
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"Note Station จะช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับการเขียน ดู จัดการ และแชร์โน้ตที่เปี่ยมไปด้วยเนื้อหา ทั้งยังง่ายต่อการสร้างเนื้อหาด้วยเครื่องมือแก้ไขข้อความที่ครบเครื่อง การฝังสื่อ ไฟล์แนบ และอีกมากมาย จัดการโน้ตของคุณโดยใช้แท็กและจัดกลุ่มโน้ตลงในสมุดโน้ต เมื่อคุณพร้อม Note Station สามารถแชร์เนื้อหาของคุณผ่านแพลตฟอร์มเครือข่ายสังคมได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย สร้าง แชร์ และเพลิดเพลิน"
displayname	=	"Note Station"
open_in_note_station	=	"เปิดใน Note Station"
wz_rm_repo_chkbox	=	"ลบฐานข้อมูลอย่างถาวร"
wz_rm_repo_desc	=	"ลบฐานข้อมูล Note Station ถาวร ข้อมูลนี้ไม่สามารถกู้คืนได้"
wz_rm_repo_items	=	"บันทึกย่อ สมุดบันทึก ชั้นวาง แท็ก และรายการสิ่งที่ต้องทำ"
wz_rm_repo_title	=	"ลบฐานข้อมูล Note Station"

[category]
all_joined_notes	=	"โน้ตที่เข้าร่วม"
all_notes	=	"โน้ตทั้งหมด"
all_shared_notes	=	"โน้ตที่แชร์"
archive	=	"สมุดโน้ตเก็บถาวร"
joined	=	"สมุดโน้ตที่เข้าร่วม"
notebook	=	"สมุดโน้ต"
recycle	=	"ถังขยะรีไซเคิล"
shortcut	=	"รายการโปรด"
smart	=	"สมุดโน้ตอัจฉริยะ"
tag	=	"แท็ก"
todo_task	=	"รายการที่ต้องทำ"

[chart]
chart_property	=	"คุณสมบัติ"
chart_size	=	"ขนาด (ตามพิกเซล)"
chart_title	=	"ตำแหน่ง"
clone	=	"โคลน"
data	=	"ข้อมูล"
data_direction	=	"ประเภท (เช่นแกน X)"
data_direction_by_column	=	"แถว"
data_direction_by_row	=	"คอลัมน์"
data_header	=	"หัวกระดาษ"
data_header_first_column	=	"คอลัมน์ซ้ายสุด"
data_header_first_row	=	"แถวบนสุด"
data_range	=	"ช่วง"
insert_number	=	"ปริมาณ"
insert_position	=	"ตำแหน่ง"
invalid_must_between	=	"ต้องอยู่ระหว่าง {0} และ {1}"
menu_delete_columns	=	"ลบคอลัมน์"
menu_delete_rows	=	"ลบแถว"
menu_insert_column_left	=	"แทรก 1 ด้านซ้าย"
menu_insert_column_right	=	"แทรก 1 ด้านขวา"
menu_insert_multi_columns	=	"แทรกหลายคอลัมน์"
menu_insert_multi_rows	=	"แทรกหลายแถว"
menu_insert_row_above	=	"แทรก 1 ด้านบน"
menu_insert_row_below	=	"แทรก 1 ด้านล่าง"
position_above	=	"ด้านบน"
position_below	=	"ด้านล่าง"
position_left	=	"ซ้าย"
position_right	=	"ขวา"
remove_all_column_notify	=	"คุณไม่สามารถลบคอลัมน์ทั้งหมดในแผ่นงานได้"
remove_all_row_notify	=	"คุณไม่สามารถลบแถวทั้งหมดในแผ่นงานได้"
tab_title_chart	=	"แผนภูมิ"
tab_title_config	=	"การตั้งค่า"
title	=	"ตัวแก้ไขแผนภูมิ"
type	=	"ประเภท"
x_axis_title	=	"ชื่อแกน X"
y_axis_title	=	"ชื่อแกน Y"

[clipper]
fail	=	"ตัดเล็มล้มเหลว"
processing	=	"กำลังตัดเล็มหน้าเว็บ"

[common]
action	=	"ลบ"
add	=	"เพิ่ม"
add_to_shortcut	=	"เพิ่มไปยังรายการโปรด"
add_to_stack	=	"เพิ่มไปยังชั้นวาง"
cancel	=	"ยกเลิก"
change_password	=	"เปลี่ยนรหัสผ่าน"
change_password_tip	=	"รหัสผ่านใหม่ใช้ได้กับสำเนาฉบับใหม่ของโน้ตนี้เท่านั้น โน้ตต้นฉบับยังคงถูกเข้ารหัสโดยรหัสผ่านเดิมอยู่"
close	=	"ปิด"
colon	=	":"
confirm_leave	=	"คุณกำลังลงชื่อออกจาก DSM หรือรีเฟรชหน้านี้ หากดำเนินการต่อจะยกเลิกงานที่ทำอยู่ทั้งหมด และการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ถูกบันทึกจะสูญหาย คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
confirm_password	=	"ยืนยันรหัสผ่าน"
copy	=	"คัดลอก"
create	=	"สร้าง"
date_format_with_year	=	"{2}, {0} {1} {3}"
decrypt	=	"ถอดรหัส"
delete	=	"ลบ"
different_values	=	"[หลายรายการ...]"
done	=	"เสร็จสิ้น"
duplicate	=	"ข้อมูลซ้ำ"
edit	=	"แก้ไข"
empty_recycle	=	"ลบรายการออกจากถังขยะ"
encrypt	=	"เข้ารหัส"
enter_password	=	"โปรดป้อนรหัสผ่าน"
extra	=	"เพิ่มเติม"
here	=	"ที่นี่"
leave	=	"ออกจาก"
loading	=	"กำลังโหลด..."
move	=	"ย้าย"
move_to	=	"ย้ายไปที่"
name	=	"ชื่อ"
new_password	=	"รหัสผ่านใหม่"
note_link_in_recycle	=	"ลบ Note แล้ว"
ok	=	"ตกลง"
open_note_in_new_tab	=	"เปิดในแท็บใหม่"
owner	=	"เจ้าของ"
please_select_item	=	"คลิกที่บันทึกย่อใดๆ เพื่อเริ่มการเรียกดู"
preview	=	"ดูตัวอย่าง"
print	=	"พิมพ์"
record_audio	=	"บันทึกเสียง"
refresh	=	"รีเฟรช"
remove_from_stack	=	"ลบจากชั้นวาง"
rename	=	"ตั้งชื่อใหม่"
reset	=	"รีเซ็ต"
restore	=	"เรียกคืน"
search	=	"ค้นหา"
search_todo_tasks	=	"ค้นหารายการที่ต้องทำ"
send_as_mail	=	"ส่งเป็นอีเมล"
set_as_preset	=	"ตั้งค่าเป็นสมุดโน้ตเริ่มต้น"
setting	=	"การตั้งค่า"
share	=	"แชร์"
size	=	"ขนาด"
skip_notify	=	"อย่าถามฉันอีก"
sync	=	"ซิงค์เดี๋ยวนี้"
user_or_group	=	"ผู้ใช้/กลุ่ม"
username	=	"ชื่อผู้ใช้"
weekday_0	=	"อาทิตย์"
weekday_1	=	"จันทร์"
weekday_2	=	"อังคาร"

[conflict]
current_version	=	"เวอร์ชันของฉัน"
duplicate	=	"สร้างโน้ตใหม่โดยใช้เวอร์ชันของฉัน"
latest_version	=	"เวอร์ชันล่าสุด"
overwrite	=	"เก็บเวอร์ชันของฉันไว้"
readme	=	"โน้ตของคุณแตกต่างจากเวอร์ชันล่าสุดที่บันทึกไว้บน Synology NAS ของคุณ คุณต้องการเก็บเวอร์ชันใดไว้"
skip	=	"เก็บเวอร์ชันล่าสุด"
title	=	"เวอร์ชันมีความขัดแย้ง"

[dd]
multi_items	=	"หลายรายการ ({0})"

[editor]
content	=	"เนื้อหา"
custom_color	=	"กำหนดเอง"
custom_color_win_title	=	"สีที่กำหนดเอง"
drop_to_copy	=	"แทรกที่นี่"
heading	=	"หัวเรื่อง"
search_status	=	"{0} จาก {1}"
upload_processing	=	"กำลังประมวลผล"
upload_waiting	=	"กำลังรอ"

[error]
already_in_shortcut	=	"มีอยู่ในรายการโปรดอยู่แล้ว"
backuping	=	"กำลังดำเนินการสำรองข้อมูล โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
cannot_delete_preset	=	"ไม่สามารถลบสมุดโน้ตเริ่มต้นได้"
change_volume_fail	=	"ย้ายข้อมูลไปยัง {0} ไม่สำเร็จ สาเหตุ: {1}"
compress_fail	=	"ไม่สามารถสร้างไฟล์ส่งออก Note Station ได้"
copy_note_link	=	"คัดลอกลิงก์ด้านล่างโดยใช้ Ctrl+C/Command+C"
copy_share_link	=	"คัดลอกลิงก์โดย Ctrl+C/Command+C"
default_create_fail	=	""User Home" ถูกปิดใช้งานอยู่ในขณะนี้ โปรดไปที่หน้า "User" และเปิดใช้งานก่อน"
default_create_fail_directory	=	"ขณะนี้บริการ User home ถูกปิดใช้งานแล้ว โปรดเปิดไปที่ Control Panel > User > Advanced เพื่อเปิดใช้งาน"
drive_get_failed	=	"โน้ตหรือสมุดโน้ตไม่พร้อมใช้งาน โปรดตรวจสอบการตั้งค่าสิทธิ์ของคุณ"
error_demo	=	"ฟังก์ชันนี้ไม่สามารถใช้ได้ในโหมดสาธิต"
error_filename	=	"คุณได้เลือกไฟล์ที่มีนามสกุลไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่านามสกุลไฟล์คือ ".nsx" ซึ่งไม่ต้องตรงตามตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก"
error_format	=	"รูปแบบที่ไม่รองรับ"
error_no_such_user	=	"บัญชีผู้ใช้มีอยู่แล้ว"
error_ns_disabled	=	"Note Station ปิดใช้งานอยู่"
error_synodrive	=	"ไม่สามารถเข้าถึงข้อมูล"
error_system	=	"ไม่สามารถทำการดำเนินการนี้ได้ อาจเป็นเพราะการเชื่อมต่อเครือข่ายไม่เสถียรหรือระบบไม่ว่าง โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
export_no_select_notebook	=	"โปรดเลือกสมุดโน้ตอย่างน้อยหนึ่งเล่ม"
export_no_select_target	=	"โปรดเลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการเพื่อส่งออก"
export_op_fail	=	"การส่งออกข้อมูลล้มเหลว โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
extract_fail	=	"ไฟล์ .nsx ที่เลือกเสียหาย โปรดเลือกไฟล์ .nsx อื่นแล้วลองใหม่"
feature_in_https_only	=	"การบันทึกเสียงล้มเหลว โปรดเชื่อมต่อกับ _DISKSTATION_ อีกครั้งผ่าน HTTPS เพื่อทำการบันทึกเสียง"
geolocation_failed	=	"บริการระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ล้มเหลว"
geolocation_not_support	=	"เบราว์เซอร์ไม่รองรับบริการระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์"
import_evernote_auth_fail	=	"เข้าถึง Evernote ไม่สำเร็จ โปรดอนุญาต Note Station ให้เข้าถึงบัญชี Evernote อีกครั้งแล้วลองใหม่"
import_export_not_running	=	"ไม่มีการนำเข้าหรือส่งออกในขณะนี้"
import_export_running	=	"การนำเข้าหรือการส่งออกกำลังดำเนินการอยู่ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
import_no_select_notebook	=	"โปรดเลือกสมุดโน้ตอย่างน้อยหนึ่งเล่ม"
import_op_fail	=	"การนำเข้าล้มเหลว โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
import_reach_limit	=	"โควต้าซิงค์ Evernote ถึงขีดจำกัด ไม่สามารถดำเนินการนำเข้าต่อได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
import_unknown	=	"ไม่สามารถทำการดำเนินการนี้ได้ อาจเป็นเพราะการเชื่อมต่อเครือข่ายไม่เสถียรหรือระบบไม่ว่าง โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
latest_chrome_or_firefox	=	"โปรดใช้ Google Chrome หรือ Mozilla Firefox เวอร์ชันล่าสุด และเชื่อมต่อผ่าน HTTPS เพื่อบันทึกเสียง"
loadsetting_fail	=	"การโหลดการตั้งค่าระบบล้มเหลว"
maintenance	=	"Note Station อยู่ระหว่างการบำรุงรักษา โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
moving_data	=	"Note Station กำลังเปลี่ยนวอลุ่มอยู่ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
no_available_notebook	=	"ไม่มีสมุดโน้ตพร้อมใช้งาน"
no_enough_space	=	"ไม่สามารถดำเนินการนี้ได้ โปรดตรวจสอบว่ามีวอลุ่มเพียงพอและลองอีกครั้ง"
note_conflict	=	"เวอร์ชัน Note ขัดแย้งกัน"
note_link_in_preview	=	"ลิงก์โน้ตไม่สามารถใช้งานได้กับเวอร์ชันเก่า"
note_not_exist	=	"ไม่มีโน้ตที่เลือก"
note_not_in_recycle	=	"โน้ตนี้ไม่อยู่ในถังรีไซเคิล"
object_no_permission	=	"คุณมีสิทธิ์ไม่เพียงพอในการเข้าถึงรายการนี้"
object_not_exist	=	"ไม่มีโน้ตหรือสมุดโน้ตอยู่"
perm_op_fail	=	"ไม่สามารถเปลี่ยนสิทธิ์"
preset_already_exist	=	"มีสมุดโน้ตเริ่มต้นอยู่แล้ว"
record_device_no_found	=	"ไม่พบไมโครโฟน โปรดเชื่อมต่อไมโครโฟนและตรวจสอบการตั้งค่าอุปกรณ์ของคุณ"
record_perm_deny	=	"ไม่อนุญาตให้เข้าถึงไมโครโฟน คุณอาจมีสิทธิ์ไม่เพียงพอ"
record_unknown	=	"ไม่สามารถบันทึกเสียงได้ อาจเป็นเพราะการเชื่อมต่อเครือข่ายไม่เสถียร โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
save	=	"การบันทึกล้มเหลว โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
space_not_enough	=	"วอลุ่มปลายทางมีพื้นที่ไม่เพียงพอ"
tag_conflict	=	"มีแท็กอยู่แล้วในระดับเดียวกัน"
volume_moving	=	"Note Station กำลังย้ายข้อมูลไปยังวอลุ่มอื่น โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"

[error_backup]
err_backup_version	=	"เวอร์ชันสำรองไม่ถูกต้อง"
err_estimate_dir	=	"ไม่สามารถประมาณขนาดข้อมูลสำรองได้"
err_export_repo	=	"ไม่สามารถส่งออกข้อมูล"
err_export_setting	=	"ส่งออกการตั้งค่าไม่สำเร็จ"
err_home_share	=	"หาตำแหน่งไดเรกทอรีหลักไม่สำเร็จ โปรดตรวจสอบว่า home service เปิดใช้งานอยู่"
err_import_repo	=	"ไม่สามารถนำเข้าข้อมูล"
err_import_setting	=	"ไม่สามารถนำเข้าการตั้งค่า"
err_init_failed	=	"เริ่มโปรแกรมสำรองข้อมูลไม่สำเร็จ"
err_no_space	=	"พื้นที่ว่างในดิสก์ไม่เพียงพอที่จะเรียกคืนข้อมูล"

[export]
config	=	"ส่งออกสมุดบันทึก"
config_desc	=	"ส่งออกสมุดบันทึกเพื่อสำรองข้อมูลหรือเพื่อนำเข้าไปยัง Synology NAS อื่น"
ctime	=	"เวลาในการสร้าง"
description	=	"การส่งออกสมุดบันทึกหรือรายการที่ต้องทำจะช่วยให้คุณสำรองข้อมูลที่สำคัญหรือส่งออกข้อมูลเพื่อใช้งานใน Synology NAS อื่นได้"
dest	=	"โฟลเดอร์ปลายทาง"
dest_desc	=	"โปรดเลือกโฟลเดอร์เอาต์พุต"
exporting	=	"กำลังส่งออก"
guideline	=	"สมุดโน้ตหรือรายการที่ต้องทำที่เลือกจะถูกส่งออกเป็นไฟล์ .nsx เพื่อสำรองข้อมูลและสามารถนำเข้าไปยัง Synology NAS อื่นเพื่อใช้งานได้"
mtime	=	"เวลาแก้ไข"
note	=	"ส่งออกโน้ตเป็น .zip"
notebook	=	"ส่งออก"
notebook_display	=	"ส่งออกสมุดบันทึกที่เลือกเป็นไฟล์ .nsx ของ Note Station เพื่อสำรองข้อมูลหรือเพื่อนำเข้าไปยัง Synology NAS อื่น"
notebook_title	=	"ชื่อสมุดโน้ต"
personal_config	=	"เก็บการตั้งค่าส่วนบุคคลไว้"
select_notebook	=	"เลือกสมุดโน้ต"
select_notebook_desc	=	"โปรดเลือกส่งออกสมุดโน้ต"
target_desc	=	"โปรดเลือกรายการเพื่อส่งออก"
target_notebook	=	"สมุดโน้ต"
title	=	"ส่งออกสมุดบันทึกหรือรายการที่ต้องทำ"
todo_list	=	"รายการที่ต้องทำ"
word	=	"ส่งออกเป็น .docx"

[filetable]
drop_file	=	"วางไฟล์ที่นี่"

[history]
copy_to_new_note	=	"คัดลอกไปยังโน้ตฉบับใหม่"
device_name	=	"อุปกรณ์"
modify_time	=	"เวลาแก้ไข"
restore	=	"เรียกคืน"
username	=	"ชื่อผู้ใช้"
version	=	"เวอร์ชัน"

[import]
calculating	=	"กำลังประมวลผล"
cancel_import	=	"ยกเลิกการนำเข้า"
confirm_cancel_import	=	"มีงานอื่นเปิดอยู่หรือมีงานนำเข้าที่อยู่ระหว่างดำเนินการ หากดำเนินการต่อจะยกเลิกงานที่ทำอยู่ทั้งหมด คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
ctime	=	"เวลาในการสร้าง"
evernote_config	=	"นำเข้าสมุดโน้ต"
evernote_server	=	"เลือกเซิร์ฟเวอร์"
get_access_right	=	"ขอการอนุญาตสิทธิ์ Evernote"
get_access_right_btn	=	"ขอการอนุญาตสิทธิ์ Evernote"
get_access_right_desc	=	"เพื่อนำเข้าสมุดโน้ตจาก Evernote โปรดลงชื่อเข้าใช้ Evernote และอนุญาต Note Station ในการเข้าถึงบัญชีของคุณ Note Station จะเปลี่ยนเส้นทางคุณไปยัง Evernote"
import_from_enex	=	"นำเข้า"
import_from_enex_display	=	"นำเข้าสมุดโน้ตจากไฟล์ Evernote .enex"
import_from_evernote	=	"นำเข้าจาก Evernote"
import_from_evernote_display	=	"นำเข้าสมุดโน้ตจาก Evernote"
import_from_notebook	=	"นำเข้า"
import_from_notebook_display	=	"นำเข้าสมุดโน้ตจากไฟล์ Note Station .nsx"
import_wizard	=	"ตัวช่วยนำเข้า Evernote"
importing	=	"กำลังนำเข้า"
merge_into_notebook	=	"รวมสมุดโน้ตที่มีชื่อเดียวกัน"
mtime	=	"เวลาแก้ไข"
notebook_name	=	"ชื่อสมุดโน้ต"
notebook_stack	=	"วางซ้อนกัน"
prepare_import	=	"กำลังเตรียม"
select_notebook	=	"เลือกสมุดโน้ต"
select_notebook_desc	=	"โปรดเลือกสมุดโน้ตเพื่อนำเข้า"
task_canceled	=	"งานนำเข้าของคุณถูกยกเลิก"
wait_evernote	=	"กำลังเชื่อมต่อ..."
waiting	=	"กำลังรอ"
yinxiang	=	"YinXiangBiJi"

[importing]
waiting	=	"Evernote ถึงอัตราขีดจำกัด กำลังรอเพื่อลองอีกครั้ง..."

[info]
brief	=	"ข้อความ"
copy_url	=	"คัดลอก"
created	=	"สร้างเสร็จแล้ว"
delete_gps	=	"ลบข้อมูล GPS"
delete_gps_message	=	"ลบข้อมูล GPS เสร็จสมบูรณ์"
history	=	"ประวัติ"
location	=	"ตำแหน่ง"
modified	=	"แก้ไขแล้ว"
notebook	=	"สมุดโน้ต"
set_coordinates	=	"ตั้งค่าตำแหน่ง"
source_url	=	"ลิงก์"
title	=	"ตำแหน่ง"
view_history	=	"ดูประวัติ"

[java]
java_not_remind	=	"ไม่ต้องแสดงอีก"

[note]
archive_delete	=	"โน้ตเก็บถาวรที่ลบแล้วจะไม่ถูกลบไปยังถังรีไซเคิล คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ {0} โน้ต"
copy_link	=	"คัดลอกลิงก์ของโน้ต"
copy_to_encrypt	=	"คัดลอกไปยังโน้ตเข้ารหัสใหม่"
copy_to_unencrypt	=	"คัดลอกไปยังโน้ตที่ไม่เข้ารหัส"
create	=	"สร้างโน้ต"
create_encrypt	=	"สร้างโน้ตเข้ารหัส"
create_encrypt_desc	=	"เข้ารหัสโน้ตนี้ด้วยรหัสผ่าน"
create_from_todo	=	"ส่งออกงานไปยัง"
create_in	=	"สร้างโน้ตใน..."
delete_title	=	"ลบถาวร {0} โน้ต"
delete_to_recycle	=	"ย้าย {0} โน้ตไปยังถังรีไซเคิล"
encrypt_desc	=	"โน้ตนี้ถูกเข้ารหัส"
encrypted_note	=	"โน้ตเข้ารหัส"
no_item	=	"ไม่มีรายการ"
note_is_encrypted	=	"โน้ตนี้ถูกป้องกันด้วยรหัสผ่าน"
untitled	=	"โน้ตที่ไม่มีชื่อ"

[notebook]
archive	=	"ที่เก็บถาวร"
archive_delete	=	"สมุดโน้ตเก็บถาวรที่ถูกลบจะไม่ถูกลบไปยังถังรีไซเคิล คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบสมุดโน้ตเก็บถาวรและโน้ตทั้งหมด"
archive_warning	=	"การเก็บถาวรสมุดโน้ตจะลบสิทธิ์การแชร์และคุณสมบัติของชั้นวางทั้งหมด คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
create	=	"สร้างสมุดโน้ต"
create_title	=	"ใส่ชื่อสมุดโน้ต"
default	=	"สมุดโน้ตของฉัน"
delete	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบสมุดโน้ตที่เลือก"
rename	=	"เปลี่ยนชื่อสมุดโน้ต"
unarchive	=	"ยกเลิกการเก็บถาวร"

[notify]
clipper_install	=	"คุณสามารถติดตั้ง {0} เพื่อบันทึกเนื้อหาเว็บไปยัง Synology NAS เพื่อการเข้าถึงที่รวดเร็วและง่ายดาย"
export_success	=	"งานส่งออกเรียบร้อย โปรดตรวจสอบ {0}{1}{2}"
reminder	=	"ตัวเตือน: {0} - {1}"
send_message	=	"{0} แบ่งปัน {1} กับคุณ คุณสามารถตรวจสอบใน{2}{3}{4}"

[perm]
ro	=	"ดู"
rw	=	"แก้ไข"

[presentation]
theme_display	=	"เลือกเทมเพลต"

[prompt]
do_not_show_again	=	"อย่าแสดงข้อความนี้อีก"
download_center_link	=	"Synology Download Center"
panel_desc	=	"เข้าใช้ Synology Note Station ได้จากคอมพิวเตอร์ของคุณโดยไม่ต้องใช้เว็บเบราว์เซอร์"
panel_error_msg	=	"การดาวน์โหลดล้มเหลว โปรดไปที่ {0}"
panel_title	=	"Synology Note Station Client"
toast_link	=	"รับเวอร์ชันเดสก์ท็อปของ Note Station ตอนนี้!"
toast_title	=	"แก้ไขหมายเหตุของคุณแบบออฟไลน์"

[search]
date_from	=	"ตั้งแต่"
date_to	=	"ถึง"
keyword	=	"คำสำคัญ"
no_search_result	=	"ไม่พบรายการที่ตรงกัน"
result_title	=	"ผลการค้นหา"
save_as_smart	=	"บันทึกเป็นสมุดโน้ตอัจฉริยะ"
tag_operator	=	"เลือกจุดตัดแล้ว"
title	=	"ตำแหน่ง"

[setting]
admin	=	"การดูแลจัดการ"
app_portal	=	"พอร์ทัลแอปพลิเคชัน"
app_portal_admin_desc	=	"พอร์ทัลแอปพลิเคชันสำหรับ Note Station ไม่เปิดใช้งาน โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อเปิดใช้พอร์ทัลแอปพลิเคชันสำหรับ Note Station"
app_portal_enable_desc	=	"คุณสามารถกำหนดค่านามแฝงและการตั้งค่าพอร์ทเพื่อเข้าถึงและเรียกใช้ Note Station ในแท็บเบราว์เซอร์อิสระได้"
app_portal_link_desc	=	"เริ่ม Note Station ในแท็บเบราว์เซอร์ใหม่โดยใช้ลิงก์ด้านล่าง"
auto_purge	=	"ล้างอัตโนมัติ"
auto_purge_desc	=	"งานที่สำเร็จแล้วจะถูกลบโดยอัตโนมัติตามเวลาที่กำหนดไว้ที่นี่"
confirm_move_volume	=	"Note Station จะย้ายข้อมูลในฉากหลัง หลังการดำเนินการเสร็จสิ้น ผู้ใช้ทุกคนสามารถดูโน้ตได้"
crypto_delete_orig	=	"ลบโน้ตต้นฉบับหลังจากเข้ารหัส/ยกเลิกการเข้ารหัส"
default_due_date	=	"วันครบกำหนดเริ่มต้น"
default_priority	=	"ลำดับความสำคัญเริ่มต้น"
default_reminder_offset	=	"เวลาเตือนเริ่มต้น"
desktop_button	=	"ดาวน์โหลด Synology Note Station Client"
desktop_desc	=	"คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อดาวน์โหลด Synology Note Station Client"
enable_spell_check	=	"ตรวจสอบการสะกดคำ"
export_field	=	"ส่งออกสมุดบันทึกหรือรายการที่ต้องทำ"
export_notebook	=	"ส่งออกสมุดบันทึก"
font_size	=	"ขนาดฟอนต์เริ่มต้น"
general	=	"ทั่วไป"
import_export	=	"นำเข้าและส่งออก"
import_notebook	=	"นำเข้าสมุดโน้ต"
inline_thumb	=	"ใช้ภาพขนาดย่อเพื่อแสดงรูปภาพฝังขนาดใหญ่ในแผงแสดงโน้ต"
launch_app_portal	=	"ตั้งค่าพอร์ทัลแอปพลิเคชัน"
moving_data	=	"ความคืบหน้า: {0}"
note	=	"ตัวเลือกโน้ต"
reminder_offset_desc	=	"ต้องการตัวเตือนเพื่อทำงานให้สำเร็จหรือไม่ ตั้งเวลาที่นี่เพื่อสร้างตัวเตือนสำหรับเวลาครบกำหนดงาน"
search_attachment	=	"เปิดใช้การทำดัชนีเนื้อหาที่แนบเพื่อการค้นหา"
share	=	"การแชร์"
share_mode	=	"อนุญาตให้ผู้ใช้ที่ไม่ใช่ผู้ดูแลระบบแชร์โน้ตและสมุดโน้ตได้"
share_need_admin	=	"คุณไม่มีสิทธิ์การแชร์ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อรับความช่วยเหลือ"
todo_comment	=	"หมายเหตุ"
todo_done	=	"สถานะเสร็จสมบูรณ์"
todo_due_date	=	"วันครบกำหนด"
todo_export_info	=	"เลือกประเภทข้อมูลของงานต่อไปนี้สำหรับส่งออก"
todo_export_to_note	=	"ส่งออกงานเป็นโน้ต"
todo_general	=	"การจัดการงาน"
todo_priority	=	"ลำดับความสำคัญ"
todo_show_badge	=	"แสดงตราสำหรับงานที่เกินกำหนดเวลา"
todo_star	=	"ดาว"
todo_subtask	=	"งานย่อย"
todo_task	=	"รายการที่ต้องทำ"
todo_title	=	"งาน"
view	=	"ตัวเลือกการดู"

[share]
copy_url_done	=	"คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว"
enable_public	=	"เปิดใช้งานการแชร์สาธารณะ"
public_share	=	"แบ่งปันแบบสาธารณะ"
public_share_link	=	"ลิงก์แชร์สาธารณะ"
share_link_via	=	"แชร์ลิงก์ผ่าน"
share_to_dsm_user	=	"แบ่งปันกับผู้ใช้ DSM"
share_to_dsm_user_or_group	=	"ผู้ใช้/กลุ่ม DSM"

[shortcut]
remove	=	"ลบออกจากรายการโปรด"

[smart]
create	=	"สร้างสมุดโน้ตอัจฉริยะ"
create_message	=	"ตั้งชื่อสมุดโน้ตอัจฉริยะนี้"
delete	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบสมุดโน้ตอัจฉริยะที่เลือก"
edit	=	"แก้ไขสมุดโน้ตอัจฉริยะ"
query_empty	=	"โปรดระบุอย่างน้อยหนึ่งเกณฑ์"
title	=	"ชื่อสมุดโน้ตอัจฉริยะ"

[sort]
by_ctime	=	"จัดเรียงตามเวลาที่สร้าง"
by_mtime	=	"จัดเรียงตามเวลาที่แก้ไข"
by_title	=	"จัดเรียงตามชื่อ"
order_asc	=	"จากล่างขึ้นบน"
order_desc	=	"จากบนลงล่าง"

[stack]
add_notebook_to_stack	=	"เพิ่มสมุดบันทึกไปที่ชั้นวาง"
create	=	"สร้างชั้นวาง"
create_title	=	"โปรดใส่ชื่อชั้นวาง"
delete	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบชั้นวางที่เลือก"
disassemble	=	"รื้อถอน"
new	=	"ชั้นวางใหม่"
rename	=	"เปลี่ยนชื่อชั้นวาง"
stack	=	"ชั้นวาง"

[tag]
add_tag	=	"เพิ่มแท็ก"
create_title	=	"โปรดป้อนชื่อแท็ก"
quick_add	=	"เพิ่มแท็กอย่างรวดเร็ว"
remove_from_all	=	"ลบแท็กออกจากโน้ตทั้งหมด"
rename	=	"เปลี่ยนชื่อแท็ก"
select_parent	=	"ซ้อนแท็กภายใต้"
show_subtag	=	"โน้ตที่มีแท็กย่อย"

[tinymce]
adjust_table_size	=	"ปรับขนาดตาราง"
choose_file	=	"เรียกดู"
choose_file_from_local	=	"โปรดเลือกไฟล์จากคอมพิวเตอร์ภายใน"
convert_to_image	=	"แปลงเป็นรูปภาพ"
delete_column	=	"ลบคอลัมน์"
delete_row	=	"ลบแถว"
dimensions	=	"ขนาด"
download	=	"ดาวน์โหลด"
edit	=	"แก้ไข"
file_path	=	"พาธของไฟล์"
format	=	"รูปแบบข้อความ"
from_local_file	=	"จากคอมพิวเตอร์ของฉัน"
from_url	=	"จาก URL"
generate_chart	=	"แผนภูมิ"
height	=	"ความสูงของแถว"
image_l	=	"ใหญ่"
image_m	=	"ปานกลาง"
image_ori	=	"ดั้งเดิม"
image_s	=	"เล็ก"
image_source	=	"ที่มารูปภาพ"
insert_column_after	=	"แทรกคอลัมน์ด้านขวา"
insert_column_before	=	"แทรกคอลัมน์ด้านซ้าย"
insert_edit_link	=	"แทรก/แก้ไขลิงก์"
insert_row_after	=	"แทรกแถวด้านล่าง"
insert_row_before	=	"แทรกแถวด้านบน"
insert_table	=	"แทรกตาราง"
merge_cells	=	"ผสานเซลล์"
open	=	"เปิด"
original	=	"ดั้งเดิม"
proper_size	=	"ขนาดพอดี"
redo	=	"ทำซ้ำ"
remove	=	"ลบ"
show_as_youtube_video	=	"ฝังวิดีโอ YouTube"
table_property	=	"คุณสมบัติตาราง"
text_to_display	=	"ข้อความเพื่อแสดง"
undo	=	"ยกเลิกการดำเนินการ"
url	=	"URL"
width	=	"ความกว้างคอลัมน์"

[toc]
notestation	=	"Note Station"
notestation_creating_notes	=	"สร้างโน้ต"
notestation_editing_note_information	=	"แก้ไขข้อมูลโน้ต"
notestation_getting_started	=	"การเริ่มต้นใช้งาน"
notestation_managing_notes	=	"จัดการ Note Station"
notestation_sharing_notes	=	"การแชร์โน้ต"
notestation_using_todo_list	=	"การใช้รายการที่ต้องทำ"
notestation_viewing_notes	=	"การดูโน้ต"

[todo]
add_a_new_task	=	"เพิ่มงานใหม่"
add_comment	=	"เพิ่มหมายเหตุ"
add_sub_task	=	"เพิ่มงานย่อยใหม่"
all	=	"ทั้งหมด"
all_tasks	=	"งานทั้งหมด"
click_add_task	=	"คลิกเพื่อเพิ่มงานใหม่"
completed	=	"เสร็จสมบูรณ์"
customized	=	"กำหนดเอง"
day	=	"วัน"
days_later	=	"หลังจาก (วัน)"
delete_all_tasks	=	"ลบงานทั้งหมด"
delete_independent_todo	=	"ลบงานทั้งหมดใน "งานอิสระ" ถาวร"
delete_note_todo	=	"ลบงานทั้งหมดใน "{0}" ถาวรหรือไม่"
delete_todo	=	"ลบ {0} งานถาวร"
due_date	=	"วันครบกำหนด"
due_time	=	"เวลาครบกำหนด"
hour	=	"ชั่วโมง"
independent_tasks	=	"งานอิสระ"
minute	=	"นาที"
month	=	"เดือน"
new_task	=	"งานใหม่"
next_30_days	=	"30 วันถัดไป"
next_7_days	=	"7 วันถัดไป"
no_due_date	=	"ไม่มีวันครบกำหนด"
no_todo_task	=	"ไม่มีงาน"
note	=	"หมายเหตุ"
off	=	"ปิด"
on_time	=	"ที่เวลาครบกำหนด"
others	=	"หนึ่งเดือนให้หลัง"
overdue	=	"เกินกำหนดเวลา"
priority	=	"ลำดับความสำคัญ"
priority_high	=	"สูง"
priority_low	=	"ต่ำ"
priority_medium	=	"ปานกลาง"
priority_no	=	"ไม่มี"
reminder_date	=	"เวลาการเตือน"
reminder_time	=	"เวลาการเตือน"
set_due_date	=	"ตั้งวันครบกำหนด"
set_due_date_first	=	"โปรดตั้งค่าเวลาครบกำหนดก่อน"
starred	=	"ติดดาว"
title_cannot_empty	=	"ชื่องานไม่สามารถปล่อยว่างได้"
today	=	"วันนี้"
tomorrow	=	"วันพรุ่งนี้"
uncompleted	=	"ยังไม่เสร็จ"
week	=	"สัปดาห์"
week_later	=	"หลังจาก (วัน)"

[tooltip]
align_center	=	"กึ่งกลาง"
align_justify	=	"เต็มแนว"
align_left	=	"จัดชิดขวา"
attach_file	=	"แนบไฟล์"
background_color	=	"สีพื้นหลัง"
bold	=	"ตัวหนา"
bullet_list	=	"หัวข้อย่อย"
clear_formatting	=	"ล้างการจัดรูปแบบ"
content	=	"เนื้อหา"
copy_format	=	"คัดลอกรูปแบบ"
decrease_indent	=	"ลดการเยื้อง"
decrypt	=	"เข้ารหัส"
delete	=	"ลบ"
encrypt	=	"เข้ารหัส"
font_family	=	"ขนาดฟอนต์"
horizontal_line	=	"เส้นแนวนอน"
increase_indent	=	"เพิ่มการเยื้อง"
info	=	"ข้อมูล"
insert_checkbox	=	"แทรกกล่องกาเครื่องหมาย"
insert_image	=	"แทรกรูปภาพ"
italic	=	"ตัวเอียง"
mail	=	"ส่งเป็นอีเมล"
numbered_list	=	"ลำดับเลข"
presentation	=	"ป้จจุบัน"
print	=	"พิมพ์"
removeformat	=	"ล้างการจัดรูปแบบ"
save	=	"บันทึก"
share	=	"แชร์"
sort_by	=	"จัดเรียงตาม"
strikethrough	=	"ขีดฆ่า"
subscript	=	"ตัวห้อย"
superscript	=	"ตัวยก"
syno_highlight	=	"ไฮไลท์"
table	=	"ตาราง"
tag	=	"แท็ก"
text_color	=	"สีฟอนต์"
underline	=	"ขีดเส้นใต้"
view_by	=	"ดูตาม"

[upload]
from_ds	=	"จาก Synology NAS ของฉัน"
from_pc	=	"อัปโหลดจากคอมพิวเตอร์ของฉัน"
list_file	=	"รายการไฟล์"
upload_file	=	"อัปโหลดไฟล์"

[viewer]
open_in_audio	=	"เปิดใน AudioPlayer"
open_in_google	=	"เปิดใน Google เอกสาร"
open_in_new_window	=	"เปิดในแท็บใหม่"
open_in_office	=	"เปิดใน Microsoft Office Online"
open_in_pdf	=	"เปิดในโปรแกรมแสดง PDF"
open_in_photo	=	"เปิดในโปรแกรมแสดงรูปภาพ"
open_in_syno_doc	=	"เปิดในโปรแกรมแสดงเอกสาร"
open_in_text	=	"เปิดในโปรแกรมแสดงข้อความ"
open_in_video	=	"เปิดใน VideoPlayer"

[window]
note_encryption	=	"การเข้ารหัสบันทึก"
note_information	=	"ข้อมูลบันทึก"
todo_information	=	"ข้อมูลงาน"

