
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"Synology Drive ShareSync"
app_name_old	=	"Cloud Station Client"
pkg_name	=	"Synology Drive Server"
version	=	"Version"

[black_list]
hs_size_tool_tip	=	"Filstørrelsen for Hybrid Share skal være mellem {0} og {1} MB."
name_label	=	"Filer og filtyper, der vælges nedenfor, synkroniseres. Du kan fravælge elementer, du vil udelukke fra synkronisering."
name_tool_tip	=	"Filnavn eller filtype (f.eks. Cloud.exe, *.iso)"
size_tip_max	=	"Maksimumstørrelsen for Hybrid Share-filer er {0} MB."
size_tip_min	=	"Minimumstørrelsen for Hybrid Share-filer er {0} MB."
size_tool_tip	=	"Angiv filstørrelsen mellem 0 - 10240000 MB med 0 MB værende ubegrænset."

[btn]
apply	=	"Anvend"
btn_start_now	=	"Start nu"
delete_db	=	"Slet database"
edit	=	"Rediger"
edit_connection	=	"Rediger forbindelse"
link_new_nas	=	"Tilføj et nyt lagersystem"
manage	=	"Administrer"
pause_connection	=	"Afbryd synkronisering midlertidigt"
refresh	=	"Opdater"
resume_connection	=	"Genoptag synkronisering"
save	=	"Gem"
share_db_delete	=	"Slet den synkroniserede database på dette klient-lagersystem."
unlink_connection	=	"Ophæv link"

[common]
customized	=	"Andre"
document	=	"Dokument"
image	=	"Billede"
music	=	"Musik"
shared_not_supported	=	"Delte mapper på Peta Volume understøttes ikke."
video	=	"Video"

[helptoc]
cloudstation_client	=	"Synology Drive ShareSync"

[history]
action	=	"Begivenhed"
all_event	=	"Alle begivenheder"
delete	=	"Slet"
download	=	"Download"
file	=	"Fil"
file_name	=	"Navn"
file_type	=	"Fil/mappe"
folder	=	"Mappe"
local_rename	=	"Lokalt omdøbt"
page_title	=	"Synkroniseringslogfil"
remote_rename	=	"Fjernomdøbt"
rename	=	"Omdøb"
time	=	"Dato og tid"
type	=	"Type"
type_unsynced	=	"Ophæv synkronisering"
unsynced_common_filter	=	"Ikke synkroniseret på grund af ugyldigt filnavn eller ugyldige attributter i henhold til de regler, der er defineret af brugeren. Kontroller de brugerdefinerede synkroniseringsregler i Synkroniseringsregler eller Backupregler."
unsynced_no_perm	=	"Ikke synkroniseret på grund af ugyldige tilladelser. Kontroller tilladelsesindstillingerne i Synology Drive Admin Console og i den lokale mappe."
unsynced_system_filter	=	"Ikke synkroniseret på grund af ugyldigt filnavn eller ugyldige attributter i henhold til Synology Drive Client-standardregler. Se afsnittene Synkroniser opgaveregler/Backup af opgaveregler i Hjælp-artiklen."
upload	=	"Upload"

[label]
file_max_size_label	=	"Synkroniser ikke filer over"
file_selective_sync	=	"Du kan forhindre visse filer i at blive synkroniseret ved at angive en maks. filstørrelsesgrænse eller filtrere visse filnavne og filtyper væk."
locked_file	=	"{0} kan ikke synkroniseres på grund af nægtet adgangstilladelse, eller at den er i brug."

[manage]
conflict_policy_compare_mtime	=	"Behold den senest ændrede version"
conflict_policy_desc	=	"Vælg løsning på filversionskonflikt:"
conflict_policy_overwrite_client	=	"Behold versionen på fjernserveren"
conflict_policy_rename_conflict	=	"Omdøb for at bevare den kasserede version"
local_folder	=	"Lokal mappe"
merge_mode	=	"Lokalt slettede filer bliver genhentet fra din offentlige sky"
option_enable_ssl	=	"Aktiver kryptering af SSL-dataoverførsel"
option_tab_name	=	"Generelt"
remote_folder	=	"Fjernmappe"
setting_no_change	=	"Ingen indstillinger blev ændret."
share_change_folder	=	"Skift mappesti"
share_enable	=	"Aktiver"
share_local_syncfolder	=	"Lokal synkroniseringsmappe"
share_name	=	"Delt mappe"
share_status	=	"Status"
share_tab_name	=	"Synkroniserede mapper"
sync_mode	=	"Lokalt slettede filer bliver fjernet fra din offentlige sky"
synchronization_mode	=	"Vælg en standardhandling, når genlinking finder sted:"
synchronization_mode_desc	=	"Vælg en standardhandling, når genlinking finder sted:"
synchronization_mode_merge_mode	=	"Filer, der slettes på det lokale lagersystem, hentes igen fra det eksterne lagersystem"
synchronization_mode_sync_mode	=	"Filer, der slettes på det lokale lagersystem, fjernes fra det eksterne lagersystem"

[msg]
about	=	"Copyright (c) 2013 Synology Inc. Alle rettigheder forbeholdes."
cannot_select	=	"Ikke-tilgængelig"
catchevent	=	"Ny begivenhed"
change_folder_location_tip	=	"Når synkronisering er aktiveret, kan mappeplaceringen ikke ændres. Hvis du vil ændre mappeplaceringen, skal du først deaktivere synkronisering."
checking_db	=	"Kontrollerer database..."
checkpass	=	"Kontrollerer brugernavn og adgangskode..."
choose_local_sync_folder_info	=	"Vælg en lokal synkroniseringsmappe før synkronisering."
confirm_remove_db	=	"Er du sikker på, at du vil slette {0}-databasen? Når den er slette, kan den ikke gendannes."
confirm_unlink	=	"Efter ophævelse af link, kan der kræves en fuld gensynkronisering for at linke igen. Vil du ophæve link?"
conn_mode_direct	=	"Tilsluttet"
conn_mode_ez	=	"Opret forbindelse via QuickConnect"
conn_mode_lan	=	"Opret forbindelse via LAN"
conn_mode_reading	=	"Henter status..."
conn_mode_wan	=	"Opret forbindelse via internettet"
connection_enter_otp	=	"Indtast 6-cifret kode"
connectsucc	=	"Tilsluttet"
desc_introduction	=	"<b>Synology Drive ShareSync</b> er programmet til at synkronisere data på tværs af flere servere.</br>Før du starter tjenesten, skal du installere <b>Synology Drive Server</b>-pakken på den værtsserver, du vil synkronisere med."
desc_introduction2	=	"Synology Drive ShareSync muliggør synkronisering mellem <b>denne lokale lagringsenhed</b> og <b>en ekstern lagringsenhed</b>. Før du starter, skal du installere Synology Drive Server og aktivere Teammapper på den eksterne lagringsenhed."
desc_linking	=	"Tilslutter til server."
desc_pause	=	"Synkronisering er midlertidigt standset."
desc_unlink	=	"Du valgte ikke nogen delte mapper til synkronisering."
desc_uptodate	=	"Din server er nu opdateret."
description	=	"Beskrivelse"
disable_syncing	=	"Synkronisering er deaktiveret"
disabled	=	"Deaktiveret"
diskfull	=	"Tilgængeligt lager for Synology Drive-serveren på det eksterne lagersystem er mindre end {0}."
edit_connection_title	=	"Rediger forbindelse"
edit_sync_settings_title	=	"Rediger delt mappe"
enable_file_filter	=	"Tilpasset filfilter anvendt"
enable_selective_sync	=	"Udvalgt synkronisering er aktiveret"
enable_team_folder_tips	=	"Gå til <b>Adminkonsol til Synology Drive</b> > <b>Teammappe</b> på din eksterne server for at aktivere de mapper, du vil synkronisere."
enabled	=	"Aktiveret"
err_disable_download	=	"Ekstern mappe er indstillet til at begrænse downloads"
err_local_c2_not_supported	=	"Den lokale delte mappe understøttes ikke, fordi den er tilknyttet som en Hybrid Share-mappe."
err_local_c2_not_supported_share_name	=	"Den lokale delte mappe "{0}" understøttes ikke, fordi den er tilknyttet som en Hybrid Share-mappe."
err_local_cold_not_supported	=	"Den lokale delte mappe understøttes ikke, fordi den er placeret på Peta Volume."
err_local_cold_not_supported_share_name	=	"Den lokale delte mappe "{0}" understøttes ikke, fordi den er placeret på Peta Volume."
err_local_cold_tier_not_supported_share_name	=	"Denne lokale delte mappe {0} er inkluderet i en lagdelingsplan og kan ikke bruges til at oprette en synkroniseringsopgave i Synology Drive ShareSync."
err_local_not_mounted	=	"Lokal delt mappe er ikke-tilsluttet."
err_local_not_supported	=	"Den lokale delte mappe er placeret på Peta Volume og understøttes ikke."
err_local_not_supported_share_name	=	"Den lokale delte mappe "{0}" er placeret på Peta Volume og understøttes ikke."
err_local_tiering_not_supported	=	"Denne lokale delte mappe er inkluderet i en lagdelingsplan og kan ikke bruges til at oprette en synkroniseringsopgave i Synology Drive ShareSync."
err_local_tiering_not_supported_share_name	=	"Denne lokale delte mappe {0} er inkluderet i en lagdelingsplan og kan ikke bruges til at oprette en synkroniseringsopgave i Synology Drive ShareSync."
err_local_worm_not_supported	=	"Kan ikke oprette en synkroniseringsopgave, fordi den lokale delte mappe er en delt WriteOnce-mappe."
err_local_worm_not_supported_share_name	=	"Kan ikke oprette en synkroniseringsopgave, fordi den lokale delte mappe "{0}" er en delt WriteOnce-mappe."
err_pwd_expired	=	"Adgangskoden til denne konto er udløbet. Kontakt systemadministratoren."
err_remote_not_mounted	=	"Serverdelt mappe er ikke tilknyttet"
err_remote_tiering_not_supported	=	"Den fjerndelte mappe er inkluderet i en lagdelingsplan og kan ikke bruges til at oprette en synkroniseringsopgave i Synology Drive ShareSync."
err_remote_tiering_not_supported_share_name	=	"Den eksterne delte mappe {0} er inkluderet i en lagdelingsplan og kan ikke bruges til at oprette en synkroniseringsopgave i Synology Drive ShareSync."
err_sync_direction_dismatch	=	"Delt mappe er skrivebeskyttet. Ret synkroniseringsretning til "Download only"."
err_tunnel_disabled	=	"Der kan ikke oprettes forbindelse i dit netværksmiljø. Sørg for, at QuickConnect-relay-tjeneste er aktiveret."
err_upgrade_fail	=	"Kan ikke opdatere databasen {0}. Gå til Pakkecenter og genstart {1}."
error	=	"Der opstod et ukendt problem. Genstart {0}."
folder_location	=	"Mappeplacering"
folder_mount_point	=	"Vælg en lokal mappe som din synkroniseringsdestination."
folder_readonly	=	"Kunne ikke få adgang til den skrivebeskyttede mappe. Vælg en anden mappe."
folder_selective_sync	=	"Marker de mapper, du vil synkronisere"
invalid_local_share_tips	=	"{0} kan ikke vælges som backupdestinationen. Du har skrivebeskyttet tilladelse til denne mappe, eller andre programmer bruger den muligvis. Klik på "Rediger" for at vælge en anden."
invalid_repo_path	=	"Database kan ikke flyttes til denne diskenhed."
link_info	=	"Konfigurer serveren til synkronisering"
link_info_description	=	"Angiv forbindelsesoplysninger her."
linking	=	"Tilslutter"
localdiskfull	=	"Din lokale diskplads er fyldt op."
msg_upgrading	=	"Opgraderer database..."
no_selected_share_folder	=	"Ingen delte mapper valgt."
no_team_folder	=	"Ingen tilgængelige teammapper"
no_valid_folder	=	"Ingen delte mapper tilgængelige til synkronisering. Gå til Synology Drive-serveren på det eksterne lagersystem for at aktivere de delte mapper, som du vil synkronisere."
not_enough_space	=	"Kunne ikke fuldføre processen på grund af utilstrækkelig plads på diskenheden."
notify_abnormal	=	"Status for {0} er unormal. Yderligere oplysninger findes på siden Indstillinger."
notify_abnormal_short	=	"Status unormal"
notify_new_share	=	"Ny(e) delt(e) mappe(r) er tilgængelig(e) til synkronisering. Du kan aktivere synkroniseringsprocessen på siden Indstillinger."
notify_new_share_short	=	"Ny delt mappe tilgængelig til synkronsering"
option_enable_entire_attribute_check	=	"Aktiver avanceret konsistenskontrol (flere ressourcer påkrævet)"
pausing	=	"Midlertidigt afbrudt"
perm_sync_settings	=	"Avanceret"
permission_sync	=	"Filsynkroniseringstilstand"
quotafull	=	"Din brugerkvotegrænse er nået."
remote_share_quotafull	=	"Kvotegrænsen nået for delt mappe på fjernserver."
seldir	=	"Vælg en mappe til synkronisering"
seldir_description	=	"Vælg den delte mappe, du vil synkronisere."
select_local_folder_desc	=	"Vælg en lokal mappe, der skal synkroniseres med dit eksterne lagringssystem"
selective_sync_title	=	"Mappebaseret udvalgt synkronisering"
share_refresh_later	=	"De teammapper, der er aktiveret på det eksterne lagringssystem, vises snart. Vent, og opdater siden om et par minutter."
ssl_allowing_untrust	=	"Denne forbindelse tillader certifikater, der ikke er tillid til"
ssl_error	=	"Der er ikke tillid til serverens SSL-certifikat. Det kan betyde, at det er et selvunderskrevet certifikat, eller nogen forsøger at opsnappe forbindelsen. Vil du fortsætte? (<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/common_SSL_issues_for_drive_client" target="_blank">Fejlfinding</a>)"
standby	=	"Standby"
summary	=	"Indstillinger"
sync_direction	=	"Synkroniseringsretning"
sync_direction_download	=	"Kun download"
sync_direction_upload	=	"Kun upload"
sync_direction_usage	=	"Når den delte mappe eller lokale synkroniseringsmappe ikke har skriveprivilegier, bliver synkroniseringsretning deaktiveret."
sync_setting	=	"Synkroniseringsindstillinger"
syncing_n_files	=	"Synkroniserer aktuelt {0} filer."
syncing_n_files_m_locked	=	"{1} af de {0} filer, der synkroniseres, er låst. Synkroniseringen vil blive fuldført, når de er låst op."
system_default_created	=	"Automatisk oprettet af systemet"
test_username_fail	=	"Ugyldigt brugernavn/ugyldig adgangskode eller utilstrækkelige brugerprivilegier."
testing_connect	=	"Tester forbindelse..."
try_syncing	=	"Synkroniserer"
unlink	=	"Ingen del valgt"
user_home	=	"Brugerstart"
volume_not_found	=	"Diskenhed ikke fundet. Kontroller, om diskenhedsstatus er normal."
volume_readonly	=	"Destinationsenheden er skrivebeskyttet.  Diskenheden kunne være brudt sammen. Kontakt systemadministratoren."
warning_combobox_select_invalid_share	=	"<b>{0} kan ikke vælges som mappeplacering</b><br>Du har skrivebeskyttet tilladelse til denne mappe, eller andre programmer bruger den muligvis. Vælg et andet."
warning_invalid_local_share_full_msg	=	"<b>Følgende lokale synkroniseringsmapper kan ikke vælges som mappeplacering.</b><br><b>{0}</b><br>Du har skrivebeskyttet tilladelse til disse mapper, eller andre programmer bruger dem muligvis. Klik på "Rediger" for at vælge andre mapper."
warning_invalid_local_share_full_msg_desc	=	"Du har skrivebeskyttet tilladelse til disse mapper, eller andre programmer bruger dem muligvis. Klik på "Rediger" for at vælge andre mapper."
warning_invalid_local_share_full_msg_title	=	"Følgende lokale synkroniseringsmapper kan ikke vælges som mappeplacering."
warning_invalid_local_share_msg_desc_single	=	"Du har skrivebeskyttet tilladelse til denne mappe, eller andre programmer bruger den muligvis. Klik på "Rediger" for at vælge en anden mappe."
warning_invalid_local_share_msg_title_single	=	"Mappen {0} kan ikke vælges som mappedestination."
warning_invalid_local_share_simple_msg	=	"<b>{0} af de lokale synkroniseringsmapper kan ikke vælges som mappeplacering.</b><br>Du har skrivebeskyttet tilladelse til disse mapper, eller andre programmer bruger dem muligvis. Klik på "Rediger" for at vælge andre mapper."
warning_invalid_local_share_simple_msg_desc	=	"Du har skrivebeskyttet tilladelse til disse mapper, eller andre programmer bruger dem muligvis. Klik på "Rediger" for at vælge andre mapper."
warning_invalid_local_share_simple_msg_title	=	"{0} af de lokale synkroniseringsmapper kan ikke vælges som mappeplacering."
wizard_conflict_backup_warning	=	"Destinationen anvendes af en backupopgave i Cloud Station. Synkronisering af destination kan påvirke backup af andre computere. Vil du forsætte?"
wizard_edit_sync_settings	=	"Gennemse synkroniseringsindstillinger"
wizard_link_info	=	"Opret forbindelse til din eksterne server"
wizard_local_folder_tips	=	"Der oprettes automatisk en mappe med samme navn til lagring af data, der synkroniseres til dette lagringssystem. Du kan klikke på "Rediger" for at ændre indstillingerne."
wizard_select_remote_folder	=	"Vælg eksterne mapper"
wizard_select_remote_folder_info	=	"Vælg de eksterne mapper på {0}, som du vil synkronisere med dette lagringssystem"
wizard_user_different_warning	=	"Brugerkonto ændret. Sørg for, at kontoen har godkendelse til synkronisering, eller konfigurer en ny forbindelse."

[notification]
auth_error	=	"Godkendelsesfejl."
client_need_to_update	=	"Din Synology Drive ShareSync-version er ikke opdateret. Opdater Synology Drive Server-pakken på din _OSNAME_ for at oprette opgaven."
diskfull	=	"Tilgængeligt lager for Synology Drive-serveren på det eksterne lagersystem er mindre end {0}."
ds_change	=	"Tilsluttet til en anden server. Opret en ny opgave."
ip_not_allowed	=	"Kunne ikke oprette forbindelse til server. Sørg for, at din IP-adresse er tilladt."
local_share_not_mounted	=	"Lokal delt mappe er ikke-tilsluttet."
localdiskfull	=	"Din lokale diskplads er fyldt op."
quotafull	=	"Din brugerkvotegrænse er nået."
remote_share_not_mounted	=	"Serverdelt mappe er ikke tilknyttet"
remote_share_quotafull	=	"Kvotegrænsen nået for delt mappe på fjernserver."
server_need_to_update	=	"Din Synology Drive Server-pakkeversion er ikke opdateret. Opdater din Synology Drive Server-pakke på det eksterne lagersystem."
share_fail_enable	=	"Du har ikke noget adgangsprivilegium. Kontakt administratoren, og kontroller din privilegieindstillinger."
share_no_write_perm	=	"Konto har ikke skriveprivilegier"
share_nonexist	=	"Del deaktiveret eller findes ikke."
ssl_change	=	"SSL-certifikat er ændret."
ssl_verify_fail	=	"Kunne ikke bekræfte SSL-certifikatet."
sync_direction_mismatch	=	"Delt mappe er skrivebeskyttet. Ret synkroniseringsretning til "Download only"."
unknown_error	=	"Der opstod et ukendt problem. Genstart Synology Drive Server ."
user_dsm_disable	=	"Kontoen med forbindelse til Synology Drive-serveren på det eksterne lagersystem er udløbet."
user_info_unavail	=	"Kan ikke hente oplysningerne for kontoen med forbindelse til Synology Drive-serveren på det eksterne lagersystem."
user_no_app_privilege	=	"Brugerkontoen har ikke privilegium til at få adgang til Synology Drive-serveren på fjernlager-systemet."

[title]
conn_mode	=	"Forbindelsesstatus"
db_location_setting	=	"Databaseplacering"
dont_remove_server_when_local_remove	=	"Gem lokalt slettede filer på fjernlager-systemet"
ds_overview	=	"Oversigt"
file_name	=	"Filtrer efter filtype"
file_selective_sync	=	"Filfilter"
file_size	=	"Filtrer efter filstørrelse"
folder_selective_sync	=	"Mappe"
id	=	"Computernavn"
ip	=	"Serveradresse"
one_way_sync_download	=	"Download data alene fra fjern-Synology Drive-serveren"
one_way_sync_upload	=	"Upload kun data til fjern-Synology Drive-serveren"
perm_sync_all	=	"Sykroniser alle privilegier"
perm_sync_data_only	=	"Synkroniser filer (bortset fra tilladelser og metadata)"
perm_sync_domain	=	"Synkroniser kun domænebrugerprivilegier"
perm_sync_exebit	=	"Synkroniser kun Linux execute bit"
permission_setting	=	"Tilladelsesindstillinger"
share_db_delete	=	"Slet den synkroniserede database på dette lagringssystem"
sync_mode_title	=	"Synkroniseringstilstand"
title_introduction	=	"Bevar dine fjernlager-systemer synkroniseret"
title_ip	=	"Fjernlager-systemadresse"
title_ip_detail	=	"Domænenavn eller QuickConnect-id"
title_open_station	=	"Åbn mappen nu"
title_pwd	=	"Adgangskode"
title_ssl_enable	=	"SSL"
title_status_info	=	"Forbindelsesoplysninger"
title_usr	=	"Brugernavn"
two_way_sync	=	"Tovejssynkronisering"
volume	=	"Diskenhed"

[tray]
about	=	"Om"
add_file	=	"Fil tilføjet: {0}"
data_checking	=	"Kontrollerer dataintegritet..."
del_file	=	"Fil slettet: {0}"
downloading	=	"Downloader"
ds_change	=	"Tilsluttet til en anden server. Opret en ny opgave."
exit	=	"Afslut"
file_deleted	=	"Fil slettet"
files_update	=	"Opdaterede {0} filer."
launch	=	"Start {0}"
management_page	=	"Indstillinger"
opendir	=	"Åbn i mappe"
pause	=	"Afbryd midlertidigt"
preparing	=	"Initialiserer"
relink	=	"Link"
resume	=	"Genoptag"
setinfo	=	"Forbindelsesstatus"
syncing_file_cnt	=	"Behandler {0} fil(er)..."
unstable	=	"Forbindelse ustabil"
updatedfile	=	"Nyligt ændrede filer"
updating	=	"Opdaterer"
uploading	=	"Uploader"
uptodate	=	"Opdateret"

[warning]
err_admin_required	=	"Du har ikke det relevante privilegium til at udføre denne handling. Brug en konto, der hører til gruppen administrators."
err_auth	=	"Kunne ikke synkronisere filer med _OSNAME_, da dine Synology Drive-serverprivilegier er ændrede. Kontakt systemadministratoren for at få hjælp."
err_auth_short	=	"Godkendelsesfejl."
err_autoconn_ctrl	=	"Kunne ikke oprette forbindelse til QuickConnect-serveren. Kontroller dine netværksindstillinger."
err_autoconn_invalidid2	=	"QuickConnect ID er ugyldig, eller Synology Drive Server er ikke aktiveret under QuickConnect-indstillinger. (<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Drive_Client_connection_issue" target="_blank">Fejlfinding</a>)"
err_autoconn_sys	=	"Fejl (ERR_SYS)"
err_common	=	"Fejl"
err_conflict	=	"Filkonflikter er opstået. Filen er nu omdøbt til {0}."
err_database	=	"Databasefejl opstår. Prøv igen."
err_ds_not_match	=	"Forbindelsesoplysningerne er forkerte. Kontroller din IP-adresse, dit brugernavn og din adgangskode. Hvis du opretter forbindelse til en anden server eller har geninstalleret {0}, skal du ophæve linket og oprette en ny opgave."
err_dsmdisable	=	"Godkendelsesfejl. Din brugerkonto er blevet deaktiveret."
err_dsmdisable_short	=	"Kontoen er deaktiveret"
err_duplicate_share	=	"Delt mappe genaktiveret. Slet databasen, og aktiver synkroniseringen igen."
err_full_short	=	"Ikke mere plads"
err_init_failed	=	"Initialisering mislykkedes."
err_init_failed_share_name_to_be_deleted	=	"Initialisering mislykkedes."
err_inval	=	"Der opstod en fejl (fejlkode: {0}). Kontakt Synology-onlinesupport for at få hjælp."
err_invalid_localhost	=	"Du kan kun indtaste IP'en eller servernavnet fra en anden server."
err_invalid_share	=	"Du kan ikke synkronisere fjerntilsluttede delte mapper."
err_ip_not_allowed	=	"Kunne ikke oprette forbindelse til server. Sørg for, at din IP-adresse er tilladt."
err_link_same_ds	=	"Du har allerede oprettet forbindelse til dette eksterne Synology fjernlager-system. Vælg en forbindelse i listen over forbindelser i det venstre panel for at ændre den."
err_max_tries	=	"Maks. antal genforsøg nået."
err_network	=	"Der blev ikke oprettet forbindelse. Kontrollér netværksindstillingerne, og kontrollér, at Synology Drive Server er aktiveret og fungerer korrekt på den eksterne server, og prøv igen. (<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Drive_Client_connection_issue" target="_blank">Fejlfinding</a>)"
err_otp_enforced	=	"Tofaktorgodkendelse (2FA) er påkrævet for din konto på det eksterne lagringssystem. Log på det eksterne lagringssystem, og gå til Personlig i øverste højre hjørne for at konfigurere 2FA."
err_otp_invalid	=	"Forkert engangsadgangskode."
err_otp_required	=	"Kræver engangsadgangskode."
err_perm_sync_denied	=	"Du kan ikke synkronisere disse to delte mapper, fordi tilladelser til kilde- og destinationsmapperne ikke er kompatible."
err_proto	=	"Sørg for, at Synology Drive Server på fjernserveren og {0} på din lokale server begge er opdateret til den nyeste version, og prøv derefter igen."
err_remote_view	=	"Servers delte mappe er deaktiveret eller findes ikke"
err_repomove	=	"Flytter Synology Drive ShareSync-databasen. Vent..."
err_share_fail_enable	=	"Du har ikke noget adgangsprivilegium. Kontakt systemadministratoren for at kontrollere dine privilegier."
err_share_folder_conflict	=	"Mappen er allerede optaget af en anden synkroniseringsopgave. Vælg en anden mappe."
err_share_limit	=	"Antal synkroniserede mapper overstiger maksimum."
err_share_mountpt_short	=	"Del har tilknyttet fjernmappe."
err_share_nonexist_short	=	"Delt mappe aktiveret eller findes ikke."
err_share_perm_short	=	"Konto har ikke skriveprivilegier"
err_ssl_change	=	"SSL-certifikat er blevet ændret. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/common_SSL_issues_for_drive_client" target="_blank">Detaljer</a>"
err_ssl_verify_fail	=	"Kunne ikke bekræfte SSL-certifikatet. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/common_SSL_issues_for_drive_client" target="_blank">Detaljer</a>"
err_sys	=	"Fejl (ERR_SYS)"
err_user_info_unavailable	=	"Brugerkontooplysninger er ikke tilgængelige."
err_user_name_empty	=	"Brugernavn kan ikke være tomt."
err_user_not_allowed	=	"Synkronisering er deaktiveret. Kontakt systemadministratoren."
err_user_not_allowed_short	=	"Synkronisering er deaktiveret af systemadministratoren."
err_user_privilege	=	"Din brugerkonto har ingen synkroniseringsprivilegier."
err_version_client	=	"Din {0}-version er ikke opdateret. Opdater {1} på din _DISKSTATION_."
err_version_server	=	"Din Synology Drive Server-pakkeversion er ikke opdateret. Opdater din Synology Drive Server-pakke på den eksterne server."
err_version_short	=	"Inkompatibel pakkeversion. Kontroller, om Synology Drive Server på eksterne og lokale lagringssystemer kører den samme version."
invalid_param	=	"Påkrævede felter kan ikke være tomme."
msg_ssl_change	=	"SSL-certifikatet er ændret. Det kan betyde, at certifikatet til serveren er ændret, eller nogen forsøger at opsnappe forbindelsen."
no_service	=	"Tjeneste er ikke aktiveret."
partial_share_disable_fail	=	"Kunne ikke deaktivere nogle delte mapper."
partial_share_enable_fail	=	"Kan ikke aktivere visse delte mapper."
title_ssl_warning	=	"SSL-certifikatadvarsel"
warn_enable_homes	=	"Kontroller, at både det eksterne og det lokale lagringssystem er tilsluttet den samme katalogtjeneste, eller om brugerens startside muligvis ikke fungerer korrekt pga. inkonsekvente rettigheder."
warn_perm_sync_policy	=	"Privilegiesynkronisering for lokale brugere er baseret på uid og gid. Hvis din klientenhed ikke er den samme som den vært, du parrer med, kan privilegierne for lokale brugere ikke synkroniseres, selv om denne mulighed er aktiveret."
warn_share_transform	=	"Synology Drive ShareSync synkroniserer i øjeblikket denne delte mappe. Hvis du vil konvertere denne mappe, skal du slette den synkroniseringsopgave, der involverer denne delte mappe i ShareSync."

[wizard]
migrate_title	=	"Installationsoplysninger"
note	=	"Bemærk at:"
note_downgrade	=	"Nedgraderingen understøttes ikke"

