
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"Synology Drive ShareSync"
app_name_old	=	"Cloud Station Client"
pkg_name	=	"Synology Drive Server"
version	=	"Version"

[black_list]
hs_size_tool_tip	=	"Die Hybrid Share-Dateigröße muss zwischen {0} und {1} MB liegen."
name_label	=	"Nachstehend ausgewählte Dateien und Dateitypen werden synchronisiert. Sie können die Auswahl von Elementen aufheben, die Sie von der Synchronisierung ausschließen möchten."
name_tool_tip	=	"Dateierweiterung oder Dateiname (z. Cloud.exe, *.iso) "
size_tip_max	=	"Die maximale Größe für Hybrid Share-Dateien beträgt {0} MB."
size_tip_min	=	"Die Mindestgröße für Hybrid Share-Dateien beträgt {0} MB."
size_tool_tip	=	"Geben Sie eine Dateigröße von 0-10240000 MB an, wobei 0 MB unbegrenzt ist."

[btn]
apply	=	"Übernehmen"
btn_start_now	=	"Jetzt starten"
delete_db	=	"Datenbank löschen"
edit	=	"Bearbeiten"
edit_connection	=	"Verbindung bearbeiten"
link_new_nas	=	"Neues Speichersystem hinzufügen"
manage	=	"Verwalten"
pause_connection	=	"Synchronisierung unterbrechen"
refresh	=	"Aktualisieren"
resume_connection	=	"Synchronisierung fortsetzen"
save	=	"Speichern"
share_db_delete	=	"Die synchronisierte Datenbank auf diesem Client-Speichersystem löschen."
unlink_connection	=	"Verknüpfung aufheben"

[common]
customized	=	"Sonstige"
document	=	"Dokument"
image	=	"Bild"
music	=	"Musik"
shared_not_supported	=	"Freigegebene Ordner auf Peta Volume werden nicht unterstützt."
video	=	"Video"

[helptoc]
cloudstation_client	=	"Synology Drive ShareSync"

[history]
action	=	"Ereignis"
all_event	=	"Alle Ereignisse"
delete	=	"Löschen"
download	=	"Download"
file	=	"Datei"
file_name	=	"Name"
file_type	=	"Datei/Ordner"
folder	=	"Ordner"
local_rename	=	"Lokal umbenannt"
page_title	=	"Synchronisierungsprotokoll"
remote_rename	=	"Remote umbenannt"
rename	=	"Umbenennen"
time	=	"Datum & Zeit"
type	=	"Typ"
type_unsynced	=	"Nicht synchronisiert"
unsynced_common_filter	=	"Nicht synchronisiert wegen ungültigem Dateinamen oder Attributen gemäß den benutzerdefinierten Regeln. Kontrollieren Sie die benutzerdefinierten Synchronisierungsregeln in Synchronisierungsregeln oder Sicherungsregeln."
unsynced_no_perm	=	"Nicht synchronisiert wegen ungültiger Berechtigungen. Kontrollieren Sie die Berechtigungseinstellungen in der Synology Drive Admin-Konsole und Ihrem lokalen Ordner."
unsynced_system_filter	=	"Nicht synchronisiert wegen ungültigem Dateinamen oder Attributen gemäß den Standardregeln von Synology Drive Client. Siehe die Abschnitte zu Regeln für Synchronisierungsaufgaben/Sicherungsaufgaben im Hilfe-Artikel."
upload	=	"Hochladen"

[label]
file_max_size_label	=	"Dateien nicht synchronisieren über"
file_selective_sync	=	"Sie können verhindern, dass bestimmte Dateien synchronisiert werden, indem Sie eine max. Dateigröße festlegen oder bestimmte Dateinamen oder Dateinamenserweiterungen herausfiltern."
locked_file	=	"{0} kann wegen nicht vorhandener Zugangsbefugnisse nicht synchronisiert werden, oder wird gerade verwendet."

[manage]
conflict_policy_compare_mtime	=	"Zuletzt geänderte Version behalten"
conflict_policy_desc	=	"Wählen Sie die Lösung für den Dateiversionskonflikt aus:"
conflict_policy_overwrite_client	=	"Version auf dem Remote-Server behalten"
conflict_policy_rename_conflict	=	"Umbenennen, um die verworfene Version zu behalten"
local_folder	=	"Lokaler Ordner"
merge_mode	=	"Lokal gelöschte Dateien werden erneut von Ihrer öffentlichen Cloud abgerufen"
option_enable_ssl	=	"SSL Datenverschlüsselung aktivieren"
option_tab_name	=	"Allgemein"
remote_folder	=	"Remote-Ordner"
setting_no_change	=	"Es wurden keine Einstellungen geändert."
share_change_folder	=	"Ordnerpfad ändern"
share_enable	=	"Aktivieren"
share_local_syncfolder	=	"Lokaler Sync. Ordner"
share_name	=	"Freigegebener Ordner"
share_status	=	"Status"
share_tab_name	=	"Synchronisierte Ordner"
sync_mode	=	"Lokal gelöschte Dateien werden aus Ihrer öffentlichen Cloud gelöscht"
synchronization_mode	=	"Wählen Sie eine Standard-Aktion aus, wenn eine neue Verknüpfung stattfindet:"
synchronization_mode_desc	=	"Wählen Sie eine Standard-Aktion aus, wenn eine neue Verknüpfung stattfindet:"
synchronization_mode_merge_mode	=	"Auf dem lokalen Speichersystem gelöschte Dateien werden erneut vom Remote-Speichersystem abgerufen"
synchronization_mode_sync_mode	=	"Auf dem lokalen Speichersystem gelöschte Dateien werden vom Remote-Speichersystem entfernt"

[msg]
about	=	"Copyright (c) 2013 Synology Inc.  Alle Rechte vorbehalten."
cannot_select	=	"Nicht verfügbar"
catchevent	=	"Neues Ereignis"
change_folder_location_tip	=	"Nach Aktivierung der Synchronisierung kann der Ordnerpfad nicht mehr geändert werden. Deaktivieren Sie dazu zunächst die Synchronisierung."
checking_db	=	"Prüfe Datenbank…"
checkpass	=	"Prüft Benutzername und Kennwort…"
choose_local_sync_folder_info	=	"Bitte wählen Sie vor der Synchronisierung einen lokalen Sync-Ordner aus."
confirm_remove_db	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte {0} Datenbank löschen möchten? Nach dem Löschen kann die Datenbank nicht wiederhergestellt werden."
confirm_unlink	=	"Nach dem Aufheben der Verknüpfung könnte eine vollständige erneute Synchronisierung notwendig sein, wenn Sie die Verknüpfung wieder erstellen möchten. Verknüpfung wirklich aufheben?"
conn_mode_direct	=	"Verbunden"
conn_mode_ez	=	"Verbunden über QuickConnect"
conn_mode_lan	=	"Verbunden über LAN"
conn_mode_reading	=	"Abrufen von Status..."
conn_mode_wan	=	"Eine Verbindung über das Internet herstellen"
connection_enter_otp	=	"6-stelligen Code eingeben"
connectsucc	=	"Verbunden"
desc_introduction	=	"<b>Synology Drive ShareSync</b> ist die Anwendung zur Synchronisierung von Daten auf mehreren Servern.</br>Bevor Sie den Dienst starten, installieren Sie bitte das Paket <b>Synology Drive Server</b> auf dem Host-Server, mit dem Sie synchronisieren möchten."
desc_introduction2	=	"Synology Drive ShareSync ermöglicht die Synchronisierung zwischen <b>diesem lokalen Speichersystem</b> und <b>einem externen Speichersystem</b>. Bevor Sie beginnen, installieren Sie auf dem externen Speichersystem bitte Synology Drive Server und aktivieren Sie Team-Ordner."
desc_linking	=	"Verbindung mit Ihrem Server wird hergestellt."
desc_pause	=	"Synchronisierung wurde angehalten."
desc_unlink	=	"Es wurden keine zu synchronisierenden freigegebenen Ordner ausgewählt."
desc_uptodate	=	"Ihr Server ist jetzt auf dem neuesten Stand."
description	=	"Beschreibung"
disable_syncing	=	"Synchronisierung deaktiviert"
disabled	=	"Deaktiviert"
diskfull	=	"Verfügbarer Speicher für Synology Drive-Server auf dem Remote-Speichersystem unter {0}."
edit_connection_title	=	"Verbindung bearbeiten"
edit_sync_settings_title	=	"Gemeinsamen Ordner bearbeiten"
enable_file_filter	=	"Benutzerdefinierter Dateifilter angewendet"
enable_selective_sync	=	"Selektive Synchronisierung aktiviert"
enable_team_folder_tips	=	"Öffnen Sie auf dem Remote-Server <b>Synology Drive Admin-Konsole</b> > <b>Teamordner</b> und aktivieren Sie die Ordner, die Sie synchronisieren möchten."
enabled	=	"Aktiviert"
err_disable_download	=	"Remote-Ordner ist konfiguriert, um Downloads zu beschränken"
err_local_c2_not_supported	=	"Der lokale freigegebene Ordner wird nicht unterstützt, da er als Hybrid Share-Ordner eingebunden ist."
err_local_c2_not_supported_share_name	=	"Der lokale freigegebene Ordner „{0}“ wird nicht unterstützt, da er als Hybrid Share-Ordner eingebunden ist."
err_local_cold_not_supported	=	"Der lokale freigegebene Ordner wird nicht unterstützt, da er sich auf einem Peta Volume befindet."
err_local_cold_not_supported_share_name	=	"Der lokale freigegebene Ordner „{0}“ wird nicht unterstützt, da er sich auf einem Peta Volume befindet."
err_local_cold_tier_not_supported_share_name	=	"Dieser lokale freigegebene Ordner {0} ist in einem Tiering-Plan enthalten und kann nicht zum Erstellen einer Synchronisierungsaufgabe in Synology Drive ShareSync verwendet werden."
err_local_not_mounted	=	"Lokaler freigegebener Ordner ist getrennt."
err_local_not_supported	=	"Der lokale freigegebene Ordner befindet sich auf einem Peta Volume und wird nicht unterstützt."
err_local_not_supported_share_name	=	"Der lokale freigegebene Ordner „{0}“ befindet sich auf einem Peta Volume und wird nicht unterstützt."
err_local_tiering_not_supported	=	"Dieser lokale freigegebene Ordner ist in einem Tiering-Plan enthalten und kann nicht zum Erstellen einer Synchronisierungsaufgabe in Synology Drive ShareSync verwendet werden."
err_local_tiering_not_supported_share_name	=	"Dieser lokale freigegebene Ordner {0} ist in einem Tiering-Plan enthalten und kann nicht zum Erstellen einer Synchronisierungsaufgabe in Synology Drive ShareSync verwendet werden."
err_local_worm_not_supported	=	"Synchronisierungsaufgabe kann nicht erstellt werden, da der lokale freigegebene Ordner ein freigegebener WriteOnce-Ordner ist."
err_local_worm_not_supported_share_name	=	"Synchronisierungsaufgabe kann nicht erstellt werden, da der lokale freigegebene Ordner „{0}“ ein freigegebener WriteOnce-Ordner ist."
err_pwd_expired	=	"Das Kennwort dieses Kontos ist abgelaufen. Wenden Sie sich an den Systemadministrator."
err_remote_not_mounted	=	"Gemeinsamer Server-Ordner ist getrennt"
err_remote_tiering_not_supported	=	"Der entfernte freigegebene Ordner ist in einem Tiering-Plan enthalten und kann nicht zum Erstellen einer Synchronisierungsaufgabe in Synology Drive ShareSync verwendet werden."
err_remote_tiering_not_supported_share_name	=	"Der entfernte freigegebene Ordner {0} ist in einem Tiering-Plan enthalten und kann nicht zum Erstellen einer Synchronisierungsaufgabe in Synology Drive ShareSync verwendet werden."
err_sync_direction_dismatch	=	"Freigegebener Ordner ist schreibgeschützt. Stellen Sie die Synchronisierungsrichtung auf "Download only" um."
err_tunnel_disabled	=	"Verbindung kann in Ihrer Netzwerkumgebung nicht hergestellt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass der QuickConnect Relay-Dienst aktiviert ist."
err_upgrade_fail	=	"Aktualisierung der {0}-Datenbank fehlgeschlagen. Gehen Sie zum Paketzentrum und starten Sie {1} neu."
error	=	"Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Starten Sie {0} neu."
folder_location	=	"Ordnerpfad"
folder_mount_point	=	"Bitte wählen Sie einen lokalen Ordner als Synchronisierungsziel."
folder_readonly	=	"Zugriff auf schreibgeschützten Ordner nicht möglich. Wählen Sie bitte einen anderen Ordner."
folder_selective_sync	=	"Wählen Sie die Ordner, die synchronisiert werden sollen"
invalid_local_share_tips	=	"{0} kann nicht als Ordnerpfad ausgewählt werden. Sie haben eine Nur-Lesen-Berechtigung für diesen Ordner, oder er wird gerade von anderen Anwendungen verwendet. Klicken Sie auf „Bearbeiten“, um einen anderen Ordner auszuwählen."
invalid_repo_path	=	"Datenbank kann nicht zu diesem Volume verschoben werden."
link_info	=	"Server für Synchronisierung einrichten"
link_info_description	=	"Geben Sie hier die Verbindungsinformationen an."
linking	=	"Verbindung wird hergestellt"
localdiskfull	=	"Ihr lokaler Festplattenspeicherplatz ist voll belegt."
msg_upgrading	=	"Aktualisiere Datenbank…"
no_selected_share_folder	=	"Keine gemeinsamen Ordner ausgewählt."
no_team_folder	=	"Kein Team-Ordner verfügbar"
no_valid_folder	=	"Kein freigegebener Ordner für Synchronisierung verfügbar. Bitte gehen Sie auf dem Remote-Speichersystem zu Synology Drive-Server, um die freigegebenen Ordner zu aktivieren, die Sie synchronisieren möchten."
not_enough_space	=	"Der Prozess konnte wegen unzureichendem Speicherplatz auf dem Datenträger nicht abgeschlossen werden."
notify_abnormal	=	"Der Status von {0} ist nicht normal. Rufen Sie für weitere Informationen die Einstellungsseite auf."
notify_abnormal_short	=	"Status nicht normal"
notify_new_share	=	"Ein neu/Neu geteilte(r) Ordner ist/sind für die Synchronisierung verfügbar. Sie können die Synchronisierung auf der Einstellungsseite aktivieren."
notify_new_share_short	=	"Neu geteilter Ordner für Synchronisierung verfügbar"
option_enable_entire_attribute_check	=	"Erweiterte Konsistenzprüfung aktivieren (benötigt mehr Ressourcen)"
pausing	=	"Angehalten"
perm_sync_settings	=	"Erweitert"
permission_sync	=	"Dateisync-Modus"
quotafull	=	"Sie haben Ihr Benutzerquotenlimit erreicht."
remote_share_quotafull	=	"Kontingent für freigegebenen Ordner auf Remote-Server erreicht."
seldir	=	"Ordner f. Synchr. auswählen"
seldir_description	=	"Wählen Sie den freigegebenen Ordner, den Sie synchronisieren möchten."
select_local_folder_desc	=	"Wählen Sie einen lokalen Ordner zur Synchronisierung mit Ihrem Remote-Speichersystem"
selective_sync_title	=	"Ordnerbasierte selektive Synchronisierung"
share_refresh_later	=	"Die auf dem Remote-Speichersystem aktivierten Team-Ordner werden in Kürze angezeigt. Bitte warten Sie und laden Sie die Seite in einigen Minuten neu."
ssl_allowing_untrust	=	"Diese Verbindung lässt nicht vertrauenswürdige Zertifikate zu"
ssl_error	=	"Das SSL-Zertifikat des Servers ist nicht vertrauenswürdig. Dies kann bedeuten, dass es ein selbst signiertes Zertifikat ist oder dass jemand versucht, Ihre Verbindung abzufangen. Möchten Sie fortfahren? (<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/common_SSL_issues_for_drive_client" target="_blank">Fehlerbehebung</a>)"
standby	=	"Standby"
summary	=	"Einstellungen"
sync_direction	=	"Synchronisierungsrichtung"
sync_direction_download	=	"Nur Herunterladen"
sync_direction_upload	=	"Nur Hochladen"
sync_direction_usage	=	"Wenn der freigegebene Ordner oder lokale Sync-Ordner über keine Schreibberechtigung verfügt, wird die Synchronisierungsrichtung deaktiviert."
sync_setting	=	"Synchronisierungseinstellungen"
syncing_n_files	=	"{0} Dateien werden gerade synchronisiert."
syncing_n_files_m_locked	=	"{1} der {0} Dateien, die synchronisiert werden, sind gesperrt. Die Synchronisierung wird abgeschlossen, sobald sie entsperrt sind."
system_default_created	=	"Automatisch vom System erstellt"
test_username_fail	=	"Ungültiger/s Benutzername/Kennwort oder ungültiges Benutzerprivileg."
testing_connect	=	"Testet Verbindung..."
try_syncing	=	"Synchronisierung läuft"
unlink	=	"Kein Gemeinsamer ausgewählt"
user_home	=	"Benutzerbasis"
volume_not_found	=	"Volume nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob der Volume-Status normal ist."
volume_readonly	=	"Das Ziel-Volume ist schreibgeschützt. Möglicherweise ist das Volume abgestürzt. Wenden Sie sich an den Systemadministrator."
warning_combobox_select_invalid_share	=	"<b>{0} kann nicht als Ordnerpfad ausgewählt werden</b><br>Sie haben eine Nur-Lesen-Berechtigung für diesen Ordner, oder er wird gerade von anderen Anwendungen verwendet. Wählen Sie bitte einen anderen aus."
warning_invalid_local_share_full_msg	=	"<b>Die folgenden lokalen Synchronisierungsordner können nicht als Ordnerpfad ausgewählt werden.</b><br><b>{0}</b><br>Sie haben eine Nur-Lese-Berechtigung für diese Ordner, oder sie werden gerade von anderen Anwendungen verwendet. Klicken Sie auf „Bearbeiten“, um andere Ordner auszuwählen."
warning_invalid_local_share_full_msg_desc	=	"Sie haben eine Nur-Lese-Berechtigung für diese Ordner, oder sie werden gerade von anderen Anwendungen verwendet. Klicken Sie auf „Bearbeiten“, um andere Ordner auszuwählen."
warning_invalid_local_share_full_msg_title	=	"Die folgenden lokalen Synchronisierungsordner können nicht als Ordnerpfad ausgewählt werden."
warning_invalid_local_share_msg_desc_single	=	"Sie haben eine Nur-Lesen-Berechtigung für diesen Ordner, oder er wird gerade von anderen Anwendungen verwendet. Klicken Sie auf „Bearbeiten“, um einen anderen Ordner auszuwählen."
warning_invalid_local_share_msg_title_single	=	"Ordner {0} kann nicht als Ordnerpfad ausgewählt werden."
warning_invalid_local_share_simple_msg	=	"<b>{0} der lokalen Synchronisierungsordner können nicht als Ordnerpfad ausgewählt werden.</b><br>Sie haben eine Nur-Lese-Berechtigung für diese Ordner, oder sie werden gerade von anderen Anwendungen verwendet. Klicken Sie auf „Bearbeiten“, um andere Ordner auszuwählen."
warning_invalid_local_share_simple_msg_desc	=	"Sie haben eine Nur-Lese-Berechtigung für diese Ordner, oder sie werden gerade von anderen Anwendungen verwendet. Klicken Sie auf „Bearbeiten“, um andere Ordner auszuwählen."
warning_invalid_local_share_simple_msg_title	=	"{0} der lokalen Synchronisierungsordner können nicht als Ordnerpfad ausgewählt werden."
wizard_conflict_backup_warning	=	"Das Ziel wird derzeit von einer Cloud Station-Datensicherungsaufgabe verwendet. Die Synchronisierung des Ziels kann die Datensicherung anderer Computer beeinträchtigen. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
wizard_edit_sync_settings	=	"Synchronisierungseinstellungen überprüfen"
wizard_link_info	=	"Verbinden Sie sich mit Ihrem Remote-Server"
wizard_local_folder_tips	=	"Ein Ordner mit demselben Namen wird automatisch erstellt, um zu diesem Speichersystem synchronisierte Daten zu speichern. Klicken Sie auf „Bearbeiten“, um die Einstellungen zu ändern."
wizard_select_remote_folder	=	"Remote-Ordner wählen"
wizard_select_remote_folder_info	=	"Wählen Sie die Remote-Ordner auf {0}, die mit diesem Speichersystem synchronisiert werden sollen"
wizard_user_different_warning	=	"Benutzerkonto erfolgreich geändert. Bitte stellen Sie sicher, dass das Konto über die Berechtigung zum Synchronisieren verfügt oder eine neue Verbindung eingerichtet wird."

[notification]
auth_error	=	"Fehler bei Authentifizierung."
client_need_to_update	=	"Ihre Version von Synology Drive ShareSync ist nicht mehr aktuell. Bitte aktualisieren Sie das Paket Synology Drive Server in Ihrem _OSNAME_, um die Aufgabe einzurichten."
diskfull	=	"Verfügbarer Speicher für Synology Drive-Server auf dem Remote-Speichersystem unter {0}."
ds_change	=	"Mit einem anderen Server verbunden. Bitte erstellen Sie eine neue Aufgabe."
ip_not_allowed	=	"Verbindung zum Server fehlgeschlagen. Vergewissern Sie sich, dass Ihre IP-Adresse zulässig ist."
local_share_not_mounted	=	"Lokaler freigegebener Ordner ist getrennt."
localdiskfull	=	"Ihr lokaler Festplattenspeicherplatz ist voll belegt."
quotafull	=	"Sie haben Ihr Benutzerquotenlimit erreicht."
remote_share_not_mounted	=	"Gemeinsamer Server-Ordner ist getrennt"
remote_share_quotafull	=	"Kontingent für freigegebenen Ordner auf Remote-Server erreicht."
server_need_to_update	=	"Ihr Synology Drive Server-Paket ist nicht aktuell. Bitte aktualisieren Sie Ihr Synology Drive Server-Paket auf dem Remote-Speichersystem."
share_fail_enable	=	"Sie haben keine Berechtigung für den Zugriff. Bitte kontaktieren Sie den Administrator und überprüfen Sie die Berechtigungseinstellungen."
share_no_write_perm	=	"Konto besitzt keine Schreibrechte"
share_nonexist	=	"Deaktivierte oder nicht existente teilen."
ssl_change	=	"SSL-Zertifikat wurde geändert."
ssl_verify_fail	=	"Überprüfen des SSL-Zertifikats fehlgeschlagen."
sync_direction_mismatch	=	"Freigegebener Ordner ist schreibgeschützt. Stellen Sie die Synchronisierungsrichtung auf "Download only" um."
unknown_error	=	"Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte starten Sie Synology Drive Server neu."
user_dsm_disable	=	"Das mit dem Synology Drive-Server auf dem Remote-Speichersystem verbundene Konto ist abgelaufen."
user_info_unavail	=	"Daten des auf dem Remote-Speichersystem mit dem Synology Drive-Server verbundenen Kontos können nicht abgerufen werden."
user_no_app_privilege	=	"Das Benutzerkonto hat keine Berechtigung zum Zugriff auf den Synology Drive-Server auf dem Remote-Speichersystem."

[title]
conn_mode	=	"Verbindungsstatus"
db_location_setting	=	"Datenbankadresse"
dont_remove_server_when_local_remove	=	"Lokal gelöschte Dateien im Remote-Speichersystem beibehalten"
ds_overview	=	"Überblick"
file_name	=	"Nach Dateityp filtern"
file_selective_sync	=	"Dateifilter"
file_size	=	"Nach Dateigröße filtern"
folder_selective_sync	=	"Ordner"
id	=	"Computername"
ip	=	"Serveradresse"
one_way_sync_download	=	"Daten nur vom Synology Drive-Remote-Server herunterladen"
one_way_sync_upload	=	"Daten nur zum Synology Drive-Remote-Server hochladen"
perm_sync_all	=	"Alle Privilegien synchronisieren"
perm_sync_data_only	=	"Dateien synchronisieren (ohne Berechtigungen und Metadaten)"
perm_sync_domain	=	"Nur Domainbenutzer-Privilegien synchronisieren"
perm_sync_exebit	=	"Nur Linux execute bit synchronisieren"
permission_setting	=	"Berechtigungseinstellungen"
share_db_delete	=	"Die synchronisierte Datenbank auf diesem Speichersystem löschen"
sync_mode_title	=	"Synchronisationsmodus"
title_introduction	=	"Halten Sie Ihre Speichersysteme synchronisiert"
title_ip	=	"Adresse des Remote-Speichersystems"
title_ip_detail	=	"Domainname oder QuickConnect ID"
title_open_station	=	"Öffnen Sie jetzt Ihren Ordner"
title_pwd	=	"Kennwort"
title_ssl_enable	=	"SSL"
title_status_info	=	"Verbindungsinformationen"
title_usr	=	"Benutzername"
two_way_sync	=	"Zwei-Wege-Synchronisierung"
volume	=	"Volume"

[tray]
about	=	"Info"
add_file	=	"Datei hinzugefügt: {0}"
data_checking	=	"Prüfe Datenintegrität..."
del_file	=	"Datei gelöscht: {0}"
downloading	=	"Download läuft"
ds_change	=	"Mit einem anderen Server verbunden. Bitte erstellen Sie eine neue Aufgabe."
exit	=	"Beenden"
file_deleted	=	"Datei gelöscht"
files_update	=	"{0} Dateien wurden aktualisiert."
launch	=	"{0} starten"
management_page	=	"Einstellungen"
opendir	=	"In Ordner öffnen"
pause	=	"Pause"
preparing	=	"Wird initialisiert"
relink	=	"Link"
resume	=	"Fortsetzen"
setinfo	=	"Verbindungsstatus"
syncing_file_cnt	=	"{0} Datei(en) werden verarbeitet …"
unstable	=	"Verbindung instabil"
updatedfile	=	"Zuletzt geänderte Dateien"
updating	=	"Wird aktualisiert"
uploading	=	"Upload läuft"
uptodate	=	"Auf neuestem Stand"

[warning]
err_admin_required	=	"Sie haben nicht die nötigen Zugriffsrechte, um diese Aktion durchzuführen. Bitte verwenden Sie ein Konto, das zur Gruppe Administrators gehört."
err_auth	=	"Dateien konnten nicht mit _OSNAME_ synchronisiert werden, da Ihre Berechtigungen für Synology Drive-Server geändert wurden. Bitte wenden Sie sich für Unterstützung an Ihren Systemadministrator."
err_auth_short	=	"Fehler bei Authentifizierung."
err_autoconn_ctrl	=	"Fehler bei Herstellung von Verbindung zum QuickConnect-Server. Prüfen Sie die Netzwerkeinstellungen."
err_autoconn_invalidid2	=	"QuickConnect ID ist ungültig oder Synology Drive Server ist in den QuickConnect-Einstellungen nicht aktiviert. (<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Drive_Client_connection_issue" target="_blank">Fehlerbehebung</a>)"
err_autoconn_sys	=	"Fehler (ERR_SYS)"
err_common	=	"Fehler"
err_conflict	=	"Es sind Dateikonflikte aufgetreten. Die Datei wurde nach {0} umbenannt."
err_database	=	"Datenbankfehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut."
err_ds_not_match	=	"Die Verbindungsinformationen sind nicht korrekt. Bitte überprüfen Sie Ihre IP-Adresse, Benutzername und Passwort. Wenn die Verbindung zu einem anderen Server hergestellt oder {0} neu installiert wurde, heben Sie die Verknüpfung auf und erstellen Sie eine neue Aufgabe."
err_dsmdisable	=	"Authentifizierungsfehler. Ihr Benutzerkonto wurde deaktiviert."
err_dsmdisable_short	=	"Konto deaktiviert"
err_duplicate_share	=	"Freigegebener Ordner wieder aktiviert. Löschen Sie die Datenbank und aktivieren Sie erneut die Synchronisierung."
err_full_short	=	"Kein Speicherplatz"
err_init_failed	=	"Initialisierung fehlgeschlagen."
err_init_failed_share_name_to_be_deleted	=	"Initialisierung fehlgeschlagen."
err_inval	=	"Es ist ein Fehler aufgetreten (Fehlercode: {0}). Bitte kontaktieren Sie den Synology Online-Kundendienst, um Hilfe zu erhalten."
err_invalid_localhost	=	"Sie können nur die IP oder den Servernamen eines anderen Servers eingeben."
err_invalid_share	=	"Remote-installierte gemeinsame Ordner können nicht synchronisiert werden."
err_ip_not_allowed	=	"Verbindung zum Server fehlgeschlagen. Vergewissern Sie sich, dass Ihre IP-Adresse zulässig ist."
err_link_same_ds	=	"Sie sind bereits mit diesem Remote-Synology Speichersystem verbunden. Wählen Sie es in der Verbindungsliste links aus, um es zu bearbeiten."
err_max_tries	=	"Maximale Anzahl Neuversuche erreicht."
err_network	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Kontrollieren Sie Ihre Netzwerkeinstellungen, stellen Sie sicher, dass Synology Drive Server aktiviert ist und auf dem Remote-Server einwandfrei funktioniert und versuchen Sie es erneut. (<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Drive_Client_connection_issue" target="_blank">Fehlerbehebung</a>)"
err_otp_enforced	=	"Die 2-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist für Ihr Konto auf dem Remote-Speichersystem erforderlich. Melden Sie sich beim Remote-Speichersystem an und wechseln Sie oben rechts zu „Persönlich“, um 2FA zu konfigurieren."
err_otp_invalid	=	"Einmaliges Kennwort falsch."
err_otp_required	=	"Einmaliges Kennwort erforderlich."
err_perm_sync_denied	=	"Diese zwei gemeinsamen Ordner können nicht synchronisiert werden, da die Berechtigungen der Quell- und Zielordner nicht kompatibel sind."
err_proto	=	"Stellen Sie bitte sicher, dass Synology Drive Server auf dem Remote-Server und {0} auf Ihrem lokalen Server beide auf die neueste Version aktualisiert wurden und versuchen Sie es erneut."
err_remote_view	=	"Server der gemeinsamen Ordner ist deaktiviert oder existiert nicht"
err_repomove	=	"Die Synology Drive ShareSync-Datenbank wird verschoben. Bitte warten..."
err_share_fail_enable	=	"Sie haben keine Berechtigung für den Zugriff. Kontaktieren Sie den Systemadministrator, um Ihre Berechtigungen zu überprüfen."
err_share_folder_conflict	=	"Der Order wird bereits durch eine andere Synchronisierungsaufgabe bearbeitet. Wählen Sie bitte einen anderen Ordner."
err_share_limit	=	"Die Anzahl der synchronisierten Ordner überschreitet die maximal zulässige Anzahl."
err_share_mountpt_short	=	"Die Freigabe hat einen Remote-Ordner eingebunden."
err_share_nonexist_short	=	"Freigegebener Ordner wurde deaktiviert oder ist nicht vorhanden."
err_share_perm_short	=	"Konto besitzt keine Schreibrechte"
err_ssl_change	=	"SSL-Zertifikat wurde geändert. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/common_SSL_issues_for_drive_client" target="_blank">Details</a>"
err_ssl_verify_fail	=	"Überprüfen des SSL-Zertifikats fehlgeschlagen. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/common_SSL_issues_for_drive_client" target="_blank">Details</a>"
err_sys	=	"Fehler (ERR_SYS)"
err_user_info_unavailable	=	"Benutzerkontoinformationen sind nicht verfügbar."
err_user_name_empty	=	"Der Benutzername darf nicht leer sein."
err_user_not_allowed	=	"Synchronisierung wurde deaktiviert. Wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator."
err_user_not_allowed_short	=	"Synchronisierung wurde vom Systemadministrator deaktiviert."
err_user_privilege	=	"Ihr Benutzerkonto hat keine Synchronisierungsberechtigungen"
err_version_client	=	"Ihre {0}-Version ist nicht aktuell. Bitte aktualisieren Sie {1} auf Ihrem _DISKSTATION_."
err_version_server	=	"Ihr Synology Drive Server-Paket ist nicht aktuell. Bitte aktualisieren Sie Ihr Synology Drive Server-Paket auf dem Remote-Server."
err_version_short	=	"Inkompatible Paketversion. Kontrollieren Sie, ob auf dem Remote- und dem lokalen Speichersystem dieselbe Version von Synology Drive Server ausgeführt wird."
invalid_param	=	"Erforderliche Felder dürfen nicht leer sein."
msg_ssl_change	=	"Das SSL-Zertifikat wurde geändert. Dies kann bedeuten, dass das Zertifikat des Servers geändert wurde oder dass jemand versucht, Ihre Verbindung abzufangen."
no_service	=	"Dienst ist nicht aktiviert."
partial_share_disable_fail	=	"Deaktivieren einiger gemeinsame Ordner fehlgeschlagen."
partial_share_enable_fail	=	"Einige freigegebene Ordner konnten nicht aktiviert werden."
title_ssl_warning	=	"SSL-Zertifikat-Warnung"
warn_enable_homes	=	"Stellen Sie sicher, dass sowohl das Remote- als auch das lokale Speichersystem demselben Verzeichnisdienst beigetreten sind, da ansonsten Benutzer-Home aufgrund inkonsistenter Berechtigungen möglicherweise nicht korrekt funktioniert."
warn_perm_sync_policy	=	"Berechtigungs-Synchronisierung für lokale Benutzer basiert auf uid und gid. Wenn Ihr Client-Gerät nicht zur selben Domaingruppe wie der gepaarte Host gehört, können die Berechtigungen der lokalen Benutzer evtl. nicht synchronisiert werden, obwohl diese Option aktiviert wurde."
warn_share_transform	=	"Synology Drive ShareSync synchronisiert derzeit diesen freigegebenen Ordner. Um diesen Ordner zu konvertieren, löschen Sie die Synchronisierungsaufgabe mit diesem Ordner in ShareSync."

[wizard]
migrate_title	=	"Installationsinformationen"
note	=	"Beachten Sie bitte, dass:"
note_downgrade	=	"Downgrade wird nicht unterstützt"

