
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"Note Station le ayuda a disfrutar plenamente de escribir, visualizar, administrar y compartir notas con mucho contenido. Es muy fácil crear contenido con edición de texto enriquecido, incrustación de multimedia, ficheros adjuntos y mucho más. Administre sus notas con etiquetas y agrúpelas en Blocs de notas. Cuando esté listo, Note Station hace que compartir su contenido a través de plataformas de redes sociales sea sencillo y rápido. Cree, comparta y disfrute."
displayname	=	"Note Station"
open_in_note_station	=	"Abrir en Note Station"
wz_rm_repo_chkbox	=	"Eliminar base de datos permanentemente"
wz_rm_repo_desc	=	"Eliminar base de datos de Note Station permanentemente. Estos datos no se pueden recuperar."
wz_rm_repo_items	=	"Notas, blocs de notas, estanterías, etiquetas y listas de tareas"
wz_rm_repo_title	=	"Eliminar base de datos de Note Station"

[category]
all_joined_notes	=	"Notas unidas"
all_notes	=	"Todas las notas"
all_shared_notes	=	"Notas compartidas"
archive	=	"Blocs de notas archivados"
joined	=	"Blocs de notas unidos"
notebook	=	"Blocs de notas"
recycle	=	"Papelera de reciclaje"
shortcut	=	"Favoritos"
smart	=	"Blocs de notas inteligentes"
tag	=	"Etiquetas"
todo_task	=	"Lista de tareas pendientes"

[chart]
chart_property	=	"Propiedad"
chart_size	=	"Tamaño (píxeles)"
chart_title	=	"Título"
clone	=	"Clonar"
data	=	"Datos"
data_direction	=	"Categoría (como eje X)"
data_direction_by_column	=	"Fila"
data_direction_by_row	=	"Columna"
data_header	=	"Encabezado"
data_header_first_column	=	"Columna del extremo izquierdo"
data_header_first_row	=	"Fila superior"
data_range	=	"Intervalo"
insert_number	=	"Cantidad"
insert_position	=	"Posición"
invalid_must_between	=	"Debe estar entre {0} y {1}."
menu_delete_columns	=	"Eliminar columnas"
menu_delete_rows	=	"Eliminar filas"
menu_insert_column_left	=	"Insertar 1 a la izquierda"
menu_insert_column_right	=	"Insertar 1 a la derecha"
menu_insert_multi_columns	=	"Insertar varias columnas"
menu_insert_multi_rows	=	"Insertar varias filas"
menu_insert_row_above	=	"Insertar 1 arriba"
menu_insert_row_below	=	"Insertar 1 abajo"
position_above	=	"Arriba"
position_below	=	"Abajo"
position_left	=	"Izquierda"
position_right	=	"Derecha"
remove_all_column_notify	=	"No puede eliminar todas las columnas de la hoja."
remove_all_row_notify	=	"No puede eliminar todas las filas de la hoja."
tab_title_chart	=	"Gráfico"
tab_title_config	=	"Configuración"
title	=	"Editor de gráficos"
type	=	"Tipo"
x_axis_title	=	"Título del eje X"
y_axis_title	=	"Título del eje Y"

[clipper]
fail	=	"Fallo de recorte"
processing	=	"Recortar página web"

[common]
action	=	"Quitar"
add	=	"Agregar"
add_to_shortcut	=	"Agregar a favoritos"
add_to_stack	=	"Añadir a la estantería"
cancel	=	"Cancelar"
change_password	=	"Cambiar contraseña"
change_password_tip	=	"La contraseña nueva solo se aplica a copias nuevas de esta nota. La nota original todavía está cifrada con la contraseña anterior."
close	=	"Cerrar"
colon	=	":"
confirm_leave	=	"Está a punto de cerrar sesión en DSM o actualizar esta página. Si continúa se cancelarán todas las tareas en curso y los cambios no guardados se eliminarán. ¿Está seguro de que desea continuar?"
confirm_password	=	"Confirmar contraseña"
copy	=	"Copiar"
create	=	"Crear"
date_format_with_year	=	"{2} {1} {0}"
decrypt	=	"Eliminar cifrado"
delete	=	"Eliminar"
different_values	=	"[Varias entradas...]"
done	=	"Finalizado"
duplicate	=	"Duplicar"
edit	=	"Editar"
empty_recycle	=	"Vaciar papelera de reciclaje"
encrypt	=	"Cifrar"
enter_password	=	"Escriba la contraseña"
extra	=	"Extra"
here	=	"Aquí"
leave	=	"Salir"
loading	=	"Cargando..."
move	=	"Mover"
move_to	=	"Mover a"
name	=	"Nombre"
new_password	=	"Contraseña nueva"
note_link_in_recycle	=	"Se ha eliminado la nota"
ok	=	"OK"
open_note_in_new_tab	=	"Abrir nota en pestaña nueva"
owner	=	"Propietario"
please_select_item	=	"Haga clic en cualquier nota para comenzar la exploración"
preview	=	"Vista previa"
print	=	"Imprimir"
record_audio	=	"Grabar audio"
refresh	=	"Actualizar"
remove_from_stack	=	"Quitar de la estantería"
rename	=	"Renombrar"
reset	=	"Restablecer"
restore	=	"Restaurar"
search	=	"Buscar"
search_todo_tasks	=	"Buscar en la lista de tareas pendientes"
send_as_mail	=	"Enviar como correo"
set_as_preset	=	"Configurar como bloc de notas predeterminado"
setting	=	"Configuración"
share	=	"Compartir"
size	=	"Tamaño"
skip_notify	=	"No volver a preguntarme"
sync	=	"Sincronizar ahora"
user_or_group	=	"Usuario/grupo"
username	=	"Nombre de usuario"
weekday_0	=	"Dom"
weekday_1	=	"Lun"
weekday_2	=	"Mar"

[conflict]
current_version	=	"Mi versión"
duplicate	=	"Crear una nota nueva usando mi versión"
latest_version	=	"Última versión"
overwrite	=	"Mantener mi versión"
readme	=	"Su nota es diferente a la última versión guardada en su Synology NAS. ¿Qué versión desea mantener?"
skip	=	"Mantener la última versión"
title	=	"Conflicto de versiones"

[dd]
multi_items	=	"Varios elementos({0})"

[editor]
content	=	"Cuerpo"
custom_color	=	"Personalizado"
custom_color_win_title	=	"Color personalizado"
drop_to_copy	=	"Insertar aquí"
heading	=	"Encabezado"
search_status	=	"{0} de {1}"
upload_processing	=	"En procesamiento"
upload_waiting	=	"Esperando"

[error]
already_in_shortcut	=	"Esto ya está en Favoritos."
backuping	=	"Realizando una copia de seguridad de datos. Vuelva a intentarlo más tarde."
cannot_delete_preset	=	"No se ha podido eliminar el bloc de notas predeterminado."
change_volume_fail	=	"No se han podido mover los datos a {0}. Causa: {1}"
compress_fail	=	"No se ha podido crear el archivo de exportación de Note Station."
copy_note_link	=	"Pulse Ctrl+C/Comando+C para copiar el enlace siguiente."
copy_share_link	=	"Pulse Ctrl+C/Comando+C para copiar el enlace"
default_create_fail	=	""Inicio de usuario" está deshabilitado ahora. Vaya a la página "Usuario" y habilítelo primero."
default_create_fail_directory	=	"El servicio de inicio de usuario está deshabilitado en estos momentos. Vaya al Panel de control > Usuario > Avanzado para habilitarlo."
drive_get_failed	=	"La nota o el bloc de notas no están disponibles. Compruebe su configuración de permisos."
error_demo	=	"Esta función no se encuentra disponible en modo demostración."
error_filename	=	"Ha seleccionado un archivo con una extensión incorrecta. Asegúrese de que la extensión del archivo sea ".nsx", que no distingue entre mayúsculas y minúsculas."
error_format	=	"Formato no admitido."
error_no_such_user	=	"La cuenta de usuario ya existe."
error_ns_disabled	=	"Photo Station está deshabilitada."
error_synodrive	=	"No se ha podido acceder a los datos."
error_system	=	"No se ha podido realizar esta operación, posiblemente porque la conexión de red es inestable o porque el sistema está ocupado. Vuelva a intentarlo más tarde."
export_no_select_notebook	=	"Seleccione al menos un bloc de notas."
export_no_select_target	=	"Seleccione al menos un elemento que exportar."
export_op_fail	=	"Error en la tarea de exportación. Vuelva a intentarlo más tarde."
extract_fail	=	"El archivo .nsx seleccionado está dañado. Seleccione otro archivo .nsx y vuelva a intentarlo."
feature_in_https_only	=	"Error de grabación de audio. Vuelva a conectarse a su _DISKSTATION_ a través de una conexión HTTPS para realizar la grabación."
geolocation_failed	=	"El servicio de geolocalización ha fallado."
geolocation_not_support	=	"Su navegador no es compatible con los servicios de geolocalización."
import_evernote_auth_fail	=	"No se pudo conseguir acceso a Evenote. Vuelva a autorizar a Note Station para que pueda acceder a la cuenta Evernote e inténtelo de nuevo."
import_export_not_running	=	"No hay ninguna tarea de importación ni exportación en curso."
import_export_running	=	"Hay otra tarea de importación o exportación en curso. Vuelva a intentarlo más tarde."
import_no_select_notebook	=	"Seleccione al menos un bloc de notas."
import_op_fail	=	"Error en la tarea de importación. Vuelva a intentarlo más tarde."
import_reach_limit	=	"Se ha alcanzado la cuota de sincronización de Evernote, la tarea de importación no puede continuar. Vuelva a intentarlo más tarde."
import_unknown	=	"No se ha podido realizar esta operación, posiblemente porque la conexión de red es inestable o porque el sistema está ocupado. Vuelva a intentarlo más tarde."
latest_chrome_or_firefox	=	"Para grabar audio, utilice la versión más reciente de Google Chrome o Mozilla Firefox y conéctese a través de HTTPS."
loadsetting_fail	=	"No se pudo cargar la configuración del sistema."
maintenance	=	"Note Station se encuentra en mantenimiento. Vuelva a intentarlo más tarde."
moving_data	=	"Note Station está cambiando el volumen en este momento, vuelva a intentarlo más tarde."
no_available_notebook	=	"No hay bloc de notas disponible."
no_enough_space	=	"No se puede realizar esta operación. Asegúrese de que hay suficiente volumen e inténtelo de nuevo."
note_conflict	=	"Conflicto de versiones de notas"
note_link_in_preview	=	"Tenga en cuenta que los vínculos no funcionan en las versiones históricas."
note_not_exist	=	"La nota seleccionada no existe."
note_not_in_recycle	=	"Esta nota no está en la papelera de reciclaje."
object_no_permission	=	"No dispone de permisos suficientes para acceder a este elemento."
object_not_exist	=	"Este bloc de notas no existe."
perm_op_fail	=	"No se han podido cambiar los permisos."
preset_already_exist	=	"El bloc de notas predeterminado ya existe."
record_device_no_found	=	"No se detectado ningún dispositivo de micrófono. Conecte un micrófono y compruebe la configuración de los dispositivos."
record_perm_deny	=	"Se ha negado el acceso al micrófono Tal vez no tenga suficientes permisos."
record_unknown	=	"No se puede grabar audio, posiblemente porque la conexión de red es inestable. Vuelva a intentarlo más tarde."
save	=	"Error al guardar. Vuelva a intentarlo más tarde."
space_not_enough	=	"El volumen de destino no tiene suficiente espacio."
tag_conflict	=	"La etiqueta ya existe en el mismo nivel."
volume_moving	=	"Note Station está moviendo datos a otro volumen. Vuelva a intentarlo más tarde."

[error_backup]
err_backup_version	=	"Versión de copia de seguridad incorrecta."
err_estimate_dir	=	"No se ha podido calcular el tamaño de los datos de la copia de seguridad."
err_export_repo	=	"No se han podido exportar los datos."
err_export_setting	=	"No se ha podido exportar la configuración"
err_home_share	=	"No se ha podido encontrar el directorio de inicio. Asegúrese de que se haya habilitado el servicio de inicio."
err_import_repo	=	"No se han podido importar los datos."
err_import_setting	=	"No se ha podido importar la configuración."
err_init_failed	=	"No se ha podido iniciar la copia de seguridad."
err_no_space	=	"No hay suficiente espacio en disco para restaurar los datos."

[export]
config	=	"Exportar blocs de notas"
config_desc	=	"Exportar blocs de notas para copias de seguridad o para importarlos a otro Synology NAS."
ctime	=	"Hora de creación"
description	=	"Exportar blocs de notas o listas de tareas pendientes le permite realizar una copia de seguridad de los datos importantes o importarlos a otro Synology NAS."
dest	=	"Carpeta de destino"
dest_desc	=	"Elija la carpeta de salida"
exporting	=	"Exportando"
guideline	=	"Los blocs de notas o las listas de tareas pendientes que haya seleccionado se exportarán como un archivo .nsx para que pueda importarlo a otro Synology NAS."
mtime	=	"Hora de modificación"
note	=	"Exportar nota como .zip"
notebook	=	"Exportar"
notebook_display	=	"Exportar los blocs de notas seleccionados a un archivo .nsx de Note Station para copia de seguridad o para importarlo a otro Synology NAS."
notebook_title	=	"Nombre del bloc de notas"
personal_config	=	"Mantener la configuración personal"
select_notebook	=	"Seleccionar blocs de notas"
select_notebook_desc	=	"Seleccione los blocs de notas para exportar"
target_desc	=	"Seleccione los elementos que desea exportar."
target_notebook	=	"Bloc de notas"
title	=	"Exportar blocs de notas o listas de tareas pendientes"
todo_list	=	"Lista de tareas pendientes"
word	=	"Exportar como .docx"

[filetable]
drop_file	=	"Soltar archivos aquí"

[history]
copy_to_new_note	=	"Copiar a nota nueva"
device_name	=	"Dispositivo"
modify_time	=	"Hora de modificación"
restore	=	"Restaurar"
username	=	"Nombre de usuario"
version	=	"Versión"

[import]
calculating	=	"En procesamiento"
cancel_import	=	"Cancelar importación"
confirm_cancel_import	=	"Hay otra sesión abierta o tarea de importación en curso. Si continúa se cancelarán todas las tareas en curso. ¿Está seguro de que desea continuar?"
ctime	=	"Hora de creación"
evernote_config	=	"Importar blocs de notas"
evernote_server	=	"Seleccionar servidor"
get_access_right	=	"Solicitar autorización de Evernote"
get_access_right_btn	=	"Solicitar autorización de Evernote"
get_access_right_desc	=	"Para importar blocs de notas desde Evernote, inicie sesión en Evernote y autorice Note Station a acceder a su cuenta. Note Station le redirigirá a Evernote. "
import_from_enex	=	"Importar"
import_from_enex_display	=	"Importar blocs de notas desde un archivo .enex de Evernote."
import_from_evernote	=	"Importar desde Evernote"
import_from_evernote_display	=	"Importar blocs de notas desde Evernote."
import_from_notebook	=	"Importar"
import_from_notebook_display	=	"Importar blocs de notas de un archivo .nsx de Note Station. "
import_wizard	=	"Asistente de importación de Evernot"
importing	=	"Importando"
merge_into_notebook	=	"Fusionar blocs de notas con el mismo nombre"
mtime	=	"Hora de modificación"
notebook_name	=	"Nombre del bloc de notas"
notebook_stack	=	"Apilar"
prepare_import	=	"Preparando"
select_notebook	=	"Seleccionar blocs de notas"
select_notebook_desc	=	"Seleccionar el tipo de bloc de notas que se van a importar."
task_canceled	=	"Se ha cancelado su tarea de importación."
wait_evernote	=	"Conexión en curso..."
waiting	=	"Esperando"
yinxiang	=	"YinXiangBiJi"

[importing]
waiting	=	"Se ha alcanzado el límite de la tasa Evernote. Esperando para volverlo a intentar... "

[info]
brief	=	"Texto"
copy_url	=	"Copiar"
created	=	"Creado"
delete_gps	=	"Eliminar información de GPS"
delete_gps_message	=	"La información de GPS se ha borrado correctamente"
history	=	"Historial"
location	=	"Ubicación"
modified	=	"Modificado"
notebook	=	"Bloc de notas"
set_coordinates	=	"Configurar ubicación"
source_url	=	"Vínculo"
title	=	"Título"
view_history	=	"Visualizar historial"

[java]
java_not_remind	=	"No volver a mostrar esto"

[note]
archive_delete	=	"Las notas archivadas eliminadas no se enviarán a la papelera de reciclaje. ¿Está seguro de que desea eliminar {0} nota(s)?"
copy_link	=	"Copiar vínculo de nota"
copy_to_encrypt	=	"Copiar a nota nueva cifrada"
copy_to_unencrypt	=	"Copiar a una nota sin cifrar"
create	=	"Crear nota"
create_encrypt	=	"Crear nota cifrada"
create_encrypt_desc	=	"Cifrar esta nota con una contraseña."
create_from_todo	=	"Exportar tareas a"
create_in	=	"Crear nota en..."
delete_title	=	"Borrar permanentemente {0}nota(s)"
delete_to_recycle	=	"Mueva {0}nota(s) a la papelera de reciclaje"
encrypt_desc	=	"Esta nota está cifrada."
encrypted_note	=	"Nota cifrada"
no_item	=	"No hay elementos"
note_is_encrypted	=	"Esta nota está protegida con contraseña."
untitled	=	"Nota sin título"

[notebook]
archive	=	"Archivación"
archive_delete	=	"Los blocs de notas de archivados eliminados no se enviarán a la papelera de reciclaje. ¿Está seguro de que desea eliminar el bloc de notas archivado seleccionado con sus notas?"
archive_warning	=	"La archivación de un bloc de notas quitará sus permisos de uso compartido y propiedades de estantería. ¿Está seguro de que desea continuar?"
create	=	"Crear bloc de notas"
create_title	=	"Escriba el título del bloc de notas"
default	=	"Mi bloc de notas"
delete	=	"¿Está seguro de que desea eliminar el bloc de notas seleccionado?"
rename	=	"Renombrar el bloc de notas"
unarchive	=	"Desarchivación"

[notify]
clipper_install	=	"Puede instalar {0} para guardar contenido web en el Synology NAS para hacer que el acceso sea rápido y sencillo."
export_success	=	"Exportar tareas completas, marque {0}{1}{2}."
reminder	=	"Aviso: {0} - {1}"
send_message	=	"{0}ha compartido {1}con usted. Puede consultarlo en {2}{3}{4}."

[perm]
ro	=	"Ver"
rw	=	"Modificar"

[presentation]
theme_display	=	"Elija una plantilla"

[prompt]
do_not_show_again	=	"No mostrar este mensaje de nuevo"
download_center_link	=	"Centro de descargas de Synology"
panel_desc	=	"Acceda a Synology Note Station directamente en su ordenador sin un explorador web."
panel_error_msg	=	"Error de descarga. Visite {0}."
panel_title	=	"Synology Note Station Client"
toast_link	=	"Obtenga la versión de escritorio de Note Station ahora."
toast_title	=	"Edite sus notas sin conexión"

[search]
date_from	=	"De"
date_to	=	"A"
keyword	=	"Palabra clave"
no_search_result	=	"No se ha encontrado ninguna coincidencia."
result_title	=	"Resultado de la búsqueda"
save_as_smart	=	"Guardar como bloc de notas inteligente"
tag_operator	=	"Intersecar seleccionadas"
title	=	"Título"

[setting]
admin	=	"Administración"
app_portal	=	"Portal de aplicaciones"
app_portal_admin_desc	=	"El Portal de aplicaciones para Note Station no está habilitado. Póngase en contacto con el administrador del sistema para habilitar el Portal de aplicaciones para Note Station."
app_portal_enable_desc	=	"Puede configurar los parámetros de puertos y los alias para poder acceder y ejecutar Note Station en pestañas independientes del explorador."
app_portal_link_desc	=	"Inicie Note Station en una nueva pestaña del explorador con el enlace siguiente."
auto_purge	=	"Purga automática"
auto_purge_desc	=	"Las tareas completadas se eliminarán automáticamente al transcurrir el tiempo definido aquí."
confirm_move_volume	=	"Note Station moverá los datos en segundo plano. Los usuarios solo pueden ver las notas antes de finalizar el proceso."
crypto_delete_orig	=	"Quitar las notas originales tras el cifrado/eliminación de cifrado"
default_due_date	=	"Fecha de finalización predeterminada"
default_priority	=	"Prioridad predeterminada"
default_reminder_offset	=	"Tiempo de recordatorio predeterminado"
desktop_button	=	"Descargar Synology Note Station Client"
desktop_desc	=	"Haga clic en el botón que aparece a continuación para descargar Synology Note Station Client."
enable_spell_check	=	"Comprobar ortografía"
export_field	=	"Exportar blocs de notas o listas de tareas pendientes"
export_notebook	=	"Exportar blocs de notas"
font_size	=	"Tamaño de fuente predeterminado"
general	=	"General"
import_export	=	"Importar y exportar"
import_notebook	=	"Importar blocs de notas"
inline_thumb	=	"Utilice miniaturas para mostrar imágenes grandes incrustadas en el panel de notas."
launch_app_portal	=	"Configurar el portal de aplicaciones"
moving_data	=	"Progreso: {0}"
note	=	"Opciones de notas"
reminder_offset_desc	=	"¿Necesita un recordatorio para finalizar una tarea? Configure un tiempo aquí para recibir recordatorios de tareas caducadas."
search_attachment	=	"Habilitar la indexación del contenido adjunto para las búsquedas"
share	=	"Compartir"
share_mode	=	"Permitir a los usuarios que no sean administradores compartir notas y blocs de notas"
share_need_admin	=	"No tiene permisos de uso compartido. Póngase en contacto con el administrador para recibir asistencia."
todo_comment	=	"Notas"
todo_done	=	"Estado de finalización"
todo_due_date	=	"Fecha de finalización"
todo_export_info	=	"Seleccione los siguientes tipos de información de tarea que desea exportar."
todo_export_to_note	=	"Exportar tareas como una nota"
todo_general	=	"Administración de tareas"
todo_priority	=	"Prioridad"
todo_show_badge	=	"Mostrar distintivo para tareas vencidas"
todo_star	=	"Estrella"
todo_subtask	=	"Subtarea"
todo_task	=	"Lista de tareas pendientes"
todo_title	=	"Tarea"
view	=	"Opciones de visualización"

[share]
copy_url_done	=	"Copiado en el portapapeles"
enable_public	=	"Habilitar el uso público compartido"
public_share	=	"Carpeta pública compartida"
public_share_link	=	"Enlace de carpeta pública compartida"
share_link_via	=	"Compartir enlace a través de"
share_to_dsm_user	=	"Compartir con usuarios DSM"
share_to_dsm_user_or_group	=	"Usuarios/grupos de DSM"

[shortcut]
remove	=	"Eliminar de Favoritos"

[smart]
create	=	"Crear bloc de notas inteligentes"
create_message	=	"Nombre este bloc de notas inteligente"
delete	=	"¿Está seguro de que desea eliminar el bloc de notas inteligente seleccionado?"
edit	=	"Editar bloc de notas inteligente"
query_empty	=	"Especifique al menos un criterio."
title	=	"Título de bloc de notas inteligente"

[sort]
by_ctime	=	"Ordenar por hora de creación"
by_mtime	=	"Ordenar por hora de modificación"
by_title	=	"Ordenar por título"
order_asc	=	"Ascendente"
order_desc	=	"Descendente"

[stack]
add_notebook_to_stack	=	"Agregar blocs de notas a la estantería"
create	=	"Crear estantería"
create_title	=	"Escriba el título de la estantería"
delete	=	"¿Está seguro de que desea eliminar la estantería seleccionada?"
disassemble	=	"Desmontar"
new	=	"Nueva estantería"
rename	=	"Renombrar la estantería"
stack	=	"Estantería"

[tag]
add_tag	=	"Agregar etiqueta"
create_title	=	"Introduzca un título de etiqueta"
quick_add	=	"Agregar etiquetas rápidamente"
remove_from_all	=	"Eliminar etiqueta de todas las notas"
rename	=	"Renombre el título de etiqueta"
select_parent	=	"Anidar la etiqueta en"
show_subtag	=	"Notas con subetiquetas"

[tinymce]
adjust_table_size	=	"Ajustar el tamaño de la tabla"
choose_file	=	"Examinar"
choose_file_from_local	=	"Elija archivos de su ordenador local"
convert_to_image	=	"Convertir en imagen"
delete_column	=	"Eliminar columna"
delete_row	=	"Eliminar fila"
dimensions	=	"Dimensiones"
download	=	"Descargar"
edit	=	"Editar"
file_path	=	"Ruta del archivo"
format	=	"Formato de texto"
from_local_file	=	"Desde mi PC"
from_url	=	"De la URL"
generate_chart	=	"Gráfico"
height	=	"Altura de fila"
image_l	=	"Grande"
image_m	=	"Media"
image_ori	=	"Original"
image_s	=	"Pequeño"
image_source	=	"Origen de imagen"
insert_column_after	=	"Insertar columna a la derecha"
insert_column_before	=	"Insertar columna a la izquierda"
insert_edit_link	=	"Insertar/editar enlace"
insert_row_after	=	"Insertar fila abajo"
insert_row_before	=	"Insertar fila arriba"
insert_table	=	"Insertar tabla"
merge_cells	=	"Combinar celdas"
open	=	"Abierto"
original	=	"Original"
proper_size	=	"Mejor adaptación"
redo	=	"Rehacer"
remove	=	"Quitar"
show_as_youtube_video	=	"Incrustar vídeo de Youtube"
table_property	=	"Propiedades de tabla"
text_to_display	=	"Texto mostrado"
undo	=	"Deshacer"
url	=	"URL"
width	=	"Ancho de columna"

[toc]
notestation	=	"Note Station"
notestation_creating_notes	=	"Creación de notas"
notestation_editing_note_information	=	"Edición de información de nota"
notestation_getting_started	=	"Primeros pasos"
notestation_managing_notes	=	"Administración de Note Station"
notestation_sharing_notes	=	"Compartir notas"
notestation_using_todo_list	=	"Uso de la lista de tareas pendientes"
notestation_viewing_notes	=	"Ver notas"

[todo]
add_a_new_task	=	"Agregar una tarea nueva"
add_comment	=	"Agregar observación"
add_sub_task	=	"Nueva subtarea"
all	=	"Todas"
all_tasks	=	"Todas las tareas"
click_add_task	=	"Haga clic para agregar una tarea nueva"
completed	=	"Finalizadas"
customized	=	"Personalizado"
day	=	"Día(s)"
days_later	=	"días más tarde"
delete_all_tasks	=	"Eliminar todas las tareas"
delete_independent_todo	=	"¿Quiere eliminar permanentemente todas las tareas en "Tareas independientes"?"
delete_note_todo	=	"¿Quiere eliminar permanentemente todas las tareas en "{0}"?"
delete_todo	=	"¿Quiere eliminar permanentemente {0} tarea(s)?"
due_date	=	"Fecha de finalización"
due_time	=	"Tiempo de finalización"
hour	=	"Hora(s)"
independent_tasks	=	"Tareas independientes"
minute	=	"Minuto(s)"
month	=	"Mes(es)"
new_task	=	"Nueva tarea"
next_30_days	=	"Próximos 30 días"
next_7_days	=	"Próximos 7 días"
no_due_date	=	"Sin fecha de finalización"
no_todo_task	=	"Ninguna tarea"
note	=	"Nota"
off	=	"Apagado"
on_time	=	"En el momento debido"
others	=	"Un mes después"
overdue	=	"Vencida"
priority	=	"Prioridad"
priority_high	=	"Alta"
priority_low	=	"Baja"
priority_medium	=	"Media"
priority_no	=	"Ninguno"
reminder_date	=	"Tiempo de recordatorio"
reminder_time	=	"Tiempo de recordatorio"
set_due_date	=	"Establecer fecha de finalización"
set_due_date_first	=	"Defina primero el tiempo de finalización."
starred	=	"Destacados"
title_cannot_empty	=	"El título de la tarea no puede estar en blanco."
today	=	"Hoy"
tomorrow	=	"Mañana"
uncompleted	=	"Sin completar"
week	=	"Semana(s)"
week_later	=	"días más tarde"

[tooltip]
align_center	=	"Centrar"
align_justify	=	"Justificar"
align_left	=	"Alinear a la derecha"
attach_file	=	"Adjuntar archivo"
background_color	=	"Color de fondo"
bold	=	"Negrita"
bullet_list	=	"Viñetas"
clear_formatting	=	"Borrar formato"
content	=	"Contenido"
copy_format	=	"Copiar formato"
decrease_indent	=	"Reducir sangría"
decrypt	=	"Cifrar"
delete	=	"Eliminar"
encrypt	=	"Cifrar"
font_family	=	"Tamaño de fuente"
horizontal_line	=	"Línea horizontal"
increase_indent	=	"Aumentar sangría"
info	=	"Información"
insert_checkbox	=	"Insertar casilla de verificación"
insert_image	=	"Insertar imagen"
italic	=	"Cursiva"
mail	=	"Enviar como correo"
numbered_list	=	"Numeración"
presentation	=	"Presentar"
print	=	"Imprimir"
removeformat	=	"Borrar formato"
save	=	"Guardar"
share	=	"Compartir"
sort_by	=	"Ordenar por"
strikethrough	=	"Tachar"
subscript	=	"Subíndice"
superscript	=	"Supraíndice"
syno_highlight	=	"Resaltar"
table	=	"Tabla"
tag	=	"Etiqueta"
text_color	=	"Color de fuente"
underline	=	"Subrayar"
view_by	=	"Visualizado por"

[upload]
from_ds	=	"Desde mi Synology NAS"
from_pc	=	"Cargar desde mi equipo"
list_file	=	"Lista de archivos"
upload_file	=	"Cargar archivos"

[viewer]
open_in_audio	=	"Abrir en AudioPlayer"
open_in_google	=	"Abrir en Google Docs"
open_in_new_window	=	"Abrir en pestaña nueva"
open_in_office	=	"Abrir en Microsoft Office Online"
open_in_pdf	=	"Abrir en Visor de PDF"
open_in_photo	=	"Abrir en Visor de fotos"
open_in_syno_doc	=	"Abrir en el Visor de documentos"
open_in_text	=	"Abrir en Visor de texto"
open_in_video	=	"Abrir en VideoPlayer"

[window]
note_encryption	=	"Cifrado de nota"
note_information	=	"Información de nota"
todo_information	=	"Información de la tarea"

