uploading	=	"Uppladdning"
uptodate	=	"Uppdaterad"

[warning]
err_admin_required	=	"Du har inte lämpliga rättigheter för att utföra denna åtgärd. Vänligen använd ett konto som hör till gruppen administrators."
err_auth	=	"Kunde inte synkronisera filer med _OSNAME_ eftersom dina privilegier för Synology Drive-server har ändrats. Kontakta din systemadministratör för att få hjälp."
err_auth_short	=	"Verifieringsfel."
err_autoconn_ctrl	=	"Det gick inte att ansluta till QuickConnect-servern. Kontrollera nätverksinställningarna."
err_autoconn_invalidid2	=	"QuickConnect ID är ogiltigt eller så är Synology Drive Server inte aktiverad i QuickConnect-inställningarna. (<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Drive_Client_connection_issue" target="_blank">Felsök</a>)"
err_autoconn_sys	=	"Fel (ERR_SYS)"
err_common	=	"Fel"
err_conflict	=	"Filkonflikter uppstod. Filens namn är nu bytt till {0}."
err_database	=	"Databasfel inträffar, vänligen försök igen."
err_ds_not_match	=	"Anslutningsinformationen är felaktig. Vänligen kontrollera din IP-adress, ditt användarnamn och lösenord. Om du ansluter till en annan server eller har installerat om {0}, vänligen ta bort länken och skapa en ny uppgift."
err_dsmdisable	=	"Autentiseringsfel. Ditt användarkonto har avaktiverats."
err_dsmdisable_short	=	"Kontot har avaktiverats"
err_duplicate_share	=	"Delad mapp återaktiverad. Vänligen radera databasen och aktivera synk igen."
err_full_short	=	"Slut på utrymme"
err_init_failed	=	"Initiering misslyckades."
err_init_failed_share_name_to_be_deleted	=	"Initiering misslyckades."
err_inval	=	"Ett fel uppstod (felkod: {0}).Kontakta Synologys Online Support för hjälp."
err_invalid_localhost	=	"Du kan endast ange IP eller servernamn från en annan server."
err_invalid_share	=	"Du kan inte synka fjärrmonterade delade mappar."
err_ip_not_allowed	=	"Kunde inte ansluta till servern. Kontrollera att din IP-adress är tillåten."
err_link_same_ds	=	"Du är redan ansluten till detta fjärranslutna Synology-lagringssystem. Välj det i anslutningslistan i den vänstra panelen för att ändra det."
err_max_tries	=	"Maximalt antal återförsök uppnått."
err_network	=	"Anslutning misslyckades. Kontrollera nätverksinställningarna, se till att Synology Drive Server är aktiverad och fungerar som det ska på fjärrservern och försök igen. (<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Drive_Client_connection_issue" target="_blank">Felsök</a>)"
err_otp_enforced	=	"Tvåfaktorsautentisering (2FA) krävs för ditt konto på fjärrlagringssystemet. Logga in på fjärrlagringssystemet och gå till Personal i det övre högra hörnet för att konfigurera 2FA."
err_otp_invalid	=	"Engångslösenord felaktigt."
err_otp_required	=	"Engångslösenord krävs."
err_perm_sync_denied	=	"Du kan inte synka dessa två delade mappar eftersom behörigheterna för delade mappar som är källa respektive mål inte är kompatibla."
err_proto	=	"Kontrollera att Synology Drive Server på fjärrservern och {0} på din lokala server båda är uppdaterade till den senaste versionen och försök sedan på nytt."
err_remote_view	=	"Serverns delade mapp är avaktiverad eller så finns den inte"
err_repomove	=	"Flyttar Synology Drive ShareSync-databasen. Vänligen vänta..."
err_share_fail_enable	=	"Du har inte uppladdningsprivilegium. Kontakta systemadministratören för att kontrollera dina behörigheter."
err_share_folder_conflict	=	"Mappen är redan upptagen med en annan synkroniseringsuppgift. Var vänlig välj en annan mapp."
err_share_limit	=	"Antalet synkroniseringsmappar överstiger det högsta tillåtna antalet."
err_share_mountpt_short	=	"Utdelad mapp har monterat fjärrmapp."
err_share_nonexist_short	=	"Delad mapp är avaktiverad eller så finns den inte."
err_share_perm_short	=	"Kontot har inte skrivrättigheter"
err_ssl_change	=	"SSL-certifikatet har ändrats. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/common_SSL_issues_for_drive_client" target="_blank">Information</a>"
err_ssl_verify_fail	=	"Kunde inte verifiera SSL-licensen. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/common_SSL_issues_for_drive_client" target="_blank">Information</a>"
err_sys	=	"Fel (ERR_SYS)"
err_user_info_unavailable	=	"Information om användare är inte tillgänglig."
err_user_name_empty	=	"Användarnamn ska inte vara tomt."
err_user_not_allowed	=	"Synkroniseringen har avaktiverats. Kontakta din systemadministratör."
err_user_not_allowed_short	=	"Synkroniseringen har avaktiverats av systemadministratören."
err_user_privilege	=	"Din användare har inte synkprivilegier."
err_version_client	=	"Din {0}-version är inte uppdaterad. Uppdatera {1} på din _DISKSTATION_."
err_version_server	=	"Din filpaketsversion av Synology Drive Server är inte uppdaterad. Vänligen uppdatera ditt filpaket Synology Drive Server på den fjärranslutna servern."
err_version_short	=	"Inkompatibel filpaketversion. Kontrollera om Synology Drive Server på fjärr- och lokala lagringssystemen kör samma version."
invalid_param	=	"Obligatoriska fält får inte vara tomma."
msg_ssl_change	=	"SSL-certifikatet har ändrats. Det här kan betyda att servercertifikatet har ändrats eller att någon försöker få åtkomst till din anslutning."
no_service	=	"Tjänsten är inte aktiverad."
partial_share_disable_fail	=	"Kunde inte inaktivera vissa delade mappar."
partial_share_enable_fail	=	"Det gick inte att aktivera vissa delade mappar."
title_ssl_warning	=	"Varning SSL-certifikat"
warn_enable_homes	=	"Se till att både fjärr- och lokala lagringssystemen har anslutit till samma katalogtjänst, annars kanske inte Användarhem fungerar som det ska på grund av inkonsekventa behörigheter."
warn_perm_sync_policy	=	"Synk av privilegier för lokala användare är baserat på uid och gid. Om din klientenhet inte är i samma domängrupp som den värd du parkopplar med, kan det hända att privilegier för lokala användare inte synkas även om detta alternativ har aktiverats."
warn_share_transform	=	"Synology Drive ShareSync synkroniserar för närvarande den här delade mappen. Om du vill konvertera den här mappen tar du bort synkroniseringsuppgiften för den delade mappen i ShareSync."

[wizard]
migrate_title	=	"Installationsinformation"
note	=	"Vänligen observera att:"
note_downgrade	=	"Det finns inte stöd för nedgradering"

