
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"Note Station aiuta a scrivere, visualizzare, gestire e condividere note ricche di contenuto. È molto semplice creare contenuto con modifica di testo, integrazione contenuti multimediali, allegati e tanto altro. Gestire le proprie note usando tag e raggruppando note in notebook. Quando si è pronti, Note Station condividerà il contenuto attraverso piattaforme di social network in modo semplice e rapido. Crea, condividi e divertiti!"
displayname	=	"Note Station"
open_in_note_station	=	"Apri in Note Station"
wz_rm_repo_chkbox	=	"Eliminare il database in modo permanente"
wz_rm_repo_desc	=	"Eliminare il database Note Station in modo permanente Impossibile recuperare i dati."
wz_rm_repo_items	=	"Note, notebook, scaffali, tag ed elenchi attività"
wz_rm_repo_title	=	"Eliminare database Note Station"

[category]
all_joined_notes	=	"Note congiunte"
all_notes	=	"Tutte le note"
all_shared_notes	=	"Note condivise"
archive	=	"Archiviazione notebook"
joined	=	"Notebook congiunti"
notebook	=	"Notebook"
recycle	=	"Cestino"
shortcut	=	"Preferiti"
smart	=	"Smart Notebook"
tag	=	"Tag"
todo_task	=	"Elenco attività"

[chart]
chart_property	=	"Proprietà"
chart_size	=	"Dimensioni (per pixel)"
chart_title	=	"Titolo"
clone	=	"Clona"
data	=	"Dati"
data_direction	=	"Categoria (come asse X)"
data_direction_by_column	=	"Riga"
data_direction_by_row	=	"Colonna"
data_header	=	"Intestazione"
data_header_first_column	=	"Colonna più a sinistra"
data_header_first_row	=	"Riga in alto"
data_range	=	"Intervallo"
insert_number	=	"Quantità"
insert_position	=	"Posizione"
invalid_must_between	=	"Deve essere compresa tra {0} e {1}."
menu_delete_columns	=	"Elimina colonne"
menu_delete_rows	=	"Elimina righe"
menu_insert_column_left	=	"Inserire 1 a sinistra"
menu_insert_column_right	=	"Inserire 1 a destra"
menu_insert_multi_columns	=	"Inserire più colonne"
menu_insert_multi_rows	=	"Inserire più righe"
menu_insert_row_above	=	"Inserire 1 sopra"
menu_insert_row_below	=	"Inserire 1 sotto"
position_above	=	"Sopra"
position_below	=	"Sotto"
position_left	=	"Sinistra"
position_right	=	"Destra"
remove_all_column_notify	=	"Non è possibile eliminare tutte le colonne nel foglio."
remove_all_row_notify	=	"Non è possibile eliminare tutte le righe nel foglio."
tab_title_chart	=	"Grafico"
tab_title_config	=	"Impostazioni"
title	=	"Editor grafico"
type	=	"Tipo"
x_axis_title	=	"Titolo asse x"
y_axis_title	=	"Titolo asse y"

[clipper]
fail	=	"Errore clip"
processing	=	"Ritaglio pagina web"

[common]
action	=	"Rimuovi"
add	=	"Aggiungi"
add_to_shortcut	=	"Aggiungi ai preferiti"
add_to_stack	=	"Aggiungi a raccolta"
cancel	=	"Annulla"
change_password	=	"Cambia password"
change_password_tip	=	"La nuova password si applica solo a nuove copie di questa nota. La nota originale è ancora crittata con la vecchia password."
close	=	"Chiudi"
colon	=	":"
confirm_leave	=	"Si sta per uscire da DSM o aggiornare la pagina. Continuando verranno annullate tutte le attività di esecuzione e qualsiasi modifica non salvata verrà persa. Continuare?"
confirm_password	=	"Conferma password"
copy	=	"Copia"
create	=	"Crea"
date_format_with_year	=	"{2}, {1} {0} "
decrypt	=	"Decritta"
delete	=	"Elimina"
different_values	=	"[Voci multiple...]"
done	=	"Fatto"
duplicate	=	"Duplica"
edit	=	"Modifica"
empty_recycle	=	"Vuota cestino"
encrypt	=	"Crittografa"
enter_password	=	"Inserire la password"
extra	=	"Extra"
here	=	"Qui"
leave	=	"Esci"
loading	=	"Caricamento..."
move	=	"Sposta"
move_to	=	"Sposta in"
name	=	"Nome"
new_password	=	"Nuova password"
note_link_in_recycle	=	"Nota eliminata"
ok	=	"OK"
open_note_in_new_tab	=	"Apri nota in nuova scheda"
owner	=	"Proprietario"
please_select_item	=	"Fare clic su una nota qualsiasi per iniziare la navigazione"
preview	=	"Anteprima"
print	=	"Stampa"
record_audio	=	"Registra audio"
refresh	=	"Aggiorna"
remove_from_stack	=	"Rimuovi da raccolta"
rename	=	"Rinomina"
reset	=	"Reimposta"
restore	=	"Ripristina"
search	=	"Cerca"
search_todo_tasks	=	"Cerca elenco attività"
send_as_mail	=	"Invia come e-mail"
set_as_preset	=	"Imposta come notebook predefinito"
setting	=	"Impostazioni"
share	=	"Condividi"
size	=	"Dimensioni"
skip_notify	=	"Non chiedere di nuovo"
sync	=	"Sincronizza ora"
user_or_group	=	"Utente/Gruppo"
username	=	"Nome utente"
weekday_0	=	"Dom"
weekday_1	=	"Lun"
weekday_2	=	"Mar"

[conflict]
current_version	=	"Versione"
duplicate	=	"Creare una nuova nota con la versione personale"
latest_version	=	"Ultima versione"
overwrite	=	"Mantieni versione personale"
readme	=	"La nota in uso è diversa dall'ultima versione salvata in Synology NAS. Quale versione mantenere?"
skip	=	"Mantieni ultima versione"
title	=	"Conflitto versioni"

[dd]
multi_items	=	"Elementi multipli({0})"

[editor]
content	=	"Corpo"
custom_color	=	"Personalizzato"
custom_color_win_title	=	"Personalizza colore"
drop_to_copy	=	"Inserisci qui"
heading	=	"Intestazione"
search_status	=	"{0} di {1}"
upload_processing	=	"Elaborazione"
upload_waiting	=	"In attesa"

[error]
already_in_shortcut	=	"Già in Preferiti."
backuping	=	"Esecuzione dati di backup. Riprovare in seguito."
cannot_delete_preset	=	"Impossibile eliminare il notebook predefinito."
change_volume_fail	=	"Impossibile trasferire i dati a {0}. Causa: {1}"
compress_fail	=	"Impossibile creare il file di esportazione di Note Station."
copy_note_link	=	"Copiare il collegamento seguente con Ctrl+C/Command+C."
copy_share_link	=	"Copiare il collegamento con Ctrl+C/Command+C."
default_create_fail	=	""Home utente" attualmente disabilitata. Andare prima alla pagina "Utente" e abilitarla."
default_create_fail_directory	=	"Servizio “Sede utente” attualmente disabilitato. Andare su Pannello di controllo > Utente > Avanzate per abilitare."
drive_get_failed	=	"Nota o notebook non disponibile. Controllare le proprie impostazioni di permesso."
error_demo	=	"Questa funzione non è disponibile in modalità demo."
error_filename	=	"È stato selezionato un file con estensione errata. Accertarsi che l'estensione del file sia ".nsx" senza distinzione tra minuscole/maiuscole."
error_format	=	"Formato non supportato."
error_no_such_user	=	"Account utente già esistente."
error_ns_disabled	=	"Note Station disabilitato."
error_synodrive	=	"Impossibile accedere ai dati."
error_system	=	"Impossibile eseguire questa operazione, probabilmente perché la connessione di rete è instabile o il sistema è occupato. Riprovare più tardi."
export_no_select_notebook	=	"Selezionare almeno un appunto."
export_no_select_target	=	"Selezionare almeno un elemento da esportare."
export_op_fail	=	"Attività di esportazione non riuscita. Riprovare in seguito."
extract_fail	=	"Il file .nsx selezionato è danneggiato. Selezionare un altro file .nsx e riprovare."
feature_in_https_only	=	"Registrazione audio non riuscita. Contattare di nuovo _DISKSTATION_ tramite HTTPS per eseguire la registrazione."
geolocation_failed	=	"Servizio di geolocalizzazione fallito."
geolocation_not_support	=	"Il browser non supporta servizi di geolocalizzazione."
import_evernote_auth_fail	=	"Impossibile accedere a Evernote. Riautorizzare Note Station ad accedere all'account Evernote e riprovare."
import_export_not_running	=	"Nessuna attività di importazione o esportazione in esecuzione."
import_export_running	=	"Un'altra attività di importazione o esportazione è in corso. Riprovare in seguito."
import_no_select_notebook	=	"Selezionare almeno un appunto."
import_op_fail	=	"Attività di importazione non riuscita. Riprovare in seguito."
import_reach_limit	=	"Quota sincronizzazione Evernote raggiunta; impossibile continuare con l'attività di importazione. Riprovare in seguito."
import_unknown	=	"Impossibile eseguire questa operazione, probabilmente perché la connessione di rete è instabile o il sistema è occupato. Riprovare più tardi."
latest_chrome_or_firefox	=	"Per registrare l'audio, usare la versione più recente di Google Chrome o Mozilla Firefox e connettersi tramite HTTPS."
loadsetting_fail	=	"Impossibile caricare le impostazioni di sistema."
maintenance	=	"Note Station è attualmente in manutenzione. Riprovare in seguito."
moving_data	=	"Note Station sta per modificare il volume. Riprovare in seguito."
no_available_notebook	=	"Nessun notebook disponibile."
no_enough_space	=	"Impossibile eseguire questa operazione. Verificare che il volume disponibile sia sufficiente e riprovare."
note_conflict	=	"Conflitto versione nota"
note_link_in_preview	=	"I link note non funzionano nelle versioni cronologia."
note_not_exist	=	"La nota selezionata non esiste."
note_not_in_recycle	=	"Questa nota non è nel Cestino."
object_no_permission	=	"Permessi insufficienti per accedere a questo elemento."
object_not_exist	=	"Il notebook o la nota non esiste."
perm_op_fail	=	"Modifica autorizzazioni non riuscita."
preset_already_exist	=	"Notebook predefinito già esistente."
record_device_no_found	=	"Nessun microfono rilevato. Collegare un microfono e controllare le impostazioni del dispositivo."
record_perm_deny	=	"Accesso microfono negato. Potrebbero non esserci i permessi sufficienti."
record_unknown	=	"Impossibile registrare l'audio, probabilmente perché la connessione di rete è instabile. Riprovare più tardi."
save	=	"Salvataggio non riuscito. Riprovare più tardi."
space_not_enough	=	"Il volume di destinazione non ha spazio sufficiente."
tag_conflict	=	"Il tag esiste già sullo stesso livello."
volume_moving	=	"Note Station è in fase di trasferimento dei dati su un altro volume. Riprovare in seguito."

[error_backup]
err_backup_version	=	"Versione di backup errata."
err_estimate_dir	=	"Impossibile stimare dimensioni dati di backup."
err_export_repo	=	"Impossibile esportare i dati."
err_export_setting	=	"Impossibile esportare le impostazioni"
err_home_share	=	"Impossibile individuare la directory home. Verificare che il servizio home sia abilitato."
err_import_repo	=	"Impossibile importare i dati."
err_import_setting	=	"Impossibile importare le impostazioni."
err_init_failed	=	"Impossibile inizializzare il backup."
err_no_space	=	"Spazio libero su disco insufficiente per ripristinare i dati."

[export]
config	=	"Esporta notebook"
config_desc	=	"Esportare notebook per il backup o per l'importazione su un altro Synology NAS."
ctime	=	"Tempo di creazione"
description	=	"L'esportazione di notebook o di elenchi di attività consente di salvare dati importanti o di importarli in un altro Synology NAS per utilizzarli."
dest	=	"Cartella di destinazione"
dest_desc	=	"Scegliere una cartella di output"
exporting	=	"Esportazione"
guideline	=	"I notebook oi gli elenchi di attività selezionate saranno esportati come file .nsx per il backup e possono essere importati in un altro Synology NAS per l'uso."
mtime	=	"Ora modifica"
note	=	"Esporta nota come .zip"
notebook	=	"Esporta"
notebook_display	=	"Esportare notebook selezionati su un file .nsx Note Station per il backup o per l'importazione su un altro Synology NAS."
notebook_title	=	"Nome appunto"
personal_config	=	"Mantieni impostazioni personali"
select_notebook	=	"Scegli appunti"
select_notebook_desc	=	"Selezionare i blocchi appunti da esportare"
target_desc	=	"Selezionare gli elementi da esportare"
target_notebook	=	"Notebook"
title	=	"Esporta notebook o elenco attività"
todo_list	=	"Elenco attività"
word	=	"Esporta come .docx"

[filetable]
drop_file	=	"Trascina qui i file"

[history]
copy_to_new_note	=	"Copia in nuova nota"
device_name	=	"Dispositivo"
modify_time	=	"Ora modifica"
restore	=	"Ripristina"
username	=	"Nome utente"
version	=	"Versione"

[import]
calculating	=	"Elaborazione"
cancel_import	=	"Annulla importazione"
confirm_cancel_import	=	"Altra sessione aperta o attività di importazione in esecuzione. Continuando si annulleranno tutte le attività in esecuzione. Continuare?"
ctime	=	"Tempo di creazione"
evernote_config	=	"Importa notebook"
evernote_server	=	"Selezionare server"
get_access_right	=	"Richiedi autorizzazione Evernote"
get_access_right_btn	=	"Richiedi autorizzazione Evernote"
get_access_right_desc	=	"Per importare gli appunti da Evernote, accedere a Evernote e autorizzare Note Station per accedere all'account. Note Station indirizzerà a Evernote. "
import_from_enex	=	"Importa"
import_from_enex_display	=	"Importare notebook da un file .enex Evernote."
import_from_evernote	=	"Importa da Evernote"
import_from_evernote_display	=	"Importa appunti da Evernote."
import_from_notebook	=	"Importa"
import_from_notebook_display	=	"Importare i notebook da un file .nsx di Note Station."
import_wizard	=	"Procedura guidata importazione Evernote"
importing	=	"Importazione"
merge_into_notebook	=	"Unire i notebook con lo stesso nome"
mtime	=	"Ora modifica"
notebook_name	=	"Nome appunto"
notebook_stack	=	"Stack"
prepare_import	=	"Preparazione"
select_notebook	=	"Scegli appunti"
select_notebook_desc	=	"Scegliere quali appunti importare."
task_canceled	=	"L'attività di importazione è stata annullata."
wait_evernote	=	"Connessione in corso..."
waiting	=	"In attesa"
yinxiang	=	"YinXiangBiJi"

[importing]
waiting	=	"Limite velocità di Evernote raggiunto. Tentativo in attesa..."

[info]
brief	=	"Testo"
copy_url	=	"Copia"
created	=	"Creati"
delete_gps	=	"Elimina informazioni GPS"
delete_gps_message	=	"Informazioni GPS eliminate con successo"
history	=	"Cronologia"
location	=	"Posizione"
modified	=	"Modificati"
notebook	=	"Notebook"
set_coordinates	=	"Imposta posizione"
source_url	=	"Link"
title	=	"Titolo"
view_history	=	"Visualizza Cronologia"

[java]
java_not_remind	=	"Non mostrare più"

[note]
archive_delete	=	"Le note di archivio eliminato non saranno rimosse nel cestino. Eliminare {0} note?"
copy_link	=	"Copia link nota"
copy_to_encrypt	=	"Copia in nuova nota crittata"
copy_to_unencrypt	=	"Copia su nota non crittata"
create	=	"Crea nota"
create_encrypt	=	"Crea nota crittata"
create_encrypt_desc	=	"Crittografa questa nota con una password."
create_from_todo	=	"Attività di output su"
create_in	=	"Crea nota in..."
delete_title	=	"Eliminazione nota {0} in modo permanente"
delete_to_recycle	=	"Sposta {0} nota in Cestino"
encrypt_desc	=	"Questa nota è crittografata."
encrypted_note	=	"Nota crittografata"
no_item	=	"Nessun elemento"
note_is_encrypted	=	"Questa nota è protetta da password."
untitled	=	"Nota senza titolo"

[notebook]
archive	=	"Archivio"
archive_delete	=	"I notebook di archivio eliminato non saranno rimosse nel cestino. Eliminare il notebook di archivio selezionato e le relative note?"
archive_warning	=	"L'archiviazione di un notebook comporterà la rimozione delle relative autorizzazioni di condivisione e proprietà di raccolta. Continuare?"
create	=	"Crea notebook"
create_title	=	"Inserisci titolo notebook"
default	=	"Mio notebook"
delete	=	"Eliminare il notebook selezionato?"
rename	=	"Rinomina notebook"
unarchive	=	"Annulla archiviazione"

[notify]
clipper_install	=	"È possibile installare {0} per salvare i contenuti Web in Synology NAS per accedere in modo rapido e semplice."
export_success	=	"Attività di esportazione completa, verificare {0}{1}{2}."
reminder	=	"Ricorda: {0} - {1}"
send_message	=	"{0} condiviso {1} con te. È possibile controllare in {2}{3}{4}."

[perm]
ro	=	"Visualizza"
rw	=	"Modifica"

[presentation]
theme_display	=	"Sceglie un modello"

[prompt]
do_not_show_again	=	"Non mostrare di nuovo questo messaggio"
download_center_link	=	"Synology Download Center"
panel_desc	=	"Accesso diretto a Synology Note Station nel computer in uso senza browser Web."
panel_error_msg	=	"Download fallito. Andare su {0}."
panel_title	=	"Synology Note Station Client"
toast_link	=	"Ottieni subito la versione desktop di Note Station!"
toast_title	=	"Modifica le note offline"

[search]
date_from	=	"Da"
date_to	=	"A"
keyword	=	"Parola chiave"
no_search_result	=	"Nessuna corrispondenza trovata."
result_title	=	"Risultato della ricerca"
save_as_smart	=	"Salva come Smart Notebook"
tag_operator	=	"Intersezione selezionata"
title	=	"Titolo"

[setting]
admin	=	"Amministrazione"
app_portal	=	"Portale applicazione"
app_portal_admin_desc	=	"Il portale applicazione per Note Station non abilitato. Per abilitare il portale applicazione per Note Station contattare l'amministratore di sistema."
app_portal_enable_desc	=	"È possibile configurare le impostazioni di alias e porte per consentire l'accesso e l'esecuzione di Note Station in schede del browser indipendenti."
app_portal_link_desc	=	"Avviare Note Station in una nuova scheda del browser utilizzando un collegamento di seguito."
auto_purge	=	"Eliminazione automatica"
auto_purge_desc	=	"Le attività completate verranno eliminate automaticamente dopo l'ora impostata qui."
confirm_move_volume	=	"Note Station trasferirà i dati in background. Prima del completamento, tutti gli utenti potranno visualizzare solo le note."
crypto_delete_orig	=	"Rimuovere le note originali dopo la crittografia/decrittografia"
default_due_date	=	"Data termine predefinita"
default_priority	=	"Priorità predefinita"
default_reminder_offset	=	"Ora promemoria predefinita"
desktop_button	=	"Scarica Synology Note Station Client"
desktop_desc	=	"Fare clic sul pilsante di seguito per scaricare Synology Note Station Client."
enable_spell_check	=	"Controlla ortografia"
export_field	=	"Esporta notebook o elenco attività"
export_notebook	=	"Esporta notebook"
font_size	=	"Dimensione predefinita carattere"
general	=	"Generale"
import_export	=	"Importa ed Esporta"
import_notebook	=	"Importa notebook"
inline_thumb	=	"Utilizzare le miniature per visualizzare ampie immagini abilitate nel pannello delle note"
launch_app_portal	=	"Configura portale applicazione"
moving_data	=	"Avanzamento: {0}"
note	=	"Opzioni note"
reminder_offset_desc	=	"Un promemoria per completare un'attività? È sufficiente impostare un'ora qui per ricevere i promemoria per le attività terminate."
search_attachment	=	"Abilita indicizzazione del contenuto allegato per la ricerca"
share	=	"Condivisione"
share_mode	=	"Consenti utenti non admin per condividere note e notebook"
share_need_admin	=	"Non si dispone delle autorizzazioni di condivisione. Contattare l'amministratore per assistenza."
todo_comment	=	"Nota"
todo_done	=	"Completare lo stato"
todo_due_date	=	"Data termine"
todo_export_info	=	"Selezionare i seguenti tipi di informazioni di attività per l'output."
todo_export_to_note	=	"Attività di output come Nota"
todo_general	=	"Gestione attività"
todo_priority	=	"Priorità"
todo_show_badge	=	"Mostra badge per attività scadute"
todo_star	=	"Asterisco"
todo_subtask	=	"Attività secondaria"
todo_task	=	"Elenco attività"
todo_title	=	"Attività"
view	=	"Opzioni di visualizzazione"

[share]
copy_url_done	=	"Copiato negli appunti"
enable_public	=	"Abilita condivisione pubblica"
public_share	=	"Condivisione pubblica"
public_share_link	=	"Link condivisione pubblica"
share_link_via	=	"Condividi link attraverso"
share_to_dsm_user	=	"Condividi con utenti DSM"
share_to_dsm_user_or_group	=	"Utenti/Gruppi DSM"

[shortcut]
remove	=	"Rimuovi dai Preferiti"

[smart]
create	=	"Crea Smart Notebook"
create_message	=	"Denomina smart notebook"
delete	=	"Eliminare lo smart notebook selezionato?"
edit	=	"Modifica Smart Notebook"
query_empty	=	"Specificare almeno un criterio."
title	=	"Titolo Smart Notebook"

[sort]
by_ctime	=	"Ordina per tempo di creazione"
by_mtime	=	"Ordina per tempo d modifica"
by_title	=	"Ordina per titolo"
order_asc	=	"Ascendente"
order_desc	=	"Discendente"

[stack]
add_notebook_to_stack	=	"Aggiungi rubriche a raccolta"
create	=	"Crea raccolta"
create_title	=	"Inserire il titolo della raccolta"
delete	=	"Eliminare la raccolta selezionata?"
disassemble	=	"Smonta"
new	=	"Nuova raccolta"
rename	=	"Rinomina raccolta"
stack	=	"Raccolta"

[tag]
add_tag	=	"Aggiungi tag"
create_title	=	"Immettere titolo tag"
quick_add	=	"Aggiungi tag velocemente"
remove_from_all	=	"Rimuovi tag da tutte le note"
rename	=	"Rinomina titolo tag"
select_parent	=	"Nidifica tag sotto"
show_subtag	=	"Note con tag secondari"

[tinymce]
adjust_table_size	=	"Regola dimensioni tabella"
choose_file	=	"Sfoglia"
choose_file_from_local	=	"Scegliere i file sul computer locale"
convert_to_image	=	"Converti in immagine"
delete_column	=	"Elimina colonna"
delete_row	=	"Elimina riga"
dimensions	=	"Dimensioni"
download	=	"Scarica"
edit	=	"Modifica"
file_path	=	"Percorso file"
format	=	"Formato testo"
from_local_file	=	"Dal computer"
from_url	=	"Da URL"
generate_chart	=	"Grafico"
height	=	"Altezza riga"
image_l	=	"Grande"
image_m	=	"Medio"
image_ori	=	"Originale"
image_s	=	"Piccolo"
image_source	=	"Origine immagine"
insert_column_after	=	"Inserisci colonna destra"
insert_column_before	=	"Inserisci colonna sinistra"
insert_edit_link	=	"Inserisci/modifica collegamento"
insert_row_after	=	"Inserisci riga sotto"
insert_row_before	=	"Inserisci riga sopra"
insert_table	=	"Inserisci tabella"
merge_cells	=	"Unisci celle"
open	=	"Apri"
original	=	"Originale"
proper_size	=	"Meglio si adatta"
redo	=	"Ripeti"
remove	=	"Rimuovi"
show_as_youtube_video	=	"Video YouTube integrato"
table_property	=	"Proprietà tabella"
text_to_display	=	"Testo da visualizzare"
undo	=	"Annulla"
url	=	"URL"
width	=	"Larghezza colonna"

[toc]
notestation	=	"Note Station"
notestation_creating_notes	=	"Creare note"
notestation_editing_note_information	=	"Modificare informazioni note"
notestation_getting_started	=	"Introduzione"
notestation_managing_notes	=	"Gestire Note Station"
notestation_sharing_notes	=	"Condividere note"
notestation_using_todo_list	=	"Utilizzo dell'elenco attività"
notestation_viewing_notes	=	"Visualizzare note"

[todo]
add_a_new_task	=	"Aggiungere una nuova attività"
add_comment	=	"Aggiungi nota"
add_sub_task	=	"Nuova sotto-attività"
all	=	"Tutto"
all_tasks	=	"Tutte le attività"
click_add_task	=	"Fare clic per aggiungere una nuova attività"
completed	=	"Completato"
customized	=	"Personalizzato"
day	=	"Giorno/i"
days_later	=	"giornni dopo"
delete_all_tasks	=	"Elimina tutte le attività"
delete_independent_todo	=	"Eliminare definitivamente tutte le attività in "Attività indipendenti"?"
delete_note_todo	=	"Eliminare definitivamente tutte le attività in "{0}"?"
delete_todo	=	"Eliminare definitivamente {0} attività?"
due_date	=	"Data termine"
due_time	=	"Ora termine"
hour	=	"Ora/e"
independent_tasks	=	"Attività indipendenti"
minute	=	"Minuto/i"
month	=	"Mese/i"
new_task	=	"Nuova attività"
next_30_days	=	"Prossimi 30 giorni"
next_7_days	=	"Prossimi 7 giorni"
no_due_date	=	"Nessuna data termine"
no_todo_task	=	"Nessuna attività"
note	=	"Nota"
off	=	"Spento"
on_time	=	"All'ora di termine"
others	=	"Un mese dopo"
overdue	=	"Insoluti"
priority	=	"Priorità"
priority_high	=	"Alto"
priority_low	=	"Basso"
priority_medium	=	"Medio"
priority_no	=	"Nessuno"
reminder_date	=	"Ora promemoria"
reminder_time	=	"Ora promemoria"
set_due_date	=	"Imposta data scadenza"
set_due_date_first	=	"Impostare prima l'ora termine."
starred	=	"Con asterisco"
title_cannot_empty	=	"Il titolo attività non può essere vuoto."
today	=	"Oggi"
tomorrow	=	"Domani"
uncompleted	=	"Incompleti"
week	=	"Settimana/e"
week_later	=	"giornni dopo"

[tooltip]
align_center	=	"Centro"
align_justify	=	"Giustifica"
align_left	=	"Allinea a destra"
attach_file	=	"Allega file"
background_color	=	"Colore dello sfondo"
bold	=	"Grassetto"
bullet_list	=	"Punti"
clear_formatting	=	"Cancella formattazione"
content	=	"Contenuto"
copy_format	=	"Copia formato"
decrease_indent	=	"Riduci rientro"
decrypt	=	"Crittografa"
delete	=	"Elimina"
encrypt	=	"Crittografa"
font_family	=	"Dimensioni carattere"
horizontal_line	=	"Linea orizzontale"
increase_indent	=	"Aumenta rientro"
info	=	"Informazioni"
insert_checkbox	=	"Inserisci casella di testo"
insert_image	=	"Inserisci immagine"
italic	=	"Corsivo"
mail	=	"Invia come e-mail"
numbered_list	=	"Numerazione"
presentation	=	"Presenta"
print	=	"Stampa"
removeformat	=	"Cancella formattazione"
save	=	"Salva"
share	=	"Condividi"
sort_by	=	"Ordina per"
strikethrough	=	"Interruzione"
subscript	=	"Pedice"
superscript	=	"Apice"
syno_highlight	=	"Evidenzia"
table	=	"Tabella"
tag	=	"Tag"
text_color	=	"Colore carattere"
underline	=	"Sottolineato"
view_by	=	"Visualizzato da"

[upload]
from_ds	=	"Da Synology NAS"
from_pc	=	"Carica dal computer"
list_file	=	"Elenco file"
upload_file	=	"Carica file"

[viewer]
open_in_audio	=	"Apri in AudioPlayer"
open_in_google	=	"Apri in Google Docs"
open_in_new_window	=	"Apri in nuova scheda"
open_in_office	=	"Apri in Microsoft Office Online"
open_in_pdf	=	"Apri in PDF Viewer"
open_in_photo	=	"Apri in Photo Viewer"
open_in_syno_doc	=	"Apri in Visualizzatore documenti"
open_in_text	=	"Apri in Text Viewer"
open_in_video	=	"Apri in VideoPlayer"

[window]
note_encryption	=	"Codifica nota"
note_information	=	"Informazioni nota"
todo_information	=	"Informazioni attività"

