
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"Mit der Note Station können Sie inhaltsreiche Notizen schreiben, anzeigen, verwalten und freigeben. Es ist sehr einfach, Inhalte mit Rich-Text-Editing, Medien-Einbettung, Anlagen und vielem mehr zu erstellen. Verwalten Sie Ihre Notizen mithilfe von Tags und gruppieren Sie Notizen in Notizbücher. Wenn Sie dazu bereit sind, können Sie mit Note Station Ihre Inhalte über die Plattformen von Sozialen Netzwerken einfach und schnell teilen. Erstellen, teilen und genießen!"
displayname	=	"Note Station"
open_in_note_station	=	"In Note Station öffnen"
wz_rm_repo_chkbox	=	"Datenbank dauerhaft löschen"
wz_rm_repo_desc	=	"Note Station-Datenbank dauerhaft löschen. Diese Daten können nicht wiederhergestellt werden."
wz_rm_repo_items	=	"Notizen, Notizbücher, Regale, Tags und To-do-Listen"
wz_rm_repo_title	=	"Note Station-Datenbank löschen"

[category]
all_joined_notes	=	"Verbundene Notizen"
all_notes	=	"Alle Notizen"
all_shared_notes	=	"Freigegebene Notizen"
archive	=	"Notizbücher archivieren"
joined	=	"Verbundene Notizbücher"
notebook	=	"Notizbücher"
recycle	=	"Papierkorb"
shortcut	=	"Favoriten"
smart	=	"Smart-Notizbücher"
tag	=	"Tags"
todo_task	=	"To-do-Liste"

[chart]
chart_property	=	"Eigenschaft"
chart_size	=	"Größe (in Pixel)"
chart_title	=	"Titel"
clone	=	"Klonen"
data	=	"Daten"
data_direction	=	"Kategorie (als X-Achse)"
data_direction_by_column	=	"Zeile"
data_direction_by_row	=	"Spalte"
data_header	=	"Überschrift"
data_header_first_column	=	"Spalte ganz links"
data_header_first_row	=	"Obere Zeile"
data_range	=	"Bereich"
insert_number	=	"Menge"
insert_position	=	"Position"
invalid_must_between	=	"Muss zwischen {0} und {1} liegen."
menu_delete_columns	=	"Spalten löschen"
menu_delete_rows	=	"Zeilen löschen"
menu_insert_column_left	=	"1 links einfügen"
menu_insert_column_right	=	"1 rechts einfügen"
menu_insert_multi_columns	=	"Mehrere Spalten einfügen"
menu_insert_multi_rows	=	"Mehrere Zeilen einfügen"
menu_insert_row_above	=	"1 oberhalb einfügen"
menu_insert_row_below	=	"1 unterhalb einfügen"
position_above	=	"Oben"
position_below	=	"Unten"
position_left	=	"Links"
position_right	=	"Rechts"
remove_all_column_notify	=	"Sie können nichts alle Spalten des Arbeitsblatts löschen."
remove_all_row_notify	=	"Sie können nichts alle Zeilen des Arbeitsblatts löschen."
tab_title_chart	=	"Diagramm"
tab_title_config	=	"Einstellungen"
title	=	"Diagramm-Editor"
type	=	"Typ"
x_axis_title	=	"X-Achsen-Titel"
y_axis_title	=	"Y-Achsen-Titel"

[clipper]
fail	=	"Erfassen fehlgeschlagen"
processing	=	"Webseite wird erfasst"

[common]
action	=	"Entfernen"
add	=	"Hinzufügen"
add_to_shortcut	=	"Zu Favoriten hinzufügen"
add_to_stack	=	"Zum Regal hinzufügen"
cancel	=	"Abbrechen"
change_password	=	"Kennwort ändern"
change_password_tip	=	"Das neue Passwort gilt nur für neue Kopien dieser Notiz. Die ursprüngliche Notiz ist noch mit dem alten Passwort verschlüsselt."
close	=	"Schließen"
colon	=	":"
confirm_leave	=	"Sie sind dabei, sich von DSM abzumelden oder diese Seite zu aktualisieren. Wenn Sie fortfahren, werden alle laufenden Aufgaben abgebrochen und nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
confirm_password	=	"Kennwort bestätigen"
copy	=	"Kopieren"
create	=	"Erstellen"
date_format_with_year	=	"{2}, {1} {0}"
decrypt	=	"Entschlüsseln"
delete	=	"Löschen"
different_values	=	"[Mehrfacheinträge...]"
done	=	"Fertig"
duplicate	=	"Duplizieren"
edit	=	"Bearbeiten"
empty_recycle	=	"Papierkorb leeren"
encrypt	=	"Verschlüsseln"
enter_password	=	"Kennwort eingeben"
extra	=	"Extra"
here	=	"Hier"
leave	=	"Beenden"
loading	=	"Wird geladen..."
move	=	"Verschieben"
move_to	=	"Verschieben nach"
name	=	"Name"
new_password	=	"Neues Kennwort"
note_link_in_recycle	=	"Notiz wurde gelöscht"
ok	=	"OK"
open_note_in_new_tab	=	"Notiz in neuer Registerkarte öffnen"
owner	=	"Besitzer"
please_select_item	=	"Zum Durchsuchen auf eine beliebige Notiz klicken"
preview	=	"Vorschau"
print	=	"Drucken"
record_audio	=	"Audio aufnehmen"
refresh	=	"Aktualisieren"
remove_from_stack	=	"Aus Regal entfernen"
rename	=	"Umbenennen"
reset	=	"Zurücksetzen"
restore	=	"Wiederherstellen"
search	=	"Suchen"
search_todo_tasks	=	"To-do-Liste durchsuchen"
send_as_mail	=	"Als E-Mail senden"
set_as_preset	=	"Als Standard-Notizbuch festlegen"
setting	=	"Einstellungen"
share	=	"Freigeben"
size	=	"Größe"
skip_notify	=	"Nicht wieder fragen"
sync	=	"Jetzt synchronisieren"
user_or_group	=	"Benutzer/Gruppe"
username	=	"Benutzername"
weekday_0	=	"So"
weekday_1	=	"Mo"
weekday_2	=	"Di"

[conflict]
current_version	=	"Meine Version"
duplicate	=	"Neue Notiz mit meiner Version erstellen"
latest_version	=	"Neueste Version"
overwrite	=	"Meine Version behalten"
readme	=	"Ihre Notiz unterscheidet sich von der auf Ihrem Synology NAS gespeicherten neuesten Version. Welche Version möchten Sie behalten?"
skip	=	"Neueste Version behalten"
title	=	"Versionskonflikt"

[dd]
multi_items	=	"Mehrere Elemente({0})"

[editor]
content	=	"Text"
custom_color	=	"Benutzerdefiniert"
custom_color_win_title	=	"Benutzerdefinierte Farbe"
drop_to_copy	=	"Hier einfügen"
heading	=	"Überschrift"
search_status	=	"{0} von {1}"
upload_processing	=	"Wird verarbeitet"
upload_waiting	=	"Warten"

[error]
already_in_shortcut	=	"Dies ist bereits in den Favoriten vorhanden."
backuping	=	"Datensicherung wird ausgeführt. Versuchen Sie es später erneut."
cannot_delete_preset	=	"Standard-Notizbuch kann nicht gelöscht werden."
change_volume_fail	=	"Verschieben von Daten nach {0} fehlgeschlagen. Ursache: {1}"
compress_fail	=	"Note Station-Exportdatei kann nicht erstellt werden."
copy_note_link	=	"Kopieren Sie den folgenden Link mittels Strg+C/Steuerung+C."
copy_share_link	=	"Kopieren Sie den Link mittels Strg+C/Steuerung+C"
default_create_fail	=	"„Benutzer-Home“ ist deaktiviert. Gehen Sie zur Seite „Benutzer“, um es zuerst zu aktivieren."
default_create_fail_directory	=	"Der Benutzer-Home-Dienst ist derzeit deaktiviert. Bitte gehen Sie zu „Systemsteuerung“ > „Benutzer“ > „Erweitert“, um ihn zu aktivieren."
drive_get_failed	=	"Notiz oder Notizbuch ist nicht verfügbar. Prüfen Sie bitte Ihre Berechtigungseinstellungen."
error_demo	=	"Diese Funktion ist im Demo-Modus nicht verfügbar."
error_filename	=	"Sie haben eine Datei mit einer falschen Erweiterung ausgewählt. Vergewissern Sie sich, dass die Dateierweiterung ".nsx" ist, wobei nicht auf die Groß- Kleinschreibung geachtet werden muss."
error_format	=	"Nicht unterstütztes Format."
error_no_such_user	=	"Das Benutzerkonto existiert bereits."
error_ns_disabled	=	"Note Station ist deaktiviert."
error_synodrive	=	"Fehler beim Zugriff auf die Daten."
error_system	=	"Dieser Vorgang kann nicht ausgeführt werden. Möglicherweise ist die Netzwerkverbindung instabil oder das System ausgelastet. Bitte versuchen Sie es später erneut."
export_no_select_notebook	=	"Bitte wählen Sie mindestens ein Notizbuch aus."
export_no_select_target	=	"Wählen Sie mindestens ein Element zum Export aus."
export_op_fail	=	"Export fehlgeschlagen. Versuchen Sie es später erneut."
extract_fail	=	"Die ausgewählte .nsx-Datei ist beschädigt. Wählen Sie eine andere .nsx-Datei aus und versuchen Sie es erneut."
feature_in_https_only	=	"Audioaufnahme fehlgeschlagen. Bitte verbinden Sie sich erneut über HTTPS mit Ihrer _DISKSTATION_, um die Aufnahme durchzuführen."
geolocation_failed	=	"Der Geolokalisierungsdienst ist fehlgeschlagen."
geolocation_not_support	=	"Ihr Browser unterstützt keine Geolokalisierungsdienste."
import_evernote_auth_fail	=	"Zugriff auf Evernote fehlgeschlagen. Bitte autorisieren Sie Note Station erneut für den Zugriff auf Ihr Evernote-Konto und versuchen Sie es wieder."
import_export_not_running	=	"Es wird derzeit kein Import oder Export durchgeführt."
import_export_running	=	"Es wird gerade ein anderer Import oder Export durchgeführt. Versuchen Sie es später erneut."
import_no_select_notebook	=	"Bitte wählen Sie mindestens ein Notizbuch aus."
import_op_fail	=	"Import fehlgeschlagen. Versuchen Sie es später erneut."
import_reach_limit	=	"Evernote-Synchronisierungsquote erreicht, Importaufgabe kann nicht fortgesetzt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut."
import_unknown	=	"Dieser Vorgang kann nicht ausgeführt werden. Möglicherweise ist die Netzwerkverbindung instabil oder das System ausgelastet. Bitte versuchen Sie es später erneut."
latest_chrome_or_firefox	=	"Um Audio aufnehmen, verwenden Sie bitte die neueste Version von Google Chrome oder Mozilla Firefox und verbinden Sie sich über HTTPS."
loadsetting_fail	=	"Das Laden der Systemeinstellungen ist fehlgeschlagen."
maintenance	=	"Note Station wird derzeit gewartet. Versuchen Sie es später erneut."
moving_data	=	"Note Station ändert derzeit das Volume. Bitte versuchen Sie es später erneut."
no_available_notebook	=	"Es gibt kein verfügbares Notizbuch."
no_enough_space	=	"Dieser Vorgang kann nicht ausgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass genug Volume-Kapazität verfügbar ist und versuchen Sie es erneut."
note_conflict	=	"Konflikt bei Notizversion"
note_link_in_preview	=	"Notizen-Links funktionieren nicht in Verlaufsversionen."
note_not_exist	=	"Die ausgewählte Notiz existiert nicht."
note_not_in_recycle	=	"Diese Notiz befindet sich nicht im "Papierkorb"."
object_no_permission	=	"Sie haben keine Berechtigungen für den Zugriff auf dieses Objekt."
object_not_exist	=	"Das Notizbuch oder die Notiz existiert nicht."
perm_op_fail	=	"Ändern der Berechtigungen fehlgeschlagen."
preset_already_exist	=	"Standard-Notizbuch ist bereits vorhanden."
record_device_no_found	=	"Kein Mikrofongerät erkannt. Bitte schließen Sie ein Mikrofon an und überprüfen Sie Ihre Geräteeinstellungen."
record_perm_deny	=	"Mikrofonzugriff verweigert. Sie verfügen nicht über die entsprechenden Berechtigungen."
record_unknown	=	"Audioaufnahme nicht möglich. Möglicherweise ist die Netzwerkverbindung instabil. Bitte versuchen Sie es später erneut."
save	=	"Speichern fehlgeschlagen. Versuchen Sie es später erneut."
space_not_enough	=	"Das Ziel-Volume hat nicht genug Speicherplatz."
tag_conflict	=	"Der Tag ist auf dieser Stufe bereits vorhanden."
volume_moving	=	"Note Station verschiebt die Daten zu einem anderen Volume. Versuchen Sie es später erneut."

[error_backup]
err_backup_version	=	"Ungültige Datensicherungsversion."
err_estimate_dir	=	"Größe der gesicherten Daten konnte nicht berechnet werden."
err_export_repo	=	"Export der Daten fehlgeschlagen."
err_export_setting	=	"Export der Einstellungen fehlgeschlagen."
err_home_share	=	"Home-Verzeichnis nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass Home-Dienst aktiviert ist."
err_import_repo	=	"Import der Daten fehlgeschlagen."
err_import_setting	=	"Import der Einstellungen fehlgeschlagen."
err_init_failed	=	"Sicherung konnte nicht initialisiert werden."
err_no_space	=	"Es ist nicht genügend freier Speicherplatz für das Wiederherstellen der Daten vorhanden."

[export]
config	=	"Notizbücher exportieren"
config_desc	=	"Exportieren Sie Notizbücher zur Sicherung auf bzw. zum Importieren in einen anderen Synology NAS."
ctime	=	"Erstellungszeit"
description	=	"Der Export von Notizbüchern oder To-do-Listen ermöglicht Ihnen, wichtige Daten zu sichern oder zur Benutzung in einen anderen Synology NAS zu importieren."
dest	=	"Zielordner"
dest_desc	=	"Bitte Ausgabeordner wählen"
exporting	=	"Export läuft"
guideline	=	"Die ausgewählten Notizbücher oder To-do-Listem werden zur Sicherung als .nsx-Datei exportiert und können in einen anderen Synology NAS importiert und verwendet werden."
mtime	=	"Änderungszeit"
note	=	"Notiz exportieren als .zip"
notebook	=	"Exportieren"
notebook_display	=	"Exportieren Sie ausgewählte Notizbücher in eine Note Station .nsx-Datei zur Sicherung auf bzw. zum Importieren in einen anderen Synology NAS."
notebook_title	=	"Notizbuchname"
personal_config	=	"Persönliche Einstellungen beibehalten"
select_notebook	=	"Notizbücher auswählen"
select_notebook_desc	=	"Bitte Notizbücher für Export auswählen"
target_desc	=	"Bitte die Elemente für den Export auswählen"
target_notebook	=	"Notizbuch"
title	=	"Notizbücher oder To-do-Listen exportieren"
todo_list	=	"To-do-Liste"
word	=	"Als .docx exportieren"

[filetable]
drop_file	=	"Dateien hier ablegen"

[history]
copy_to_new_note	=	"In neue Notiz kopieren"
device_name	=	"Gerät"
modify_time	=	"Änderungszeit"
restore	=	"Wiederherstellen"
username	=	"Benutzername"
version	=	"Version"

[import]
calculating	=	"Wird verarbeitet"
cancel_import	=	"Import abbrechen"
confirm_cancel_import	=	"Eine andere Sitzung ist geöffnet oder eine Importaufgabe läuft. Das Fortsetzen des Vorgangs wird alle laufenden Aufgaben abbrechen. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
ctime	=	"Erstellungszeit"
evernote_config	=	"Notizbücher importieren"
evernote_server	=	"Server auswählen"
get_access_right	=	"Evernote-Autorisierung anfordern"
get_access_right_btn	=	"Evernote-Autorisierung anfordern"
get_access_right_desc	=	"Melden Sie sich bei Evernote an und autorisieren Sie Note Station für den Zugriff auf Ihr Konto, um Notizbücher von Evernote zu importieren. Note Station leitet Sie zu Evernote weiter. "
import_from_enex	=	"Importieren"
import_from_enex_display	=	"Notizbücher aus einer Evernote .enex-Datei importieren."
import_from_evernote	=	"Von Evernote importieren"
import_from_evernote_display	=	"Notizbücher von Evernote importieren."
import_from_notebook	=	"Importieren"
import_from_notebook_display	=	"Importieren Sie Notizbücher aus einer Note Station-nsx-Datei."
import_wizard	=	"Evernote-Importassistent"
importing	=	"Importieren läuft"
merge_into_notebook	=	"Notizbücher mit demselben Namen zusammenführen"
mtime	=	"Änderungszeit"
notebook_name	=	"Notizbuchname"
notebook_stack	=	"Stapel"
prepare_import	=	"Wird vorbereitet"
select_notebook	=	"Notizbücher auswählen"
select_notebook_desc	=	"Bitte wählen Sie die zu importierende Notizbücher aus."
task_canceled	=	"Ihre Importaufgabe wurde abgebrochen."
wait_evernote	=	"Verbindung wird hergestellt..."
waiting	=	"Warten"
yinxiang	=	"YinXiangBiJi"

[importing]
waiting	=	"Grenzwert für Evernote-Rate erreicht. Warte auf Wiederholung..."

[info]
brief	=	"Text"
copy_url	=	"Kopieren"
created	=	"Erstellt"
delete_gps	=	"GPS-Info löschen"
delete_gps_message	=	"GPS-Informationen erfolgreich gelöscht"
history	=	"Verlauf"
location	=	"Standort"
modified	=	"Geändert"
notebook	=	"Notizbuch"
set_coordinates	=	"Standort einstellen"
source_url	=	"Link"
title	=	"Titel"
view_history	=	"Verlauf anzeigen"

[java]
java_not_remind	=	"Diese Warnung nicht mehr anzeigen"

[note]
archive_delete	=	"Die gelöschten archivierten Notizen werden nicht in den Papierkorb verschoben. Möchten Sie {0} Notiz(en) wirklich löschen?"
copy_link	=	"Notiz-Link kopieren"
copy_to_encrypt	=	"In neue verschlüsselte Notiz kopieren"
copy_to_unencrypt	=	"In unverschlüsselte Notiz kopieren"
create	=	"Notiz erstellen"
create_encrypt	=	"Verschlüsselte Notiz erstellen"
create_encrypt_desc	=	"Diese Notiz mit einem Passwort verschlüsseln."
create_from_todo	=	"Aufgaben ausgeben in"
create_in	=	"Notiz erstellen in ..."
delete_title	=	"{0} Notiz(en) dauerhaft löschen"
delete_to_recycle	=	"{0} Notiz(en) in den Papierkorb verschieben"
encrypt_desc	=	"Diese Notiz ist verschlüsselt."
encrypted_note	=	"Verschlüsselte Notiz"
no_item	=	"Keine Elemente"
note_is_encrypted	=	"Die Datei ist durch ein Passwort geschützt."
untitled	=	"Notiz ohne Titel"

[notebook]
archive	=	"Archivieren"
archive_delete	=	"Die gelöschten archivierten Notizbücher werden nicht in den Papierkorb verschoben. Möchten Sie das ausgewählte archivierte Notizbuch und dessen Notizen wirklich löschen?"
archive_warning	=	"Durch Archivieren eines Notizbuchs werden dessen Freigabeberechtigungen und Regaleigenschaften entfernt. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
create	=	"Notizbuch erstellen"
create_title	=	"Geben Sie bitte den Notizbuchtitel ein"
default	=	"Mein Notizbuch"
delete	=	"Möchten Sie das ausgewählte Notizbuch wirklich löschen?"
rename	=	"Notizbuch umbenennen"
unarchive	=	"Aus Archiv entfernen"

[notify]
clipper_install	=	"Sie können {0} installieren, um Webinhalte für den schnellen und mühelosen Zugriff auf Ihrem Synology NAS zu speichern."
export_success	=	"Export abgeschlossen, bitte überprüfen Sie {0}{1}{2}."
reminder	=	"Erinnerung: {0} - {1}"
send_message	=	"{0} teilt {1} mit Ihnen. Sie können es in {2}{3}{4} überprüfen."

[perm]
ro	=	"Anzeigen"
rw	=	"Ändern"

[presentation]
theme_display	=	"Vorlage auswählen"

[prompt]
do_not_show_again	=	"Diese Meldung nicht mehr anzeigen"
download_center_link	=	"Synology Download-Zentrum"
panel_desc	=	"Greifen Sie ohne Webbrowser direkt auf Ihrem Rechner auf Synology Note Station zu."
panel_error_msg	=	"Download fehlgeschlagen. Bitte gehen Sie zum {0}."
panel_title	=	"Synology Note Station Client"
toast_link	=	"Holen Sie sich die Desktop-Version von Note Station!"
toast_title	=	"Bearbeiten Sie Ihre Notizen offline"

[search]
date_from	=	"Von"
date_to	=	"An"
keyword	=	"Schlüsselwort"
no_search_result	=	"Keine Übereinstimmungen gefunden."
result_title	=	"Suchergebnis"
save_as_smart	=	"Als Smart-Notizbuch speichern"
tag_operator	=	"Schnittmenge ausgewählt"
title	=	"Titel"

[setting]
admin	=	"Administration"
app_portal	=	"Anwendungsportal"
app_portal_admin_desc	=	"Anwendungsportal für Note Station ist nicht aktiviert. Bitten Sie Ihren Systemadministrator, das Anwendungsportal für Note Station zu aktivieren."
app_portal_enable_desc	=	"Sie können Alias- und Porteinstellungen konfigurieren, um auf Note Station zugreifen und auf unabhängigen Browser-Registerkarten ausführen zu können."
app_portal_link_desc	=	"Starten Sie Note Station über einen der nachstehenden Links auf einer neuen Browser-Registerkarte."
auto_purge	=	"Automatische Bereinigung"
auto_purge_desc	=	"Abgeschlossene Aufgaben werden nach der hier eingestellten Zeit automatisch gelöscht."
confirm_move_volume	=	"Note Station verschiebt die Daten in den Hintergrund. Vor dem Beenden können Nutzer nur die Notizen aufrufen."
crypto_delete_orig	=	"Originalnotizen nach Verschlüsselung/Entschlüsselung entfernen"
default_due_date	=	"Standard-Fälligkeitsdatum"
default_priority	=	"Standardpriorität"
default_reminder_offset	=	"Standard-Erinnerungszeitpunkt"
desktop_button	=	"Synology Note Station Client herunterladen"
desktop_desc	=	"Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Synology Note Station Client herunterzuladen."
enable_spell_check	=	"Rechtschreibprüfung"
export_field	=	"Notizbücher oder To-do-Listen exportieren"
export_notebook	=	"Notizbücher exportieren"
font_size	=	"Standard-Schriftgrad"
general	=	"Allgemein"
import_export	=	"Importieren und Exportieren"
import_notebook	=	"Notizbücher importieren"
inline_thumb	=	"Miniaturansichten verwenden, um große, eingebettete Bilder im Notizfenster anzuzeigen"
launch_app_portal	=	"Anwendungsportal einrichten"
moving_data	=	"Fortschritt: {0}"
note	=	"Notizenoptionen"
reminder_offset_desc	=	"Sie benötigen eine Erinnerung, um eine Aufgabe abzuschließen? Stellen Sie hier eine Zeit ein, um an fällige Aufgaben erinnert zu werden."
search_attachment	=	"Indizierung des Anhanginhalts für Suche aktivieren"
share	=	"Freigabe"
share_mode	=	"Nicht-Admin-Benutzern die Freigabe von Notizen und Notizbüchern erlauben"
share_need_admin	=	"Sie besitzen keine Berechtigung für die Freigabe. Wenden Sie sich bitte an den Administrator."
todo_comment	=	"Anmerkung"
todo_done	=	"Status"
todo_due_date	=	"Fälligkeitsdatum"
todo_export_info	=	"Wählen Sie die folgenden Arten von Informationen zu Aufgaben für die Ausgabe."
todo_export_to_note	=	"Aufgaben als Notiz ausgeben"
todo_general	=	"Aufgabenverwaltung"
todo_priority	=	"Priorität"
todo_show_badge	=	"Symbol für überfällige Aufgaben anzeigen"
todo_star	=	"Sternchen"
todo_subtask	=	"Unteraufgabe"
todo_task	=	"To-do-Liste"
todo_title	=	"Aufgabe"
view	=	"Anzeigeoptionen"

[share]
copy_url_done	=	"In die Zwischenablage kopiert"
enable_public	=	"Öffentliche Freigabe aktivieren"
public_share	=	"Öffentliche Freigabe"
public_share_link	=	"Öffentlicher Freigabe-Link"
share_link_via	=	"Link versenden über"
share_to_dsm_user	=	"Mit DSM-Benutzern teilen"
share_to_dsm_user_or_group	=	"DSM-Benutzer/Gruppen"

[shortcut]
remove	=	"Aus Favoriten entfernen"

[smart]
create	=	"Smart-Notizbuch erstellen"
create_message	=	"Dieses Smart-Notizbuch benennen"
delete	=	"Möchten Sie das ausgewählte Smart-Notizbuch wirklich löschen?"
edit	=	"Smart-Notizbuch bearbeiten"
query_empty	=	"Bitte geben Sie mindestens ein Kriterium an."
title	=	"Smart-Notizbuchtitel"

[sort]
by_ctime	=	"Nach Erstellungszeitpunkt sortieren"
by_mtime	=	"Nach Änderungszeitpunkt sortieren"
by_title	=	"Nach Titel sortieren"
order_asc	=	"Aufsteigend"
order_desc	=	"Absteigend"

[stack]
add_notebook_to_stack	=	"Notizbücher zum Regal hinzufügen"
create	=	"Regal erstellen"
create_title	=	"Geben Sie einen Regaltitel ein"
delete	=	"Möchten Sie das ausgewählte Regal wirklich löschen?"
disassemble	=	"Zerlegen"
new	=	"Neues Regal"
rename	=	"Regal umbenennen"
stack	=	"Regal"

[tag]
add_tag	=	"Tag hinzufügen"
create_title	=	"Geben Sie bitte den Tag-Titel ein"
quick_add	=	"Tags schnell hinzufügen"
remove_from_all	=	"Tag aus allen Notizen entfernen"
rename	=	"Tag-Titel umbenennen"
select_parent	=	"Tag verschachteln unter"
show_subtag	=	"Notizen mit Sub-Tags"

[tinymce]
adjust_table_size	=	"Tabellengröße anpassen"
choose_file	=	"Durchsuchen"
choose_file_from_local	=	"Wählen Sie bitte Dateien auf Ihrem lokalen Computer"
convert_to_image	=	"In Bild konvertieren"
delete_column	=	"Spalte löschen"
delete_row	=	"Zeile löschen"
dimensions	=	"Abmessungen"
download	=	"Download"
edit	=	"Bearbeiten"
file_path	=	"Dateipfad"
format	=	"Textformat"
from_local_file	=	"Von meinem Computer"
from_url	=	"Aus URL"
generate_chart	=	"Diagramm"
height	=	"Zeilenhöhe"
image_l	=	"Groß"
image_m	=	"Mittel"
image_ori	=	"Original"
image_s	=	"Klein"
image_source	=	"Bildquelle"
insert_column_after	=	"Spalte rechts einfügen"
insert_column_before	=	"Spalte links einfügen"
insert_edit_link	=	"Link einfügen/bearbeiten"
insert_row_after	=	"Zeile unterhalb einfügen"
insert_row_before	=	"Zeile oberhalb einfügen"
insert_table	=	"Tabelle einfügen"
merge_cells	=	"Zellen verbinden"
open	=	"Öffnen"
original	=	"Original"
proper_size	=	"Am besten geeignet"
redo	=	"Wiederholen"
remove	=	"Entfernen"
show_as_youtube_video	=	"YouTube-Video einbetten"
table_property	=	"Tabelleneigenschaften"
text_to_display	=	"Anzuzeigender Text"
undo	=	"Rückgängig"
url	=	"URL"
width	=	"Spaltenbreite"

[toc]
notestation	=	"Note Station"
notestation_creating_notes	=	"Notizen erstellen"
notestation_editing_note_information	=	"Notiz-Informationen bearbeiten"
notestation_getting_started	=	"Erste Schritte"
notestation_managing_notes	=	"Note Station verwalten"
notestation_sharing_notes	=	"Freigabe von Notizen"
notestation_using_todo_list	=	"Verwenden der To-do-Liste"
notestation_viewing_notes	=	"Anzeige von Notizen"

[todo]
add_a_new_task	=	"Neue Aufgabe hinzufügen"
add_comment	=	"Anmerkung hinzufügen"
add_sub_task	=	"Keine Unteraufgabe"
all	=	"Alle"
all_tasks	=	"Alle Aufgaben"
click_add_task	=	"Klicken, um eine neue Aufgabe hinzuzufügen"
completed	=	"Abgeschlossen"
customized	=	"Benutzerdefiniert"
day	=	"Tag(e)"
days_later	=	"Tage später"
delete_all_tasks	=	"Alle Aufgaben löschen"
delete_independent_todo	=	"Alle Aufgaben in "Unabhängige Aufgaben" endgültig löschen?"
delete_note_todo	=	"Alle Aufgaben in "{0}" endgültig löschen?"
delete_todo	=	"{0} Aufgabe(n) endgültig löschen?"
due_date	=	"Fälligkeitsdatum"
due_time	=	"Fälligkeit"
hour	=	"Stunde(n)"
independent_tasks	=	"Unabhängige Aufgaben"
minute	=	"Minute(n)"
month	=	"Monat(e)"
new_task	=	"Neue Aufgabe"
next_30_days	=	"Nächste 30 Tage"
next_7_days	=	"Nächste 7 Tage"
no_due_date	=	"Kein Fälligkeitsdatum"
no_todo_task	=	"Keine Aufgaben"
note	=	"Notiz"
off	=	"Aus"
on_time	=	"Zur Fälligkeitszeit"
others	=	"Einen Monat später"
overdue	=	"Überfällig"
priority	=	"Priorität"
priority_high	=	"Hoch"
priority_low	=	"Niedrig"
priority_medium	=	"Mittel"
priority_no	=	"Keine"
reminder_date	=	"Erinnerungszeit"
reminder_time	=	"Erinnerungszeit"
set_due_date	=	"Fälligkeitsdatum einstellen"
set_due_date_first	=	"Legen Sie zunächst die Fälligkeitszeit fest."
starred	=	"Mit Sternchen"
title_cannot_empty	=	"Aufgabentitel darf nicht leer sein."
today	=	"Heute"
tomorrow	=	"Morgen"
uncompleted	=	"Unvollständig"
week	=	"Woche(n)"
week_later	=	"Tage später"

[tooltip]
align_center	=	"Mitte"
align_justify	=	"Ausrichten"
align_left	=	"Rechts ausrichten"
attach_file	=	"Datei anhängen"
background_color	=	"Hintergrundfarbe"
bold	=	"Fett"
bullet_list	=	"Aufzählungszeichen"
clear_formatting	=	"Formatierung löschen"
content	=	"Inhalt"
copy_format	=	"Format kopieren"
decrease_indent	=	"Einzug verringern"
decrypt	=	"Verschlüsseln"
delete	=	"Löschen"
encrypt	=	"Verschlüsseln"
font_family	=	"Schriftgrad"
horizontal_line	=	"Horizontale Trennlinie"
increase_indent	=	"Einzug vergrößern"
info	=	"Info"
insert_checkbox	=	"Kontrollkästchen einfügen"
insert_image	=	"Bild einfügen"
italic	=	"Kursiv"
mail	=	"Als E-Mail senden"
numbered_list	=	"Nummerierung"
presentation	=	"Anzeigen"
print	=	"Drucken"
removeformat	=	"Formatierung löschen"
save	=	"Speichern"
share	=	"Freigeben"
sort_by	=	"Sortieren nach"
strikethrough	=	"Durchgestrichen"
subscript	=	"Tiefgestellt"
superscript	=	"Hochgestellt"
syno_highlight	=	"Markieren"
table	=	"Tabelle"
tag	=	"Markierung"
text_color	=	"Schriftfarbe"
underline	=	"Unterstreichen"
view_by	=	"Ansicht nach"

[upload]
from_ds	=	"Von meinem Synology NAS"
from_pc	=	"Von meinem Computer hochladen"
list_file	=	"Dateiliste"
upload_file	=	"Dateien hochladen"

[viewer]
open_in_audio	=	"In AudioPlayer öffnen"
open_in_google	=	"In Google Docs öffnen"
open_in_new_window	=	"In neuer Registerkarte öffnen"
open_in_office	=	"Mit Microsoft Office Online öffnen"
open_in_pdf	=	"In PDF-Viewer öffnen"
open_in_photo	=	"In Photo-Viewer öffnen"
open_in_syno_doc	=	"In Document Viewer öffnen"
open_in_text	=	"In Text-Viewer öffnen"
open_in_video	=	"In VideoPlayer öffnen"

[window]
note_encryption	=	"Notiz-Verschlüsselung"
note_information	=	"Notiz-Informationen"
todo_information	=	"Aufgabeninformationen"

