
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"Note Station では、豊富な内容のメモを書いたり、見たり、管理したり、共有したりすることができます。リッチテキストの編集、メディアの埋め込み、添付ファイルなどで、メモの内容は簡単に作成できます。メモ帳でタグを使い、メモをグループ化することで、メモを管理できます。準備ができたら、Note Station を使ってすばやく簡単にソーシャル ネットワーキングのプラットフォームから内容を共有することができます。作って、共有して、楽しんで!"
displayname	=	"Note Station"
open_in_note_station	=	"Note Station で開く"
wz_rm_repo_chkbox	=	"データベースを完全に削除"
wz_rm_repo_desc	=	"Note Station のデータベースを完全に削除します。このデータは復元できません。"
wz_rm_repo_items	=	"メモ、メモ帳、シェルフ、タグ、To Do リスト"
wz_rm_repo_title	=	"Note Station のデータベースを削除"

[category]
all_joined_notes	=	"結合したメモ"
all_notes	=	"すべてのメモ"
all_shared_notes	=	"共有したメモ"
archive	=	"ノートブックのアーカイブ"
joined	=	"結合したメモ帳"
notebook	=	"メモ帳"
recycle	=	"ごみ箱"
shortcut	=	"お気に入り"
smart	=	"スマート ノートブック"
tag	=	"タグ"
todo_task	=	"To-do リスト"

[chart]
chart_property	=	"プロパティ"
chart_size	=	"サイズ（ピクセル単位）"
chart_title	=	"タイトル"
clone	=	"クローン"
data	=	"データ"
data_direction	=	"カテゴリー (X軸として)"
data_direction_by_column	=	"行"
data_direction_by_row	=	"列"
data_header	=	"見出し"
data_header_first_column	=	"左端の列"
data_header_first_row	=	"一番上の行"
data_range	=	"範囲"
insert_number	=	"量"
insert_position	=	"配置"
invalid_must_between	=	"{0} から {1} の範囲でなければなりません。"
menu_delete_columns	=	"列を削除"
menu_delete_rows	=	"行を削除"
menu_insert_column_left	=	"1 つ左に挿入"
menu_insert_column_right	=	"1 つ右に挿入"
menu_insert_multi_columns	=	"複数の列を挿入"
menu_insert_multi_rows	=	"複数の行を挿入"
menu_insert_row_above	=	"1 つ上に挿入"
menu_insert_row_below	=	"1 つ下に挿入"
position_above	=	"上"
position_below	=	"下"
position_left	=	"左"
position_right	=	"右"
remove_all_column_notify	=	"シートのすべての列を削除することはできません。"
remove_all_row_notify	=	"シートのすべての行を削除することはできません。"
tab_title_chart	=	"表"
tab_title_config	=	"設定"
title	=	"チャート エディタ"
type	=	"タイプ"
x_axis_title	=	"X軸のタイトル"
y_axis_title	=	"Y軸のタイトル"

[clipper]
fail	=	"クリップ失敗"
processing	=	"Web ページのクリッピング"

[common]
action	=	"削除"
add	=	"追加"
add_to_shortcut	=	"お気に入りに追加"
add_to_stack	=	"シェルフの追加"
cancel	=	"キャンセル"
change_password	=	"パスワードの変更"
change_password_tip	=	"新しいパスワードはこのメモの新しいコピーにのみ適用されます。元のメモは古いパスワードで暗号化されています。"
close	=	"閉じる"
colon	=	":"
confirm_leave	=	"DSM からログアウトしようとしているか、このページを更新しようとしています。続行すると、実行中のすべてのタスクがキャンセルされ、保存していない変更内容は失われます。よろしいですか?"
confirm_password	=	"パスワードの確認"
copy	=	"コピー"
create	=	"作成"
date_format_with_year	=	"{0}{1}日（{2}）"
decrypt	=	"暗号化の解除"
delete	=	"削除"
different_values	=	"[複数エントリ...]"
done	=	"完了"
duplicate	=	"複製"
edit	=	"編集"
empty_recycle	=	"ごみ箱を空にする"
encrypt	=	"暗号化"
enter_password	=	"パスワードを入力してください。"
extra	=	"追加"
here	=	"こちら"
leave	=	"終了"
loading	=	"読み込み中..."
move	=	"移動"
move_to	=	"移動先"
name	=	"名前"
new_password	=	"新しいパスワード"
note_link_in_recycle	=	"ノートが削除されました"
ok	=	"OK"
open_note_in_new_tab	=	"メモを新しいタブで開く"
owner	=	"所有者"
please_select_item	=	"ブラウジングを始めるにはメモをクリックします"
preview	=	"プレビュー"
print	=	"印刷"
record_audio	=	"録音"
refresh	=	"最新の情報に更新"
remove_from_stack	=	"シェルフから削除"
rename	=	"名前の変更"
reset	=	"リセット"
restore	=	"復元"
search	=	"検索"
search_todo_tasks	=	"To-do リストの検索"
send_as_mail	=	"メールとして送信"
set_as_preset	=	"デフォルトのメモ帳に設定"
setting	=	"設定"
share	=	"共有"
size	=	"サイズ"
skip_notify	=	"次回から確認しない"
sync	=	"今すぐ同期"
user_or_group	=	"ユーザー/グループ"
username	=	"ユーザー名"
weekday_0	=	"日"
weekday_1	=	"月"
weekday_2	=	"火"

[conflict]
current_version	=	"マイバージョン"
duplicate	=	"マイバージョンを使って新しいメモを作成します"
latest_version	=	"最新バージョン"
overwrite	=	"マイバージョンを保持"
readme	=	"このメモは、Synology NAS に最後に保存されたバージョンとは異なります。どちらのバージョンを残しますか?"
skip	=	"最新バージョンを残す"
title	=	"バージョンの競合"

[dd]
multi_items	=	"複数のアイテム ({0})"

[editor]
content	=	"本文"
custom_color	=	"カスタム"
custom_color_win_title	=	"カスタム カラー"
drop_to_copy	=	"ここに挿入"
heading	=	"見出し"
search_status	=	"{0} / {1}"
upload_processing	=	"処理中"
upload_waiting	=	"待機中"

[error]
already_in_shortcut	=	"これは既にお気に入りにあります。"
backuping	=	"データのバックアップを実行しています。後で再試行してください。"
cannot_delete_preset	=	"デフォルトのメモ帳を削除できません。"
change_volume_fail	=	"データの {0} への移動に失敗しました。原因：{1}"
compress_fail	=	"Note Station エクスポートファイルを作成できません。"
copy_note_link	=	"Ctrl+C/Command+C で下のリンクをコピーします。"
copy_share_link	=	"Ctrl+C/Command+C でリンクをコピー"
default_create_fail	=	"「ユーザー ホーム」は現在無効になっています。「ユーザー」ページを開き、先にこれを有効にしてください。"
default_create_fail_directory	=	"ユーザー ホーム サービスは現在無効になっています。[コントロール パネル] > [ユーザー] > [詳細設定] を選択して、これを有効にしてください。"
drive_get_failed	=	"メモまたはメモ帳を使用できません。権限の設定を確認してください。"
error_demo	=	"この機能はデモモードでは使用できません。"
error_filename	=	"不正なファイルが選択されました。拡張子が.nsx"であることを確認してください""
error_format	=	"サポートされない形式です。"
error_no_such_user	=	"ユーザーアカウントが存在します。"
error_ns_disabled	=	"Note Station が無効になっています。"
error_synodrive	=	"データへのアクセスに失敗しました。"
error_system	=	"ネットワーク接続が不安定であるか、またはシステムがビジー状態であるため、この操作を実行できません。後でもう一度やり直してください。"
export_no_select_notebook	=	"少なくとも1つのメモ帳を選択してください。"
export_no_select_target	=	"エクスポートするアイテムを少なくとも 1 個選択してください。"
export_op_fail	=	"タスクをエクスポートできませんでした。後からやり直してください。"
extract_fail	=	"選択した .nsx ファイルは壊れています。別の .nsx ファイルを選択して、もう一度やり直してください。"
feature_in_https_only	=	"録音に失敗しました。HTTPS を介して再度 _DISKSTATION_ に接続し、録音を行ってください。"
geolocation_failed	=	"位置検出サービスを起動できませんでした。"
geolocation_not_support	=	"このブラウザは位置検出サービスに対応していません。"
import_evernote_auth_fail	=	"Evernote にアクセスできませんでした。Note Station を再認証して Evernote アカウントにアクセスし、やり直してください。"
import_export_not_running	=	"インポートタスクもエクスポートタスクも実行されていません。"
import_export_running	=	"別のインポートタスクまたはエクスポートタスクを実行中です。後からやり直してください。"
import_no_select_notebook	=	"少なくとも1つのメモ帳を選択してください。"
import_op_fail	=	"タスクをインポートできませんでした。後からやり直してください。"
import_reach_limit	=	"Evernote の同期量が上限に達したため、インポート タスクを続行できません。後からやり直してください。"
import_unknown	=	"ネットワーク接続が不安定であるか、またはシステムがビジー状態であるため、この操作を実行できません。後でもう一度やり直してください。"
latest_chrome_or_firefox	=	"オーディオを記録するために、Google Chrome または Mozilla Firefox の最新バージョンを使用して、HTTPS 経由で接続してください。"
loadsetting_fail	=	"システム設定のロードに失敗しました。"
maintenance	=	"Note Station は現在、メンテナンス中です。後で再試行してください。"
moving_data	=	"Note Stationは現在ボリュームを変更しています。後でもう一度お試しください。"
no_available_notebook	=	"有効なメモ帳がありません。"
no_enough_space	=	"この操作は実行できません。十分なボリュームがあることを確認してから、もう一度やり直してください。"
note_conflict	=	"ノートのバージョンの不一致"
note_link_in_preview	=	"履歴バージョンではメモ リンクは機能しません。"
note_not_exist	=	"選択したメモは存在しません。"
note_not_in_recycle	=	"このメモはごみ箱には入っていません。"
object_no_permission	=	"このアイテムにアクセスするには、十分な権限がありません。"
object_not_exist	=	"メモ帳またはメモが存在しません。"
perm_op_fail	=	"権限を変更できませんでした。"
preset_already_exist	=	"デフォルトのメモ帳が既に存在します。"
record_device_no_found	=	"マイクロフォン デバイスが検出されませんでした。マイクロフォンを接続してデバイスの設定を確認してください。"
record_perm_deny	=	"マイクロフォンへのアクセスが拒否されました。十分な権限がありません。"
record_unknown	=	"ネットワーク接続が不安定なため、オーディオを録音できません。後でもう一度やり直してください。"
save	=	"保存できませんでした。後からやり直してください。"
space_not_enough	=	"バックアップ先のボリュームに十分な容量がありません。"
tag_conflict	=	"タグは既に同じレベルに存在します。"
volume_moving	=	"Note Station は、別のボリュームにデータを移動しています。後で再試行してください。"

[error_backup]
err_backup_version	=	"間違ったバックアップ バージョン。"
err_estimate_dir	=	"バックアップのデータ サイズの見積もりに失敗しました。"
err_export_repo	=	"データのエクスポートに失敗しました。"
err_export_setting	=	"設定のエクスポートに失敗"
err_home_share	=	"ホーム ディレクトリを見つけるのに失敗しました。 ホーム サービスが有効になっているか確認してください。"
err_import_repo	=	"データのインポートに失敗しました。"
err_import_setting	=	"設定のインポートに失敗しました。"
err_init_failed	=	"バックアップの初期化に失敗しました。"
err_no_space	=	"データを復元するための十分なディスク容量がありません。"

[export]
config	=	"メモ帳のエクスポート"
config_desc	=	"別の Synology NAS にメモ帳をバックアップまたはインポートするためにエクスポートします。"
ctime	=	"作成時刻"
description	=	"メモ帳または To-do リストをエクスポートすると、重要なデータをバックアップしたり、別の Synology NAS にインポートしたりすることができます。"
dest	=	"移動先フォルダ"
dest_desc	=	"出力フォルダを選択してください"
exporting	=	"エクスポートしています"
guideline	=	"選択したメモ帳または To-do リストはバックアップ用に .nsx ファイルとしてエクスポートされ、別の Synology NAS 向けにインポートされます。"
mtime	=	"変更時刻"
note	=	"メモを .zip としてエクスポート"
notebook	=	"エクスポート"
notebook_display	=	"選択したメモ帳をバックアップまたは別の Synology NAS にインポートするために、Note Station .nsx ファイルにエクスポートします。"
notebook_title	=	"メモ帳の名前"
personal_config	=	"個人設定を維持"
select_notebook	=	"メモ帳の選択"
select_notebook_desc	=	"エクスポートのメモ帳を選択してください"
target_desc	=	"エクスポートするアイテムを少なくとも 1 個選択してください"
target_notebook	=	"メモ帳"
title	=	"メモ帳または To-do リストをエクスポート"
todo_list	=	"To-do リスト"
word	=	".docx としてエクスポート"

[filetable]
drop_file	=	"ここにファイルをドロップ"

[history]
copy_to_new_note	=	"新しいメモにコピー"
device_name	=	"デバイス"
modify_time	=	"変更時刻"
restore	=	"復元"
username	=	"ユーザー名"
version	=	"バージョン"

[import]
calculating	=	"処理中"
cancel_import	=	"インポートをキャンセル"
confirm_cancel_import	=	"別のセッションが開いているか、インポート タスクを実行中です。続行すると、実行中の全てのタスクがキャンセルされます。よろしいですか?"
ctime	=	"作成時刻"
evernote_config	=	"メモ帳のインポート"
evernote_server	=	"サーバーを選択"
get_access_right	=	"Evernote 認証をリクエストする"
get_access_right_btn	=	"Evernote 認証をリクエストする"
get_access_right_desc	=	"Evernote からメモ帳をインポートするには、Evernote にログインして Note Station があなたのアカウントにアクセスできるように認証します。Note Station が Evernote を開きます。 "
import_from_enex	=	"インポート"
import_from_enex_display	=	"Evernote .enex フィアルからノートブックをインポート。"
import_from_evernote	=	"Evernote からインポート"
import_from_evernote_display	=	"Evernote からメモ帳をインポート"
import_from_notebook	=	"インポート"
import_from_notebook_display	=	"Note Station .nsx ファイルからメモ帳をインポートします。"
import_wizard	=	"Evernote インポート ウィザード"
importing	=	"インポート中"
merge_into_notebook	=	"同じ名前を持つメモ帳をまとめる"
mtime	=	"変更時刻"
notebook_name	=	"メモ帳の名前"
notebook_stack	=	"スタック"
prepare_import	=	"準備中"
select_notebook	=	"メモ帳の選択"
select_notebook_desc	=	"インポートするメモ帳を選択してください。"
task_canceled	=	"インポート タスクはキャンセルされました。"
wait_evernote	=	"接続中..."
waiting	=	"待機中"
yinxiang	=	"YinXiangBiJi"

[importing]
waiting	=	"Evernote の評価上限に達しました。再試行しています... "

[info]
brief	=	"テキスト"
copy_url	=	"コピー"
created	=	"作成済み"
delete_gps	=	"GPS 情報を削除"
delete_gps_message	=	"GPS 情報を削除しました。"
history	=	"履歴"
location	=	"位置"
modified	=	"変更済み"
notebook	=	"メモ帳"
set_coordinates	=	"場所の設定"
source_url	=	"リンク"
title	=	"タイトル"
view_history	=	"履歴を表示"

[java]
java_not_remind	=	"今後このメッセージを表示しない"

[note]
archive_delete	=	"アーカイブのメモは、削除すると、ごみ箱から復元することはできません。メモ {0} を削除してよろしいですか？"
copy_link	=	"ノート リンクをコピー"
copy_to_encrypt	=	"新しく暗号化したメモにコピー"
copy_to_unencrypt	=	"暗号化されてないメモにコピー"
create	=	"メモの作成"
create_encrypt	=	"暗号化したメモの作成"
create_encrypt_desc	=	"パスワードでこのメモを暗号化する"
create_from_todo	=	"タスクの出力先"
create_in	=	"メモの作成場所..."
delete_title	=	"{0} 個のメモを削除する"
delete_to_recycle	=	"{0} 個のメモをごみ箱に捨てる"
encrypt_desc	=	"このメモは暗号化されています。"
encrypted_note	=	"暗号化したメモ"
no_item	=	"アイテムなし"
note_is_encrypted	=	"このメモはパスワード保護されています。"
untitled	=	"名称未設定のメモ"

[notebook]
archive	=	"アーカイブ"
archive_delete	=	"アーカイブのメモは、削除すると、ごみ箱から復元することはできません。選択したメモのアーカイブ、およびそのメモを削除してよろしいですか？"
archive_warning	=	"メモ帳のアーカイブを行うと、その共有権限とシェルフのプロパティを削除します。よろしいですか？"
create	=	"メモ帳の作成"
create_title	=	"メモ帳のタイトルを入力してください"
default	=	"マイメモ帳"
delete	=	"選択したメモ帳を削除しますか？"
rename	=	"メモ帳の名前を変える"
unarchive	=	"アーカイブ解除"

[notify]
clipper_install	=	"{0} をインストールすると、ウェブコンテンツに手軽にアクセスできるように、これを Synology NAS に保存することができます。"
export_success	=	"エクスポート タスクが完了しました。{0}{1}{2} を確認してください。"
reminder	=	"注意：{0} - {1}"
send_message	=	"{0} さんが {1} をあなたと共有しました。{2}{3}{4} で確認できます。"

[perm]
ro	=	"表示"
rw	=	"変更"

[presentation]
theme_display	=	"テンプレートを選択してください"

[prompt]
do_not_show_again	=	"次回からこのメッセージを表示しない"
download_center_link	=	"Synology ダウンロード センター"
panel_desc	=	"ブラウザなしでコンピュータ上で Synology Note Station にアクセスします。"
panel_error_msg	=	"ダウンロードできませんでした。 {0}にアクセスしてください。"
panel_title	=	"Synology Note Station Client"
toast_link	=	"今すぐ Note Station デスクトップ バージョンを取得する！"
toast_title	=	"ノートをオフラインで編集する"

[search]
date_from	=	"この日から"
date_to	=	"この日まで"
keyword	=	"キーワード"
no_search_result	=	"一致する結果はありません。"
result_title	=	"検索結果"
save_as_smart	=	"スマート ノートブックとして保存"
tag_operator	=	"選択した共通項目を選択"
title	=	"タイトル"

[setting]
admin	=	"管理"
app_portal	=	"アプリケーション ポータル"
app_portal_admin_desc	=	"Note Station のアプリケーション ポータルは有効ではありません。システム管理者に連絡して、Note Station のアプリケーション ポータルを有効にしてください。"
app_portal_enable_desc	=	"エイリアスとポート設定を行うと、個別のブラウザ タブで Note Station にアクセスして実行することができます。"
app_portal_link_desc	=	"下のリンクを使って、新しいブラウザ タブで Note Station を起動します。"
auto_purge	=	"自動消去"
auto_purge_desc	=	"完了したタスクは、ここで設定した時間に自動的に削除されます。"
confirm_move_volume	=	"Note Station は、バックグラウンドでデータを移動します。完了の前に、全てのユーザーはメモを表示することができます。"
crypto_delete_orig	=	"暗号化/解析後に元のメモ削除する"
default_due_date	=	"デフォルトの有効期限"
default_priority	=	"デフォルトの優先度"
default_reminder_offset	=	"デフォルトのリマインダーの時間"
desktop_button	=	"Synology Note Station Client をダウンロードする"
desktop_desc	=	"下のボタンをクリックして、Synology Note Station Client をダウンロードします。"
enable_spell_check	=	"スペルチェック"
export_field	=	"メモ帳または To-do リストをエクスポート"
export_notebook	=	"メモ帳のエクスポート"
font_size	=	"デフォルトの文字サイズ"
general	=	"全般"
import_export	=	"インポートおよびエクスポート"
import_notebook	=	"メモ帳のインポート"
inline_thumb	=	"大きい埋め込み画像をメモパネルに表示するためにサムネイルを使う"
launch_app_portal	=	"アプリケーション ポータルの設定"
moving_data	=	"実行中：{0}"
note	=	"メモ オプション"
reminder_offset_desc	=	"リマインダーにタスクを完了させますか? ここでタスクの期限を知らせるリマインダーの時間を設定します。"
search_attachment	=	"検索用に添付コンテンツのインデックスを有効にする"
share	=	"共有"
share_mode	=	"admin でないユーザーにメモとノートブックを共有することを許可します"
share_need_admin	=	"あなたには、共有が認められていません。援助を必要とされる場合、管理者にご連絡ください。"
todo_comment	=	"備考"
todo_done	=	"完了状態"
todo_due_date	=	"有効期限"
todo_export_info	=	"出力する次のタイプのタスク情報を選択します。"
todo_export_to_note	=	"タスクをメモとして出力"
todo_general	=	"タスク管理"
todo_priority	=	"優先順位"
todo_show_badge	=	"期限切れタスクの印を表示"
todo_star	=	"評価"
todo_subtask	=	"サブタスク"
todo_task	=	"To-do リスト"
todo_title	=	"タスク"
view	=	"表示オプション"

[share]
copy_url_done	=	"クリップボードにコピーしました"
enable_public	=	"公開共有を有効にする"
public_share	=	"公開共有"
public_share_link	=	"公開共有リンク"
share_link_via	=	"リンクを共有"
share_to_dsm_user	=	"DSM ユーザーと共有"
share_to_dsm_user_or_group	=	"DSM ユーザー/グループ"

[shortcut]
remove	=	"お気に入りから削除"

[smart]
create	=	"スマート ノートブックの作成"
create_message	=	"このスマート ノートブックに名前を付ける"
delete	=	"選択したスマート ノートブックを削除してよろしいですか？"
edit	=	"スマート ノートブックの編集"
query_empty	=	"少なくとも 1 つの条件を指定してください。"
title	=	"スマート ノートブックのタイトル"

[sort]
by_ctime	=	"作成時間で並べ替え"
by_mtime	=	"変更時間で並べ替え"
by_title	=	"タイトルで並べ替え"
order_asc	=	"昇順"
order_desc	=	"降順"

[stack]
add_notebook_to_stack	=	"シェルフにノートブックを追加"
create	=	"シェルフの作成"
create_title	=	"シェルフのタイトルを入力してください"
delete	=	"選択したシェルフを削除しますか？"
disassemble	=	"分解"
new	=	"新しいシェルフ"
rename	=	"シェルフに別名を付ける"
stack	=	"シェルフ"

[tag]
add_tag	=	"タグを追加"
create_title	=	"タグのタイトルを入力してください"
quick_add	=	"迅速にタグを追加"
remove_from_all	=	"すべてのメモからタグを削除"
rename	=	"タグのタイトルに別名を付ける"
select_parent	=	"この中のタグをネスト化する"
show_subtag	=	"サブタグ付きメモ"

[tinymce]
adjust_table_size	=	"テーブルのサイズを調整"
choose_file	=	"参照"
choose_file_from_local	=	"ローカルコンピュータからファイルを選択してください"
convert_to_image	=	"画像に変換"
delete_column	=	"列を削除"
delete_row	=	"行を削除"
dimensions	=	"サイズ"
download	=	"ダウンロード"
edit	=	"編集"
file_path	=	"ファイル パス"
format	=	"テキスト フォーマット"
from_local_file	=	"マイ コンピュータから"
from_url	=	"URL から"
generate_chart	=	"表"
height	=	"行の高さ"
image_l	=	"大"
image_m	=	"中"
image_ori	=	"元"
image_s	=	"小"
image_source	=	"画像ソース"
insert_column_after	=	"右に列を挿入"
insert_column_before	=	"左に列を挿入"
insert_edit_link	=	"リンクの挿入/編集"
insert_row_after	=	"下に行を挿入"
insert_row_before	=	"上に行を挿入"
insert_table	=	"表を挿入"
merge_cells	=	"セルの結合"
open	=	"開く"
original	=	"元"
proper_size	=	"最適"
redo	=	"やり直し"
remove	=	"削除"
show_as_youtube_video	=	"埋め込んだ Youtube ビデオ"
table_property	=	"表のプロパティ"
text_to_display	=	"表示するテキスト"
undo	=	"元に戻す"
url	=	"URL"
width	=	"列の幅"

[toc]
notestation	=	"Note Station"
notestation_creating_notes	=	"メモの作成"
notestation_editing_note_information	=	"メモ情報の編集"
notestation_getting_started	=	"はじめに"
notestation_managing_notes	=	"Note Station の管理"
notestation_sharing_notes	=	"メモの共有"
notestation_using_todo_list	=	"To-do リストの使い方"
notestation_viewing_notes	=	"メモの表示"

[todo]
add_a_new_task	=	"新しいタスクを追加"
add_comment	=	"備考を追加"
add_sub_task	=	"新しいサブタスク"
all	=	"すべて"
all_tasks	=	"すべてのタスク"
click_add_task	=	"クリックして新しいタスクを追加します"
completed	=	"完了"
customized	=	"カスタマイズ"
day	=	"日"
days_later	=	"日後"
delete_all_tasks	=	"すべてのタスクを削除"
delete_independent_todo	=	"｢個々のタスク｣の全てのタスクを完全に削除しますか？"
delete_note_todo	=	"｢{0}｣の全てのタスクを完全に削除しますか？"
delete_todo	=	"{0} 個のタスクを削除しますか？"
due_date	=	"有効期限"
due_time	=	"有効期限"
hour	=	"時間"
independent_tasks	=	"個々のタスク"
minute	=	"分"
month	=	"月"
new_task	=	"新しいタスク"
next_30_days	=	"今日から30日間"
next_7_days	=	"今日から7日間"
no_due_date	=	"有効期限なし"
no_todo_task	=	"タスクなし"
note	=	"注"
off	=	"オフ"
on_time	=	"締切時間"
others	=	"1か月後"
overdue	=	"期限切れ"
priority	=	"優先順位"
priority_high	=	"高"
priority_low	=	"低"
priority_medium	=	"中"
priority_no	=	"なし"
reminder_date	=	"リマインダーの時間"
reminder_time	=	"リマインダーの時間"
set_due_date	=	"期限を設定する"
set_due_date_first	=	"先に有効期限を設定してください。"
starred	=	"スター付き"
title_cannot_empty	=	"タスクのタイトルは必ず入力してください。"
today	=	"今日"
tomorrow	=	"明日"
uncompleted	=	"未完了"
week	=	"週"
week_later	=	"日後"

[tooltip]
align_center	=	"中央"
align_justify	=	"両端揃え"
align_left	=	"右揃え"
attach_file	=	"ファイルを添付"
background_color	=	"背景色"
bold	=	"太字"
bullet_list	=	"箇条書き"
clear_formatting	=	"フォーマットをクリア"
content	=	"コンテンツ"
copy_format	=	"フォーマットをコピー"
decrease_indent	=	"インデントを減らす"
decrypt	=	"暗号化"
delete	=	"削除"
encrypt	=	"暗号化"
font_family	=	"文字サイズ"
horizontal_line	=	"横線"
increase_indent	=	"インデントを増やす"
info	=	"情報"
insert_checkbox	=	"チェックボックスの挿入"
insert_image	=	"イメージの挿入"
italic	=	"斜体"
mail	=	"メールとして送信"
numbered_list	=	"番号付け"
presentation	=	"表示"
print	=	"印刷"
removeformat	=	"フォーマットをクリア"
save	=	"保存"
share	=	"共有"
sort_by	=	"並べ替え"
strikethrough	=	"取り消し線"
subscript	=	"下付き"
superscript	=	"上付き"
syno_highlight	=	"ハイライト"
table	=	"表"
tag	=	"タグ"
text_color	=	"フォントの色"
underline	=	"下線"
view_by	=	"表示"

[upload]
from_ds	=	"マイ Synology NAS から"
from_pc	=	"マイ コンピュータからアップロード"
list_file	=	"ファイルリスト"
upload_file	=	"ファイルをアップロード"

[viewer]
open_in_audio	=	"AudioPlayerで開く"
open_in_google	=	"Google Docs で開く"
open_in_new_window	=	"新しいタブで開く"
open_in_office	=	"Microsoft Office Online で開く"
open_in_pdf	=	"PDF ビューアで開く"
open_in_photo	=	"写真ビューアで開く"
open_in_syno_doc	=	"ドキュメント ビューアで開く"
open_in_text	=	"Text Viewer で開く"
open_in_video	=	"VideoPlayer で開く"

[window]
note_encryption	=	"メモの暗号化"
note_information	=	"メモ情報"
todo_information	=	"タスク情報"

