
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"A Note Station szolgáltatás segíti tartalomgazdag jegyzetek írásában, megtekintésében, kezelésében és megosztásában. Nagyon könnyű tartalom létrehozása rich text szerkesztéssel, média beágyazással, mellékletekkel és sok egyébbel. Címkék használatával és Jegyzetfüzetekbe csoportosítással kezelje a jegyzeteit. Ha felkészült rá, akkor a Note Station szolgáltatás egyszerűen és gyorsan osztja meg a közösségi hálózati platformokon keresztül a tartalmait. Hozza létre, ossza meg és élvezze!"
displayname	=	"Note Station"
open_in_note_station	=	"Megnyitás a Note Station alkalmazásban"
wz_rm_repo_chkbox	=	"Adatbázis végleges törlése"
wz_rm_repo_desc	=	"Véglegesen törölje  Note Station adatbázisát. Nem állíthatóak vissza ezen adatok."
wz_rm_repo_items	=	"Megjegyzések, jegyzetfüzetek, polcok, címkék és teendőlisták"
wz_rm_repo_title	=	"Note Station adatbázis törlése"

[category]
all_joined_notes	=	"Összekapcsolt megjegyzések"
all_notes	=	"Az összes megjegyzés"
all_shared_notes	=	"Megosztott jegyzetek"
archive	=	"Archivált jegyzetfüzetek"
joined	=	"Összekapcsolt jegyzetfüzetek"
notebook	=	"Jegyzetfüzetek"
recycle	=	"Lomtár"
shortcut	=	"Kedvencek"
smart	=	"Intelligens jegyzetfüzetek"
tag	=	"Címkék"
todo_task	=	"Teendők listája"

[chart]
chart_property	=	"Tulajdonság"
chart_size	=	"Méret (pixelben)"
chart_title	=	"Cím"
clone	=	"Klón"
data	=	"Adat"
data_direction	=	"Kategória (X tengely)"
data_direction_by_column	=	"Sor"
data_direction_by_row	=	"Oszlop"
data_header	=	"Fejléc"
data_header_first_column	=	"Bal szélső oszlop"
data_header_first_row	=	"Legfelső sor"
data_range	=	"Tartomány"
insert_number	=	"Mennyiség"
insert_position	=	"Elhelyezkedés"
invalid_must_between	=	"A következők között kell lennie: {0} és {1}."
menu_delete_columns	=	"Oszlopok törlése"
menu_delete_rows	=	"Sorok törlése"
menu_insert_column_left	=	"1 beszúrása balra"
menu_insert_column_right	=	"1 beszúrása jobbra"
menu_insert_multi_columns	=	"Több oszlop beszúrása"
menu_insert_multi_rows	=	"Több sor beszúrása"
menu_insert_row_above	=	"1 beszúrása felülre"
menu_insert_row_below	=	"1 beszúrása alulra"
position_above	=	"Fölé"
position_below	=	"Alá"
position_left	=	"Balra"
position_right	=	"Jobbra"
remove_all_column_notify	=	"Nem törölheti a munkalap összes oszlopát."
remove_all_row_notify	=	"Nem törölheti a munkalap összes sorát."
tab_title_chart	=	"Grafikon"
tab_title_config	=	"Beállítások"
title	=	"Grafikonszerkesztő"
type	=	"Típus"
x_axis_title	=	"X-tengely címe"
y_axis_title	=	"Y-tengely címe"

[clipper]
fail	=	"Sikertelen kivágás"
processing	=	"Weboldal kivágása"

[common]
action	=	"Eltávolít"
add	=	"Hozzáadás"
add_to_shortcut	=	"Hozzáadás a Kedvencekhez"
add_to_stack	=	"Hozzáadás polchoz"
cancel	=	"Mégse"
change_password	=	"Jelszó módosítása"
change_password_tip	=	"Az új jelszó kizárólag e jegyzet új példányai esetén érvényes. Még a régi jelszóval titkosították az eredeti megjegyzést."
close	=	"Bezárás"
colon	=	":"
confirm_leave	=	"Kijelentkezni készül a DSM programból, vagy frissíti ezt az oldalt. A folytatás minden futó feladatot megszakít, és minden el nem mentett változtatás el fog veszni. Biztosan folytatni akarja?"
confirm_password	=	"Jelszó megerősítése"
copy	=	"Másolás"
create	=	"Létrehozás"
date_format_with_year	=	"{2}, {0} {1}"
decrypt	=	"Titkosítás feloldása"
delete	=	"Törlés"
different_values	=	"[Több bejegyzés...]"
done	=	"Kész"
duplicate	=	"Másol"
edit	=	"Szerkesztés"
empty_recycle	=	"Lomtár ürítése"
encrypt	=	"Titkosítás"
enter_password	=	"Adja meg a jelszót"
extra	=	"Extra"
here	=	"Itt"
leave	=	"Kilépés"
loading	=	"Betöltés..."
move	=	"Áthelyezés"
move_to	=	"Áthelyezés célhelye"
name	=	"Név"
new_password	=	"Új jelszó"
note_link_in_recycle	=	"Jegyzet törölve"
ok	=	"OK"
open_note_in_new_tab	=	"Jegyzet új lapon történő megnyitása"
owner	=	"Tulajdonos"
please_select_item	=	"A böngészés indításához kattintson egy jegyzetre"
preview	=	"Előnézet"
print	=	"Nyomtatás"
record_audio	=	"Hangfelvétel"
refresh	=	"Frissítés"
remove_from_stack	=	"Eltávolítás polcról"
rename	=	"Átnevezés"
reset	=	"Visszaállítás"
restore	=	"Visszaállítás"
search	=	"Keresés"
search_todo_tasks	=	"Keresés a teendők listájában"
send_as_mail	=	"Elküldés levélként"
set_as_preset	=	"Beállítás alapértelmezett jegyzetfüzetként"
setting	=	"Beállítások"
share	=	"Megosztás"
size	=	"Méret"
skip_notify	=	"Ne kérdezzen rá újra"
sync	=	"Szinkronizálás most"
user_or_group	=	"Felhasználó/csoport"
username	=	"Felhasználónév"
weekday_0	=	"V"
weekday_1	=	"H"
weekday_2	=	"K"

[conflict]
current_version	=	"Az én verzióm"
duplicate	=	"Új jegyzet létrehozása az én verziómmal"
latest_version	=	"Legújabb verzió"
overwrite	=	"Az én verzióm megtartása"
readme	=	"Az Ön jegyzete különbözik a Synology NAS kiszolgálón mentett legújabb verziótól. Melyik verziót kívánja megtartani?"
skip	=	"Legújabb verzió megtartása"
title	=	"Verzióütközés"

[dd]
multi_items	=	"Több elem({0})"

[editor]
content	=	"Szövegtörzs"
custom_color	=	"Egyéni"
custom_color_win_title	=	"Egyéni szín"
drop_to_copy	=	"Beszúrás ide"
heading	=	"Fejléc"
search_status	=	"{0}/{1}"
upload_processing	=	"Feldolgozást végez"
upload_waiting	=	"Várakozás"

[error]
already_in_shortcut	=	"Ez már szerepel a Kedvencek között."
backuping	=	"Biztonsági mentés végrehajtása folyamatban. Próbálja újra később."
cannot_delete_preset	=	"Nem lehet az alapértelmezett jegyzetfüzetet törölni."
change_volume_fail	=	"Nem sikerült az adatok áthelyezése ide: {0}. Ok: {1}"
compress_fail	=	"Note Station export fájl létrehozása nem lehetséges."
copy_note_link	=	"Az alábbi hivatkozás másolásához nyomja meg: Ctrl+C/Command+C."
copy_share_link	=	"Hivatkozás másolása Ctrl+C/Command+C billentyűkombinációval"
default_create_fail	=	"A "Felhasználói kezdőlap" most le van tiltva. Az engedélyezéséhez először ugorjon a "Felhasználó" oldalra."
default_create_fail_directory	=	"A "Felhasználói kezdőlap" most le van tiltva. Ugorjon a Vezérlőpult > Felhasználó > Speciális menüpontra az engedélyezésére."
drive_get_failed	=	"Jegyzet vagy jegyzetfüzet nem áll rendelkezésre. Ellenőrizze a jogosultságai beállításait."
error_demo	=	"E funkció bemutató üzemmódban nem elérhető."
error_filename	=	"Helytelen kiterjesztésű fájlt jelölt ki. Ellenőrizze, hogy a fájlkiterjesztés ".nsx", mely nem nagybetűérzékeny."
error_format	=	"Nem támogatott formátum."
error_no_such_user	=	"A felhasználói fiók már létezik."
error_ns_disabled	=	"Le van tiltva a Note Station szolgáltatás."
error_synodrive	=	"Nem sikerült az adatok férés."
error_system	=	"A művelet nem hajtható végre, valószínűleg azért, mert nem megbízható a hálózati kapcsolat, vagy foglalt a rendszer. Próbálja újra később."
export_no_select_notebook	=	"Legalább egy jegyzetfüzetet válasszon ki."
export_no_select_target	=	"Válasszon ki legalább egy exportálandó elemet."
export_op_fail	=	"Az exportálási feladat sikertelen. Próbálja meg ismét később."
extract_fail	=	"A kiválasztott .nsx fájl sérült. Válasszon egy másik .nsx fájlt, majd próbálja újra."
feature_in_https_only	=	"Hangrögzítés sikertelen. A rögzítés elvégzéséhez csatlakoztassa ismét _DISKSTATION_ eszközét HTTPS-en keresztül."
geolocation_failed	=	"Nem működik a földrajzi hely meghatározás szolgáltatás."
geolocation_not_support	=	"Böngészője nem támogatja a földrajzi hely meghatározási szolgáltatásokat."
import_evernote_auth_fail	=	"Hozzáférés az Evernote alkalmazáshoz sikertelen. Kérjük, hogy az Evernote alkalmazáshoz való hozzáférés éerdekében hitelesítse újra Note Station eszközét, majd próbálja ismét."
import_export_not_running	=	"Nincs folyamatban importálási vagy exportálási feladat."
import_export_running	=	"Egy másik importálási vagy exportálási feladat van folyamatban. Próbálja meg ismét később."
import_no_select_notebook	=	"Legalább egy jegyzetfüzetet válasszon ki."
import_op_fail	=	"Az importálási feladat sikertelen. Próbálja meg ismét később."
import_reach_limit	=	"Evernote szinkronizálási kvóta elérve, az importálási feladat nem folytatható. Próbálja újra később."
import_unknown	=	"A művelet nem hajtható végre, valószínűleg azért, mert nem megbízható a hálózati kapcsolat, vagy foglalt a rendszer. Próbálja újra később."
latest_chrome_or_firefox	=	"Hangfelvételhez használja a Google Chrome vagy a Mozilla Firefox legújabb verzióját, és csatlakozzon HTTPS-en keresztül."
loadsetting_fail	=	"Nem sikerült a rendszerbeállítások betöltése."
maintenance	=	"A Note Station jelenleg karbantartás alatt áll. Próbálja újra később."
moving_data	=	"A Note Station éppen kötetet vált, próbálja újra később."
no_available_notebook	=	"Nem áll rendelkezésre jegyzetfüzet."
no_enough_space	=	"Nem sikerült végrehajtani ezt a műveletet. Ügyeljen arra, hogy elegendő hely álljon rendelkezésre a köteten, majd próbálja újra."
note_conflict	=	"Ütközés a jegyzetverziókban"
note_link_in_preview	=	"A megjegyzéshivatkozások az előzményverziókban nem működnek."
note_not_exist	=	"A kiválasztott jegyzet nem létezik."
note_not_in_recycle	=	"Nincs e jegyzet a lomtárban."
object_no_permission	=	"Nincs megfelelő jogosultsága ezen elem eléréséhez."
object_not_exist	=	"Nem létezik a jegyzetfüzet vagy a jegyzet."
perm_op_fail	=	"Nem sikerült a jogosultságok megváltoztatása."
preset_already_exist	=	"Már létezik alapértelmezett jegyzetfüzet."
record_device_no_found	=	"Nem észlelhető mikrofon eszköz. Csatlakoztasson egy mikrofont és ellenőrizze a készüléke beállításait."
record_perm_deny	=	"Hozzáférés a mikrofonhoz megtagadva. Lehet, hogy nincs hozzá negfelelő engedélye."
record_unknown	=	"Nem sikerült hangfelvételt készíteni, valószínűleg azért, mert nem megbízható a hálózati kapcsolat. Próbálja újra később."
save	=	"Mentés sikertelen. Próbálja újra később."
space_not_enough	=	"Nincs elegendő hely a célköteten."
tag_conflict	=	"Ez a címke már létezik ugyanezen a szinten."
volume_moving	=	"A Note Station éppen egy másik kötetre helyezi át az adatokat. Próbálja újra később."

[error_backup]
err_backup_version	=	"Nem megfelelő biztonsági mentési verzió."
err_estimate_dir	=	"Nem sikerült megbecsülni a biztonsági mentési adatok méretét."
err_export_repo	=	"Nem sikerült az adatok exportálása."
err_export_setting	=	"Nem sikerült a beállítások exportálása"
err_home_share	=	"Nem található a home mappa. Ellenőrizze, hogy engedélyezve van-e a home szolgáltatás."
err_import_repo	=	"Nem sikerült az adatok importálása."
err_import_setting	=	"Nem sikerült a beállítások importálása."
err_init_failed	=	"Nem sikerült inicializálni a biztonsági mentést."
err_no_space	=	"Nincs elég hely a lemezen az adatok visszaállításához."

[export]
config	=	"Jegyzetfüzetek exportálása"
config_desc	=	"Exportálja a jegyzetfüzeteket biztonsági mentés vagy egy másik Synology NAS eszközre való mentés céljából."
ctime	=	"Létrehozás ideje"
description	=	"A jegyzetfüzetek vagy teendőlisták exportálásával biztonsági mentést készíthet fontos adatairól, illetve később importálhatja azokat egy másik Synology NAS eszközre."
dest	=	"Célmappa"
dest_desc	=	"Válasszon kimeneti mappát"
exporting	=	"Exportálás folyamatban"
guideline	=	"A kijelölt jegyzetfüzetek és teendőlisták .nsx-fájl formájában kerülnek exportálásra, ezeket bármely Synology NAS eszközön importálhatja, majd használhatja."
mtime	=	"Módosítás ideje"
note	=	"Jegyzet exportálása .zip-fájlként"
notebook	=	"Exportálás"
notebook_display	=	"Exportálja a kiválasztott jegyzetfüzeteket egy Note Station .nsx fájlba biztonsági mentés vagy egy másik Synology NAS eszközre való mentés céljából."
notebook_title	=	"Jegyzetfüzet neve"
personal_config	=	"Személyes beállítások megőrzése"
select_notebook	=	"Jegyzetfüzetek kiválasztása"
select_notebook_desc	=	"Válassza ki az exportálni kívánt jegyzetfüzeteket"
target_desc	=	"Válassza ki az exportálni kívánt elemeket"
target_notebook	=	"Jegyzetfüzet"
title	=	"Jegyzetfüzet vagy teendőlista exportálása"
todo_list	=	"Teendőlista"
word	=	"Exportálás .docx fájlként"

[filetable]
drop_file	=	"Húzza ide a fájlokat"

[history]
copy_to_new_note	=	"Új megjegyzésbe másolás"
device_name	=	"Eszköz"
modify_time	=	"Módosított idő"
restore	=	"Visszaállítás"
username	=	"Felhasználónév"
version	=	"Verzió"

[import]
calculating	=	"Feldolgozás"
cancel_import	=	"Importálás megszakítása"
confirm_cancel_import	=	"Egy másik munkamenet meg van nyitva vagy importálási feladat fut. A folytatás minden futó feladatot megszakít. Biztosan folytatni akarja?"
ctime	=	"Létrehozás ideje"
evernote_config	=	"Jegyzetfüzetek importálása"
evernote_server	=	"Kiszolgáló kiválasztása"
get_access_right	=	"Evernote hitelesítés kérése"
get_access_right_btn	=	"Evernote hitelesítés kérése"
get_access_right_desc	=	"Jegyzetfüzeteknek az Evernote alkalmazásból történő importálásához jelentkezzen be az Evernote alkalmazásba és fiókja elérése érdekében hitelesítse Note Station eszközét. A Note Station vissza fogja irányítani az Evernote alkalmazáshoz."
import_from_enex	=	"Importálás"
import_from_enex_display	=	"Jegyzetfüzetek importálása Evernote .enex-fájlból."
import_from_evernote	=	"Importálás az Evernote alkalmazásból"
import_from_evernote_display	=	"Jegyzetfüzetek importálása az Evernote alkalmazásból."
import_from_notebook	=	"Importálás"
import_from_notebook_display	=	"Importáljon jegyzetfüzeteket egy Note Station .nsx fájlból. "
import_wizard	=	"Evernote importálási varázsló"
importing	=	"Importálás"
merge_into_notebook	=	"Jegyzetfüzetek egyesítése azonos néven"
mtime	=	"Módosítás ideje"
notebook_name	=	"Jegyzetfüzet neve"
notebook_stack	=	"Rakás"
prepare_import	=	"Előkészítés folyamatban"
select_notebook	=	"Jegyzetfüzetek kiválasztása"
select_notebook_desc	=	"Válassza ki az importálandó jegyzetfüzeteket."
task_canceled	=	"Az importálási feladat megszakításra került."
wait_evernote	=	"Kapcsolódás..."
waiting	=	"Várakozás"
yinxiang	=	"YinXiangBiJi"

[importing]
waiting	=	"Elérte az Evernote sebességkorlátot. Újrapróbálkozásra várakozik... "

[info]
brief	=	"Szöveg"
copy_url	=	"Másolás"
created	=	"Létrehozva"
delete_gps	=	"GPS adatok törlése"
delete_gps_message	=	"A GPS adatok törlése sikerült."
history	=	"Előzmények"
location	=	"Hely"
modified	=	"Módosítva"
notebook	=	"Jegyzetfüzet"
set_coordinates	=	"Hely beállítása"
source_url	=	"Hivatkozás"
title	=	"Beosztás"
view_history	=	"Előzmények megtekintése"

[java]
java_not_remind	=	"Ne mutassa ezt többször"

[note]
archive_delete	=	"A törölt archivált jegyzetek nem kerülnek be a lomtárba. Biztosan törli ezt a(z) {0} jegyzetet?"
copy_link	=	"Jegyzethivatkozás másolása"
copy_to_encrypt	=	"Új titkosított jegyzetbe másolás"
copy_to_unencrypt	=	"Másolás nem titkosított jegyzetbe"
create	=	"Megjegyzés készítése"
create_encrypt	=	"Titkosított jegyzet készítése"
create_encrypt_desc	=	"Jelszóval végezze e jegyzet titkosítását."
create_from_todo	=	"Feladat exportálása"
create_in	=	"Jegyzet készítése a következőben"
delete_title	=	"{0} jegyzetek végleges törlése"
delete_to_recycle	=	"{0} jegyzet(ek) lomtárba helyezése"
encrypt_desc	=	"Titkosítva van e jegyzet."
encrypted_note	=	"Titkosított jegyzet"
no_item	=	"Nincs elem"
note_is_encrypted	=	"Jelszóval védett e jegyzet."
untitled	=	"Névtelen megjegyzés"

[notebook]
archive	=	"Archiválás"
archive_delete	=	"A törölt archivált jegyzetfüzetek nem kerülnek be a lomtárba. Biztosan törli a kijelölt archivált jegyzetfüzetet és a hozzá tartozó jegyzeteket?"
archive_warning	=	"A jegyzetfüzetek archiválásakor törlődnek a megosztási engedélyek és a polc tulajdonságai. Biztosan folytatni kívánja?"
create	=	"Jegyzetfüzet készítése"
create_title	=	"Írja be a jegyzetfüzet címét."
default	=	"Jegyzetfüzet"
delete	=	"Biztosan törli a kijelölt jegyzetfüzetet?"
rename	=	"Jegyzetfüzet átnevezése"
unarchive	=	"Archiválás visszavonása"

[notify]
clipper_install	=	"A {0} telepítésével webes tartalmakat menthet Synology NAS eszközére a gyors és egyszerű hozzáférés érdekében."
export_success	=	"Exportálási feladat befejezve, kérjük, ellenőrizze a következőt: {0}{1}{2}."
reminder	=	"Emlékeztető: {0} - {1}"
send_message	=	"{0}, melyet {1} osztott meg Önnel. {2}{3}{4} helyen ellenőrizheti."

[perm]
ro	=	"Nézet"
rw	=	"Módosítás"

[presentation]
theme_display	=	"Válasszon sablont"

[prompt]
do_not_show_again	=	"Legközelebb ne jelenjen meg ez az üzenet"
download_center_link	=	"Synology Letöltőközpont"
panel_desc	=	"A Synology Note Station böngésző nélkül is elérhető a számítógépen."
panel_error_msg	=	"Nem sikerült a letöltés. Lépjen ide: {0}."
panel_title	=	"Synology Note Station Client"
toast_link	=	"A Note Station asztali verziójának letöltése most!"
toast_title	=	"Megjegyzések kapcsolat nélküli szerkesztése"

[search]
date_from	=	"Kezdő idő"
date_to	=	"Záró idő"
keyword	=	"Kulcsszó"
no_search_result	=	"Nincs találat."
result_title	=	"Keresés eredménye"
save_as_smart	=	"Mentés intelligens jegyzetfüzetként"
tag_operator	=	"Keresés az elemek metszetére"
title	=	"Beosztás"

[setting]
admin	=	"Adminisztráció"
app_portal	=	"Alkalmazásportál"
app_portal_admin_desc	=	"Nincs engedélyezve az Alkalmazásportál a Note Station alkalmazáshoz. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával, ha engedélyezni szeretné az Alkalmazásportált a Note Station alkalmazáshoz."
app_portal_enable_desc	=	"Az álnevek és a portbeállítások konfigurálásával lehetővé teszi a Note Station megnyitását és futtatását független böngészőlapokon."
app_portal_link_desc	=	"Az alábbi hivatkozásra kattintva új böngészőlapon indíthatja a Note Station alkalmazást."
auto_purge	=	"Automatikus megtisztítás"
auto_purge_desc	=	"A befejezett automatikusan törlésre kerülnek az itt beállított idő letelte után."
confirm_move_volume	=	"A Note Station a háttérben fogja áthelyezni az adatokat. Ennek befejezése előtt a felhasználók csak a megjegyzéseket tekinthetik meg."
crypto_delete_orig	=	"Eredeti jegyzetek eltávolítása titkosítás/titkosítás feloldása után"
default_due_date	=	"Alapértelmezett határidő"
default_priority	=	"Alapértelmezett elsőbbség"
default_reminder_offset	=	"Alapértelmezett emlékeztető idő"
desktop_button	=	"A Synology Note Station Client letöltése"
desktop_desc	=	"Kattintson az alábbi gombra a Synology Note Station Client letöltéséhez."
enable_spell_check	=	"Helyesírás-ellenőrzés"
export_field	=	"Jegyzetfüzet vagy teendőlista exportálása"
export_notebook	=	"Jegyzetfüzetek exportálása"
font_size	=	"Alapértelmezett betűméret"
general	=	"Általános"
import_export	=	"Importálás és exportálás"
import_notebook	=	"Jegyzetfüzetek importálása"
inline_thumb	=	"Miniatűrök használata nagy beágyazott képeknek az üzenetpanelen történő megjelenítéséhez"
launch_app_portal	=	"Alkalmazásportál beállítása"
moving_data	=	"Előrehaladás: {0}"
note	=	"Jegyzetek beállításai"
reminder_offset_desc	=	"Szükséges emlékeztető a feladat befejezésére? Állítson itt be egy időt, hogy emlékeztetőt kapjon a határidős feladatokra vonatkozóan."
search_attachment	=	"Csatolt tartalmak indexelésének engedélyezése kereséshez"
share	=	"Megosztás"
share_mode	=	"Jegyzetek és jegyzetfüzetek megosztásának engedélyezése nem rendszergazda felhasználók számára"
share_need_admin	=	"Nem rendelkezik megosztási engedéllyel. Segítségért forduljon a rendszergazdához."
todo_comment	=	"Megjegyzés"
todo_done	=	"Befejezett vagy sem"
todo_due_date	=	"Határidő"
todo_export_info	=	"Válassza ki, hogy a következő feladatinformációk közül melyek kerüljenek exportálásra."
todo_export_to_note	=	"Feladatok exportálása jegyzetként"
todo_general	=	"Feladatkezelés"
todo_priority	=	"Prioritás"
todo_show_badge	=	"Számláló megjelenítése lejárt feladatok esetén"
todo_star	=	"Csillag"
todo_subtask	=	"Alfeladat"
todo_task	=	"Teendők listája"
todo_title	=	"Feladat"
view	=	"Megtekintési opciók"

[share]
copy_url_done	=	"Vágólapra másolva"
enable_public	=	"Nyilvános megosztás engedélyezése"
public_share	=	"Nyilvános megosztás"
public_share_link	=	"Nyilvános megosztási hivatkozás"
share_link_via	=	"Hivatkozás megosztása a következő által"
share_to_dsm_user	=	"Megosztás DSM-felhasználókkal"
share_to_dsm_user_or_group	=	"DSM felhasználók/csoportok"

[shortcut]
remove	=	"Eltávolítás a Kedvencekből"

[smart]
create	=	"Intelligens jegyzetfüzet létrehozása"
create_message	=	"Intelligens jegyzetfüzet elnevezése"
delete	=	"Biztosan törli a kijelölt intelligens jegyzetfüzetet?"
edit	=	"Intelligens jegyzetfüzet szerkesztése"
query_empty	=	"Adjon meg legalább egy szempontot."
title	=	"Intelligens jegyzetfüzet címe"

[sort]
by_ctime	=	"Létrehozás ideje szerinti rendezés"
by_mtime	=	"Módosítás ideje szerinti rendezés"
by_title	=	"Cím szerinti rendezés"
order_asc	=	"Növekvő"
order_desc	=	"Csökkenő"

[stack]
add_notebook_to_stack	=	"Jegyzetfüzetek hozzáadása polchoz"
create	=	"Polc létrehozása"
create_title	=	"Kérjük, adjon címet a polcnak"
delete	=	"Biztosan törli a kijelölt polcot?"
disassemble	=	"Szétbontás"
new	=	"Új polc"
rename	=	"Polc átnevezése"
stack	=	"Polc"

[tag]
add_tag	=	"Címke hozzáadása"
create_title	=	"Írja be a címkecímet."
quick_add	=	"Címkék gyors hozzáadása"
remove_from_all	=	"Címke eltávolítása az összes jegyzetből"
rename	=	"Nevezze át címkecímet."
select_parent	=	"Címke behelyezése a következő alá"
show_subtag	=	"Alcímkékkel ellátott jegyzetek"

[tinymce]
adjust_table_size	=	"Táblázat méretének igazítása"
choose_file	=	"Böngészés"
choose_file_from_local	=	"Válasszon ki fájlokat a helyi számítógépéből."
convert_to_image	=	"Konvertálás képpé"
delete_column	=	"Oszlop törlése"
delete_row	=	"Sor törlése"
dimensions	=	"Méretek"
download	=	"Letöltés"
edit	=	"Szerkesztés"
file_path	=	"Fájlelérési útvonal"
format	=	"Szöveg formátuma"
from_local_file	=	"Számítógépről"
from_url	=	"URL-címből"
generate_chart	=	"Grafikon"
height	=	"Sor magassága"
image_l	=	"Nagy"
image_m	=	"Közepes"
image_ori	=	"Eredeti"
image_s	=	"Kicsi"
image_source	=	"Kép forrása"
insert_column_after	=	"Beszúrás az oszlopoktól jobbra"
insert_column_before	=	"Beszúrás az oszlopoktól balra"
insert_edit_link	=	"Hivatkozás beszúrása/szerkesztése"
insert_row_after	=	"Beszúrás a sorok alá"
insert_row_before	=	"Beszúrás a sorok fölé"
insert_table	=	"Táblázat beszúrása"
merge_cells	=	"Cellák egyesítése"
open	=	"Megnyitás"
original	=	"Eredeti"
proper_size	=	"Legnagyobb egyezés"
redo	=	"Mégis"
remove	=	"Eltávolít"
show_as_youtube_video	=	"Youtube videó beágyazása"
table_property	=	"Táblázat tulajdonságai"
text_to_display	=	"Megjelenítendő szöveg"
undo	=	"Visszavonás"
url	=	"URL"
width	=	"Oszlop szélessége"

[toc]
notestation	=	"Note Station"
notestation_creating_notes	=	"Jegyzetek készítése"
notestation_editing_note_information	=	"Jegyzetadatok szerkesztése"
notestation_getting_started	=	"A használat megkezdése"
notestation_managing_notes	=	"Note Station szolgáltatás kezelése"
notestation_sharing_notes	=	"Jegyzetek megosztása"
notestation_using_todo_list	=	"Teendők listájának használata"
notestation_viewing_notes	=	"Jegyzetek megtekintése"

[todo]
add_a_new_task	=	"Új feladat hozzáadása"
add_comment	=	"Megjegyzés hozzáadása"
add_sub_task	=	"Új alfeladat"
all	=	"Összes"
all_tasks	=	"Összes feladat"
click_add_task	=	"Új feladatot kattintással adhat hozzá."
completed	=	"Kész"
customized	=	"Egyedi"
day	=	"Nap"
days_later	=	"nappal később"
delete_all_tasks	=	"Minden feladat törlése"
delete_independent_todo	=	"Biztosan véglegesen törölni szeretne minden feladatot a „Független feladatok” mappából?"
delete_note_todo	=	"Biztosan véglegesen törölni szeretne minden feladatot a(z) „{0}” mappából?"
delete_todo	=	"Biztosan véglegesen törölni szeretne {0} feladatot?"
due_date	=	"Határidő"
due_time	=	"Határidő"
hour	=	"Óra"
independent_tasks	=	"Független feladatok"
minute	=	"Perc"
month	=	"Hónap"
new_task	=	"Új feladat"
next_30_days	=	"Következő 30 nap"
next_7_days	=	"Következő 7 nap"
no_due_date	=	"Nincs határidő"
no_todo_task	=	"Nincs feladat"
note	=	"Megjegyzés"
off	=	"Ki"
on_time	=	"Határidőkor"
others	=	"Egy hónappal később"
overdue	=	"Lejárt határidejű"
priority	=	"Prioritás"
priority_high	=	"Magas"
priority_low	=	"Alacsony"
priority_medium	=	"Közepes"
priority_no	=	"Egyik sem"
reminder_date	=	"Emlékeztető ideje"
reminder_time	=	"Emlékeztető ideje"
set_due_date	=	"Határidő beállítása"
set_due_date_first	=	"Kérjük, előbb állítsa be a határidőt."
starred	=	"Csillagozott"
title_cannot_empty	=	"A feladat címe nem lehet üres."
today	=	"Ma"
tomorrow	=	"Holnap"
uncompleted	=	"Befejezetlen"
week	=	"Hét"
week_later	=	"nappal később"

[tooltip]
align_center	=	"Középre zárás"
align_justify	=	"Sorkizárás"
align_left	=	"Jobbra igazítás"
attach_file	=	"Fájl csatolása"
background_color	=	"Háttérszín"
bold	=	"Félkövér"
bullet_list	=	"Listajel"
clear_formatting	=	"Formázás törlése"
content	=	"Tartalom"
copy_format	=	"Formátum másolása"
decrease_indent	=	"Behúzás csökkentése"
decrypt	=	"Titkosítás"
delete	=	"Törlés"
encrypt	=	"Titkosítás"
font_family	=	"Betűméret"
horizontal_line	=	"Vízszintes vonal"
increase_indent	=	"Behúzás növelése"
info	=	"Információ"
insert_checkbox	=	"Jelölőnégyzet beszúrása"
insert_image	=	"Kép beszúrása"
italic	=	"Dőlt betű"
mail	=	"Elküldés levélként"
numbered_list	=	"Számozás"
presentation	=	"Bemutatás"
print	=	"Nyomtatás"
removeformat	=	"Formázás törlése"
save	=	"Mentés"
share	=	"Megosztás"
sort_by	=	"Rendezés szempontja"
strikethrough	=	"Áthúzás"
subscript	=	"Alsó index"
superscript	=	"Felső index"
syno_highlight	=	"Kiemelés"
table	=	"Táblázat"
tag	=	"Címke"
text_color	=	"Betűszín"
underline	=	"Aláhúzott"
view_by	=	"Megtekintési szempont"

[upload]
from_ds	=	"Synology NAS eszközömről"
from_pc	=	"Feltöltés a számítógépről"
list_file	=	"Fájlok listája"
upload_file	=	"Fájlok feltöltése"

[viewer]
open_in_audio	=	"AudioPlayer alkalmazásban megnyitás"
open_in_google	=	"Google Docs alkalmazásban megnyitás"
open_in_new_window	=	"Új lapon megnyitás"
open_in_office	=	"Megnyitás a Microsoft Office Online segítségével"
open_in_pdf	=	"Megnyitás PDF-megjelenítő alkalmazásban"
open_in_photo	=	"Megnyitás fénykép-megjelenítő alkalmazásban"
open_in_syno_doc	=	"Megnyitás a Dokumentummegjelenítőben"
open_in_text	=	"Megnyitás szövegmegjelenítő alkalmazásban"
open_in_video	=	"VideoPlayer alkalmazásban megnyitás"

[window]
note_encryption	=	"Jegyzettitkosítás"
note_information	=	"Jegyzetadatok"
todo_information	=	"Feladat adatai"

