
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"Note Station hjælper dig med at skrive, administrere og dele indholdsrige noter. Det er meget nemt at oprette indhold med rig tekstredigering, medieindlejring, vedhæftninger og meget mere. Administrer dine noter ved at bruge tags og gruppere noter i notesbøger. Når du er klar gør Note Station deling af dit indhold via sociale netværksplatforme nemt og hurtigt. Opret, del og hav det sjovt!"
displayname	=	"Note Station"
open_in_note_station	=	"Åbn i Note Station"
wz_rm_repo_chkbox	=	"Slet database permanent"
wz_rm_repo_desc	=	"Slet database på Note Station permanent. Disse data kan ikke gendannes."
wz_rm_repo_items	=	"Noter, notesbøger, hylder, tags og opgavelister"
wz_rm_repo_title	=	"Slet database på Note Station"

[category]
all_joined_notes	=	"Tilsluttede noter"
all_notes	=	"Alle noter"
all_shared_notes	=	"Delte noter"
archive	=	"Arkiver notesbøger"
joined	=	"Tilsluttede notesbøger"
notebook	=	"Notesbøger"
recycle	=	"Papirkurv"
shortcut	=	"Favoritter"
smart	=	"Smart-notesbøger"
tag	=	"Tags"
todo_task	=	"Gøremålsliste"

[chart]
chart_property	=	"Egenskab"
chart_size	=	"Størrelse (efter pixel)"
chart_title	=	"Titel"
clone	=	"Klon"
data	=	"Data"
data_direction	=	"Kategori (som X-akse)"
data_direction_by_column	=	"Række"
data_direction_by_row	=	"Kolonne"
data_header	=	"Hoved"
data_header_first_column	=	"Kolonne yderst til venstre"
data_header_first_row	=	"Øverste række"
data_range	=	"Interval"
insert_number	=	"Mængde"
insert_position	=	"Position"
invalid_must_between	=	"Skal være mellem {0} og {1}."
menu_delete_columns	=	"Slet kolonner"
menu_delete_rows	=	"Slet rækker"
menu_insert_column_left	=	"Indsæt 1 venstre"
menu_insert_column_right	=	"Indsæt 1 højre"
menu_insert_multi_columns	=	"Indsæt kolonne til venstre"
menu_insert_multi_rows	=	"Indsæt flere rækker"
menu_insert_row_above	=	"Indsæt 1 over"
menu_insert_row_below	=	"Indsæt 1 under"
position_above	=	"Over"
position_below	=	"Under"
position_left	=	"Venstre"
position_right	=	"Højre"
remove_all_column_notify	=	"Du kan ikke slette alle kolonnerne i arket."
remove_all_row_notify	=	"Du kan ikke slette alle rækkerne i arket."
tab_title_chart	=	"Diagram"
tab_title_config	=	"Indstillinger"
title	=	"Diagram-editor"
type	=	"Type"
x_axis_title	=	"Titel på x-akse"
y_axis_title	=	"Titel på y-akse"

[clipper]
fail	=	"Klip mislykkedes"
processing	=	"Klipper webside"

[common]
action	=	"Fjern"
add	=	"Tilføj"
add_to_shortcut	=	"Tilføj til favoritter"
add_to_stack	=	"Tilføj til hylde"
cancel	=	"Annuller"
change_password	=	"Skift adgangskode"
change_password_tip	=	"Den nye adgangskode gælder kun for nye kopier af denne note. Den oprindelige note er stadig krypteret med den gamle adgangskode."
close	=	"Luk"
colon	=	":"
confirm_leave	=	"Du er ved at logge ud af DSM, eller opdater denne side. Fortsættelse vil annullere alle kørende opgaver og eventuelle ikke-gemte ændringer mistes. Vil du forsætte?"
confirm_password	=	"Bekræft adgangskode"
copy	=	"Kopier"
create	=	"Opret"
date_format_with_year	=	"{2}, {0} {1}"
decrypt	=	"Dekrypter"
delete	=	"Slet"
different_values	=	"[Flere angivelser...]"
done	=	"Udført"
duplicate	=	"Dublet"
edit	=	"Rediger"
empty_recycle	=	"Tøm papirkurv"
encrypt	=	"Krypter"
enter_password	=	"Indtast adgangskode"
extra	=	"Ekstra"
here	=	"Her"
leave	=	"Forlad"
loading	=	"Indlæser..."
move	=	"Flyt"
move_to	=	"Flyt til"
name	=	"Navn"
new_password	=	"Ny adgangskode"
note_link_in_recycle	=	"Note er slettet"
ok	=	"OK"
open_note_in_new_tab	=	"Åbn note på ny fane"
owner	=	"Ejer"
please_select_item	=	"Klik på en vilkårlig note for at begynde at gennemse"
preview	=	"Eksempel"
print	=	"Udskriv"
record_audio	=	"Optag lyd"
refresh	=	"Opdater"
remove_from_stack	=	"Fjern fra hylde"
rename	=	"Omdøb"
reset	=	"Nulstil"
restore	=	"Gendan"
search	=	"Søg"
search_todo_tasks	=	"Søg i gøremålsliste"
send_as_mail	=	"Send som post"
set_as_preset	=	"Angiv som standardnotesbog"
setting	=	"Indstillinger"
share	=	"Del"
size	=	"Størrelse"
skip_notify	=	"Spørg ikke igen"
sync	=	"Synkronisering nu"
user_or_group	=	"Bruger/gruppe"
username	=	"Brugernavn"
weekday_0	=	"Søn"
weekday_1	=	"Man"
weekday_2	=	"Tir"

[conflict]
current_version	=	"Min version"
duplicate	=	"Opret en ny note med min version"
latest_version	=	"Seneste version"
overwrite	=	"Bevar min version"
readme	=	"Din note er anderledes end den senest gemte version, der er gemt på din Synology NAS. Hvilken version vil du bevare?"
skip	=	"Bevar seneste version"
title	=	"Versionskonflikt"

[dd]
multi_items	=	"Flere emner({0})"

[editor]
content	=	"Tekst"
custom_color	=	"Tilpasset"
custom_color_win_title	=	"Tilpas farve"
drop_to_copy	=	"Indsæt her"
heading	=	"Hoved"
search_status	=	"{0} af {1}"
upload_processing	=	"Behandler"
upload_waiting	=	"Venter"

[error]
already_in_shortcut	=	"Dette er allerede i Favoritter."
backuping	=	"Udfører backup af data. Prøv igen senere."
cannot_delete_preset	=	"Kan ikke slette standardnotesbogen."
change_volume_fail	=	"Kunne ikke flytte data til {0}. Årsag: {1}"
compress_fail	=	"Kan ikke oprette eksportfil i Note Station."
copy_note_link	=	"Kopier nedenstående link med Ctrl+C/Command+C."
copy_share_link	=	"Kopier link med Ctrl+C/Command+C."
default_create_fail	=	""Brugerstart" er deaktiveret i øjeblikket. Gå til siden "Bruger", og aktiver den først."
default_create_fail_directory	=	"Brugerstart er deaktiveret i øjeblikket. Gå til Kontrolpanel > Bruger > Avanceret for at aktivere det."
drive_get_failed	=	"Note eller notesbog er ikke tilgængelig. Kontroller dine tilladelsesindstillinger."
error_demo	=	"Denne funktion er ikke tilgængelig i demo-tilstand."
error_filename	=	"Du har valgt en fil med en forkert filtype. Sørg for, at filtypen er ".nsx", som ikke skelner mellem store og små bogstaver."
error_format	=	"Ikke-understøttet format."
error_no_such_user	=	"Brugerkonto findes allerede."
error_ns_disabled	=	"Note Station er deaktiveret."
error_synodrive	=	"Fejlede ved adgang til data."
error_system	=	"Kan ikke udføre denne handling, muligvis fordi netværksforbindelsen er ustabil, eller systemet er optaget. Prøv igen senere."
export_no_select_notebook	=	"Vælg mindst én notesbog."
export_no_select_target	=	"Vælg mindst et emne til eksport."
export_op_fail	=	"Eksportopgave mislykkedes. Prøv igen senere."
extract_fail	=	"Den valgte .nsx-fil er ødelagt. Vælg en anden .nsx-fil, og prøv igen."
feature_in_https_only	=	"Lydoptagelse mislykkedes. Opret forbindelse til din _DISKSTATION_ igen via HTTPS for at udføre optagelsen."
geolocation_failed	=	"Geolokationstjenesten mislykkedes."
geolocation_not_support	=	"Din browser understøtter ikke geolokationstjenester."
import_evernote_auth_fail	=	"Fejlede ved adgang til Evernote. Autoriser Note Station igen for at få adgang til din Evernote-konto, og prøv igen."
import_export_not_running	=	"Der kører ingen import- eller eksportopgave."
import_export_running	=	"Der kører en anden import- eller eksportopgave i øjeblikket. Prøv igen senere."
import_no_select_notebook	=	"Vælg mindst én notesbog."
import_op_fail	=	"Import af opgave mislykkedes. Prøv igen senere."
import_reach_limit	=	"Evernote-synkroniseringskvote nået. Kan ikke fortsætte med importopgaven. Prøv igen senere."
import_unknown	=	"Kan ikke udføre denne handling, muligvis fordi netværksforbindelsen er ustabil, eller systemet er optaget. Prøv igen senere."
latest_chrome_or_firefox	=	"Brug den seneste version af Google Chrome eller Mozilla Firefox til at optage lyd, og opret forbindelse via HTTPS."
loadsetting_fail	=	"Kunne ikke indlæse systemindstillinger."
maintenance	=	"Note Station bliver aktuelt vedligeholdt. Prøv igen senere."
moving_data	=	"Note Station skifter diskenhed nu. Prøv igen senere."
no_available_notebook	=	"Der er ingen tilgængelig notesbog."
no_enough_space	=	"Kan ikke gennemføre denne handling. Kontroller, at der er tilstrækkelig plads, og prøv igen."
note_conflict	=	"Noteversionskonflikt"
note_link_in_preview	=	"Bemærk, at links ikke kan fungere i historikversioner."
note_not_exist	=	"Den valgte note findes ikke."
note_not_in_recycle	=	"Denne note er ikke i papirkurven."
object_no_permission	=	"Du har ikke tilstrækkelige tilladelser til at åbne dette emne."
object_not_exist	=	"Notesbogen findes ikke."
perm_op_fail	=	"Kunne ikke ændre tilladelser."
preset_already_exist	=	"Standardnotesbog findes allerede."
record_device_no_found	=	"Ingen mikrofonenhed registreret. Tilslut en mikrofon, og kontroller dine enhedsindstillinger."
record_perm_deny	=	"Mikrofonadgang nægtet Du har måske ikke tilstrækkelige tilladelser."
record_unknown	=	"Kan ikke optage lyd, muligvis fordi netværksforbindelsen er ustabil. Prøv igen senere."
save	=	"Lagring mislykkedes. Prøv igen senere."
space_not_enough	=	"Destinationsdiskenheden har ikke nok plads."
tag_conflict	=	"Taggen findes allerede på sammen niveau."
volume_moving	=	"Note Station flytter data til en anden diskenhed. Prøv igen senere."

[error_backup]
err_backup_version	=	"Forkert backupversion."
err_estimate_dir	=	"Kunne ikke anslå backupdatastørrelse."
err_export_repo	=	"Kunne ikke eksportere data."
err_export_setting	=	"Kunne ikke eksportere indstillinger"
err_home_share	=	"Kunne ikke finde startbibliotek. Sørg for, at starttjeneste er aktiveret."
err_import_repo	=	"Kunne ikke importere data."
err_import_setting	=	"Kunne ikke importere indstillinger."
err_init_failed	=	"Kunne ikke initialisere backup."
err_no_space	=	"Der er ikke tilstrækkelig diskplads til at gendanne data."

[export]
config	=	"Eksporter notesbøger"
config_desc	=	"Eksporter notesbøger til backup eller til import til en anden Synology NAS."
ctime	=	"Oprettet kl."
description	=	"Eksport af notesbøger eller gøremålslister sætter dig i stand til at udføre backup på vigtige data eller importere dem til at blive brugt på en anden Synology NAS."
dest	=	"Destinationsmappe"
dest_desc	=	"Vælg outputmappe"
exporting	=	"Eksporterer"
guideline	=	"Udvalgte notesbøger eller gøremålslister bliver eksporteret som en .nsx-fil til backup og kan importeres til at blive brugt på en anden Synology NAS."
mtime	=	"Ændret kl."
note	=	"Eksporter note som zip"
notebook	=	"Eksporter"
notebook_display	=	"Eksporter udvalgte notesbøger til en Note Station .nsx-fil til backup elle til import til en anden Synology NAS."
notebook_title	=	"Navn på notesbog"
personal_config	=	"Bevar personlige indstillinger"
select_notebook	=	"Vælg notesbøger"
select_notebook_desc	=	"Vælg eksportnotesbøger"
target_desc	=	"Vælg de emner, du vil eksportere"
target_notebook	=	"Notesbog"
title	=	"Eksporter notesbøger eller gøremålsliste"
todo_list	=	"Gøremålsliste"
word	=	"Eksporter som .docx"

[filetable]
drop_file	=	"Slip filer her"

[history]
copy_to_new_note	=	"Kopier til en ny note"
device_name	=	"Enhed"
modify_time	=	"Ændret kl."
restore	=	"Gendan"
username	=	"Brugernavn"
version	=	"Version"

[import]
calculating	=	"Behandler"
cancel_import	=	"Annuller import"
confirm_cancel_import	=	"Der er en anden åben session, eller importopgave kører. Fortsættelse vil annullere alle kørende opgaver. Vil du forsætte?"
ctime	=	"Oprettet kl."
evernote_config	=	"Importer notesbøger"
evernote_server	=	"Vælg server"
get_access_right	=	"Anmod om Evernote-godkendelse"
get_access_right_btn	=	"Anmod om Evernote-godkendelse"
get_access_right_desc	=	"Importer notesbøger fra Evernote ved at logge ind på Evernote og autorisere Note Station til at få adgang til din konto. Note Station vil omdirigere dig til Evernote."
import_from_enex	=	"Importer"
import_from_enex_display	=	"Importer notesbøger fra en Evernote .enex-fil."
import_from_evernote	=	"Importer fra Evernote"
import_from_evernote_display	=	"Importer notesbøger fra Evernote."
import_from_notebook	=	"Importer"
import_from_notebook_display	=	"Importer notesbøger fra en Note Stations .nsx-fil."
import_wizard	=	"Importguide til Evernote"
importing	=	"Importerer"
merge_into_notebook	=	"Flet notesbøger med samme navn"
mtime	=	"Ændret kl."
notebook_name	=	"Navn på notesbog"
notebook_stack	=	"Stak"
prepare_import	=	"Forbereder"
select_notebook	=	"Vælg notesbøger"
select_notebook_desc	=	"Vælg de notesbøger, der skal importeres."
task_canceled	=	"Din importopgave blev annulleret."
wait_evernote	=	"Opretter forbindelse..."
waiting	=	"Venter"
yinxiang	=	"YinXiangBiJi"

[importing]
waiting	=	"Grænse for Evernoteklassifikation er nået. Venter på at prøve igen..."

[info]
brief	=	"Tekst"
copy_url	=	"Kopier"
created	=	"Oprettet"
delete_gps	=	"Slet GPS-oplysninger"
delete_gps_message	=	"Slettede GPS-oplysninger uden fejl"
history	=	"Historik"
location	=	"Placering"
modified	=	"Ændret"
notebook	=	"Notesbog"
set_coordinates	=	"Angiv placering"
source_url	=	"Link"
title	=	"Titel"
view_history	=	"Vis oversigt"

[java]
java_not_remind	=	"Vis ikke dette igen"

[note]
archive_delete	=	"De slettede arkivnoter bliver ikke fjernet til papirkurven. Vil du slette {0} note(r)?"
copy_link	=	"Kopier notelink"
copy_to_encrypt	=	"Kopier til en ny krypteret note"
copy_to_unencrypt	=	"Kopier til en ikke-krypteret note"
create	=	"Opret note"
create_encrypt	=	"Opret krypteret note"
create_encrypt_desc	=	"Krypter denne note med en adgangskode."
create_from_todo	=	"Outputopgaver til"
create_in	=	"Opret note i..."
delete_title	=	"Slet {0} note(r) permanent"
delete_to_recycle	=	"Flyt {0} note(r) til papirkurv"
encrypt_desc	=	"Denne note er krypteret."
encrypted_note	=	"Krypteret note"
no_item	=	"Ingen elementer"
note_is_encrypted	=	"Denne note er adgangskodebeskyttet."
untitled	=	"Note uden titel"

[notebook]
archive	=	"Arkiver"
archive_delete	=	"De slettede arkivnotesbøger bliver ikke fjernet til papirkurven. Er du sikker på, at du vil slette de valgte arkivnotesbøger og noterne?"
archive_warning	=	"Arkivering af en notesbog vil fjerne dens delingstilladelser og hyldeegenskaber. Vil du forsætte?"
create	=	"Opret notesbog"
create_title	=	"Indtast titel på notesbog"
default	=	"Min notesbog"
delete	=	"Vil du slette den valgte notesbog?"
rename	=	"Omdøb notesbog"
unarchive	=	"Arkiver ud"

[notify]
clipper_install	=	"Du kan installere {0} for at gemme webindhold på din Synology NAS til hurtig og nem adgang."
export_success	=	"Eksportopgave færdig, kontroller {0}{1}{2}."
reminder	=	"Påmindelse: {0} - {1}"
send_message	=	"{0} delt {1} med dig. Du kan kontrollere det under {2}{3}{4}."

[perm]
ro	=	"Vis"
rw	=	"Ret"

[presentation]
theme_display	=	"Vælg en skabelon"

[prompt]
do_not_show_again	=	"Vis ikke denne meddelelse igen"
download_center_link	=	"Synology Downloadcenter"
panel_desc	=	"Få adgang til Synology Note Station direkte på din computer uden en webbrowser."
panel_error_msg	=	"Download mislykkedes. Gå til {0}."
panel_title	=	"Synology Note Station Client"
toast_link	=	"Hent den stationære version af Note Station nu!"
toast_title	=	"Rediger dine noter offline"

[search]
date_from	=	"Fra"
date_to	=	"Til"
keyword	=	"Søgeord"
no_search_result	=	"Ingen matcher fundet."
result_title	=	"Søgeresultat"
save_as_smart	=	"Gem som Smart-notesbog"
tag_operator	=	"Skæringspunkt valgt"
title	=	"Titel"

[setting]
admin	=	"Administration"
app_portal	=	"Programportal"
app_portal_admin_desc	=	"Programportal til Note Station er ikke aktiveret. Kontakt systemadministratoren for at aktivere programportalen til Note Station."
app_portal_enable_desc	=	"Du kan konfigurere alias- og portindstillinger for at give dig adgang til og køre Note Station på uafhængige browserfaner."
app_portal_link_desc	=	"Start Note Station på en ny browserfane med nedenstående link."
auto_purge	=	"Automatisk sletning"
auto_purge_desc	=	"Fuldførte opgaver bliver automatisk slettet efter det tidspunkt, der angives her."
confirm_move_volume	=	"Note Station vil flytte data i baggrunden. Før færdiggørelse kan alle brugere kun se noterne."
crypto_delete_orig	=	"Fjern originale noter efter kryptering/dekryptering"
default_due_date	=	"Standardforfaldsdato"
default_priority	=	"Standardprioritet"
default_reminder_offset	=	"Standard påmindelsestid"
desktop_button	=	"Download Synology Note Station Client"
desktop_desc	=	"Klik på knappen nedenfor for at downloade Synology Note Station Client."
enable_spell_check	=	"Udfør stavekontrol"
export_field	=	"Eksporter notesbøger eller gøremålsliste"
export_notebook	=	"Eksporter notesbøger"
font_size	=	"Standard skrifttypestørrelse"
general	=	"Generelt"
import_export	=	"Importer og eksporter"
import_notebook	=	"Importer notesbøger"
inline_thumb	=	"Brug miniaturer til at vise store indlejrede billeder i notepanelet"
launch_app_portal	=	"Konfigurer programportal"
moving_data	=	"Status: {0}"
note	=	"Notevalgmuligheder"
reminder_offset_desc	=	"Skal du have en påmindelse for at afslutte en opgave? Angiv et tidspunkt her for at få påmindelser for forfaldne opgaver."
search_attachment	=	"Aktiver vedhæftningsindholds indeksering til søgning"
share	=	"Deling"
share_mode	=	"Tillad ikke-admin-brugere at dele noter og notesbøger"
share_need_admin	=	"Du har ingen delingstilladelser. Kontakt administratoren for at få hjælp."
todo_comment	=	"Bemærk"
todo_done	=	"Status Udfør"
todo_due_date	=	"Forfaldsdato"
todo_export_info	=	"Vælg følgende typer opgaveoplysninger til output."
todo_export_to_note	=	"Outputopgaver som en note"
todo_general	=	"Opgaveadministration"
todo_priority	=	"Prioritet"
todo_show_badge	=	"Vis badge for forfaldne opgaver"
todo_star	=	"Stjerne"
todo_subtask	=	"Underopgaver"
todo_task	=	"Gøremålsliste"
todo_title	=	"Opgave"
view	=	"Visning af valgmuligheder"

[share]
copy_url_done	=	"Kopieret til udklipsholder"
enable_public	=	"Aktiver offentlig deling"
public_share	=	"Offentlig deling"
public_share_link	=	"Offentligt delelink"
share_link_via	=	"Del link via"
share_to_dsm_user	=	"Del med DSM-brugere"
share_to_dsm_user_or_group	=	"DSM-brugere/grupper"

[shortcut]
remove	=	"Fjern fra favoritter"

[smart]
create	=	"Opret Smart-notesbog"
create_message	=	"Navngiv denne Smart-notesbog"
delete	=	"Vil du slette den valgte Smart-notesbog?"
edit	=	"Rediger Smart-notesbog"
query_empty	=	"Angiv mindst et kriterie."
title	=	"Titel på Smart-notesbog"

[sort]
by_ctime	=	"Sorter efter oprettelsestidspunkt"
by_mtime	=	"Sorter efter ændringstidspunkt"
by_title	=	"Sorter efter titel"
order_asc	=	"Stigende"
order_desc	=	"Faldende"

[stack]
add_notebook_to_stack	=	"Føj notesbøger til hylde"
create	=	"Opret hylde"
create_title	=	"Indtast titel på hylde"
delete	=	"Vil du slette den valgte hylde?"
disassemble	=	"Skil ad"
new	=	"Ny hylde"
rename	=	"Omdøb hylde"
stack	=	"Hylde"

[tag]
add_tag	=	"Tilføj tag"
create_title	=	"Indtast tagtitel"
quick_add	=	"Tilføj tags hurtigt"
remove_from_all	=	"Fjern tag fra alle noter"
rename	=	"Omdøb tagtitel"
select_parent	=	"Indlejr taggen under"
show_subtag	=	"Noter med undertags"

[tinymce]
adjust_table_size	=	"Juster tabelstørrelse"
choose_file	=	"Gennemse"
choose_file_from_local	=	"Vælg filer fra din lokale computer"
convert_to_image	=	"Konverter til billede"
delete_column	=	"Slet kolonne"
delete_row	=	"Slet række"
dimensions	=	"Mål"
download	=	"Download"
edit	=	"Rediger"
file_path	=	"Filsti"
format	=	"Tekstformat:"
from_local_file	=	"Fra denne computer"
from_url	=	"Fra URL"
generate_chart	=	"Diagram"
height	=	"Rækkehøjde"
image_l	=	"Stor"
image_m	=	"Mellem"
image_ori	=	"Original"
image_s	=	"Lille"
image_source	=	"Billedkilde"
insert_column_after	=	"Indsæt kolonne til højre"
insert_column_before	=	"Indsæt kolonne til venstre"
insert_edit_link	=	"Indsæt/rediger link"
insert_row_after	=	"Indsæt række under"
insert_row_before	=	"Indsæt række over"
insert_table	=	"Indsæt tabel"
merge_cells	=	"Flet celler"
open	=	"Åbn"
original	=	"Original"
proper_size	=	"Bedste tilpasning"
redo	=	"Annuller fortryd"
remove	=	"Fjern"
show_as_youtube_video	=	"Indlejr YouTube-video"
table_property	=	"Tabelegenskaber"
text_to_display	=	"Tekst til visning"
undo	=	"Fortryd"
url	=	"URL"
width	=	"Kolonnebredde"

[toc]
notestation	=	"Note Station"
notestation_creating_notes	=	"Oprettelse af noter"
notestation_editing_note_information	=	"Redigering af noteoplysninger"
notestation_getting_started	=	"Introduktion"
notestation_managing_notes	=	"Administration af Note Station"
notestation_sharing_notes	=	"Deling af noter"
notestation_using_todo_list	=	"Brug af gøremålslisten"
notestation_viewing_notes	=	"Visning af noter"

[todo]
add_a_new_task	=	"Tilføje en ny opgave"
add_comment	=	"Tilføj bemærkning"
add_sub_task	=	"Ny underopgave"
all	=	"Alle"
all_tasks	=	"Alle opgaver"
click_add_task	=	"Klik for at tilføje en ny opgave"
completed	=	"Fuldført"
customized	=	"Tilpasset"
day	=	"Dag(e)"
days_later	=	"dage senere"
delete_all_tasks	=	"Slet alle opgaver"
delete_independent_todo	=	"Slet permanent alle opgaver i "Uafhængige opgaver"?"
delete_note_todo	=	"Slet permanent alle opgaver i "{0}"?"
delete_todo	=	"Slet {0} opgave(r) permanent?"
due_date	=	"Forfaldsdato"
due_time	=	"Forfaldstid"
hour	=	"Time(r)"
independent_tasks	=	"Uafhængige opgaver"
minute	=	"Minut(ter)"
month	=	"Måned(er)"
new_task	=	"Ny opgave"
next_30_days	=	"Næste 30 dage"
next_7_days	=	"Næste 7 dage"
no_due_date	=	"Ingen forfaldsdato"
no_todo_task	=	"Ingen opgaver"
note	=	"Note"
off	=	"Fra"
on_time	=	"Ved forfaldstid"
others	=	"En måned senere"
overdue	=	"Forfalden"
priority	=	"Prioritet"
priority_high	=	"Høj"
priority_low	=	"Lav"
priority_medium	=	"Mellem"
priority_no	=	"Ingen"
reminder_date	=	"Påmindelsestid"
reminder_time	=	"Påmindelsestid"
set_due_date	=	"Angiv forfaldsdato"
set_due_date_first	=	"Angiv først forfaldstiden."
starred	=	"Med stjerne"
title_cannot_empty	=	"Opgavetitel kan ikke være tom."
today	=	"I dag"
tomorrow	=	"I morgen"
uncompleted	=	"Ufuldstændig"
week	=	"Uge(r)"
week_later	=	"dage senere"

[tooltip]
align_center	=	"Centrer"
align_justify	=	"Tilpas"
align_left	=	"Juster til højre"
attach_file	=	"Vedhæft fil"
background_color	=	"Baggrundsfarve"
bold	=	"Fed"
bullet_list	=	"Punkttegn"
clear_formatting	=	"Ryd formatering"
content	=	"Indhold"
copy_format	=	"Kopier format"
decrease_indent	=	"Formindsk indrykning"
decrypt	=	"Krypter"
delete	=	"Slet"
encrypt	=	"Krypter"
font_family	=	"Skrifttypestørrelse"
horizontal_line	=	"Horisontal linje"
increase_indent	=	"Forøg indrykning"
info	=	"Oplysninger"
insert_checkbox	=	"Indsæt afkrydsningsfelt"
insert_image	=	"Indsæt billede"
italic	=	"Kursiv"
mail	=	"Send som post"
numbered_list	=	"Nummerering"
presentation	=	"Præsenter"
print	=	"Udskriv"
removeformat	=	"Ryd formatering"
save	=	"Gem"
share	=	"Del"
sort_by	=	"Sorter efter"
strikethrough	=	"Gennemstreget"
subscript	=	"Sænket skrift"
superscript	=	"Hævet skrift"
syno_highlight	=	"Fremhævelse"
table	=	"Tabel"
tag	=	"Tag"
text_color	=	"Skrifttypefarve"
underline	=	"Understregning"
view_by	=	"Vis efter"

[upload]
from_ds	=	"Fra min Synology NAS"
from_pc	=	"Upload fra min computer"
list_file	=	"Filliste"
upload_file	=	"Upload filer"

[viewer]
open_in_audio	=	"Åbn i AudioPlayer"
open_in_google	=	"Åbn i Google Docs"
open_in_new_window	=	"Åbn på ny fane"
open_in_office	=	"Åbn i Microsoft Office Online"
open_in_pdf	=	"Åbn i PDF Viewer"
open_in_photo	=	"Åbn i Fotofremviser"
open_in_syno_doc	=	"Åbn i Document Viewer"
open_in_text	=	"Åbn i tekstvisning"
open_in_video	=	"Åbn i VideoPlayer"

[window]
note_encryption	=	"Notekryptering"
note_information	=	"Noteoplysninger"
todo_information	=	"Opgaveoplysninger"

