
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"Note Station hjelper deg med å dra full nytte av å skrive, vise, administrere og dele innholdsrike notiser. Det er meget enkelt å opprette innhold med redigering av rik tekst, innbygging av medier, vedlegg og mye mer. Administrer notisene dine ved hjelp av tagger og gruppering av notiser i Notisbøker. Når du er klar, gjør Note Station deling av innholdet ditt via sosiale nettverksplattformer enkelt og raskt. Opprett, del og nyt!"
displayname	=	"Note Station"
open_in_note_station	=	"Åpne i Note Station"
wz_rm_repo_chkbox	=	"Slett database permanent"
wz_rm_repo_desc	=	"Slett Note Station-database permanent. Disse dataene kan ikke gjenopprettes."
wz_rm_repo_items	=	"Notater, notisbøker, hyller, tagger og gjøremålslister"
wz_rm_repo_title	=	"Slett Note Station-database"

[category]
all_joined_notes	=	"Felles notiser"
all_notes	=	"Alle notiser"
all_shared_notes	=	"Delte notiser"
archive	=	"Arkivnotisbøker"
joined	=	"Felles notisbøker"
notebook	=	"Notisbøker"
recycle	=	"Papirkurv"
shortcut	=	"Favoritter"
smart	=	"Smartnotisbøker"
tag	=	"Tagger"
todo_task	=	"Liste over gjøremål"

[chart]
chart_property	=	"Egenskap"
chart_size	=	"Størrelse (etter piksel)"
chart_title	=	"Tittel"
clone	=	"Klon"
data	=	"Data"
data_direction	=	"Kategori (som X-akse)"
data_direction_by_column	=	"Rad"
data_direction_by_row	=	"Kolonne"
data_header	=	"Overskrift"
data_header_first_column	=	"Kolonnen helt til venstre"
data_header_first_row	=	"Øverste rad"
data_range	=	"Område"
insert_number	=	"Kvantitet"
insert_position	=	"Posisjon"
invalid_must_between	=	"Må være mellom {0} og {1}."
menu_delete_columns	=	"Slett kolonner"
menu_delete_rows	=	"Slett rader"
menu_insert_column_left	=	"Sett inn 1 til venstre"
menu_insert_column_right	=	"Sett inn 1 til høyre"
menu_insert_multi_columns	=	"Sett inn flere kolonner"
menu_insert_multi_rows	=	"Sett inn flere rader"
menu_insert_row_above	=	"Sett inn 1 over"
menu_insert_row_below	=	"Sett inn 1 under"
position_above	=	"Over"
position_below	=	"Under"
position_left	=	"Venstre"
position_right	=	"Høyre"
remove_all_column_notify	=	"Du kan ikke slette alle kolonnene i arket."
remove_all_row_notify	=	"Du kan ikke slette alle radene i arket."
tab_title_chart	=	"Diagram"
tab_title_config	=	"Innstillinger"
title	=	"Diagramredigering"
type	=	"Type"
x_axis_title	=	"X-aksetittel"
y_axis_title	=	"Y-aksetittel"

[clipper]
fail	=	"Klippingsfeil"
processing	=	"Klipper nettside"

[common]
action	=	"Fjern"
add	=	"Legg til"
add_to_shortcut	=	"Legg til i Favoritter"
add_to_stack	=	"Legg til i hylle"
cancel	=	"Avbryt"
change_password	=	"Endre passord"
change_password_tip	=	"Det nye passordet gjelder kun nye kopier av denne notisen. Den opprinnelige notisen er fortsatt kryptert med det gamle passordet."
close	=	"Lukk"
colon	=	":"
confirm_leave	=	"Du er i ferd med å logge ut fra DSM eller oppdatere siden. Fortsetter du, vil du avbryte alle kjørende oppgaver og ulagrede endringer vil gå tapt. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?"
confirm_password	=	"Bekreft passord"
copy	=	"Copy"
create	=	"Opprett"
date_format_with_year	=	"{2}, {1} {0}"
decrypt	=	"Dekrypter"
delete	=	"Slett"
different_values	=	"[Flere oppføringer...]"
done	=	"Ferdig"
duplicate	=	"Dupliser"
edit	=	"Rediger"
empty_recycle	=	"Tøm papirkurv"
encrypt	=	"Krypter"
enter_password	=	"Angi passord"
extra	=	"Ekstra"
here	=	"Her"
leave	=	"Forlat"
loading	=	"Laster..."
move	=	"Flytt"
move_to	=	"Flytt til"
name	=	"Navn"
new_password	=	"Nytt passord"
note_link_in_recycle	=	"Notis har blitt slettet"
ok	=	"OK"
open_note_in_new_tab	=	"Åpne notis i ny fane"
owner	=	"Eier"
please_select_item	=	"Klikk på en merknad for å begynne å bla gjennom"
preview	=	"Forhåndsvisning"
print	=	"Skriv ut"
record_audio	=	"Ta opp lyd"
refresh	=	"Oppdater"
remove_from_stack	=	"Fjern fra hylle"
rename	=	"Gi nytt navn"
reset	=	"Tilbakestill"
restore	=	"Gjenopprett"
search	=	"Søk"
search_todo_tasks	=	"Søk i liste over gjøremål"
send_as_mail	=	"Send som e-post"
set_as_preset	=	"Angi som standard notisbok"
setting	=	"Innstillinger"
share	=	"Dele"
size	=	"Størrelse"
skip_notify	=	"Ikke spør meg igjen"
sync	=	"Synk nå"
user_or_group	=	"Bruker/gruppe"
username	=	"Brukernavn"
weekday_0	=	"Søn"
weekday_1	=	"Man"
weekday_2	=	"Tir"

[conflict]
current_version	=	"Min versjon"
duplicate	=	"Opprett en ny notis med min versjon"
latest_version	=	"Nyeste versjon"
overwrite	=	"Behold min versjon"
readme	=	"Notisen din er ulik den nyeste versjonen som er lagret på din Synology NAS. Hvilken versjon ønsker du å beholde?"
skip	=	"Behold nyeste versjon"
title	=	"Versjonskonflikt"

[dd]
multi_items	=	"Flere elementer ({0})"

[editor]
content	=	"Hovedtekst"
custom_color	=	"Egendefinert"
custom_color_win_title	=	"Egendefinert farge"
drop_to_copy	=	"Sett inn her"
heading	=	"Overskrift"
search_status	=	"{0} av {1}"
upload_processing	=	"Behandler"
upload_waiting	=	"Venter"

[error]
already_in_shortcut	=	"Denne ligger allerede i Favoritter."
backuping	=	"Utfører datasikkerhetskopiering. Prøv på nytt senere."
cannot_delete_preset	=	"Kan ikke slette standardnotisboken."
change_volume_fail	=	"Kan ikke flytte til {0}. Årsak: {1}"
compress_fail	=	"Kan ikke opprette Note Station-eksporteringsfil."
copy_note_link	=	"Kopier koblingen nedenfor med Ctrl+C/Command+C."
copy_share_link	=	"Kopier koblingen med Ctrl+C/Command+C"
default_create_fail	=	""Brukerhjem" er deaktivert nå. Gå til "Bruker"-siden for å aktivere den først."
default_create_fail_directory	=	"Brukerhjemtjenesten er for tiden deaktivert. Gå til Kontrollpanel > Bruker > Avansert for å aktivere den."
drive_get_failed	=	"Notis eller Notisbok er utilgjengelig. Kontroller tillatelsesinnstillingene dine."
error_demo	=	"Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i demonstrasjonsmodus."
error_filename	=	"Du har valgt en fil med et ugyldig filetternavn. Vennligst forsikre deg om at filetternavnet er ".nsx", som ikke skiller mellom store og små bokstaver."
error_format	=	"Format som ikke støttes."
error_no_such_user	=	"Brukerkontoen finnes allerede."
error_ns_disabled	=	"Note Station er deaktivert."
error_synodrive	=	"Tilgang til data mislyktes."
error_system	=	"Kan ikke utføre denne handlingen, muligens fordi nettverkstilkoblingen er ustabil, eller fordi systemet er opptatt. Prøv igjen senere."
export_no_select_notebook	=	"Velg minst én notisbok."
export_no_select_target	=	"Velg minst ett element for eksportering."
export_op_fail	=	"Eksporteringsoppgave mislyktes. Prøv på nytt senere."
extract_fail	=	"Den valgte .nsx-filen er skadet. Velg en annen .nsx-fil og prøv på nytt."
feature_in_https_only	=	"Lydopptak mislyktes. Koble til din _DISKSTATION_ på nytt via HTTPS for å gjøre opptak."
geolocation_failed	=	"Geolokasjonstjenesten mislyktes."
geolocation_not_support	=	"Nettleseren din støtter ikke geolokasjonstjenester."
import_evernote_auth_fail	=	"Kan ikke aksessere Evernote. Autoriser Note Station på nytt til å aksessere Evernote-kontoen din og prøv på nytt."
import_export_not_running	=	"Ingen importerings- eller eksporteringsoppgaver pågår."
import_export_running	=	"En annen importerings- eller eksporteringsoppgave pågår. Prøv på nytt senere."
import_no_select_notebook	=	"Velg minst én notisbok."
import_op_fail	=	"Importeringsoppgave mislyktes. Prøv på nytt senere."
import_reach_limit	=	"Evernote-synkroniseringskvote nådd. Kan ikke fortsette importeringsoppgave. Prøv på nytt senere."
import_unknown	=	"Kan ikke utføre denne handlingen, muligens fordi nettverkstilkoblingen er ustabil, eller fordi systemet er opptatt. Prøv igjen senere."
latest_chrome_or_firefox	=	"Bruk den nyeste versjonen av Google Chrome eller Mozilla Firefox til å ta opp lyd, og koble til via HTTPS."
loadsetting_fail	=	"Kan ikke laste systeminnstillinger."
maintenance	=	"Note Station er under vedlikehold. Prøv på nytt senere."
moving_data	=	"Note Station endrer for tiden volumet. Prøv på nytt senere."
no_available_notebook	=	"Ingen notisbok tilgjengelig."
no_enough_space	=	"Kan ikke utføre denne handlingen. Sørg for at det er nok volum, og prøv igjen."
note_conflict	=	"Konflikt mellom notisversjoner"
note_link_in_preview	=	"Notiskoblinger fungerer ikke i historikkversjoner."
note_not_exist	=	"Den valgte notisen finnes ikke."
note_not_in_recycle	=	"Denne notisen ligger ikke i Papirkurv."
object_no_permission	=	"Du har utilstrekkelige tilgangstillatelser for dette elementet."
object_not_exist	=	"Notisboken eller notisen eksisterer ikke."
perm_op_fail	=	"Kan ikke endre tillatelser."
preset_already_exist	=	"Standardnotisbok eksisterer allerede."
record_device_no_found	=	"Ingen mikrofonenhet oppdaget. Koble til en mikrofon og kontroller enhetsinnstillinger."
record_perm_deny	=	"Mikrofontilgang nektet. Du kan ha utilstrekkelige tillatelser."
record_unknown	=	"Kan ikke ta opp lyd, muligens fordi nettverkstilkoblingen er ustabil. Prøv igjen senere."
save	=	"Lagring mislyktes. Prøv igjen senere."
space_not_enough	=	"Målvolumet har ikke nok ledig plass."
tag_conflict	=	"Tagget eksisterer allerede på samme nivå."
volume_moving	=	"Note Station flytter data til et annet volum. Prøv på nytt senere."

[error_backup]
err_backup_version	=	"Feil sikkerhetskopiversjon."
err_estimate_dir	=	"Kan ikke estimere størrelsen på sikkerhetskopidata."
err_export_repo	=	"Kan ikke eksportere data."
err_export_setting	=	"Kan ikke eksportere innstillinger"
err_home_share	=	"Finner ikke hjemkatalogen. Kontroller at hjemtjenesten er aktivert."
err_import_repo	=	"Kan ikke importere data."
err_import_setting	=	"Kan ikke importere innstillinger."
err_init_failed	=	"Kan ikke initialisere sikkerhetskopiering."
err_no_space	=	"Det er ikke nok ledig diskplass til å gjenopprette data."

[export]
config	=	"Eksporter notisbøker"
config_desc	=	"Eksporter notisbøker for sikkerhetskopiering eller for importering til en annen Synology NAS."
ctime	=	"Opprettet tid"
description	=	"Eksportering av notisbøker eller lister over gjøremål lar deg sikkerhetskopiere viktige data eller importere dem for bruk på en annen Synology NAS."
dest	=	"Målmappe"
dest_desc	=	"Velg utdatamappe"
exporting	=	"Eksporterer"
guideline	=	"Valgte notisbøker eller lister over gjøremål blir eksportert som en .nsx-fil for sikkerhetskopiering og kan importeres for bruk på en annen Synology NAS."
mtime	=	"Modifisert når"
note	=	"Eksporter notis som .zip"
notebook	=	"Eksporter"
notebook_display	=	"Eksporter valgte notisbøker til en Note Station .nsx-fil for sikkerhetskopiering eller for importering til en annen Synology NAS."
notebook_title	=	"Navn på notisbok"
personal_config	=	"Behold personlige innstillinger"
select_notebook	=	"Velg notisbøker"
select_notebook_desc	=	"Velg eksporterte notisbøker"
target_desc	=	"Velg elementer for eksportering"
target_notebook	=	"Notisbok"
title	=	"Eksporter notisbøker eller lister over gjøremål"
todo_list	=	"Liste over gjøremål"
word	=	"Eksporter som .docx"

[filetable]
drop_file	=	"Slipp filer her"

[history]
copy_to_new_note	=	"Kopier til ny notis"
device_name	=	"Enhet"
modify_time	=	"Endret tid"
restore	=	"Gjenopprett"
username	=	"Brukernavn"
version	=	"Versjon"

[import]
calculating	=	"Behandler"
cancel_import	=	"Avbryt importering"
confirm_cancel_import	=	"En annen økt er åpen eller en importeringsoppgave kjører. Fortsetter du, vil alle kjørende oppgaver bli avbrutt. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?"
ctime	=	"Opprettet tid"
evernote_config	=	"Importer notisbøker"
evernote_server	=	"Velg server"
get_access_right	=	"Krev Evernote-autorisering"
get_access_right_btn	=	"Krev Evernote-autorisering"
get_access_right_desc	=	"For å importere notisbøker fra Evernote, logger du inn på Evernote og autoriserer Note Station til å aksessere kontoen din. Note Station vil omdirigere deg til Evernote."
import_from_enex	=	"Importer"
import_from_enex_display	=	"Importer notisbøker fra en Evernote .enex-fil."
import_from_evernote	=	"Importer fra Evernote"
import_from_evernote_display	=	"Importer notisbøker fra Evernote."
import_from_notebook	=	"Importer"
import_from_notebook_display	=	"Importer notisbøker fra en Note Station .nsx-fil."
import_wizard	=	"Veiviser for Evernote-importering"
importing	=	"Importerer"
merge_into_notebook	=	"Slå sammen notisbøker med samme navn"
mtime	=	"Modifisert når"
notebook_name	=	"Navn på notisbok"
notebook_stack	=	"Stabel"
prepare_import	=	"Forbereder"
select_notebook	=	"Velg notisbøker"
select_notebook_desc	=	"Velg notisbøker for importering."
task_canceled	=	"Importeringsoppgaven ble avbrutt."
wait_evernote	=	"Kobler til ..."
waiting	=	"Venter"
yinxiang	=	"YinXiangBiJi"

[importing]
waiting	=	"Grense for Evernote-hastighet nådd. Venter på å prøve på nytt..."

[info]
brief	=	"Tekst"
copy_url	=	"Copy"
created	=	"Opprettet"
delete_gps	=	"Slett GPS-info"
delete_gps_message	=	"Sletting av GPS-informasjon vellykket"
history	=	"Historikk"
location	=	"Plassering"
modified	=	"Endret"
notebook	=	"Notisbok"
set_coordinates	=	"Angi plassering"
source_url	=	"Lenke"
title	=	"Tittel"
view_history	=	"Vis historikk"

[java]
java_not_remind	=	"Ikke vis dette igjen"

[note]
archive_delete	=	"De slettede arkivnotisene vil ikke bli sendt til papirkurven. Er du sikker på at du vil slette {0} bilde(r)?"
copy_link	=	"Kopier notiskobling"
copy_to_encrypt	=	"Kopier til ny kryptert notis"
copy_to_unencrypt	=	"Kopier til en ukryptert notis"
create	=	"Opprett notis"
create_encrypt	=	"Opprett kryptert notis"
create_encrypt_desc	=	"Krypter denne notisen med passord."
create_from_todo	=	"Eksporter oppgaver til"
create_in	=	"Opprett notis i..."
delete_title	=	"Slett {0} notis(er) permanent"
delete_to_recycle	=	"Flytt {0} notis(er) til Papirkurv"
encrypt_desc	=	"Denne notisen er kryptert."
encrypted_note	=	"Kryptert notis"
no_item	=	"Ingen elementer"
note_is_encrypted	=	"Denne notisen er passordbeskyttet."
untitled	=	"Notis uten navn"

[notebook]
archive	=	"Arkiv"
archive_delete	=	"De slettede arkivnotisbøkene vil ikke bli sendt til papirkurven. Er du sikker på at du vil slette den valgte arkivnotisboken og notisene i den?"
archive_warning	=	"Arkivering av en notisbok vil fjerne deletillatelsene og hylleegenskapene. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?"
create	=	"Opprett notisbok"
create_title	=	"Angi notisboktittel"
default	=	"Min notisbok"
delete	=	"Er du sikker på at du vil slette den valgte notisboken?"
rename	=	"Gi nytt navn til notisbok"
unarchive	=	"Fjern fra arkiv"

[notify]
clipper_install	=	"Du kan installere {0} for å lagre nettinnhold til din Synology NAS for rask og enkel tilgang."
export_success	=	"Eksporteringsoppgave fullført, se {0}{1}{2}."
reminder	=	"Merk: {0} - {1}"
send_message	=	"{0} delte {1} med deg. Du kan se den i {2}{3}{4}."

[perm]
ro	=	"Vis"
rw	=	"Endre"

[presentation]
theme_display	=	"Velg en mal"

[prompt]
do_not_show_again	=	"Ikke vis denne meldingen igjen"
download_center_link	=	"Synology Nedlastingssenter"
panel_desc	=	"Åpne Synology Note Station direkte på datamaskinen din uten nettleser."
panel_error_msg	=	"Nedlasting mislyktes. Gå til {0}."
panel_title	=	"Synology Note Station Client"
toast_link	=	"Få skrivebordsversjonen av Note Station nå!"
toast_title	=	"Rediger notatene dine i frakoblet modus"

[search]
date_from	=	"Fra"
date_to	=	"Til"
keyword	=	"Nøkkelord"
no_search_result	=	"Ingen treff."
result_title	=	"Søkeresultat"
save_as_smart	=	"Lagre som Smartnotisbok"
tag_operator	=	"Skjæringspunkt valgt"
title	=	"Tittel"

[setting]
admin	=	"Administrasjon"
app_portal	=	"Programportal"
app_portal_admin_desc	=	"Programportal for Note Station er ikke aktivert. Kontakt din systemadministrator for å aktivere Programportal for Note Station."
app_portal_enable_desc	=	"Du kan konfigurere alias- og portinnstillinger for å få tilgang til og kjøre Note Station i uavhengige nettleserfaner."
app_portal_link_desc	=	"Kjør Note Station i en ny nettleserfane ved hjelp av koblingen nedenfor."
auto_purge	=	"Autorydd"
auto_purge_desc	=	"Fullførte oppgaver vil bli slettet automatisk etter tidspunktet som angis her."
confirm_move_volume	=	"Note Station vil flytte data i bakgrunnen. Før dette er fullført, kan brukere kun vise notisene."
crypto_delete_orig	=	"Fjern originalnotiser etter kryptering/dekryptering"
default_due_date	=	"Standard utløpsdato"
default_priority	=	"Standardprioritet"
default_reminder_offset	=	"Standard gjenværende tid"
desktop_button	=	"Last ned Synology Note Station Client"
desktop_desc	=	"Klikk på knappene nedenfor for å laste ned Synology Note Station Client."
enable_spell_check	=	"Sjekk staving"
export_field	=	"Eksporter notisbøker eller lister over gjøremål"
export_notebook	=	"Eksporter notisbøker"
font_size	=	"Standard skriftstørrelse"
general	=	"Generelt"
import_export	=	"Importer og eksporter"
import_notebook	=	"Importer notisbøker"
inline_thumb	=	"Bruk miniatyrbilder for å vise store innebygde bilder i notispanelet"
launch_app_portal	=	"Sett opp Programportal"
moving_data	=	"Fremdrift: {0}"
note	=	"Notisalternativer"
reminder_offset_desc	=	"Trenger du en påminnelse for å fullføre en oppgave? Angi et tidspunkt her for å få påminnelser om oppgaver ved forfall."
search_attachment	=	"Aktiver indeksering av vedleggsinnhold for søk"
share	=	"Deling"
share_mode	=	"Tillat at ikke-adminbrukere deler notiser og notisbøker"
share_need_admin	=	"Du har ikke deletillatelser. Kontakt administrator for hjelp."
todo_comment	=	"Merknad"
todo_done	=	"Fullføringsstatus"
todo_due_date	=	"Utløpsdato"
todo_export_info	=	"Velg følgende typer oppgaveinformasjon for eksportering."
todo_export_to_note	=	"Eksporter oppgaver som en notis"
todo_general	=	"Oppgavebehandling"
todo_priority	=	"Prioritet"
todo_show_badge	=	"Vis merke for utløpte oppgaver"
todo_star	=	"Stjerne"
todo_subtask	=	"Underoppgave"
todo_task	=	"Liste over gjøremål"
todo_title	=	"Oppgave"
view	=	"Visningsalternativer"

[share]
copy_url_done	=	"Kopiert til utklippstavle"
enable_public	=	"Aktiver offentlig deling"
public_share	=	"Offentlig deling"
public_share_link	=	"Offentlig delingskobling"
share_link_via	=	"Del kobling via"
share_to_dsm_user	=	"Del med DSM-brukere"
share_to_dsm_user_or_group	=	"DSM-brukere/-grupper"

[shortcut]
remove	=	"Fjern fra Favoritter"

[smart]
create	=	"Opprett smartnotisbok"
create_message	=	"Gi navn til denne smartnotisboken"
delete	=	"Er du sikker på at du vil slette den valgte smartnotisboken?"
edit	=	"Rediger smartnotisbok"
query_empty	=	"Spesifiser minst ett kriterium."
title	=	"Tittel på smartnotisbok"

[sort]
by_ctime	=	"Sorter etter Opprettet tid"
by_mtime	=	"Sorter etter Endret tid"
by_title	=	"Sorter etter Tittel"
order_asc	=	"Stigende"
order_desc	=	"Fallende"

[stack]
add_notebook_to_stack	=	"Legg notatbøker i hylle"
create	=	"Opprett hylle"
create_title	=	"Angi hylletittel"
delete	=	"Er du sikker på at du vil slette de valgte hyllene?"
disassemble	=	"Demonter"
new	=	"Ny hylle"
rename	=	"Gi nytt navn til hylle"
stack	=	"Hylle"

[tag]
add_tag	=	"Legg til tagg"
create_title	=	"Skriv inn taggtittel"
quick_add	=	"Legg til tagger raskt"
remove_from_all	=	"Fjern tagg fra alle notiser"
rename	=	"Gi nytt navn til taggtittel"
select_parent	=	"Nest taggen under"
show_subtag	=	"Notiser med undertaggene"

[tinymce]
adjust_table_size	=	"Juster tabellstørrelse"
choose_file	=	"Bla gjennom"
choose_file_from_local	=	"Velg filer fra din lokale datamaskin"
convert_to_image	=	"Konverter til bilde"
delete_column	=	"Slett kolonne"
delete_row	=	"Slett rad"
dimensions	=	"Dimensjoner"
download	=	"Last ned"
edit	=	"Rediger"
file_path	=	"Filbane"
format	=	"Tekstformat"
from_local_file	=	"Fra datamaskinen min"
from_url	=	"Fra URL-adresse"
generate_chart	=	"Diagram"
height	=	"Radhøyde"
image_l	=	"Stor"
image_m	=	"Middels"
image_ori	=	"Originale"
image_s	=	"Små"
image_source	=	"Bildekilde"
insert_column_after	=	"Sett inn kolonne til høyre"
insert_column_before	=	"Sett inn kolonne til venstre"
insert_edit_link	=	"Sett inn/rediger kobling"
insert_row_after	=	"Sett inn rad under"
insert_row_before	=	"Sett inn rad over"
insert_table	=	"Sett inn tabell"
merge_cells	=	"Slå sammen celler"
open	=	"Åpne"
original	=	"Originale"
proper_size	=	"Beste tilpassing"
redo	=	"Gjør om"
remove	=	"Fjern"
show_as_youtube_video	=	"Bygg inn Youtube-video"
table_property	=	"Egenskaper for tabell"
text_to_display	=	"Tekst å vise"
undo	=	"Angre"
url	=	"URL"
width	=	"Kolonnebredde"

[toc]
notestation	=	"Note Station"
notestation_creating_notes	=	"Opprette notiser"
notestation_editing_note_information	=	"Redigere notisinformasjon"
notestation_getting_started	=	"Komme i gang"
notestation_managing_notes	=	"Administrere Note Station"
notestation_sharing_notes	=	"Dele notiser"
notestation_using_todo_list	=	"Bruke listen over gjøremål"
notestation_viewing_notes	=	"Vise notiser"

[todo]
add_a_new_task	=	"Legg til en ny oppgave"
add_comment	=	"Legg til kommentar"
add_sub_task	=	"Ny delaktivitet"
all	=	"Alle"
all_tasks	=	"Alle oppgaver"
click_add_task	=	"Klikk for å legge til en ny oppgave"
completed	=	"Fullført"
customized	=	"Tilpasset"
day	=	"Dag(er)"
days_later	=	"dager senere"
delete_all_tasks	=	"Slett alle oppgaver"
delete_independent_todo	=	"Slette alle oppgaver i "Uavhengige oppgaver" permanent?"
delete_note_todo	=	"Slette alle oppgaver i "{0}" permanent?"
delete_todo	=	"Slette {0} oppgave(r) permanent"
due_date	=	"Utløpsdato"
due_time	=	"Tidsfrist"
hour	=	"Time(r)"
independent_tasks	=	"Uavhengige oppgaver"
minute	=	"Minutt(er)"
month	=	"Måned(er)"
new_task	=	"Ny oppgave"
next_30_days	=	"Neste 30 dager"
next_7_days	=	"Neste 7 dager"
no_due_date	=	"Ingen utløpsdato"
no_todo_task	=	"Ingen oppgaver"
note	=	"Merk"
off	=	"Av"
on_time	=	"Ved forfallstidspunkt"
others	=	"En måned senere"
overdue	=	"Forfalt"
priority	=	"Prioritet"
priority_high	=	"Høy"
priority_low	=	"Lav"
priority_medium	=	"Middels"
priority_no	=	"Ingen"
reminder_date	=	"Påminnelsestidspunkt"
reminder_time	=	"Påminnelsestidspunkt"
set_due_date	=	"Angi utløpsdato"
set_due_date_first	=	"Angi tidsfrist først."
starred	=	"Stjernemerket"
title_cannot_empty	=	"Oppgavetittel kan ikke stå tom"
today	=	"I dag"
tomorrow	=	"I morgen"
uncompleted	=	"Ufullført"
week	=	"Uke(r)"
week_later	=	"dager senere"

[tooltip]
align_center	=	"Midtstill"
align_justify	=	"Blokkjuster"
align_left	=	"Juster høyre"
attach_file	=	"Legg ved fil"
background_color	=	"Bakgrunnsfarge"
bold	=	"Fet"
bullet_list	=	"Punktmerking"
clear_formatting	=	"Fjern formatering"
content	=	"Innhold"
copy_format	=	"Kopier format"
decrease_indent	=	"Reduser innrykk"
decrypt	=	"Krypter"
delete	=	"Slett"
encrypt	=	"Krypter"
font_family	=	"Skriftstørrelse"
horizontal_line	=	"Vannrett linje"
increase_indent	=	"Øk innrykk"
info	=	"Info"
insert_checkbox	=	"Sett inn avmerkingsboks"
insert_image	=	"Sett inn bilde"
italic	=	"Kursiv"
mail	=	"Send som e-post"
numbered_list	=	"Nummerering"
presentation	=	"Presenter"
print	=	"Skriv ut"
removeformat	=	"Fjern formatering"
save	=	"Lagre"
share	=	"Dele"
sort_by	=	"Sorter etter"
strikethrough	=	"Gjennomstreking"
subscript	=	"Senket skrift"
superscript	=	"Hevet skrift"
syno_highlight	=	"Uthev"
table	=	"Tabell"
tag	=	"Tagg"
text_color	=	"Skriftfarge"
underline	=	"Understreking"
view_by	=	"Vis etter"

[upload]
from_ds	=	"Fra min Synology NAS"
from_pc	=	"Last opp fra min datamaskin"
list_file	=	"Filliste"
upload_file	=	"Last opp filer"

[viewer]
open_in_audio	=	"Åpne i AudioPlayer"
open_in_google	=	"Åpne i Google Docs"
open_in_new_window	=	"Åpne i ny fane"
open_in_office	=	"Åpne i Microsoft Office Online"
open_in_pdf	=	"Åpne i PDF-visningsprogram"
open_in_photo	=	"Åpne i bildevisningsprogram"
open_in_syno_doc	=	"Åpne i Dokumentleser"
open_in_text	=	"Åpne i tekstvisningsprogram"
open_in_video	=	"Åpne i VideoPlayer"

[window]
note_encryption	=	"Notiskryptering"
note_information	=	"Notisinformasjon"
todo_information	=	"Oppgaveinformasjon"

