
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"Synology Drive ShareSync"
app_name_old	=	"Cloud Station Client"
pkg_name	=	"Synology Drive Server"
version	=	"Versjon"

[black_list]
hs_size_tool_tip	=	"Hybrid Share-filstørrelsen må være mellom {0} og {1} MB."
name_label	=	"Filer og filtyper som er valgt nedenfor, blir synkronisert. Du kan eventuelt oppheve merkingen av elementer du vil utelate fra synkroniseringen."
name_tool_tip	=	"Filnavn eller filtype (f.eks. Cloud.exe, *.iso)"
size_tip_max	=	"Maksimumsstørrelsen for Hybrid Share-filer er {0} MB."
size_tip_min	=	"Minimumsstørrelsen for Hybrid Share-filer er {0} MB."
size_tool_tip	=	"Spesifiser filstørrelse mellom 0-10240000 MB, der 0 MB er ubegrenset."

[btn]
apply	=	"Bruk"
btn_start_now	=	"Start nå"
delete_db	=	"Slett database"
edit	=	"Rediger"
edit_connection	=	"Rediger tilkobling"
link_new_nas	=	"Legg til et nytt lagringssystem"
manage	=	"Administrer"
pause_connection	=	"Pause synkronisering"
refresh	=	"Oppdater"
resume_connection	=	"Gjenoppta synkronisering"
save	=	"Lagre"
share_db_delete	=	"Slett den synkroniserte databasen på dette klientlagringssystemet."
unlink_connection	=	"Koble fra"

[common]
customized	=	"Andre"
document	=	"Dokument"
image	=	"Bilde"
music	=	"Musikk"
shared_not_supported	=	"Delte mapper på Peta Volume støttes ikke."
video	=	"Video"

[helptoc]
cloudstation_client	=	"Synology Drive ShareSync"

[history]
action	=	"Hendelse"
all_event	=	"Alle hendelser"
delete	=	"Slett"
download	=	"Last ned"
file	=	"Fil"
file_name	=	"Navn"
file_type	=	"Fil/mappe"
folder	=	"Mappe"
local_rename	=	"Gitt nytt navn lokalt"
page_title	=	"Synk logg"
remote_rename	=	"Gitt nytt navn eksternt"
rename	=	"Gi nytt navn"
time	=	"Dato og tid"
type	=	"Type"
type_unsynced	=	"Opphev synkronisering"
unsynced_common_filter	=	"Ikke synkronisert på grunn av ugyldig filnavn eller ugyldige attributter i henhold til regler definert av brukeren. Kontroller de brukerdefinerte synkroniseringsreglene i Synkroniseringsregler eller Sikkerhetskopiregler."
unsynced_no_perm	=	"Ikke synkronisert på grunn av ugyldige tillatelser. Kontroller tillatelsesinnstillingene i Synology Drive-administratorkonsollen og den lokale mappen."
unsynced_system_filter	=	"Ikke synkronisert på grunn av ugyldig filnavn eller ugyldige attributter i henhold til Synology Drive Clients standardregler. Se delen om regler for synkroniseringsoppgaver / regler for sikkerhetskopioppgaver i Hjelp-artikkelen."
upload	=	"Last opp"

[label]
file_max_size_label	=	"Ikke synkroniser filer over"
file_selective_sync	=	"Du kan forhindre at bestemte filer synkroniseres, ved å angi en maksimumsgrense for filstørrelse eller filtrere ut bestemte filnavn eller filtyper."
locked_file	=	"{0} kan ikke synkroniseres pga. manglende tilgangsrettighet eller fordi den er i bruk."

[manage]
conflict_policy_compare_mtime	=	"Behold sist endret versjon"
conflict_policy_desc	=	"Velg løsning på filversjonskonflikt:"
conflict_policy_overwrite_client	=	"Behold versjonen på ekstern server"
conflict_policy_rename_conflict	=	"Gi nytt navn for å beholde forkastet versjon"
local_folder	=	"Lokal mappe"
merge_mode	=	"Lokalt slettede filer vil bli hentet på nytt fra din offentlige sky"
option_enable_ssl	=	"Aktiver SSL-kryptering av dataoverføring"
option_tab_name	=	"Generelt"
remote_folder	=	"Ekstern mappe"
setting_no_change	=	"Ingen innstillinger ble forandret."
share_change_folder	=	"Endre mappebane"
share_enable	=	"Aktiver"
share_local_syncfolder	=	"Lokal synkroniseringsmappe"
share_name	=	"Delt mappe"
share_status	=	"Status"
share_tab_name	=	"Synkroniserte mapper"
sync_mode	=	"Lokalt slettede filer vil bli fjernet fra din offentlige sky"
synchronization_mode	=	"Velg standardhandling når tilkobling på nytt oppstår:"
synchronization_mode_desc	=	"Velg standardhandling når tilkobling på nytt oppstår:"
synchronization_mode_merge_mode	=	"Filer som blir slettet på det lokale lagringssystemet, blir hentet tilbake fra det eksterne lagringssystemet"
synchronization_mode_sync_mode	=	"Filer som blir slettet på det lokale lagringssystemet, blir fjernet fra det eksterne lagringssystemet"

[msg]
about	=	"Opphavsrett © 2013 Synology Inc. Alle rettigheter reservert."
cannot_select	=	"Utilgjengelig"
catchevent	=	"Ny hendelse"
change_folder_location_tip	=	"Når synkronisering er aktivert, kan ikke mappeplasseringen endres. Deaktiver synkronisering først for å endre mappeplassering."
checking_db	=	"Kontrollerer database..."
checkpass	=	"Kontrollerer brukernavn og passord..."
choose_local_sync_folder_info	=	"Velg en lokal synkroniseringsmappe før du synkroniserer."
confirm_remove_db	=	"Er du sikker på at du vil slette {0}-databasen? Når den er slettet, kan ikke databasen gjenopprettes."
confirm_unlink	=	"Etter frakobling kan det bli nødvendig å synkronisere på nytt hvis du vil koble til igjen. Er du sikker på at du vil koble fra?"
conn_mode_direct	=	"Tilkoblet"
conn_mode_ez	=	"Koble til via QuickConnect"
conn_mode_lan	=	"Koble til via LAN"
conn_mode_reading	=	"Henter status…"
conn_mode_wan	=	"Koble til via Internett"
connection_enter_otp	=	"Angi kode på 6 tegn"
connectsucc	=	"Tilkoblet"
desc_introduction	=	"<b>Synology Drive ShareSync</b> er applikasjonen som synkroniser data på flere servere.</br>Før du starter tjenesten, må du installere <b>Synology Drive Server</b>-pakken på vertsserveren du vil synkronisere med."
desc_introduction2	=	"Synology Drive ShareSync tillater synkronisering mellom <b>dette lokale lagringssystemet</b> og <b>et eksternt lagringssystem</b>. Før du begynner, må du installere Synology Drive Server og aktivere team-mapper på det eksterne lagringssystemet."
desc_linking	=	"Kobler til serveren."
desc_pause	=	"Synkronisering satt på pause."
desc_unlink	=	"Du valgte ikke noen delte mapper å synkronisere."
desc_uptodate	=	"Serveren er nå oppdatert."
description	=	"Beskrivelse"
disable_syncing	=	"Synkronisering deaktivert"
disabled	=	"Deaktivert"
diskfull	=	"Den ledige lagringsplassen for Synology Drive-serveren på det eksterne lagringssystemet er mindre enn {0}."
edit_connection_title	=	"Rediger tilkobling"
edit_sync_settings_title	=	"Rediger delt mappe"
enable_file_filter	=	"Tilpasset filfilter er lagt til"
enable_selective_sync	=	"Selektiv synkronisering aktivert"
enable_team_folder_tips	=	"Gå til <b>Synology Drive-administratorkonsoll</b> > <b>Teammappe</b> på den eksterne serveren for å aktivere mapper du vil synkronisere."
enabled	=	"Aktivert"
err_disable_download	=	"Den eksterne mappen er angitt til å begrense nedlastinger"
err_local_c2_not_supported	=	"Den lokale delte mappen støttes ikke fordi den er montert som en Hybrid Share-mappe."
err_local_c2_not_supported_share_name	=	"Den lokale delte mappen {0} støttes ikke fordi den er montert som en Hybrid Share-mappe."
err_local_cold_not_supported	=	"Den lokale delte mappen støttes ikke fordi den er plassert på Peta Volume."
err_local_cold_not_supported_share_name	=	"Den lokale delte mappen {0} støttes ikke fordi den er plassert på Peta Volume."
err_local_cold_tier_not_supported_share_name	=	"Denne lokale delte mappen {0} er inkludert i en lagdelingsplan og kan ikke brukes til å opprette en synkroniseringsoppgave i Synology Drive ShareSync."
err_local_not_mounted	=	"Lokal delt mappe er demontert."
err_local_not_supported	=	"Den lokale delte mappen er plassert på Peta Volume og støttes ikke."
err_local_not_supported_share_name	=	"Den lokale delte mappen «{0}» er plassert på Peta Volume og støttes ikke."
err_local_tiering_not_supported	=	"Denne lokale delte mappen er inkludert i en lagdelingsplan og kan ikke brukes til å opprette en synkroniseringsoppgave i Synology Drive ShareSync."
err_local_tiering_not_supported_share_name	=	"Denne lokale delte mappen {0} er inkludert i en lagdelingsplan og kan ikke brukes til å opprette en synkroniseringsoppgave i Synology Drive ShareSync."
err_local_worm_not_supported	=	"Kan ikke opprette en synkroniseringsoppgave fordi den lokale delte mappen er en delt WriteOnce-mappe."
err_local_worm_not_supported_share_name	=	"Kan ikke opprette en synkroniseringsoppgave fordi den lokale delte mappen («{0}») er en delt WriteOnce-mappe."
err_pwd_expired	=	"Passordet til denne kontoen er utløpt. Vennligst kontakt systemadministrator."
err_remote_not_mounted	=	"Serverens delte mappe er demontert"
err_remote_tiering_not_supported	=	"Den eksterne delte mappen er inkludert i en lagdelingsplan og kan ikke brukes til å opprette en synkroniseringsoppgave i Synology Drive ShareSync."
err_remote_tiering_not_supported_share_name	=	"Den eksterne delte mappen {0} er inkludert i en lagdelingsplan og kan ikke brukes til å opprette en synkroniseringsoppgave i Synology Drive ShareSync."
err_sync_direction_dismatch	=	"Delt mappe er skrivebeskyttet. Endre synkroniseringsretningen til "Download only"."
err_tunnel_disabled	=	"Tilkobling kan ikke etableres i nettverksmiljøet ditt. Kontroller at QuickConnect-videresendingstjeneste er aktivert."
err_upgrade_fail	=	"Oppdateringen av {0}-databasen mislyktes. Gå til Pakkesenter og start {1} på nytt."
error	=	"Det oppsto et ukjent problem. Start {0} på nytt."
folder_location	=	"Mappeplassering"
folder_mount_point	=	"Velg en lokal mappe som destinasjon for synkroniseringen."
folder_readonly	=	"Fikk ikke tilgang til den skrivebeskyttede mappen. Velg en annen mappe."
folder_selective_sync	=	"Velg mappene du vil synkronisere"
invalid_local_share_tips	=	"{0} kan ikke velges som mappeplassering. Du har bare lesetillatelse for denne mappen, eller det kan hende at den brukes av andre applikasjoner. Klikk på «Rediger» for å velge en annen."
invalid_repo_path	=	"Database kan ikke flyttes til dette volumet."
link_info	=	"Konfigurer serveren for synkronisering"
link_info_description	=	"Spesifiser tilkoblingsinformasjonen her."
linking	=	"Kobler til"
localdiskfull	=	"Din lokale diskplass er full."
msg_upgrading	=	"Oppgraderer database..."
no_selected_share_folder	=	"Ingen delte mapper valgt."
no_team_folder	=	"Ingen tilgjengelig teammappe"
no_valid_folder	=	"Ingen delt mappe tilgjengelig for synkronisering. Gå til Synology Drive-serveren på det eksterne lagringssystemet for å aktivere de delte mappene du vil synkronisere."
not_enough_space	=	"Kan ikke fullføre prosessen pga. ikke nok ledig plass på volumet."
notify_abnormal	=	"{0}-status er unormal. For mer informasjon, gå til siden Innstillinger."
notify_abnormal_short	=	"Status unormal"
notify_new_share	=	"Nye delte mapper er tilgjengelige for synkronisering. Du kan aktivere synkroniseringsprosessen på siden Innstillinger."
notify_new_share_short	=	"Ny delt mappe tilgjengelig for synkronisering"
option_enable_entire_attribute_check	=	"Aktiver avansert konsistenssjekk (krever mer ressurser)"
pausing	=	"Pause"
perm_sync_settings	=	"Avansert"
permission_sync	=	"Filsynkmodus"
quotafull	=	"Brukerkvotegrensen er nådd."
remote_share_quotafull	=	"Kvotegrensen for delt mappe på ekstern server er nådd."
seldir	=	"Velg en mappe for synkronisering"
seldir_description	=	"Velg den delte mappen du vil synkronisere."
select_local_folder_desc	=	"Velg en lokal mappe å synkronisere med ditt eksterne lagringssystem"
selective_sync_title	=	"Mappebasert selektiv synkronisering"
share_refresh_later	=	"Team-mappene som har blitt aktivert på det eksterne lagringssystemet, vises straks. Vent og oppdater siden på nytt om et par minutter."
ssl_allowing_untrust	=	"Denne tilkoblingen tillater upålitelige sertifikater"
ssl_error	=	"SSL-sertifikatet for serveren er ikke klarert. Dette kan bety at det er et egensignert sertifikat, eller at noen prøver å avskjære tilkoblingen din. Vil du fortsette? (<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/common_SSL_issues_for_drive_client" target="_blank">Feilsøke</a>)"
standby	=	"Standby"
summary	=	"Innstillinger"
sync_direction	=	"Synkroniseringsretning"
sync_direction_download	=	"Kun nedlasting"
sync_direction_upload	=	"Kun opplasting"
sync_direction_usage	=	"Hvis den delte mappen eller lokale synkroniseringmappen ikke har skriverettigheter, vil synkroniseringsretning bli deaktivert."
sync_setting	=	"Innstillinger for synkronisering"
syncing_n_files	=	"Synkroniserer for tiden {0} filer."
syncing_n_files_m_locked	=	"{1} av de {0} filene som synkroniseres er låst. Synkronisering vil bli fullført når de er låst opp."
system_default_created	=	"Automatisk opprettet av system"
test_username_fail	=	"Ugyldig brukernavn/passord eller manglende brukerrettighet."
testing_connect	=	"Tester tilkobling..."
try_syncing	=	"Synkroniserer"
unlink	=	"Ingen delt mappe valgt"
user_home	=	"Brukerhjem"
volume_not_found	=	"Finner ikke volum. Kontroller om volumets status er normal."
volume_readonly	=	"Målvolumet er skrivebeskyttet. Volumet kan ha brutt sammen. Vennligst kontakt systemadministrator."
warning_combobox_select_invalid_share	=	"<b>{0} kan ikke velges som mappeplassering</b><br>Du har bare lesetillatelse for denne mappen, eller det kan hende at den brukes av andre applikasjoner. Velg en annen."
warning_invalid_local_share_full_msg	=	"<b>Følgende lokale synkroniseringsmapper kan ikke velges som mappeplassering.</b><br><b>{0}</b><br>Du har bare lesetillatelse for denne mappen, eller det kan hende at den brukes av andre applikasjoner. Klikk på «Rediger» for å velge andre mapper."
warning_invalid_local_share_full_msg_desc	=	"Du har bare lesetillatelse for denne mappen, eller det kan hende at den brukes av andre applikasjoner. Klikk på «Rediger» for å velge andre mapper."
warning_invalid_local_share_full_msg_title	=	"Følgende lokale synkroniseringsmapper kan ikke velges som mappeplassering."
warning_invalid_local_share_msg_desc_single	=	"Du har bare lesetillatelse for denne mappen, eller det kan hende at den brukes av andre applikasjoner. Klikk på «Rediger» for å velge en annen mappe."
warning_invalid_local_share_msg_title_single	=	"Mappen {0} kan ikke velges som mappeplassering."
warning_invalid_local_share_simple_msg	=	"<b>{0} av de lokale synkroniseringsmappene kan ikke velges som mappeplassering.</b><br>Du har bare lesetillatelse for denne mappen, eller det kan hende at den brukes av andre applikasjoner. Klikk på «Rediger» for å velge andre mapper."
warning_invalid_local_share_simple_msg_desc	=	"Du har bare lesetillatelse for denne mappen, eller det kan hende at den brukes av andre applikasjoner. Klikk på «Rediger» for å velge andre mapper."
warning_invalid_local_share_simple_msg_title	=	"{0} av de lokale synkroniseringsmappene kan ikke velges som mappeplassering."
wizard_conflict_backup_warning	=	"Målet blir brukt av en Cloud Station-sikkerhetskopioppgave. Synkronisering av målet kan påvirke sikkerhetskopiering av andre datamaskiner. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?"
wizard_edit_sync_settings	=	"Gå gjennom synkroniseringsinnstillinger"
wizard_link_info	=	"Koble til den eksterne serveren"
wizard_local_folder_tips	=	"En mappe med samme navn blir automatisk laget for å lagre data synkronisert til dette lagringssystemet. Du kan klikke på Rediger for å endre innstillingene."
wizard_select_remote_folder	=	"Velg eksterne mapper"
wizard_select_remote_folder_info	=	"Velg de eksterne mappene på {0} som du vil synkronisere med dette lagringssystemet"
wizard_user_different_warning	=	"Brukerkontoen ble endret. Kontroller at kontoen har autorisasjon til å synkronisere, eller sett opp en ny tilkobling."

[notification]
auth_error	=	"Autentiseringsfeil."
client_need_to_update	=	"Synology Drive ShareSync-versjonen din er ikke oppdatert. Du må oppdatere Synology Drive Server-pakken i _OSNAME_ for å opprette oppgaven."
diskfull	=	"Den ledige lagringsplassen for Synology Drive-serveren på det eksterne lagringssystemet er mindre enn {0}."
ds_change	=	"Tilkoblet en annen server. Opprett en ny oppgave."
ip_not_allowed	=	"Kan ikke koble til server. Kontroller at IP-adressen din har tilgang."
local_share_not_mounted	=	"Lokal delt mappe er demontert."
localdiskfull	=	"Din lokale diskplass er full."
quotafull	=	"Brukerkvotegrensen er nådd."
remote_share_not_mounted	=	"Serverens delte mappe er demontert"
remote_share_quotafull	=	"Kvotegrensen for delt mappe på ekstern server er nådd."
server_need_to_update	=	"Synology Drive Server-pakkeversjonen din er ikke oppdatert. Oppdater Synology Drive Server-pakken på det eksterne lagringssystemet."
share_fail_enable	=	"Du har ikke tilgangsrettighet. Ta kontakt med administrator og sjekk dine rettinghetsinnstillinger."
share_no_write_perm	=	"Kontoen har ikke skriverettigheter"
share_nonexist	=	"Deling deaktivert eller eksisterer ikke."
ssl_change	=	"SSL-sertifikatet er endret."
ssl_verify_fail	=	"Kan ikke verifisere SSL-sertifikatet."
sync_direction_mismatch	=	"Delt mappe er skrivebeskyttet. Endre synkroniseringsretningen til "Download only"."
unknown_error	=	"Det oppstod en ukjent feil. Start Synology Drive Server på nytt."
user_dsm_disable	=	"Kontoen som er tilknyttet Synology Drive-serveren på det eksterne lagringssystemet, er utløpt."
user_info_unavail	=	"Kan ikke hente informasjon om kontoen som er tilknyttet Synology Drive-serveren på det eksterne lagringssystemet."
user_no_app_privilege	=	"Brukerkontoen har ikke tilgangsrettigheter for Synology Drive-serveren på det eksterne Remote storage-systemet."

[title]
conn_mode	=	"Tilkoblingsstatus"
db_location_setting	=	"Databaseplassering"
dont_remove_server_when_local_remove	=	"Behold filer som er slettet lokalt, på det eksterne Remote storage-systemet"
ds_overview	=	"Oversikt"
file_name	=	"Filtrer etter filtype"
file_selective_sync	=	"Filfilter"
file_size	=	"Filtrer etter filstørrelse"
folder_selective_sync	=	"Mappe"
id	=	"Datamaskinens navn"
ip	=	"Serveradresse"
one_way_sync_download	=	"Bare last ned data fra den eksterne Synology Drive-serveren"
one_way_sync_upload	=	"Bare last opp data til den eksterne Synology Drive-serveren"
perm_sync_all	=	"Synkroniser alle rettigheter"
perm_sync_data_only	=	"Synkroniser filer (ikke tillatelser og metadata)"
perm_sync_domain	=	"Synkroniser kun domenebrukerrettigheter"
perm_sync_exebit	=	"Synkroniser kun Linux execute bit"
permission_setting	=	"Innstillinger for tillatelser"
share_db_delete	=	"Slett den synkroniserte databasen på dette lagringssystemet"
sync_mode_title	=	"Synkroniseringsmodus"
title_introduction	=	"Synkroniser Remote storage-systemene dine"
title_ip	=	"Ekstern Remote storage-systemadresse"
title_ip_detail	=	"Domenenavn eller QuickConnect-ID"
title_open_station	=	"Åpne mappen nå"
title_pwd	=	"Passord"
title_ssl_enable	=	"SSL"
title_status_info	=	"Tilkoblingsinformasjon"
title_usr	=	"Brukernavn"
two_way_sync	=	"Toveissynkronisering"
volume	=	"Volum"

[tray]
about	=	"Om"
add_file	=	"Fil lagt til: {0}"
data_checking	=	"Kontrollerer dataintegritet…"
del_file	=	"Fil slettet: {0}"
downloading	=	"Laster ned"
ds_change	=	"Tilkoblet en annen server. Opprett en ny oppgave."
exit	=	"Avslutt"
file_deleted	=	"Fil slettet"
files_update	=	"Oppdatert {0} filer."
launch	=	"Kjør {0}"
management_page	=	"Innstillinger"
opendir	=	"Åpne i mappe"
pause	=	"Pause"
preparing	=	"Starter opp"
relink	=	"Koble til"
resume	=	"Gjenoppta"
setinfo	=	"Tilkoblingsstatus"
syncing_file_cnt	=	"Behandler {0} fil(er)..."
unstable	=	"Tilkobling ustabil"
updatedfile	=	"Nylig endrede filer"
updating	=	"Oppdaterer"
uploading	=	"Laster opp"
uptodate	=	"Oppdatert"

[warning]
err_admin_required	=	"Du har ikke de nødvendige rettighetene til å utføre denne handlingen. Bruk en konto som tilhører gruppen administrators."
err_auth	=	"Kunne ikke synkronisere filer med _OSNAME_, ettersom Synology Drive-serverrettighetene dine er endret. Kontakt systemadministratoren din for å få hjelp."
err_auth_short	=	"Autentiseringsfeil."
err_autoconn_ctrl	=	"Mislyktes i å koble til QuickConnect-serveren. Kontroller nettverksinnstillingene dine."
err_autoconn_invalidid2	=	"QuickConnect ID er ugyldig, eller Synology Drive Server er ikke aktivert i QuickConnect-innstillingene. (<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Drive_Client_connection_issue" target="_blank">Feilsøke</a>)"
err_autoconn_sys	=	"Feil (ERR_SYS)"
err_common	=	"Feil"
err_conflict	=	"Det oppstod filkonflikter. Filen har nå fått det nye navnet {0}."
err_database	=	"Det oppsto en databasefeil, prøv på nytt."
err_ds_not_match	=	"Tilkoblingsinformasjonen er feil. Kontroller IP-adresse, brukernavn og passord. Hvis du kobler til en annen server eller har installert {0} på nytt, kobler du fra og oppretter en ny oppgave."
err_dsmdisable	=	"Autentiseringsfeil. Brukerkontoen din har blitt deaktivert."
err_dsmdisable_short	=	"Kontoen er deaktivert"
err_duplicate_share	=	"Delt mappe gjenaktivert. Slett databasen og aktiver synkroniseringen på nytt."
err_full_short	=	"Ikke mer plass"
err_init_failed	=	"Oppstart mislyktes."
err_init_failed_share_name_to_be_deleted	=	"Oppstart mislyktes."
err_inval	=	"Det oppstod en feil (feilkode: {0}). Kontakt den elektroniske kundestøtten for Synology for hjelp."
err_invalid_localhost	=	"Du kan bare angi IP- eller servernavnet fra en annen server."
err_invalid_share	=	"Du kan ikke synkronisere fjernmonterte delte mapper."
err_ip_not_allowed	=	"Kan ikke koble til server. Kontroller at IP-adressen din har tilgang."
err_link_same_ds	=	"Du er allerede koblet til dette eksterne Synology Remote storage-systemet. Velg det fra tilkoblingslisten på det venstre panelet for å endre det."
err_max_tries	=	"Maksimum antall forsøk nådd."
err_network	=	"Tilkobling mislyktes. Kontroller nettverksinnstillingene og sikre at Synology Drive Server er aktivert og virker ordentlig på den eksterne serveren, og prøv igjen. (<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Drive_Client_connection_issue" target="_blank">Feilsøke</a>)"
err_otp_enforced	=	"Tofaktorautentisering (2FA) kreves for kontoen din på eksternt lagringssystem. Logg inn på det eksterne lagringssystemet og gå til Personlig øverst til høyre for å konfigurere 2FA."
err_otp_invalid	=	"Engangspassord feil."
err_otp_required	=	"Engangspassord kreves."
err_perm_sync_denied	=	"Du kan ikke synkronisere disse to delte mappene fordi tillatelsene for de delte kilde- og målmappene ikke er kompatible."
err_proto	=	"Pass på at Synology Drive Server på den eksterne serveren og {0} på din lokale server begge er oppdatert til siste versjon, og prøv deretter på nytt."
err_remote_view	=	"Delt mappe på server er deaktivert eller eksisterer ikke"
err_repomove	=	"Flytter Synology Drive ShareSync-databasen. Vent litt …"
err_share_fail_enable	=	"Du har ikke tilgangsrettighet. Kontakt systemadministratoren for å kontrollere rettighetene dine."
err_share_folder_conflict	=	"Mappen er allerede opptatt av en annen synkroniseringsoppgave. Velg en annen mappe."
err_share_limit	=	"Antall mapper som synkroniseres overskrider maksimumsgrensen."
err_share_mountpt_short	=	"Deling har montert ekstern mappe."
err_share_nonexist_short	=	"Delt mappe deaktivert eller eksisterer ikke."
err_share_perm_short	=	"Kontoen har ikke skriverettigheter"
err_ssl_change	=	"SSL-sertifikatet er endret. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/common_SSL_issues_for_drive_client" target="_blank">Detaljer</a>"
err_ssl_verify_fail	=	"Kan ikke verifisere SSL-sertifikatet. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/common_SSL_issues_for_drive_client" target="_blank">Detaljer</a>"
err_sys	=	"Feil (ERR_SYS)"
err_user_info_unavailable	=	"Informasjon om brukerkonto utilgjengelig."
err_user_name_empty	=	"Brukernavnet skal ikke være tomt."
err_user_not_allowed	=	"Synkronisering er deaktivert. Kontakt systemadministratoren din."
err_user_not_allowed_short	=	"Synkronisering er deaktivert av systemadministratoren."
err_user_privilege	=	"Brukerkontoen din har ingen synkroniseringsrettigheter."
err_version_client	=	"{0}-versjonen din er ikke oppdatert. Oppdater {1} på _DISKSTATION_-enheten din."
err_version_server	=	"Synology Drive Server-pakkeversjonen din er ikke oppdatert. Oppdater Synology Drive Server-pakken på den eksterne serveren."
err_version_short	=	"Inkompatibel pakkeversjon. Kontroller om Synology Drive Server på eksternt og lokalt lagringssystem kjører samme versjon."
invalid_param	=	"Obligatoriske felt kan ikke stå tomme."
msg_ssl_change	=	"SSL-sertifikatet har blitt endret. Dette kan bety at serverens sertifikat er endret, eller at noen prøver å avskjære tilkoblingen din."
no_service	=	"Tjenesten er ikke aktivert."
partial_share_disable_fail	=	"Kan ikke deaktivere enkelte delte mapper."
partial_share_enable_fail	=	"Kan ikke aktivere enkelte delte mapper."
title_ssl_warning	=	"SSL-sertifikatadvarsel"
warn_enable_homes	=	"Kontroller at både det eksterne og det lokale lagringssystemet er koblet til den samme katalogtjenesten. Hvis ikke er det ikke sikkert at brukerhjem fungerer som det skal, på grunn av inkonsekvente rettigheter."
warn_perm_sync_policy	=	"Rettighetssynkronisering for lokale brukere er basert på uid og gid. Hvis klientenheten din ikke er i samme domenegruppe som verten du parer med, vil rettighetene til lokale brukere kanskje ikke bli synkronisert selv om dette alternativet er aktivert."
warn_share_transform	=	"Synology Drive ShareSync synkroniserer denne delte mappen. Hvis du vil konvertere denne mappen, må du slette synkroniseringsoppgaven som involverer denne delte mappen, i ShareSync."

[wizard]
migrate_title	=	"Installeringsinformasjon"
note	=	"Vær oppmerksom på at:"
note_downgrade	=	"Nedgradering støttes ikke"

