
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"Note Station hjälper dig att fullt ut ha glädje av att skriva, visa, hantera och dela innehållsrika anteckningar. Det är väldigt enkelt att skapa innehåll med RTF-redigering, inbäddad media, bilagor och mycket mer. Hantera dina anteckningar genom att använda taggar och gruppera anteckningar i Anteckningsböcker. När du är klar gör Note Station delning av ditt innehåll via plattformar för sociala media snabbt och enkelt. Skapa, dela och ha trevligt!"
displayname	=	"Note Station"
open_in_note_station	=	"Öppna i Note Station"
wz_rm_repo_chkbox	=	"Ta bort databasen permanent"
wz_rm_repo_desc	=	"Ta bort databasen för Note Station permanent. Det här namnet kan inte återställas."
wz_rm_repo_items	=	"Anteckningar, anteckningsböcker, hyllor, taggar och att göra-listor"
wz_rm_repo_title	=	"Ta bort databasen för Note Station"

[category]
all_joined_notes	=	"Sammankopplade anteckningar"
all_notes	=	"Alla anteckningar"
all_shared_notes	=	"Delade anteckningar"
archive	=	"Arkiverade anteckningsböcker"
joined	=	"Sammankopplade anteckningsböcker"
notebook	=	"Anteckningsböcker"
recycle	=	"Papperskorg"
shortcut	=	"Favoriter"
smart	=	"Smarta anteckningsböcker"
tag	=	"Taggar"
todo_task	=	"Att-göra-lista"

[chart]
chart_property	=	"Enhet"
chart_size	=	"Storlek (per pixel)"
chart_title	=	"Titel"
clone	=	"Klon"
data	=	"Data"
data_direction	=	"Kategori (som X-axel)"
data_direction_by_column	=	"Rad"
data_direction_by_row	=	"Kolumn"
data_header	=	"Rubrik"
data_header_first_column	=	"Kolumn längst till vänster"
data_header_first_row	=	"Översta raden"
data_range	=	"Intervall"
insert_number	=	"Antal"
insert_position	=	"Position"
invalid_must_between	=	"Måste vara mellan {0} och {1}."
menu_delete_columns	=	"Radera kolumner"
menu_delete_rows	=	"Radera rader"
menu_insert_column_left	=	"Infoga 1 till vänster"
menu_insert_column_right	=	"Infoga 1 till höger"
menu_insert_multi_columns	=	"Infoga flera kolumner"
menu_insert_multi_rows	=	"Infoga flera rader"
menu_insert_row_above	=	"Infoga 1 ovanför"
menu_insert_row_below	=	"Infoga 1 nedanför"
position_above	=	"Ovanför"
position_below	=	"Under"
position_left	=	"Vänster"
position_right	=	"Höger"
remove_all_column_notify	=	"Du kan inte radera alla kolumner på bladet."
remove_all_row_notify	=	"Du kan inte radera alla rader på bladet."
tab_title_chart	=	"Diagram"
tab_title_config	=	"Inställningar"
title	=	"Diagramredigerare"
type	=	"Typ"
x_axis_title	=	"Titel på x-axel"
y_axis_title	=	"Titel på y-axel"

[clipper]
fail	=	"Klipp misslyckades"
processing	=	"Klipp webbsida"

[common]
action	=	"Ta bort"
add	=	"Lägg till"
add_to_shortcut	=	"Lägg till i favoriter"
add_to_stack	=	"Lägg till på hylla"
cancel	=	"Avbryt"
change_password	=	"Ändra lösenord"
change_password_tip	=	"Det nya lösenordet gäller bara för nya kopior av den här anteckningen. Den ursprungliga anteckningen är fortfarande krypterad med det gamla lösenordet."
close	=	"Stäng"
colon	=	":"
confirm_leave	=	"Du är på väg att logga ut från DSM eller uppdatera den här sidan. Att fortsätta avbryter alla pågående uppgifter och alla ändringar som inte sparats förloras. Är du säker på att du vill fortsätta?"
confirm_password	=	"Bekräfta lösenord"
copy	=	"Kopiera"
create	=	"Skapa"
date_format_with_year	=	"{2} {1} {0}"
decrypt	=	"Dekryptera"
delete	=	"Radera"
different_values	=	"[Flera poster...]"
done	=	"Klar"
duplicate	=	"Duplicera"
edit	=	"Redigera"
empty_recycle	=	"Töm Papperskorg"
encrypt	=	"Kryptera"
enter_password	=	"Ange lösenord"
extra	=	"Extra"
here	=	"Här"
leave	=	"Lämna"
loading	=	"Laddar..."
move	=	"Flytta"
move_to	=	"Flytta till"
name	=	"Namn"
new_password	=	"Nytt lösenord"
note_link_in_recycle	=	"Anteckning har tagits bort"
ok	=	"OK"
open_note_in_new_tab	=	"Öppna anteckning i ny flik"
owner	=	"Ägare"
please_select_item	=	"Klicka på en anteckning för att börja bläddra"
preview	=	"Förhandsgranska"
print	=	"Skriv ut"
record_audio	=	"Spela in ljud"
refresh	=	"Uppdatera"
remove_from_stack	=	"Ta bort från hylla"
rename	=	"Döp om"
reset	=	"Återställ"
restore	=	"Återställ"
search	=	"Sök"
search_todo_tasks	=	"Sök att-göra-lista"
send_as_mail	=	"Skicka som e-postmeddelande"
set_as_preset	=	"Ställ in som standardanteckningsbok"
setting	=	"Inställningar"
share	=	"Dela"
size	=	"Storlek"
skip_notify	=	"Fråga mig inte igen"
sync	=	"Synkronisera nu"
user_or_group	=	"Användare/grupp"
username	=	"Användarnamn"
weekday_0	=	"Sön"
weekday_1	=	"Mån"
weekday_2	=	"Tis"

[conflict]
current_version	=	"Min version"
duplicate	=	"Skapa en ny anteckning genom att använda min version"
latest_version	=	"Senaste versionen"
overwrite	=	"Behåll min version"
readme	=	"Din anteckning skiljer sig från den senaste version som sparats på din Synology NAS. Vilken version vill du behålla?"
skip	=	"Behåll senaste version"
title	=	"Versionskonflikt"

[dd]
multi_items	=	"Flera objekt ({0})"

[editor]
content	=	"Brödtext"
custom_color	=	"Anpassad"
custom_color_win_title	=	"Anpassad färg"
drop_to_copy	=	"Infoga här"
heading	=	"Rubrik"
search_status	=	"{0} av {1}"
upload_processing	=	"Bearbetar"
upload_waiting	=	"Väntar"

[error]
already_in_shortcut	=	"Den här finns redan i Favoriter."
backuping	=	"Utför datasäkerhetskopiering. Vänligen försök igen senare."
cannot_delete_preset	=	"Kunde inte ta bort den anteckningsbok som är standard."
change_volume_fail	=	"Kunde inte flytta data till {0}. Orsak: {1}"
compress_fail	=	"Kunde inte skapa en exportfil för Note Station."
copy_note_link	=	"Kopiera nedan länk med Ctrl+C/Command+C."
copy_share_link	=	"Kopiera länken med Ctrl+C/Command+C"
default_create_fail	=	""Användarhem" är för närvarande avaktiverat. Vänligen gå till sidan ”Användare” för att aktivera den först."
default_create_fail_directory	=	"Tjänsten användarhem är för närvarande avaktiverad. Vänligen gå till Kontrollpanel > Användare > Avancerat för att aktivera den."
drive_get_failed	=	"Anteckning eller Anteckningsbok är inte tillgänglig. Vänligen kontrollera behörighetsinställningar."
error_demo	=	"Den här funktionen är inte tillgänglig i demoläget."
error_filename	=	"Du har valt en fil med fel ändelse. Vänligen tillförsäkra att filändelsen är" nsx" som inte är skiftlägeskänslig."
error_format	=	"Formatet stöds ej."
error_no_such_user	=	"Användarkontot existerar redan."
error_ns_disabled	=	"Note Station är avaktiverad."
error_synodrive	=	"Kunde inte få åtkomst till data."
error_system	=	"Det går inte att utföra den här åtgärden. Det kan bero på att nätverksanslutningen är instabil eller att systemet är upptaget. Försök igen senare."
export_no_select_notebook	=	"Vänligen välj minst en anteckningsbok."
export_no_select_target	=	"Vänligen välj minst ett objekt att exportera."
export_op_fail	=	"Exportuppgift misslyckades. Försök igen senare."
extract_fail	=	"Den valda .nsx-filen är korrupt. Vänligen välj en annan .nsx-fil och försök igen."
feature_in_https_only	=	"Ljudinspelning misslyckades. Vänligen anslut din _DISKSTATION_ igen via HTTPS för att göra inspelning."
geolocation_failed	=	"Tjänsten geografisk plats misslyckades."
geolocation_not_support	=	"Din webbläsare har inte stöd för tjänsten geografisk plats."
import_evernote_auth_fail	=	"Kunde inte få åtkomst till Evernote. Vänligen auktorisera Note Station igen för att få åtkomst till ditt Evernote-konto och försök igen."
import_export_not_running	=	"Ingen import- eller exportuppgift körs."
import_export_running	=	"En annan import- eller exportuppgift pågår. Försök igen senare."
import_no_select_notebook	=	"Vänligen välj minst en anteckningsbok."
import_op_fail	=	"Importuppgift misslyckades. Försök igen senare."
import_reach_limit	=	"Kvot för synkning för Evernote uppnådd, kunde inte fortsätta med importuppgiften. Försök igen senare."
import_unknown	=	"Det går inte att utföra den här åtgärden. Det kan bero på att nätverksanslutningen är instabil eller att systemet är upptaget. Försök igen senare."
latest_chrome_or_firefox	=	"Om du vill spela in ljud måste du använda den senaste versionen av Google Chrome eller Mozilla Firefox och ansluta via HTTPS."
loadsetting_fail	=	"Kunde inte ladda systeminställningarna."
maintenance	=	"Note Station underhålls för närvarande. Vänligen försök igen senare."
moving_data	=	"Note Station byter volym nu, vänligen försök igen senare."
no_available_notebook	=	"Det finns ingen tillgänglig anteckningsbok."
no_enough_space	=	"Det går inte att utföra den här åtgärden. Kontrollera att det finns tillräcklig volym och försök igen."
note_conflict	=	"Anteckningsversion står i konflikt"
note_link_in_preview	=	"Anteckningslänkar fungerar inte i historiska versioner."
note_not_exist	=	"Den valda anteckningen finns inte."
note_not_in_recycle	=	"Den här anteckningen finns inte i Papperskorg."
object_no_permission	=	"Du har otillräckliga behörigheter för att få åtkomst till det här objektet."
object_not_exist	=	"Anteckningsboken eller anteckningen finns inte."
perm_op_fail	=	"Kunde inte ändra behörigheter."
preset_already_exist	=	"Det finns redan en anteckningsbok som är standard."
record_device_no_found	=	"Ingen mikrofonenhet upptäcktes. Vänligen anslut en mikrofon och kontrollera dina enhetsinställningar."
record_perm_deny	=	"Åtkomst till mikrofon nekad. Det är möjligt att inte har tillräckliga behörigheter."
record_unknown	=	"Det går inte att spela in ljud, eventuellt på grund av att nätverksanslutningen är instabil. Försök igen senare."
save	=	"Sparningen misslyckades. Försök igen senare."
space_not_enough	=	"Destinationsvolymen har inte tillräckligt med utrymme."
tag_conflict	=	"Taggen finns redan på samma nivå."
volume_moving	=	"Note Station flyttar data till en annan volym. Vänligen försök igen senare."

[error_backup]
err_backup_version	=	"Felaktig version av säkerhetskopia."
err_estimate_dir	=	"Kunde inte uppskatta datastorlek på säkerhetskopia."
err_export_repo	=	"Kunde inte exportera data."
err_export_setting	=	"Kunde inte exportera inställningar"
err_home_share	=	"Kunde inte hitta katalogen home. Vänligen kontrollera att tjänsten home är aktiverad."
err_import_repo	=	"Kunde inte importera data."
err_import_setting	=	"Kunde inte importera inställningar."
err_init_failed	=	"Kunde inte initiera säkerhetskopiering."
err_no_space	=	"Det finns inte tillräckligt med diskutrymme för att återställa data."

[export]
config	=	"Exportera anteckningsböcker"
config_desc	=	"Exportera anteckningsböcker för säkerhetskopiering eller för import till en annan Synology NAS."
ctime	=	"Skapad tid"
description	=	"Att exportera anteckningsböcker eller att-göra-lista låter dig säkerhetskopiera data eller importera dem för användning på en annan Synology NAS."
dest	=	"Destinationsmapp"
dest_desc	=	"Välj utmatningsmapp"
exporting	=	"Exporterar"
guideline	=	"Markerade anteckningsböcker eller att-göra-lista exporteras som en .nsx-fil för säkerhetskopiering och kan importeras för användning på en annan Synology NAS."
mtime	=	"Modifierad tid"
note	=	"Exportera anteckning som .zip"
notebook	=	"Exportera"
notebook_display	=	"Exportera valda anteckningsböcker till en Note Station-nsx-fil för säkerhetskopiering eller för import till en annan Synology NAS."
notebook_title	=	"Namn på anteckningsbok"
personal_config	=	"Behåll personliga inställningar"
select_notebook	=	"Välj anteckningsböcker"
select_notebook_desc	=	"Välj anteckningsböcker att exportera"
target_desc	=	"Vänligen välj objekten som ska exporteras"
target_notebook	=	"Anteckningsbok"
title	=	"Exportera Anteckningsböcker eller Att-göra-lista"
todo_list	=	"Att-göra-lista"
word	=	"Exportera som .docx"

[filetable]
drop_file	=	"Släpp filer här"

[history]
copy_to_new_note	=	"Kopiera till en ny anteckning"
device_name	=	"Enhet"
modify_time	=	"Tid för ändring"
restore	=	"Återställ"
username	=	"Användarnamn"
version	=	"Version"

[import]
calculating	=	"Bearbetar"
cancel_import	=	"Avbryter import"
confirm_cancel_import	=	"Det är en annan session öppen eller en importuppgift som körs. Att fortsätta avbryter alla pågående uppgifter. Är du säker på att du vill fortsätta?"
ctime	=	"Skapad tid"
evernote_config	=	"Importera anteckningsböcker"
evernote_server	=	"Välj server"
get_access_right	=	"Begär auktorisering för Evernote"
get_access_right_btn	=	"Begär auktorisering för Evernote"
get_access_right_desc	=	"För att importera anteckningsböcker från Evernote, vänligen logga in på Evernote och auktorisera Note Station för tillgång till ditt konto. Note Station omdirigerar dig till Evernote."
import_from_enex	=	"Importera"
import_from_enex_display	=	"Importera anteckningsböcker från en Evernote .enex-fil."
import_from_evernote	=	"Import från Evernote"
import_from_evernote_display	=	"Importera anteckningsböcker från Evernote."
import_from_notebook	=	"Importera"
import_from_notebook_display	=	"Importera anteckningsböcker från en Note Station-nsx-fil."
import_wizard	=	"Guide för import av Evernote"
importing	=	"Importera"
merge_into_notebook	=	"Sammanfoga anteckningsböcker med samma namn"
mtime	=	"Modifierad tid"
notebook_name	=	"Namn på anteckningsbok"
notebook_stack	=	"Stack"
prepare_import	=	"Förbereder"
select_notebook	=	"Välj anteckningsböcker"
select_notebook_desc	=	"Vänligen välj vilka anteckningsböcker som ska importeras."
task_canceled	=	"Din importuppgift avbröts."
wait_evernote	=	"Ansluter..."
waiting	=	"Väntar"
yinxiang	=	"YinXiangBiJi"

[importing]
waiting	=	"Gränsvärde för Evernote uppnått. Väntar på att göra ett nytt försök..."

[info]
brief	=	"Text"
copy_url	=	"Kopiera"
created	=	"Skapades"
delete_gps	=	"Ta bort GPS-information"
delete_gps_message	=	"GPS-information borttagen med lyckat resultat"
history	=	"Historik"
location	=	"Plats"
modified	=	"Ändrad"
notebook	=	"Anteckningsbok"
set_coordinates	=	"Ställ in plats"
source_url	=	"Länk"
title	=	"Titel"
view_history	=	"Se Historik"

[java]
java_not_remind	=	"Visa inte det här igen"

[note]
archive_delete	=	"De raderade arkiverade anteckningarna kommer nu att tas bort och flyttas till papperskorgen. Är du säker på att du vill radera {0} anteckning(ar)?"
copy_link	=	"Kopiera anteckningslänk"
copy_to_encrypt	=	"Kopiera till en ny krypterad anteckning"
copy_to_unencrypt	=	"Kopiera till en krypterad anteckning"
create	=	"Skapa anteckning"
create_encrypt	=	"Skapa krypterad anteckning"
create_encrypt_desc	=	"Kryptera den här anteckningen med ett lösenord."
create_from_todo	=	"Mata ut uppgift till"
create_in	=	"Skapa anteckning i..."
delete_title	=	"Ta bort {0} anteckning(ar) permanent"
delete_to_recycle	=	"Flytta {0} anteckning(ar) till Papperskorg"
encrypt_desc	=	"Den här anteckningen är krypterad."
encrypted_note	=	"Krypterad anteckning"
no_item	=	"Inga objekt"
note_is_encrypted	=	"Den här anteckningen är lösenordsskyddad."
untitled	=	"Namnlös anteckning"

[notebook]
archive	=	"Arkiv"
archive_delete	=	"De raderade arkiverade anteckningsböckerna kommer nu att tas bort och flyttas till papperskorgen. Är du säker på att du vill radera den arkiverade anteckningsboken och dess anteckningar?"
archive_warning	=	"Arkivering av en anteckningsbok tar bort dess behörigheter för delning och egenskaper för hylla. Är du säker på att du vill fortsätta?"
create	=	"Skapa anteckningsbok"
create_title	=	"Vänligen ange anteckningsbokens titel"
default	=	"Min anteckningsbok"
delete	=	"Är du säker på att du vill radera den valda anteckningsboken?"
rename	=	"Döp om anteckningsboken"
unarchive	=	"Upphäv arkivering"

[notify]
clipper_install	=	"Du kan installera {0} för att spara webbinnehåll till din Synology NAS för snabb och enkel åtkomst."
export_success	=	"Exportuppgift slutförd, vänligen kontrollera {0}{1}{2}."
reminder	=	"Kom ihåg: {0} - {1}"
send_message	=	"{0} delade {1} med dig. Du kan se den i {2}{3}{4}."

[perm]
ro	=	"Visa"
rw	=	"Ändra"

[presentation]
theme_display	=	"Välj en mall"

[prompt]
do_not_show_again	=	"Visa inte detta meddelande igen"
download_center_link	=	"Synology Nerladdningscenter"
panel_desc	=	"Öppna Synology Note Station direkt på datorn utan webbläsare."
panel_error_msg	=	"Nedladdning misslyckades. Vänligen gå till {0}."
panel_title	=	"Synology Note Station Client"
toast_link	=	"Hämta Note Station-skrivbordsversionen nu!"
toast_title	=	"Redigera dina anteckningar offline"

[search]
date_from	=	"Från"
date_to	=	"Till"
keyword	=	"Sökord"
no_search_result	=	"Inga träffar."
result_title	=	"Sökresultat"
save_as_smart	=	"Spara som Smart anteckningsbok"
tag_operator	=	"Genomskär markerade"
title	=	"Titel"

[setting]
admin	=	"Administration"
app_portal	=	"Applikationsportal"
app_portal_admin_desc	=	"Applikationsportal för Note Station är inte aktiverad. Vänligen kontakta din systemadministrator för att aktivera Applikationsportal för Note Station."
app_portal_enable_desc	=	"Du kan konfigurera alias och portinställningar för att få åtkomst till och köra Note Station i oberoende webbläsarflikar."
app_portal_link_desc	=	"Starta Note Station i en ny flik i webbläsaren med länken här nedanför."
auto_purge	=	"Rensa automatiskt"
auto_purge_desc	=	"Slutförda uppgifter raderas automatiskt efter den tid som ställs in här."
confirm_move_volume	=	"Note Station kommer att flytta data i bakgrunden. Innan det är slutfört kan användare bara titta på anteckningarna."
crypto_delete_orig	=	"Ta bort ursprungliga anteckningar efter kryptering/dekryptering"
default_due_date	=	"Standardförfallodatum"
default_priority	=	"Standardprioritet"
default_reminder_offset	=	"Standardtid för påminnelse"
desktop_button	=	"Ladda ned Synology Note Station Client"
desktop_desc	=	"Klicka på knappen nedan för att ladda ned Synology Note Station Client."
enable_spell_check	=	"Kontrollera stavning"
export_field	=	"Exportera Anteckningsböcker eller Att-göra-lista"
export_notebook	=	"Exportera anteckningsböcker"
font_size	=	"Standardstorlek på teckensnitt"
general	=	"Allmänt"
import_export	=	"Import och export"
import_notebook	=	"Importera anteckningsböcker"
inline_thumb	=	"Använd miniatyrbilder för att visa stora inbäddade bilder i anteckningspanelen"
launch_app_portal	=	"Konfigurera Applikationsportal"
moving_data	=	"Förlopp: {0}"
note	=	"Alternativ för Anteckning"
reminder_offset_desc	=	"Behöver du en påminnelse för att slutföra en uppgift? Ställ in en tid här för att få påminnelser vid förfallotid för uppgifter."
search_attachment	=	"Aktivera indexering av innehåll i bilagor för sökning"
share	=	"Delning"
share_mode	=	"Tillåt att användare som inte är admin delar anteckningar och anteckningsböcker"
share_need_admin	=	"Du har inte behörigheter för att dela. Vänligen kontakta administrator för hjälp."
todo_comment	=	"Anmärkning"
todo_done	=	"Status för slutförd"
todo_due_date	=	"Förfallodatum"
todo_export_info	=	"Välj följande typer av uppgiftsinformation för utmatning."
todo_export_to_note	=	"Mata ut uppgift som en Anteckning"
todo_general	=	"Uppgiftshantering"
todo_priority	=	"Prioritet"
todo_show_badge	=	"Visa bricka för försenade uppgifter"
todo_star	=	"Stjärna"
todo_subtask	=	"Underuppgift"
todo_task	=	"Att-göra-lista"
todo_title	=	"Uppgift"
view	=	"Visa alternativ"

[share]
copy_url_done	=	"Kopierad till urklipp"
enable_public	=	"Aktivera gemensam delning"
public_share	=	"Gemensam delning"
public_share_link	=	"Gemensam delningslänk"
share_link_via	=	"Dela länk via"
share_to_dsm_user	=	"Dela till DSM-användare"
share_to_dsm_user_or_group	=	"DSM-användare/-grupp"

[shortcut]
remove	=	"Ta bort från favoriter"

[smart]
create	=	"Skapa Smart anteckningsbok"
create_message	=	"Namnge den här smarta anteckningsboken"
delete	=	"Är du säker på att du vill radera den valda smarta anteckningsboken?"
edit	=	"Redigera Smart anteckningsbok"
query_empty	=	"Vänligen specificera minst en kriterium."
title	=	"Titel på Smart anteckningsbok"

[sort]
by_ctime	=	"Sortera efter Skapad tid"
by_mtime	=	"Sortera efter Ändrad tid"
by_title	=	"Sortera efter Titel"
order_asc	=	"Stigande"
order_desc	=	"Fallande"

[stack]
add_notebook_to_stack	=	"Lägg till anteckningsböcker i hyllan"
create	=	"Skapa hylla"
create_title	=	"Vänligen ange en titel för hyllan"
delete	=	"Är du säker på att du vill radera den valda hyllan?"
disassemble	=	"Ta isär"
new	=	"Ny hylla"
rename	=	"Byt namn på hyllan"
stack	=	"Hylla"

[tag]
add_tag	=	"Lägg till tagg"
create_title	=	"Vänligen skriv in taggens titel"
quick_add	=	"Lägg till taggar snabbt"
remove_from_all	=	"Ta bort tagg från alla anteckningar"
rename	=	"Döp om taggens titel"
select_parent	=	"Kapsla taggen under"
show_subtag	=	"Anteckningar med undertaggar"

[tinymce]
adjust_table_size	=	"Justera tabellstorlek"
choose_file	=	"Bläddra"
choose_file_from_local	=	"Vänligen välj filer från din lokala dator"
convert_to_image	=	"Konvertera till bild"
delete_column	=	"Radera kolumn"
delete_row	=	"Radera rad"
dimensions	=	"Dimensioner"
download	=	"Ladda ner"
edit	=	"Redigera"
file_path	=	"Filsökväg"
format	=	"Textformat"
from_local_file	=	"Från min dator"
from_url	=	"Från URL"
generate_chart	=	"Diagram"
height	=	"Radhöjd"
image_l	=	"Stor"
image_m	=	"Medel"
image_ori	=	"Ursprunglig"
image_s	=	"Liten"
image_source	=	"Bildkälla"
insert_column_after	=	"Infoga kolumn till höger"
insert_column_before	=	"Infoga kolumn till vänster"
insert_edit_link	=	"Infoga/redigera länk"
insert_row_after	=	"Infoga rad under"
insert_row_before	=	"Infoga rad ovanför"
insert_table	=	"Infoga tabell"
merge_cells	=	"Sammanfoga celler"
open	=	"Öppna"
original	=	"Ursprunglig"
proper_size	=	"Bästa passning"
redo	=	"Gör om"
remove	=	"Ta bort"
show_as_youtube_video	=	"Bädda in Youtube-video"
table_property	=	"Tabellegenskaper"
text_to_display	=	"Text att visa"
undo	=	"Ångra"
url	=	"URL"
width	=	"Kolumnbredd"

[toc]
notestation	=	"Note Station"
notestation_creating_notes	=	"Skapa anteckningar"
notestation_editing_note_information	=	"Redigera anteckningsinformation"
notestation_getting_started	=	"Komma igång"
notestation_managing_notes	=	"Hantera Note Station"
notestation_sharing_notes	=	"Dela anteckningar"
notestation_using_todo_list	=	"Använda att-göra-listan"
notestation_viewing_notes	=	"Visa anteckningar"

[todo]
add_a_new_task	=	"Lägg till en ny uppgift"
add_comment	=	"Lägg till kommentar"
add_sub_task	=	"Ny underuppgift"
all	=	"Alla"
all_tasks	=	"Alla uppgifter"
click_add_task	=	"Klicka för att lägga till en ny uppgift"
completed	=	"Slutförd"
customized	=	"Anpassat"
day	=	"Dag(ar)"
days_later	=	"dagar senare"
delete_all_tasks	=	"Radera alla uppgifter"
delete_independent_todo	=	"Radera alla uppgifter i "Oberoende uppgifter" permanent?"
delete_note_todo	=	"Radera alla uppgifter i "{0}" permanent?"
delete_todo	=	"Radera {0} uppgift(er) permanent?"
due_date	=	"Förfallodatum"
due_time	=	"Förfallotid"
hour	=	"Timme(timmar)"
independent_tasks	=	"Oberoende uppgifter"
minute	=	"Minut(er)"
month	=	"Månad(er)"
new_task	=	"Ny uppgift"
next_30_days	=	"Nästa 30 dagarna"
next_7_days	=	"Nästa 7 dagarna"
no_due_date	=	"Ingen förfallodatum"
no_todo_task	=	"Inga uppgifter"
note	=	"Anteckning"
off	=	"Av"
on_time	=	"Vid förfallotid"
others	=	"En månad senare"
overdue	=	"Förfallen"
priority	=	"Prioritet"
priority_high	=	"Hög"
priority_low	=	"Låg"
priority_medium	=	"Medel"
priority_no	=	"Ingen"
reminder_date	=	"Påminnelsetid"
reminder_time	=	"Påminnelsetid"
set_due_date	=	"Ställ in förfallodatum"
set_due_date_first	=	"Vänligen ställ först in förfallotiden."
starred	=	"Stjärnmärkt"
title_cannot_empty	=	"Uppgiftens titel kan inte vara tom."
today	=	"Idag"
tomorrow	=	"Imorgon"
uncompleted	=	"Oavslutad"
week	=	"Vecka(veckor)"
week_later	=	"dagar senare"

[tooltip]
align_center	=	"Centrera"
align_justify	=	"Justera"
align_left	=	"Anpassa höger"
attach_file	=	"Bifoga fil"
background_color	=	"Bakgrundsfärg"
bold	=	"Fet"
bullet_list	=	"Punkter"
clear_formatting	=	"Rensa formatering"
content	=	"Innehåll"
copy_format	=	"Kopiera format"
decrease_indent	=	"Minska indrag"
decrypt	=	"Kryptera"
delete	=	"Radera"
encrypt	=	"Kryptera"
font_family	=	"Teckenstorlek"
horizontal_line	=	"Horisontell linje"
increase_indent	=	"Öka indrag"
info	=	"Info"
insert_checkbox	=	"Infoga kryssruta"
insert_image	=	"Infoga bild"
italic	=	"Kursiv"
mail	=	"Skicka som e-postmeddelande"
numbered_list	=	"Numrering"
presentation	=	"Presentera"
print	=	"Skriv ut"
removeformat	=	"Rensa formatering"
save	=	"Spara"
share	=	"Dela"
sort_by	=	"Sortera efter"
strikethrough	=	"Genomstruken"
subscript	=	"Nedsänkt"
superscript	=	"Upphöjd"
syno_highlight	=	"Markera"
table	=	"Tabell"
tag	=	"Tagg"
text_color	=	"Teckenfärg"
underline	=	"Understruken"
view_by	=	"Visa per"

[upload]
from_ds	=	"Från min Synology NAS"
from_pc	=	"Ladda upp från min dator"
list_file	=	"Fillista"
upload_file	=	"Ladda upp filer"

[viewer]
open_in_audio	=	"Öppna i AudioPlayer"
open_in_google	=	"Öppna i Google Dokument"
open_in_new_window	=	"Öppna i ny flik"
open_in_office	=	"Öppna i Microsoft Office Online"
open_in_pdf	=	"Öppna i PDF-visare"
open_in_photo	=	"Öppna i Bildvisare"
open_in_syno_doc	=	"Öppna i Dokumentvisare"
open_in_text	=	"Öppna i Textvisare"
open_in_video	=	"Öppna i VideoPlayer"

[window]
note_encryption	=	"Anteckningskryptering"
note_information	=	"Anteckningsinformation"
todo_information	=	"Uppgiftsinformation"

