
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"Synology Drive ShareSync"
app_name_old	=	"Cloud Station Client"
pkg_name	=	"Synology Drive Server"
version	=	"Versie"

[black_list]
hs_size_tool_tip	=	"De Hybrid Share-bestandsgrootte moet tussen {0}-{1} MB liggen."
name_label	=	"De hieronder geselecteerde bestanden en bestandstypen worden gesynchroniseerd. U kunt de selectie van items ongedaan maken die u wilt uitsluiten van synchronisatie."
name_tool_tip	=	"Bestandsnaam of bestandsindeling (bv. Cloud.exe, *.iso)"
size_tip_max	=	"De maximale grootte voor Hybrid Share-bestanden is {0} MB."
size_tip_min	=	"De minimale grootte voor Hybrid Share-bestanden is {0} MB."
size_tool_tip	=	"Geef een bestandsgrootte tussen 0 en 10240000 MB op, waarbij 0 MB overeenstemt met een onbeperkte bestandsgrootte."

[btn]
apply	=	"Toepassen"
btn_start_now	=	"Nu starten"
delete_db	=	"Database verwijderen"
edit	=	"Bewerken"
edit_connection	=	"Verbinding bewerken"
link_new_nas	=	"Nieuw opslagsysteem toevoegen"
manage	=	"Beheren"
pause_connection	=	"Synchronisatie onderbreken"
refresh	=	"Vernieuwen"
resume_connection	=	"Synchronisatie hervatten"
save	=	"Opslaan"
share_db_delete	=	"Verwijder de gesynchroniseerde database op dit client-opslagsysteem."
unlink_connection	=	"Koppeling verbreken"

[common]
customized	=	"Andere"
document	=	"Document"
image	=	"Afbeelding"
music	=	"Muziek"
shared_not_supported	=	"Gedeelde mappen op Peta Volume worden niet ondersteund."
video	=	"Video"

[helptoc]
cloudstation_client	=	"Synology Drive ShareSync"

[history]
action	=	"Gebeurtenis"
all_event	=	"Alle gebeurtenissen"
delete	=	"Verwijderen"
download	=	"Downloaden"
file	=	"Bestand"
file_name	=	"Naam"
file_type	=	"Bestand/Map"
folder	=	"Map"
local_rename	=	"Lokale naamswijziging"
page_title	=	"Synchronisatielogboek"
remote_rename	=	"Externe naamswijziging"
rename	=	"Naam wijzigen"
time	=	"Datum en tijd"
type	=	"Type"
type_unsynced	=	"Niet-synchroniseren"
unsynced_common_filter	=	"Niet gesynchroniseerd vanwege ongeldige bestandsnaam of attributen volgens regels die door de gebruiker zijn gedefinieerd. Controleer de door de gebruiker gedefinieerde synchronisatieregels in Synchronisatieregels of Back-upregels"
unsynced_no_perm	=	"Niet gesynchroniseerd vanwege ongeldige machtigingen. Controleer de machtigingsinstellingen in Synology Drive Admin Console en uw lokale map."
unsynced_system_filter	=	"Niet gesynchroniseerd vanwege ongeldige bestandsnaam of attributen volgens de standaardregels van Synology Drive Client. Raadpleeg Synchronisatietaakregels en/of Back-uptaakregels in het Helpartikel."
upload	=	"Uploaden"

[label]
file_max_size_label	=	"Bestanden niet oversynchroniseren"
file_selective_sync	=	"U kunt de synchronisatie van bepaalde bestanden voorkomen door een maximale bestandslimiet in te stellen of bepaalde bestandsnamen of bestandsnaamextensie te filteren."
locked_file	=	"{0} kan door geweigerde toegangsrechten niet worden gesynchroniseerd of het bestand is in gebruik."

[manage]
conflict_policy_compare_mtime	=	"Bewaar de laatst gewijzigde versie"
conflict_policy_desc	=	"Selecteer de oplossing voor conflicterende bestandsversies:"
conflict_policy_overwrite_client	=	"Bewaar de versie op de externe server"
conflict_policy_rename_conflict	=	"Wijzig de naam om de verwijderde versie te behouden"
local_folder	=	"Lokale map"
merge_mode	=	"Lokaal verwijderde bestanden worden opnieuw opgehaald van uw openbare cloud"
option_enable_ssl	=	"SSL-gegevensoverdrachtcodering inschakelen"
option_tab_name	=	"Algemeen"
remote_folder	=	"Externe map"
setting_no_change	=	"Er werden geen instellingen gewijzigd."
share_change_folder	=	"Mappad wijzigen"
share_enable	=	"Inschakelen"
share_local_syncfolder	=	"Lokale sync-map"
share_name	=	"Gedeelde map"
share_status	=	"Status"
share_tab_name	=	"Gesynchroniseerde mappen"
sync_mode	=	"Lokaal verwijderde bestanden worden verwijderd van uw openbare cloud"
synchronization_mode	=	"Selecteer een standaardactie bij opnieuw koppelen:"
synchronization_mode_desc	=	"Selecteer een standaardactie bij opnieuw koppelen:"
synchronization_mode_merge_mode	=	"Bestanden die op het lokale opslagsysteem zijn verwijderd, worden opnieuw opgehaald van het externe opslagsysteem"
synchronization_mode_sync_mode	=	"Bestanden die op het lokale opslagsysteem zijn verwijderd, worden verwijderd van het externe opslagsysteem"

[msg]
about	=	"Copyright (c) 2013 Synology Inc. Alle rechten voorbehouden."
cannot_select	=	"Onbeschikbaar"
catchevent	=	"Nieuwe gebeurtenis"
change_folder_location_tip	=	"Zodra synchronisatie is ingeschakeld, kan de maplocatie niet worden gewijzigd. Schakel eerst de synchronisatie uit om de maplocatie te wijzigen."
checking_db	=	"Bezig met controleren van de database..."
checkpass	=	"Bezig met controleren van gebruikersnaam en wachtwoord…"
choose_local_sync_folder_info	=	"Selecteer een lokale synchronisatiemap voor de synchronisatie."
confirm_remove_db	=	"Weet u zeker dat u deze {0}-database wilt verwijderen? Eenmaal verwijderd, kan de database niet worden hersteld."
confirm_unlink	=	"Na ontkoppeling kan een volledige hersynchronisatie nodig zijn als u opnieuw wilt koppelen. Weet u zeker dat u wilt ontkoppelen?"
conn_mode_direct	=	"Verbonden"
conn_mode_ez	=	"Verbinden via QuickConnect"
conn_mode_lan	=	"Verbinden via LAN"
conn_mode_reading	=	"Status ophalen..."
conn_mode_wan	=	"Een verbinding maken via het internet"
connection_enter_otp	=	"Voer de 6-cijferige code in"
connectsucc	=	"Verbonden"
desc_introduction	=	"<b>Synology Drive ShareSync</b> is de toepassing voor het synchroniseren van gegevens tussen meerdere servers.</br>Alvorens de service te starten, installeer eerst het pakket <b>Synology Drive Server</b> op de hostserver waarmee u wilt synchroniseren."
desc_introduction2	=	"Synology Drive ShareSync maakt synchronisatie mogelijk tussen <b>dit lokale opslagsysteem</b> en <b>een extern opslagsysteem</b>. Installeer voordat u begint Synology Drive Server en schakel teammappen in op het externe opslagsysteem."
desc_linking	=	"Verbinding maken met uw server."
desc_pause	=	"De sychronisatie is onderbroken."
desc_unlink	=	"U hebt geen enkele gedeelde map geselecteerd om te synchroniseren."
desc_uptodate	=	"Uw server is nu bijgewerkt."
description	=	"Beschrijving"
disable_syncing	=	"Synchronisatie uitgeschakeld"
disabled	=	"Uitgeschakeld"
diskfull	=	"Beschikbare opslag voor Synology Drive server op het externe opslagsysteem is lager dan {0}."
edit_connection_title	=	"Verbinding bewerken"
edit_sync_settings_title	=	"Gedeelde map bewerken"
enable_file_filter	=	"Aangepast bestandsfilter toegepast"
enable_selective_sync	=	"Selectieve synchronisatie ingeschakeld"
enable_team_folder_tips	=	"Ga naar <b>Synology Drive Admin Console</b> > <b>Teammap</b> op uw externe server om mappen in te schakelen die u wilt synchroniseren."
enabled	=	"Ingeschakeld"
err_disable_download	=	"Externe map is ingesteld om downloads te beperken"
err_local_c2_not_supported	=	"De lokale gedeelde map wordt niet ondersteund omdat deze is gekoppeld als een Hybrid Share map."
err_local_c2_not_supported_share_name	=	"De lokale gedeelde map "{0}" wordt niet ondersteund omdat deze is gekoppeld als een Hybrid Share map."
err_local_cold_not_supported	=	"De lokale gedeelde map wordt niet ondersteund omdat deze zich op Peta Volume bevindt."
err_local_cold_not_supported_share_name	=	"De lokale gedeelde map "{0}" wordt niet ondersteund omdat deze zich op Peta Volume bevindt."
err_local_cold_tier_not_supported_share_name	=	"Deze lokale gedeelde map {0} is opgenomen in een tiering-plan en kan niet worden gebruikt om een synchronisatietaak aan te maken in Synology Drive ShareSync."
err_local_not_mounted	=	"Lokale gedeelde map is ontkoppeld."
err_local_not_supported	=	"De lokale gedeelde map bevindt zich op het Peta Volume en wordt niet ondersteund."
err_local_not_supported_share_name	=	"De lokale gedeelde map "{0}" bevindt zich op het Peta Volume en wordt niet ondersteund."
err_local_tiering_not_supported	=	"Deze lokale gedeelde map is opgenomen in een tiering-plan en kan niet worden gebruikt om een synchronisatietaak aan te maken in Synology Drive ShareSync."
err_local_tiering_not_supported_share_name	=	"Deze lokale gedeelde map {0} is opgenomen in een tiering-plan en kan niet worden gebruikt om een synchronisatietaak aan te maken in Synology Drive ShareSync."
err_local_worm_not_supported	=	"Kan geen synchronisatietaak maken omdat de lokale gedeelde map een WriteOnce gedeelde map is."
err_local_worm_not_supported_share_name	=	"Kan geen synchronisatietaak maken omdat de lokale gedeelde map "{0}" een WriteOnce gedeelde map is."
err_pwd_expired	=	"Het wachtwoord van deze account is verlopen. Neem contact op met de systeembeheerder."
err_remote_not_mounted	=	"Server gedeelde map is ontkoppeld"
err_remote_tiering_not_supported	=	"De externe gedeelde map is opgenomen in een tiering-plan en kan niet worden gebruikt om een synchronisatietaak aan te maken in Synology Drive ShareSync."
err_remote_tiering_not_supported_share_name	=	"De externe gedeelde map {0} is opgenomen in een tiering-plan en kan niet worden gebruikt om een synchronisatietaak aan te maken in Synology Drive ShareSync."
err_sync_direction_dismatch	=	"De gedeelde map is alleen-lezen. Wijzig de synchronisatierichting naar "Download only"."
err_tunnel_disabled	=	"Er kan geen verbinding tot stand worden gebracht in uw netwerkomgeving. Zorg dat de QuickConnect-relayservice is ingeschakeld."
err_upgrade_fail	=	"De update van de {0} database is mislukt. Ga naar Package Center en start {1} opnieuw."
error	=	"Er is een onbekend probleem opgetreden. Start {0} opnieuw op."
folder_location	=	"Maplocatie"
folder_mount_point	=	"Selecteer een lokale map als uw synchonisatiebestemming."
folder_readonly	=	"Geen toegang tot de alleen-lezen map. Selecteer een andere map."
folder_selective_sync	=	"Selecteer de mappen die u wilt synchroniseren"
invalid_local_share_tips	=	"{0} kan niet als maplocatie worden geselecteerd. U hebt de machtiging alleen-lezen voor deze map of andere toepassingen gebruiken deze mogelijk. Klik op “Bewerken” om een andere te selecteren."
invalid_repo_path	=	"Database kan niet worden verplaatst naar dit volume."
link_info	=	"Stel de server in voor synchronisatie"
link_info_description	=	"Geef hier de verbindingsinformatie op."
linking	=	"Verbinden"
localdiskfull	=	"Uw lokale schijf is vol."
msg_upgrading	=	"Bezig met bijwerken van database..."
no_selected_share_folder	=	"Geen geselecteerde gedeelde mappen."
no_team_folder	=	"Geen teammap beschikbaar"
no_valid_folder	=	"Er is geen gedeelde map beschikbaar voor synchronisatie. Ga naar Synology Drive server op het externe opslagsysteem om de gedeelde mappen in te schakelen die u wilt synchroniseren."
not_enough_space	=	"Wegens onvoldoende ruimte op het volume kon het proces niet worden voltooid."
notify_abnormal	=	"De status van {0} is niet normaal. Ga voor meer informatie naar de pagina Instellingen."
notify_abnormal_short	=	"Status niet normaal"
notify_new_share	=	"Nieuwe gedeelde map(mappen) is(zijn) beschikbaar voor synchronisatie. U kunt het synchronisatieproces inschakelen op pagina Instellingen."
notify_new_share_short	=	"Nieuwe gedeelde map beschikbaar voor synchronisatie"
option_enable_entire_attribute_check	=	"Geavanceerde consistentiecontrole inschakelen (vereist meer bronnen)"
pausing	=	"Onderbroken"
perm_sync_settings	=	"Geavanceerd"
permission_sync	=	"Bestandssynchronisatiemodus"
quotafull	=	"De limiet van uw gebruikerquotum is bereikt."
remote_share_quotafull	=	"De quotumlimiet van de gedeelde map op de externe server is bereikt."
seldir	=	"Selecteer map voor synchronisatie"
seldir_description	=	"Kies de gedeelde map die u wilt synchroniseren."
select_local_folder_desc	=	"Selecteer een lokale map om te synchroniseren met uw externe opslagapparaat"
selective_sync_title	=	"Mapgebaseerde selectieve synchronisatie"
share_refresh_later	=	"De teammappen die op het externe opslagapparaat zijn ingeschakeld, worden zo weergegeven. Een ogenblik geduld en ververs de pagina over een paar minuten."
ssl_allowing_untrust	=	"Deze verbinding staat niet-vertrouwde certificaten toe"
ssl_error	=	"Het SSL-certificaat op de server is niet vertrouwd. Dit betekent dat het een zelfondertekend certificaat is of dat iemand probeert om uw verbinding te onderscheppen. Wilt u doorgaan? (<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/common_SSL_issues_for_drive_client" target="_blank">Problemen?</a>)"
standby	=	"Stand-by"
summary	=	"Instellingen"
sync_direction	=	"Synchronisatierichting"
sync_direction_download	=	"Alleen downloaden"
sync_direction_upload	=	"Alleen uploaden"
sync_direction_usage	=	"Hebben gedeelde map of lokale synchronisatiemap geen schrijfrechten, dan moet de synchronisatierichting worden uitgeschakeld."
sync_setting	=	"Synchronisatie-instellingen"
syncing_n_files	=	"Bezig met de synchronisatie van {0} bestanden."
syncing_n_files_m_locked	=	"{1} van de {0} bestanden die worden gesynchroniseerd zijn vergrendeld. Synchroniseren wordt voltooid zodra ze zijn ontgrendeld."
system_default_created	=	"Automatisch aangemaakt door systeem"
test_username_fail	=	"Ongeldige gebruikersnaam/wachtwoord of ontoereikende gebruikersrechten."
testing_connect	=	"Bezig met testen van verbinding…"
try_syncing	=	"Bezig met synchroniseren"
unlink	=	"Geen gedeelde map geselecteerd"
user_home	=	"Gebruiker basismap"
volume_not_found	=	"Volume niet gevonden. Controleer of de volumestatus normaal is."
volume_readonly	=	"Het doelvolume is alleen-lezen. Het volume is mogelijk vastgelopen. Neem contact op met de systeembeheerder."
warning_combobox_select_invalid_share	=	"<b>{0} kan niet als maplocatie worden geselecteerd</b><br>U hebt de machtiging alleen-lezen voor deze map of andere toepassingen gebruiken deze mogelijk. Selecteer een andere."
warning_invalid_local_share_full_msg	=	"<b>De volgende lokale synchronisatiemappen kunnen niet worden geselecteerd als de maplocatie.</b><br><b>{0}</b><br>U hebt de machtiging alleen-lezen voor deze mappen of andere toepassingen gebruiken deze mogelijk. Klik op “Bewerken” om andere mappen te selecteren."
warning_invalid_local_share_full_msg_desc	=	"U hebt de machtiging alleen-lezen voor deze mappen of andere toepassingen gebruiken deze mogelijk. Klik op “Bewerken” om andere mappen te selecteren."
warning_invalid_local_share_full_msg_title	=	"De volgende lokale synchronisatiemappen kunnen niet worden geselecteerd als de maplocatie."
warning_invalid_local_share_msg_desc_single	=	"U hebt de machtiging alleen-lezen voor deze map of andere toepassingen gebruiken deze mogelijk. Klik op “Bewerken” om een andere map te selecteren."
warning_invalid_local_share_msg_title_single	=	"Map {0} kan niet als maplocatie worden geselecteerd."
warning_invalid_local_share_simple_msg	=	"<b>{0} van de lokale synchronisatiemappen kunnen niet worden geselecteerd als de maplocatie.</b><br>U hebt de machtiging alleen-lezen voor deze mappen of andere toepassingen gebruiken deze mogelijk. Klik op “Bewerken” om andere mappen te selecteren."
warning_invalid_local_share_simple_msg_desc	=	"U hebt de machtiging alleen-lezen voor deze mappen of andere toepassingen gebruiken deze mogelijk. Klik op “Bewerken” om andere mappen te selecteren."
warning_invalid_local_share_simple_msg_title	=	"{0} van de lokale synchronisatiemappen kunnen niet worden geselecteerd als de maplocatie."
wizard_conflict_backup_warning	=	"Het doel wordt momenteel door een Cloud Station-back-uptaak gebruikt. Het synchroniseren van het doel kan van invloed zijn op de back-up van andere computers. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
wizard_edit_sync_settings	=	"Synchronisatie-instellingen bekijken"
wizard_link_info	=	"Maak verbinding met uw externe server"
wizard_local_folder_tips	=	"Er wordt automatisch een map met dezelfde naam gemaakt om gegevens op te slaan die naar dit opslagapparaat zijn gesynchroniseerd. Klik op “Bewerken” om de instellingen te wijzigen."
wizard_select_remote_folder	=	"Selecteer externe mappen"
wizard_select_remote_folder_info	=	"Selecteer de externe mappen op {0} die u met dit opslagapparaat wilt synchroniseren"
wizard_user_different_warning	=	"Gebruikersaccount is met succes gewijzigd. Vergewis u ervan dat de account gemachtigd is voor synchronisatie en het maken van een nieuwe verbinding."

[notification]
auth_error	=	"Verificatiefout."
client_need_to_update	=	"Uw Synology Drive ShareSync versie is niet up-to-date. Update het Synology Drive Server pakket op uw _OSNAME_ om de taak te maken."
diskfull	=	"Beschikbare opslag voor Synology Drive server op het externe opslagsysteem is lager dan {0}."
ds_change	=	"Verbonden met een andere server. Maak een nieuwe taak."
ip_not_allowed	=	"Kan geen verbinding tot stand brengen met de server. Controleer dat u een geldig IP-adres gebruikt."
local_share_not_mounted	=	"Lokale gedeelde map is ontkoppeld."
localdiskfull	=	"Uw lokale schijf is vol."
quotafull	=	"De limiet van uw gebruikerquotum is bereikt."
remote_share_not_mounted	=	"Server gedeelde map is ontkoppeld"
remote_share_quotafull	=	"De quotumlimiet van de gedeelde map op de externe server is bereikt."
server_need_to_update	=	"Uw Synology Drive Server-pakketversie is niet actueel. Voer een update van uw Synology Drive Server-pakket uit op het externe opslagsysteem."
share_fail_enable	=	"U hebt geen toegangsrechten. Neem contact op met de administrator en controleer uw machtigingsinstellingen."
share_no_write_perm	=	"Account heeft geen schrijfrechten"
share_nonexist	=	"Delen uitgeschakeld of onbestaand."
ssl_change	=	"Het SSL-certificaat is gewijzigd."
ssl_verify_fail	=	"De verificatie van het SSL-certificaat is mislukt."
sync_direction_mismatch	=	"De gedeelde map is alleen-lezen. Wijzig de synchronisatierichting naar "Download only"."
unknown_error	=	"Er is een onbekende fout opgetreden, start Synology Drive Server opnieuw."
user_dsm_disable	=	"De account die verbinding maakt met Synology Drive server op het externe opslagsysteem is verlopen."
user_info_unavail	=	"Kan de informatie niet ophalen van de account die verbinding maakt met Synology Drive server op het externe opslagsysteem."
user_no_app_privilege	=	"De gebruikersaccount heeft geen toegangsmachtiging voor Synology Drive server op het externe opslagsysteem."

[title]
conn_mode	=	"Verbindingsstatus"
db_location_setting	=	"Databaselocatie"
dont_remove_server_when_local_remove	=	"Lokaal verwijderde bestanden behouden op het externe opslagsysteem"
ds_overview	=	"Overzicht"
file_name	=	"Filteren op bestandstype"
file_selective_sync	=	"Bestandsfilter"
file_size	=	"Filteren op bestandsgrootte"
folder_selective_sync	=	"Map"
id	=	"Computernaam"
ip	=	"Serveradres"
one_way_sync_download	=	"Alleen gegevens vanaf de externe Synology Drive server downloaden"
one_way_sync_upload	=	"Alleen gegevens naar de externe Synology Drive server uploaden"
perm_sync_all	=	"Alle rechten synchroniseren"
perm_sync_data_only	=	"Bestanden synchroniseren (zonder machtigingen en metadata)"
perm_sync_domain	=	"Alleen gebruikersbevoegdheden synchroniseren"
perm_sync_exebit	=	"Alleen de Linux execute bit synchroniseren"
permission_setting	=	"Machtigingsinstellingen"
share_db_delete	=	"Verwijder de gesynchroniseerde database op dit opslagsysteem"
sync_mode_title	=	"Synchronisatiemodus"
title_introduction	=	"Houd uw opslagsystemen gesynchroniseerd"
title_ip	=	"Adres van het externe opslagsysteem"
title_ip_detail	=	"Domeinnaam of QuickConnect-ID"
title_open_station	=	"Open nu uw map"
title_pwd	=	"Wachtwoord"
title_ssl_enable	=	"SSL"
title_status_info	=	"Verbindingsinformatie"
title_usr	=	"Gebruikersnaam"
two_way_sync	=	"Tweerichtingssynchronisatie"
volume	=	"Volume"

[tray]
about	=	"Over"
add_file	=	"Bestand toegevoegd: {0}"
data_checking	=	"Bezig met controle van de gegevensintegriteit..."
del_file	=	"Bestand verwijderd: {0}"
downloading	=	"Bezig met downloaden"
ds_change	=	"Verbonden met een andere server. Maak een nieuwe taak."
exit	=	"Afsluiten"
file_deleted	=	"Bestand verwijderd"
files_update	=	"{0} bestanden geüpload."
launch	=	"{0} starten"
management_page	=	"Instellingen"
opendir	=	"Openen in map"
pause	=	"Onderbreken"
preparing	=	"IBezig met initialiseren"
relink	=	"Koppeling"
resume	=	"Hervatten"
setinfo	=	"Verbindingsstatus"
syncing_file_cnt	=	"Bezig met verwerking {0} bestand(en)..."
unstable	=	"Verbinding onstabiel"
updatedfile	=	"Recent gewijzigde bestanden"
updating	=	"Bezig met bijwerken"
uploading	=	"Uploaden"
uptodate	=	"Bijgewerkt"

[warning]
err_admin_required	=	"U beschikt niet over de juiste bevoegdheid om deze actie uit te voeren. Gebruik een account die tot de groep administrators behoort."
err_auth	=	"Het synchroniseren van bestanden met _OSNAME_ is mislukt omdat uw Synology Drive server-machtigingen zijn gewijzigd. Neem contact op met uw systeemadministrator"
err_auth_short	=	"Verificatiefout."
err_autoconn_ctrl	=	"Kan geen verbinding tot stand brengen met de QuickConnect server. Controleer uw netwerkinstellingen."
err_autoconn_invalidid2	=	"QuickConnect ID is ongeldig of Synology Drive Server is niet ingeschakeld in de QuickConnect-instellingen. (<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Drive_Client_connection_issue" target="_blank">Probleemoplossing</a>)"
err_autoconn_sys	=	"Fout (ERR_SYS)"
err_common	=	"Fout"
err_conflict	=	"Er is een bestandsconflict opgetreden. De naam van het bestand is gewijzigd in {0}."
err_database	=	"Er is een databasefout opgetreden, probeer het opnieuw."
err_ds_not_match	=	"De verbindingsinformatie is onjuist. Controleer uw IP-adres, gebruikersnaam en wachtwoord. Maakt u verbinding met een andere server of hebt u {0} opnieuw geïnstalleerd, maak dan de koppeling ongedaan en maak een nieuwe taak."
err_dsmdisable	=	"Verificatiefout. Uw gebruikersaccount is gedeactiveerd."
err_dsmdisable_short	=	"Account gedeactiveerd"
err_duplicate_share	=	"Opnieuw ingeschakelde gedeelde map. Verwijder de database en schakel de synchronisatie opnieuw in."
err_full_short	=	"Geen ruimte meer"
err_init_failed	=	"Initialisatie mislukt."
err_init_failed_share_name_to_be_deleted	=	"Initialisatie mislukt."
err_inval	=	"Er is een fout opgetreden (foutcode: {0}). Neem contact op met de Synology online-ondersteuning voor hulp."
err_invalid_localhost	=	"U kunt uitsluitend het ip-adres of de servernaam van een andere server invoeren."
err_invalid_share	=	"U kunt extern gekoppelde gedeelde mappen niet synchroniseren."
err_ip_not_allowed	=	"Kan geen verbinding tot stand brengen met de server. Controleer dat u een geldig IP-adres gebruikt."
err_link_same_ds	=	"U bent al verbonden met dit externe Synology-opslogsysteem. Selecteer het in de lijst met verbindingen in het linkerdeelvenster om het te wijzigen."
err_max_tries	=	"Maximum aantal pogingen bereikt."
err_network	=	"Verbinding mislukt. Controleer uw netwerkinstellingen en zorg dat Synology Drive Server is ingeschakeld en correct werkt op de externe server en probeer het opnieuw. (<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Drive_Client_connection_issue" target="_blank">Problemen?</a>)"
err_otp_enforced	=	"Tweefactorauthenticatie (2FA) is vereist voor uw account op het externe opslagsysteem. Meld u aan op het externe opslagsysteem en ga naar Persoonlijk in de rechterbovenhoek om 2FA te configureren."
err_otp_invalid	=	"Eenmalig wachtwoord is onjuist."
err_otp_required	=	"Eenmalig wachtwoord vereist."
err_perm_sync_denied	=	"U kunt deze twee gedeelde mappen niet synchroniseren omdat de machtigingen van de bron- en bestemmingsmappen niet compatibel zijn."
err_proto	=	"Zorg dat zowel Synology Drive Server op de externe server en {0} op uw lokale server zijn bijgewerkt naar de laatste versie en probeer het opnieuw."
err_remote_view	=	"De server gedeelde map is uitgeschakeld of bestaat niet"
err_repomove	=	"Bezig met het verplaatsen van de Synology Drive ShareSync-database. Even geduld..."
err_share_fail_enable	=	"U hebt geen toegangsrechten. Neem contact op met de systeembeheerder om uw machtigingen te controleren."
err_share_folder_conflict	=	"De map wordt al gebruikt door een andere sync-taak Selecteer een andere map."
err_share_limit	=	"Het aantal sync-mappen overschrijdt de maximumlimiet."
err_share_mountpt_short	=	"Delen heeft externe map gekoppeld."
err_share_nonexist_short	=	"Gedeelde map uitgeschakeld of onbestaand."
err_share_perm_short	=	"Account heeft geen schrijfrechten"
err_ssl_change	=	"Het SSL-certificaat is gewijzigd. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/common_SSL_issues_for_drive_client" target="_blank">Details</a>"
err_ssl_verify_fail	=	"De verificatie van het SSL-certificaat is mislukt. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/common_SSL_issues_for_drive_client" target="_blank">Details</a>"
err_sys	=	"Fout (ERR_SYS)"
err_user_info_unavailable	=	"Er is geen informatie van de gebruikersaccount beschikbaar."
err_user_name_empty	=	"Gebruikersnaam mag niet leeg zijn."
err_user_not_allowed	=	"Synchronisatie is uitgeschakeld. Neem contact op met uw systeembeheerder."
err_user_not_allowed_short	=	"Synchronisatie is door uw systeembeheerder uitgeschakeld."
err_user_privilege	=	"Uw gebruikersaccount heeft geen synchronisatierechten."
err_version_client	=	"Uw {0} versie is niet up-to-date. Update {1} op uw _DISKSTATION_."
err_version_server	=	"De versie van het pakket Synology Drive Server is niet actueel. Update het pakket Synology Drive Server op de externe server."
err_version_short	=	"Incompatibele pakketversie. Controleer of het externe en lokale opslagsysteem dezelfde versie van Synology Drive Server gebruiken."
invalid_param	=	"Deze velden mogen niet leeg blijven."
msg_ssl_change	=	"Het SSL-certificaat is gewijzigd. Dit betekent dat het certificaat van de server is gewijzigd of dat iemand probeert om uw verbinding te onderscheppen."
no_service	=	"Service is niet ingeschakeld."
partial_share_disable_fail	=	"Het uitschakelen van bepaalde gedeelde mappen is mislukt."
partial_share_enable_fail	=	"Kan bepaalde gedeelde mappen niet inschakelen."
title_ssl_warning	=	"SSL-certificaat waarschuwing"
warn_enable_homes	=	"Controleer of zowel het externe als het lokale opslagsysteem lid zijn van dezelfde directoryservice, anders functioneert de gebruiker basismap mogelijk niet correct vanwege inconsistente rechten."
warn_perm_sync_policy	=	"De synchronisatie van rechten van lokale gebruikers is gebaseerd op uid en gid. Als uw clientapparaat niet tot dezelfde domeingroep behoort als de host waarmee de koppeling tot stand wordt gebracht, zullen de rechten van lokale gebruikers niet worden gesynchroniseerd, ook al is deze optie ingeschakeld."
warn_share_transform	=	"Synology Drive ShareSync synchroniseert momenteel deze gedeelde map. Om deze map te converteren, verwijdert u de synchronisatietaak met betrekking tot deze gedeelde map in ShareSync."

[wizard]
migrate_title	=	"Installatie-informatie"
note	=	"Opmerking:"
note_downgrade	=	"Downgraden wordt niet ondersteund"

