
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[about]
tag_line	=	"Synology MailPlus ile özel bulutunuzun güvenli ortamında kolay dağıtım ve sezgisel posta yönetimi deneyimini yaşayın."

[ai]
ai_writer_desc	=	"AI yardımı için hızlı işlem düğmeleri ve kayan bir menü içerir."
de_identification_tip	=	"Veriler, kuruluşunuzun gizlilik politikalarına göre kimliksizleştirildi."
enable_ai_function	=	"AI özelliklerini etkinleştir"
enable_ai_search	=	"AI Aramayı Etkinleştir"
enable_ai_summary	=	"E-posta özetleri oluştur"
enable_ai_writer	=	"Besteci içinde taslak hazırlama ve revizyon konusunda yardımcı olun"
enable_ai_writer_shortcut_key	=	"Composer'da kısayol tuşunu ({0}) etkinleştir"
generating	=	"Oluşturuluyor.."
incorrect_disclaimer	=	"AI tarafından üretilen içerik hatalar içerebilir ve telif hakkına tabi olabilir. Kullanımdan önce dikkatlice gözden geçirin."
stop_gen	=	"Üretmeyi Durdur"

[ai_console]
content	=	"İçerik"
custom_instruction	=	"Özel sorgu"
improve_writing	=	"Yazmayı geliştirin"
instruction	=	"Sorgu"
mentions	=	"Başvur"
msg_recipients	=	"Alıcılar"
msg_sender	=	"Gönderici"
msg_subject	=	"Konu"
msgs_data	=	"Mesaj verisi"
my_email_address_list	=	"Kullanıcı e-posta adresleri"
output_language	=	"Çıkış dili"
output_template	=	"Çıkış şablonu"
reference_msg	=	"Referans mesajı"
reply_intent	=	"Yanıt amacı"
smart_compose	=	"Akıllı oluştur"
smart_reply	=	"Akıllı yanıt"
smart_reply_suggest	=	"Akıllı yanıt önerisi"
summarize_action_points	=	"Özetle (Sonraki adımlar)"
summarize_brief	=	"Özetle (Kısa)"
summarize_detailed	=	"Özetle (Detaylı)"

[ai_summary]
action_points	=	"Sonraki adımlar"
ai_summary_desc	=	"AI e-postalarınızı sizin için özetlesin! Tercih ettiğiniz tarzda hızlı özetler alın: kısa, detaylı veya sonraki adımlar."
alert_decrypt_failed	=	"Bu mesaj şifreli olduğu ve çözülemediği için özet oluşturulamıyor."
alert_empty_text	=	"Yapay zeka yalnızca metin girdisine dayalı özetler oluşturabilir. Lütfen e-posta içeriğinin okunabilir bir metin formatında olup olmadığını kontrol edin."
brief	=	"Kısa"
brief_summary	=	"Kısa Özet"
delete_confirm	=	"Bir kez silindiğinde, özet kaydınız kaybolacak. Özeti silmek istiyor musunuz?"
detailed	=	"Ayrıntılı"
detailed_summary	=	"Detaylı Özet"
generating_note	=	"Bu sayfadan ayrılmayın yoksa devam eden özet sonucu terk edilecektir"
next_steps_summary	=	"Sonraki Adımlar"
overwrite_summary_warning	=	"Yeni bir yapay zeka özeti oluşturursanız, mevcut özet kaydınız değiştirilecektir. Yeni bir yapay zeka özeti oluşturmak istediğinizden emin misiniz?"
receive_new_message	=	"Bu konuya yeni mesajlar eklendi. En son bilgileri içerecek şekilde özeti güncelleyin."
title	=	"Yapay Zeka Özeti"

[api_error]
attachment_storage_disabled_by_admin	=	"Ek depolama yönetici tarafından devre dışı bırakıldı."
attachment_upload_exceed_max_size	=	"Bu ekin boyutu maksimum boyutu ({0}) aşıyor"
calendar_api_error	=	"Takvim API hatası. Lütfen daha sonra tekrar deneyin veya yöneticinizle iletişime geçin."
calendar_ics_not_exist	=	"Bu posta ICS verisi içermiyor."
calendar_ics_not_match_smtp_config	=	"Misafirler, SMTP e-posta hesaplarındaki kullanıcılarla eşleşmiyor."
calendar_parse_ics_failed	=	"ICS verisi ayrıştırılamıyor. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin."
connect_exception	=	"Sunucudan yanıt yok. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edip daha sonra yeniden deneyin."
connection_error	=	"Bağlantı başarısız"
contacts_invalid_bound_domain	=	"Farklı hesap sistemleri nedeniyle Synology Contacts kişi listesi alınamadı. Lütfen sistem yöneticinizle iletişime geçin."
contain_illegal_attachment	=	"Yasadışı ek(ler) bulundu."
daily_data_flow_exceed	=	"Gönderilen mesajlarınız günlük boyut limitine erişti. Lütfen yardım için yöneticiye başvurun."
database_is_upgrading	=	"Database is upgrading. Please wait till upgrade is finished."
database_operation_failed	=	"Veritabanı işlemleri başarısız oldu."
document_viewer_has_error	=	"Document Viewer'da bir hata oluştu."
draft_not_exist	=	"Taslak mevcut değil."
draft_send_exceed_max_size	=	"Bu e-posta mesajı maksimum boyutu ({0}) aşıyor"
draft_volume_quota	=	"Sunucu birim kotasına erişildi"
encryption_all_disabled_by_admin	=	"Tüm şifreleme yöntemleri yönetici tarafından devre dışı bırakıldı."
encryption_pgp_disabled_by_admin	=	"OpenPGP şifrelemesi yönetici tarafından devre dışı bırakıldı."
encryption_smime_disabled_by_admin	=	"S/MIME şifrelemesi yönetici tarafından devre dışı bırakıldı."
external_source_duplicated	=	"E-posta hesabı zaten mevcut"
file_access_denied	=	"Bu dosya veya klasöre erişim izniniz yok."
file_not_regular	=	"Dosya açılamıyor. Dosya biçimi geçersiz veya desteklenmiyor."
file_operation_failed	=	"Dosya işlemleri başarısız oldu."
filter_task_error	=	"E-postalar filtrelenemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
group_name_duplicated	=	"Grup adı zaten var."
imap_connection_failed	=	"IMAP sunucusuna bağlanılamıyor."
imap_operation_failed	=	"IMAP sunucusuyla bağlantı kurulamadı."
import_format_error	=	"İçeri aktarılan dosya biçimi hatası."
import_size_error	=	"İçeri aktarılan dosyanın büyüklüğü maksimumu ({0}) aşıyor."
invalid_account	=	"Hesap adı özel karakterler içeremez."
invalid_mailplus_path	=	"MailPlus paylaşımlı klasörü eksik veya klasöre erişme izniniz yok. Lütfen sistem yöneticinize başvurun."
label_name_duplicated	=	"Etiket adı zaten mevcut."
label_name_too_long	=	"Etiket adı çok uzun."
label_not_exist	=	"Etiket mevcut değil."
mail_recall_not_enabled	=	"Geri çağırma, yönetici tarafından devre dışı bırakıldı."
mail_recall_time_expired	=	"Gönderilen e-postalar yalnızca 24 saat içinde geri çağrılabilir."
mail_recall_user_not_match	=	"Bu e-posta adresi mevcut değil. E-postayı geri çağırmak için lütfen yöneticinizle iletişime geçin."
mail_template_name_exist_error	=	"Bu şablon adı zaten var."
mail_template_reach_maximum_error	=	"Maksimum {0} şablon sayısına ulaşıldı."
mailbox_name_duplicated	=	"Posta kutusu adı zaten mevcut."
mailbox_name_too_long	=	"Posta kutusu adı çok uzun."
mailbox_not_exist	=	"Posta kutusu mevcut değil."
mailbox_permission_too_many	=	"Paylaşım kotanıza eriştiniz"
mailbox_share_permission_failed	=	"Paylaşımlı posta kutusu için izinler ayarlanamadı."
moderation_already_responded	=	"Başka bir moderatör zaten yanıtladı."
moderation_cannot_reach_peer	=	"Ağ hatası. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin."
moderation_daemon_offline	=	"Moderasyon arka plan programı çalışmıyor. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin."
moderation_mail_not_found	=	"E-posta moderasyon kayıtlarında bulunamıyor."
moderation_not_moderator	=	"Bu işlemi gerçekleştiremiyorsunuz çünkü bu e-posta için moderatör değilsiniz."
no_recipient	=	"Hiçbir alıcı belirtilmemiş."
notestation_has_error	=	"Bu işlem gerçekleştirilemiyor. Lütfen Note Station ayarlarını kontrol edin."
parent_not_exist	=	"Üst etiket mevcut değil."
pop_auth_error	=	"Hesap bilgilerinizin doğru olduğundan lütfen emin olun ya da POP3'ün sunucunuzda etkinleştirildiğinden emin olun."
pop_error	=	"POP3 ayarları uygulanamadı."
pop_sender_email_duplicated	=	"E-posta adresi zaten POP3 ayarında mevcut."
pop_server_connection_error	=	"Sunucu bağlantı hatası. Lütfen sunucu ayarlarınızı kontrol edin."
pop_server_time_out	=	"Sunucu bağlantısı zaman aşımı. Lütfen sunucu ayarlarınızı veya ağ ortamınızı kontrol edin."
recipient_not_available	=	"Alıcı mevcut değil."
recipient_over_quota	=	"Bazı alıcıların posta kutuları dolu olduğu ve şu anda ileti alamadığı için bu e-posta gönderilemiyor. Lütfen aşağıdaki alıcıları kaldırın ve yeniden gönderin."
send_draft_volume_quota	=	"Bu e-posta gönderilemiyor. Posta kutunuz dolu. Lütfen ihtiyacınız olmayan mesajları silin ve posta kutusundaki Çöp Sepetini boşaltın."
send_from_blacklist	=	"SMTP göndericisi engellendi. Bu adresten e-posta göndermek isterseniz lütfen sistem yöneticinizle iletişime geçin."
send_quota_reached	=	"Gönderilen mesajlarınız günlük sayı limitine erişti. Lütfen yardım için yöneticiye başvurun."
send_to_blacklist	=	"Engellenen bir alıcıya e-posta gönderilemez."
sending_action_rejected	=	"Bu posta gönderilemiyor. Lütfen aşağıdaki alıcı bilgilerini kontrol edin:"
sending_action_rejected_with_resp	=	"Bu posta gönderilemiyor. Olası nedenler şunlar olabilir:"
shared_mailbox_disabled_by_admin	=	"Paylaşılan posta kutuları yönetici tarafından devre dışı bırakıldı."
sharing_link_disabled_by_admin	=	"Paylaşılan bağlantılar yönetici tarafından devre dışı bırakıldı."
sharing_link_full	=	"Paylaşımlı dosya linklerinin sayısı kullanıcı hesabınız için izin verilen maksimumu aşıyor. Lütfen bazı linkleri kaldırın ve tekrar deneyin."
signature_hit_maximum	=	"Maksimum 30 imza sayısına ulaşıldı."
signature_modify_related_smtp	=	"İmza silinemiyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
signature_name_exists	=	"Bu imza adı zaten var."
smtp_authentication_failed	=	"SMTP sunucusu ile doğrulama yapılamadı. Lütfen SMTP ayarlarını kontrol edin."
smtp_connection_failed	=	"SMTP sunucusuna bağlanılamadı. Lütfen SMTP ayarlarını kontrol edin."
smtp_display_name_disabled_by_admin	=	"Özel SMTP görünen adları yönetici tarafından devre dışı bırakıldı."
smtp_send_err_default_message	=	"Lütfen diğer SMTP sunucularının yöneticilerine <b>Ayarlar</b> > <b>SMTP</b> öğesinde başvurun."
smtp_send_local_only	=	"Posta teslimatı başarısız. Yalnızca bir kullanıcı politikasına dayalı olarak dahili kullanıcılara e-posta gönderebilirsiniz."
smtp_sender_email_duplicated	=	"E-posta adresi SMTP ayarlarında zaten mevcut."
sticker_not_exist	=	"Sticker mevcut değil."
url_download_failed	=	"Dosya(lar) indirilemiyor."
user_get_failed	=	"Kullanıcı bilgileri alınamıyor. Lütfen web sayfasını yenileyin ve yeniden deneyin."

[auto_reply]
customized_auto_reply	=	"Özelleştirilen otomatik yanıt"
date_from	=	"Kimden"
date_to	=	"Kime"
desc_auto_reply	=	"Otomatik yönlendirme ve otomatik yanıtlama fonksiyonlarını uygulamak için aşağıdaki seçenekleri etkinleştirin."
empty_auto_reply	=	"Özelleştirilen otomatik yanıt ayarı yok."
enable_forward	=	"Otomatik yönlendirmeyi etkinleştir"
enable_reply	=	"Otomatik yanıtlamayı etkinleştir"
keep_copy	=	"Orijinal postayı koru"
mail_from	=	"Gönderici"
mail_from_hint	=	"E-posta adresi veya etki alanı"
message	=	"Mesaj"
reply_msg	=	"Sayın $FROM,{0}Mesajınız için teşekkür ederim. Şu anda ofis dışında bulunuyorum ve döndüğümde hemen yanıt vereceğim."
reply_subject	=	"Bu otomatik bir yanıttır... [Re: $SUBJECT]"
reply_time	=	"Yanıt süresi"

[calendar]
add_to_calendar	=	"Synology Calendar etkinliği olarak ekle"
add_to_todo_list	=	"Synology Calendar görevi olarak ekle"
add_to_todo_list_success	=	"Calendar görevlerine eklendi"
event_and_other_people	=	"Daha fazla misafir görüntüle..."
event_cancelled	=	"Bu etkinlik iptal edildi."
event_created	=	"Bu işlem Synology Calendar'a eklendi."
event_detail	=	"Etkinlik Ayrıntıları"
event_location	=	"Konum"
event_missing_start_date	=	"Bu etkinliğin başlangıç tarihi olmadığı için tarihe gidilemiyor."
event_organizer	=	"Düzenleyici"
event_rsp_maybe	=	"Belki"
go_to_date	=	"Tarihe Git"
ics_tip	=	"Etkinlik daveti"
launch_todo_list_plugin	=	"Calendar görev eklentisini aç"
participants	=	"Misafirler"
update_calendar	=	"Synology Calendar'da etkinlik güncellendi."

[card]
add	=	"Rehber'e ekle"
chat	=	"Şimdi sohbet et"
compose	=	"Posta oluştur"
info	=	"Kişi bilgisi"
mails	=	"Posta geçmişi"

[cert]
algorithm	=	"Algoritma"
authority_info_access	=	"Yetkili Bilgi Erişimi (AIA)"
authority_key_id	=	"Yetkili Anahtar Kimliği"
basic_constraints	=	"Temel Kısıtlamalar"
certificate	=	"Sertifika"
certificate_authority	=	"Sertifika Yetkilisi"
common_name	=	"Genel ad"
country	=	"Ülke/Bölge"
crl	=	"Sertifika Geri Alma Listesi (CRL)"
detail	=	"Sertifikayı Görüntüle"
expire_date	=	"Sona Erme Tarihi"
expired	=	"Süresi Doldu"
export_certificate	=	"Sertifikayı dışa aktar"
extended_key_usages	=	"Genişletilmiş Anahtar Kullanımları"
fingerprints	=	"Parmak izi"
import_certificate	=	"Sertifikayı içe aktar"
invalid	=	"Geçersiz"
issuer	=	"Yayıncı"
issuer_name	=	"Yayıncı Adı"
key_id	=	"Anahtar Kimliği"
key_size	=	"Anahtar boyutu"
key_usages	=	"Anahtar Kullanımları"
locality	=	"Konum"
miscellaneous	=	"Temel Bilgi"
modulus	=	"Modül"
name	=	"Ad"
not_after	=	"Geçerlilik bitiş tarihi:"
not_before	=	"Geçerlilik başlangıç tarihi:"
organization	=	"Kuruluş"
others	=	"Diğer"
p12_parse_error	=	"Sertifikanız ayrıştırılamıyor. Sertifikanın geçerli olduğundan ve PKCS#12 formatında olduğundan emin olun."
p12_password_incorrect	=	"Girdiğiniz parola yanlış."
p12_read_error	=	"Sertifikanız okunamıyor. Sertifikanın geçerli olduğundan ve PKCS#12 formatında olduğundan emin olun."
password	=	"Parola"
password_confirm	=	"Parolayı onayla"
public_key_info	=	"Genel Anahtar Bilgileri"
purpose	=	"Amaç"
revoke	=	"İptal edildi"
serial_number	=	"Seri numarası"
set_default	=	"Varsayılan Olarak Ayarla"
set_default_confirm	=	"{0} öğesini mesajları imzalamak amacıyla {1} için varsayılan sertifika olarak ayarlamak istediğinizden emin misiniz?"
signature_algorithm	=	"İmza algoritması"
state_province	=	"Eyalet/İl"
status	=	"Durum"
subject_key_id	=	"Konu Anahtar Kimliği"
subject_name	=	"Konu Adı"
valid	=	"Geçerli"
validity	=	"Geçerlilik"
version	=	"Sürüm"
yourself	=	"Sertifikalarınız"

[common]
abort	=	"İptal et"
action	=	"Eylem"
add_contact	=	"Kişi ekle"
add_to_group	=	"Gruba ekle"
add_to_task	=	"Görev arka planda çalışıyor. Synology MailPlus'ı kullanmaya devam edebilirsiniz."
apply_wait_msg	=	"Mesajlar uygulanıyor, lütfen bekleyin..."
archive	=	"Arşivle"
background	=	"Arkaplan"
background_task_complete	=	"Arkaplan görevi yapıldı"
cancel_send	=	"Taslak Durumuna Döndür"
cancel_task	=	"İptal"
cancel_wait_msg	=	"Iptal ediliyor..."
center	=	"Merkez"
clear_message	=	"Tüm mesajları temizle"
clear_selected_conversation	=	"Seçimleri temizle"
close	=	"Kapat"
close_tab	=	"Sekmeyi kapat"
colon	=	":"
columns	=	"{0} sütun"
comfortable	=	"Konforlu"
common_about	=	"Hakkında"
compact	=	"Kompakt"
compose	=	"Oluştur"
compose_mail	=	"Kişiye posta oluştur"
confirm_remove_message	=	"Tüm mesajları silmek istediğinizden emin misiniz?"
contact	=	"Kişiler"
contacts_privilege_tip	=	"Synology Contacts'e erişim izni yok. Yeterli izinler için yöneticinizle iletişime geçin."
copy	=	"Kopyala"
cozy	=	"Rahat"
create	=	"Oluştur"
create_sth	=	"[{0}] öğesini oluştur"
delete	=	"Sil"
delete_forever	=	"Kalıcı sil"
delete_mailbox_failed	=	"Posta kutusu silinemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
delete_wait_msg	=	"Mesajlar siliniyor, lütfen bekleyin..."
description	=	"Synology MailPlus, zengin özelliklere sahip güçlü bir web postası servisidir. Her posta sunucusundan e-posta gönderip alabilirsiniz ve tüm gelen ve giden e-postaları merkezi olarak yönetebilirsiniz. Dahili yapışkanlar ve metin araçlarıyla güzel şekilde biçimlendirilmiş bir e-posta oluşturabilirsiniz. MailPlus ayrıca e-postalarınızı kolayca bulmanızı ve yönetmenize yardımcı olmak için etiketler ve akıllı arama işlevleri sunar."
disable	=	"Devre dışı bırak"
display_item_more	=	"{0} / birçoğu"
display_page	=	"{0} / {1}"
display_page_more	=	"{0} / birçoğu"
displayname	=	"Synology MailPlus"
draft	=	"Taslaklar"
enable	=	"Etkinleştir"
error_verification	=	"Kimlik doğrulama başarısız"
exceeding_limit_desc	=	"Posta kutunuz neredeyse dolu. Lütfen ihtiyacınız olmayan mesajları silin ve Çöp posta kutusunu boşaltın."
export	=	"Dışarı aktar"
failed	=	"{0} başarısız"
fill	=	"Doldur"
fit	=	"Sığdır"
generate	=	"Oluştur"
get_mobile_apps	=	"Mobil Uygulamaları Al"
goto_mailbox	=	"{0} konumuna git"
import	=	"İçeri aktar"
invalid_time	=	"Planlanan zaman, geçerli zamandan en az 3 dakika sonra olmalıdır."
label	=	"Etiket"
lang_codepage	=	"Kod sayfası"
language	=	"Dil"
loading	=	"Yükleniyor..."
mail	=	"Posta"
mailbox	=	"Posta kutusu"
mark_all_read	=	"Tümünü okundu olarak işaretle"
mark_spam	=	"Spam olarak İşaretle"
mark_unread	=	"Okunmamış olarak işaretle"
mobile_app	=	"Mobil Cihazlar için Synology MailPlus"
mobile_app_download	=	"Synology MailPlus mobil uygulamasını yüklemek için QR kodu tarayın."
mobile_app_download_web	=	"Google Play Store cihazınızda bulunmuyorsa lütfen <a class="link-font" href="{0}" target="_blank">resmi web sitemizden</a> indirin."
mobile_app_tip	=	"Synology MailPlus'a Her Yerden Erişin"
mobile_app_tip_link	=	"Synology MailPlus uygulamalarını hemen edinin!"
more	=	"Diğer"
move_to	=	"Taşıma yeri"
move_to_inbox	=	"Gelen Kutusuna taşı"
name_field_conflict_system_name	=	"Ad sistem varsayılan adı ile aynı olamaz."
name_field_contain_invalid_character	=	"Ad {0} içeremez."
name_field_not_blank	=	"Ad boş olamaz."
name_field_start_with_tilde	=	"Ad '~' ile başlayamaz."
next_mail	=	"Daha eski"
next_page	=	"Sonraki sayfa"
no_internet	=	"İnternet bağlantısı yok. İnternet bağlantısı yeniden kurulduğunda MailPlus otomatik olarak tekrar bağlanacaktır."
no_internet_reconnecting	=	"Yeniden bağlanıyor..."
no_split	=	"İki sütun"
non_spam	=	"Spam değil"
note	=	"Not"
opacity	=	"Şablon opasitesi"
owner	=	"Sahibi"
pre_mail	=	"Daha yeni"
pre_page	=	"Önceki sayfa"
preview	=	"Önizleme"
processing	=	"İşleniyor"
recent	=	"Son kullanılan"
recertificate	=	"Yeniden Kimlik Doğrula"
recipients	=	"Alıcılar"
reconnect	=	"Yeniden bağlan"
remove_label	=	"Etiketi kaldır"
remove_star	=	"Yıldızı kaldır"
retry	=	"Yeniden dene"
revert_draft	=	"Taslak Durumuna Döndür"
save	=	"Kaydet"
search_email	=	"Posta ara"
select_image	=	"Görüntü seç"
select_service_provider	=	"Bir e-posta hizmet sağlayıcı seçin"
selected_contact	=	"{0} kişi seçildi"
selected_contact_count	=	"{0} kişi seçildi"
selected_conversation	=	"{0} görüşme seçildi"
selected_conversation_count	=	"{0} görüşme seçildi"
selected_message	=	"{0} mesaj seçildi"
selected_message_count	=	"{0} mesaj seçili"
shared_mailbox	=	"Paylaşımlı Posta Kutusu"
spam	=	"Spam"
stretch	=	"Uzat"
subscribe	=	"Abone ol"
summary	=	"Özet"
sync	=	"Senkronize Et"
task_running_desc	=	"Arkaplan görevi çalışıyor..."
template	=	"Şablon"
theme	=	"Tema"
tile	=	"Döşe"
tip_dont_show_again	=	"Bu iletiyi bir daha gösterme"
undo	=	"Geri al"
unicode	=	"Unicode"
update	=	"Güncelle"
usage	=	"{0} / {1} kullanıldı (%{2})"
vertical_split	=	"Üç sütun"

[composer]
bad_draft_field_empty	=	"Lütfen en az bir e-posta adresi girin."
bad_draft_format	=	"Tüm e-posta adreslerinin doğru biçimlendirildiğinden emin olun."
bad_server_smtp_hint	=	"SMTP ayar hatası. Lütfen Synology MailPlus Server'ın SMTP ayarını kontrol edin."
change_mail_template_name	=	"Yeniden Adlandır"
custom_time	=	"Özel zaman"
delete_mail_template	=	"Şablonu sil"
delete_mail_template_confirm	=	"<b>{0}</b> şablonunu silmek istediğinizden emin misiniz?"
delete_mail_template_title	=	"Şablonu sil"
discard	=	"Sil"
discard_confirm	=	"Bu taslağı silmek istediğinize emin misiniz?"
discard_fail	=	"Taslak imha edilemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
draft_continue_edit_here	=	"Düzenlemeye devam etmek için tıklayın."
draft_poped_out	=	"Taslak başka bir pencerede açıldı."
drop_file	=	"Dosyaları Buraya Bırakın"
edit	=	"Düzenle"
edit_subject	=	"Konuyu düzenle"
empty_subject_confirm	=	"Bu e-postayı bir konu olmadan göndermek istiyor musunuz?"
enter_mail_template_name	=	"Şablon adı girin"
from_field_invalid	=	"Bu gönderen adresi SMTP listesinde yok. Başka bir gönderen adresi kullanın veya Ayarlar > SMTP'de yapılandırmayı kontrol edin."
html_mode	=	"HTML modu"
include_original_attachments	=	"Orijinal ekleri dahil et"
insert_mail_template	=	"Şablon ekle"
insert_signature	=	"İmza ekle"
invalid_from_field	=	"AAAA"
keep_mail_template_name	=	"Orijinal adı koru: {0}"
mail_template	=	"Şablonlar"
mail_template_name	=	"Ad"
manage_signature	=	"İmzaları yönet"
monday_morning	=	"Pazartesi sabahı"
new_message	=	"Yeni Mesaj"
no_saved_mail_template	=	"Kayıtlı şablon yok"
not_share_message	=	"Başkaları tarafından görülemez"
open	=	"Aç"
overwrite_mail_template	=	"Şablonun üzerine yaz"
overwrite_mail_template_confirm	=	"Bu, kaydedilen şablonunuzun içeriğinin üzerine yazacaktır. Ayrıca şablonu yeniden adlandırmak istiyor musunuz?"
plain_text_mode	=	"Düz metin modu"
pop_out	=	"Yeni pencerede aç"
receiver_empty_text	=	"Alıcılar"
remove	=	"Kaldır"
save_as_new_mail_template	=	"Yeni şablon olarak kaydet"
save_draft_as_mail_template	=	"Taslağı şablon olarak kaydet"
schedule_send	=	"Gönderimi planla"
schedule_send_not_support_openpgp	=	"OpenPGP şifreli iletileri planlanamıyor."
select_contact	=	"Kişileri seç"
send	=	"Gönder"
send_fail	=	"Mesaj gönderilemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
signature_menu_title	=	"İmza Ekle"
subject_empty_text	=	"Konu"
template_forward	=	"------------- İletilen mesaj -------------"
template_menu_title	=	"Şablon Ekle"
template_reply	=	"{0} üzerinde, {1} yazdı:"
text_to_display	=	"Görüntülenecek metin"
this_afternoon	=	"Bu öğleden sonra"
this_morning	=	"Bu sabah"
tomorrow_afternoon	=	"Yarın öğleden sonra"
tomorrow_morning	=	"Yarın sabah"
url	=	"URL"

[contact]
add_carddav_account	=	"CardDAV Hesabı ekle"
contact_numbers	=	"Kişi sayısı"
contacts_tip_desc	=	"Artık Synology Contacts ile bağlantılar oluşturabilir ve bunları düzenleyip paylaşabilirsiniz. Daha fazlasını keşfetmek için App Launcher'a tıklayın!"
contacts_tip_title	=	"Kişilerinizi buradan yönetin!"
last_update_time	=	"Son güncelleme"
my_contacts	=	"Kişilerim"
no_contact_hint	=	"Kişi yok"
no_contact_selected	=	"Hiçbir kişi seçilmedi."
personal_contacts	=	"KİŞİSEL ADRES DEFTERİ"
public_contacts	=	"GRUP ADRES DEFTERİ"
server_address	=	"Sunucu adresi"
shared_contacts	=	"PAYLAŞILAN ADRES DEFTERİ"
starred	=	"Yıldızlı"
suggested	=	"Önerilen"
team_contact	=	"Ekip Kişileri"
unsync	=	"Senkronize etme"

[contact_detail]
add_address	=	"Adres ekle"
add_date	=	"Tarih ekle"
add_email	=	"E-posta ekle"
add_instant_message	=	"Anlık mesajcı ekle"
add_more	=	"Daha fazla ekle"
add_note	=	"Not ekle"
add_telephone	=	"Telefon ekle"
add_url	=	"URL ekle"
address	=	"Adres"
birthday	=	"Doğum günü"
city	=	"Şehir"
company	=	"Şirket"
contact_from	=	"{0} öğesinden harici kişi"
country	=	"Ülke"
date	=	"Tarih"
depart	=	"Bölüm"
extended	=	"Uzatılmış"
family_name	=	"Aile Adı"
full_name	=	"Tam ad"
given_name	=	"Verilen Ad"
instant_message	=	"Anında mesajcı"
job_title	=	"İş ünvanı"
middle_name	=	"Orta ad"
name	=	"İsim"
nickname	=	"Takma ad"
note	=	"Not"
phonetic	=	"Fonetik ad"
post_office_box	=	"Posta kutusu"
postcode	=	"Posta kodu"
region	=	"Bölge"
street	=	"Cadde"
telephone	=	"Telefon"
url	=	"URL"

[contact_detail_property]
aim	=	"AIM"
anniversary	=	"Yıldönümü"
blog	=	"Web Günlüğü"
facebook	=	"Facebook"
fax	=	"Faks"
flickr	=	"Flickr"
gadugadu	=	"Gadu-Gadu"
googletalk	=	"Google talk"
groupwise	=	"GroupWise"
home	=	"Ana sayfa"
home_page	=	"Ana Sayfa"
icq	=	"ICQ"
jabber	=	"Jabber"
linkedin	=	"LinkedIn"
mobile	=	"Mobil"
msn	=	"MSN"
myspace	=	"Myspace"
other	=	"Diğer"
phone	=	"Telefon"
pref	=	"Tercih edilen"
profile	=	"Profil"
qq	=	"QQ"
sinaweibo	=	"Sina Weibo"
skype	=	"Skype"
twitter	=	"Twitter"
work	=	"İş"
yahoo	=	"Yahoo"

[contact_group]
all_addressbook	=	"Tüm Adres Defterleri"
all_contact	=	"Tüm kişiler"
all_group	=	"Tüm gruplar"
all_ou	=	"Tüm Organizasyonlar"
all_shared_contact	=	"Tüm kişiler"
customized_group	=	"Gruplar"
has_sent	=	"İletişim Kuruldu"
imported_contact	=	"İçeri aktarılan kişiler"
local_contact	=	"Yerel kişiler"
member_count	=	"{0} üye"
share_contact_group	=	"Grup"
shared_contacts	=	"Paylaşılan Kişiler"
starred	=	"Yıldızlı"

[encryption]
default_enable_encrypt	=	"Mesajları varsayılan olarak şifrele"
default_enable_sign	=	"Mesajları varsayılan olarak imzala"
default_encryption_type	=	"Varsayılan şifreleme yöntemi"
enable_encryption	=	"Şifrelemeyi etkinleştir"
encryption_disabled_by_user_setting	=	"Şifreleme ayarlarınızda devre dışı."
key_cert_mgr	=	"Anahtarlar ve Sertifikalar"
mail_encryption	=	"Posta Şifreleme"
note_encryption	=	"E-posta yazarken şifreleme yöntemini değiştirebilirsiniz."

[error]
auth_is_required	=	"Kimlik deneti gerekir"
batch_op_fail	=	"Eşlenen görüşmeler uygulanamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
error_privilege_not_enough	=	"Üzgünüz, bu kullanıcı hesabına bu eylemi yapmak için uygun ayrıcalıklar atanmamış. (<a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Why_is_MailPlus_stuck_on_the_loading_screen">Daha fazla bilgi edinin</a>)"
feasibility_transform_share	=	"MailPlus 套件需要使用到此共用資料夾，您必須移除套件才可轉移此資料夾。"
mail_import_export_error_maxtask	=	"Sistem meşgul. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
mail_import_export_error_parameter	=	"Geçersiz parametreler tespit edildi. Lütfen tekrar deneyin. Sorun devam ederse Synology Teknik Destek ile iletişime geçin."
mail_import_export_error_quota	=	"Kotanız dolu. Lütfen alan boşaltın veya kota artırımı için yöneticinizle iletişime geçin."
mail_import_export_error_space	=	"Yetersiz sistem alanı. Yardım için yöneticinizle iletişime geçin."
mail_import_export_error_system	=	"Sistem hatası. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
mailie_error_filetype	=	"Geçersiz dosya türü. Lütfen dosya uzantısının PST veya SMC olup olmadığını ve içeriğin dosya türüne karşılık gelip gelmediğini kontrol edin."
mailie_error_maxtask	=	"Maksimum görev sayısına ulaşıldı. Lütfen diğer kullanıcıların görevlerini tamamlamasını bekleyin."
mailie_error_parameter	=	"Geçersiz parametreler algılandı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. Sorun devam ederse lütfen Synology Teknik Destek ile iletişime geçin."
mailie_error_quota	=	"Kullanıcı kotası dolu. Lütfen kotayı artırın veya kullanıcıdan biraz alan boşaltmasını isteyin."
mailie_error_space	=	"Yetersiz sistem alanı. Devam etmek için lütfen biraz alan açın."
mailie_error_system	=	"Sistem hatası. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
ui	=	"Hata meydana geldi. Lütfen bu sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin."
version_mismatch	=	"Synology MailPlus güncellendi. Lütfen sayfayı yenileyin."

[feedback]
dislike_tip	=	"Yardımcı değil"
form_tip	=	"Geri bildirim"
like_tip	=	"Yardımcı"

[filter]
action_desc	=	"Bu aramayla uyumlu bir mesaj geldiğinde"
action_note	=	"Bir e-postanın birden fazla filtreyle eşleşmesi durumunda, özellikle kurallar belirli posta kutularına taşınmayı içeriyorsa listenin en altındaki filtreler öncelikli olur."
apply_exist_conversation	=	"Koşullara uygun mevcut mesajlara uygula"
apply_exist_message	=	"Uyumlu mesajlara uygula"
apply_label	=	"Etiketi uygula"
back_to_condition	=	"Arama koşullarına dön"
can_not_apply	=	"Uygulanamaz"
condition_remind	=	"{0} içeren aramaların filtrelenmesi önerilmez zira gelen posta ile asla eşlenmeyebilirler."
create_filter	=	"Filtre oluştur"
do_action	=	"Bunu yap"
do_not_move_to_spam	=	"Spam mesaja taşıma"
error_tests_deep_limit	=	"Kriter sayısı sistem sınırını aştı. Lütfen tek bir filtre için daha az kriter belirleyin."
forward_to	=	"Şuraya ilet"
forward_to_remind	=	"Mevcut e-postalar iletilmeyecek."
least_one_action	=	"Lütfen en az bir eylem seçin."
mark_as_read	=	"Okundu olarak işaretle"
mark_as_star	=	"Yıldızlı olarak işaretle"
match	=	"Eşleşmeler"
move_to	=	"Taşıma yeri"
select_label	=	"Etiketi seç"
select_mailbox	=	"Posta kutusunu seç"

[helptoc]
contacts	=	"Kişilerinizi Yönetme"
mail	=	"Posta Kutunuzda Dolaşma"
mailplus	=	"Synology MailPlus"
settings	=	"Synology MailPlus Ayarları"

[import_contact]
csv	=	"CSV"
export_file_type	=	"Dışarı aktarma dosya türü"
import_description	=	"Kişilerin içeri aktarılması için Google tarafından oluşturulan CSV dosyalarını ve vCard dosyalarını destekleriz."
import_fail	=	"İçeri aktarım başarısız"
import_file_type	=	"İçeri aktarım dosya tipi"
import_success	=	"Toplam {0}, Başarılı {1}"
select_file	=	"Lütfen bir dosya seçin"
vcard	=	"vCard"

[import_preview]
contact_duplicated	=	"{0} kişi zaten mevcut"
contact_no_email	=	"{0} kişinin e-postası yok"
contact_preview_ok	=	"{0} kişi içe aktarılabilir"
contacts_duplicated	=	"Kişi zaten mevcut."
contacts_no_email	=	"Hiçbir e-posta bulunamadı."
preview_action	=	"Önizlemeyi içeri aktar"

[intro]
ai_writer_desc	=	"Yapay Zeka Yazar'ın yardımıyla artık mesajları zahmetsizce oluşturabilir ve yanıtlayabilirsiniz. Sadece kısa bir sorgu girin ve gerisini yapay zekaya bırakın."
ai_writer_title	=	"Yapay Zeka Yazar"
mail_merge_desc	=	"Toplu e-postaları posta birleştirme değişkenleriyle kişiselleştirin ve Synology Contacts'ten veya özel listenizden alıcılara gönderin."
mail_template_desc	=	"Sık kullandığınız metin ve görüntüleri yeniden kullanmak üzere bir posta şablonu olarak kaydedin."
mail_template_title	=	"Posta Şablonu"
mail_track_desc	=	"E-postalarınızın nihai hedefe ulaşıp ulaşmadığını ve alıcıların bunları açıp açmadığını onaylamak için teslim edildi ve okundu bildirimlerini etkinleştirin. MailPlus ayrıca referans olarak kullanabilmeniz için ayrıntılı bir izleme kaydı da sağlayacaktır."
multi_signature_desc	=	"Farklı senaryolarda kullanmak için birden çok imza oluşturun."
multi_signature_title	=	"Çoklu İmza"
new	=	"Yeni"
try_now	=	"Hemen Deneyin"

[lab]
disable_open_all_msg	=	"Expand only the first and last messages when opening a conversation"
enable_ai_writer_edit_menu	=	"Bir metin aralığı seçerken AI kayan menüsünü göster"
enable_ai_writer_placeholder	=	"AI kısayol tuşunu etkinleştir"
enable_chatgpt_writer	=	"AI özelliklerini etkinleştir"
enable_upload_external_image	=	"Yapıştırılan harici görüntüleri satır içi görüntülere dönüştür"
lab_desc	=	"MailPlus Lab, yalnızca Synology iç kullanıcılarının yeni özellikleri denemesi için kullanılabilir."
lab_title	=	"MailPlus Lab"

[label]
color	=	"Renk"
create_in	=	"Etiketi iç içe düzenle"
delete_confirm	=	"[{0}] etiketi ve tüm alt etiketleri mesajlarınızdan kaldırılacak ve ardından silinecek. Hiçbir mesaj kaldırılmayacak. Etiketleri silmek istiyor musunuz?"
select_color	=	"Bir renk seçin"

[mail]
add_sender_to_contact	=	"Kişilere gönderici ekle"
attachment_download	=	"İndir"
attachment_download_all	=	"Tümünü indir"
attachment_save_ds	=	"_DISKSTATION_'a kaydet"
attachment_save_ds_all	=	"Hepsini Synology NAS'a kaydet"
attachment_save_ds_success	=	"_DISKSTATION_'a başarıyla kaydedildi."
attachments_count	=	"{0} ek"
blind_copy	=	"Bcc"
collapse	=	"Tümünü daralt"
collapse_mail_count	=	"{0} daha eski mesaj"
conversation_no_longer_exist	=	"Bu görüşme artık mevcut değil."
copy	=	"Cc"
date	=	"Tarih"
download_original	=	"Orijinal postayı indir"
empty_subject	=	"Konu yok"
expand	=	"Tümünü genişlet"
expired_info	=	"Planlanan mesaj {0} zamanında gönderilemedi"
forward	=	"İlet"
forward_original	=	"Orijinal postayı ilet"
image_blocked	=	"Resimler görüntülenmez."
mail_merge_scheduled_time	=	"Planlanan posta birleştirme zamanı: {0}"
malicious_addr	=	"Şüpheli kaynak olarak tanımlandı. Göndericinin e-posta adresinin doğru olup olmadığını kontrol edin."
message_clipped	=	"Mesaj kırpıldı"
message_count	=	"{0} mesaj"
message_not_exist	=	"Mesaj artık mevcut değil."
new_message_count	=	"{0} yeni mesaj"
no_conversation_selected	=	"Seçilen görüşme yok."
no_mail_hint	=	"Görüşme yok"
no_message_selected	=	"Seçili mesaj yok."
one_attachment	=	"1 ek"
open_in_audio	=	"AudioPlayer'da Aç"
open_in_google	=	"Google Docs içinde aç"
open_in_new_tab	=	"Yeni sekmede aç"
open_in_new_window	=	"Yeni sekmede aç"
open_in_office	=	"Microsoft Office Online'da aç"
open_in_photo	=	"PhotoViewer'da aç"
open_in_syno_doc	=	"Belge Görüntüleyici'de aç"
open_in_text	=	"Metin Görüntüleyicide aç"
open_in_video	=	"VideoPlayer'da aç"
print	=	"Yazdır"
receiver	=	"Kime"
reply	=	"Yanıtla"
reply_all	=	"Tümünü yanıtla"
save_to_note_station	=	"Note Station'a kaydet"
save_to_note_station_success	=	"Note Station'a başarıyla kaydedildi"
scheduled_time	=	"Planlanan gönderim zamanı: {0}"
self	=	"beni"
sender	=	"Kimden"
sender_receiver_separator	=	"Kime"
show_external_image	=	"Resimleri görüntüle"
show_original	=	"Orijinali göster"
subject	=	"Konu"
suspicious_mail	=	"Bu şüpheli bir e-posta gibi görünüyor. Bağlantıları ve ekleri yanıtlarken veya işlerken lütfen dikkatli olun ve posta kaynağını {0} doğrulayın."
time_date_ago	=	"{0} gün önce"
time_hour_ago	=	"{0} saat önce"
time_minute_ago	=	"{0} dakika önce"
view_all_message	=	"Tüm mesajı görüntüle"

[mail_import_export]
btn_del_task	=	"Görevi Sil"
date_range	=	"Aralık"
export_description	=	"E-postaları PST dosyasına dışa aktarın."
export_field_title	=	"Görevi dışa aktar"
export_include_submailbox	=	"Tüm alt posta kutularını ekle"
export_select_mailbox_description	=	"Bir posta kutusu seçin"
info_export_task	=	"Dışa aktarma işlemi, veri boyutuna bağlı olarak biraz zaman alabilir. Tamamlandığında bir e-posta bildirimi alacaksınız.<br><br>Görev arka planda çalışmaya devam edecek, bu nedenle bu pencereyi güvenle kapatabilir ve diğer işlerinize devam edebilirsiniz."
label_export_source	=	"Belirtilen posta kutusu"
label_status	=	"Durum"
note_export_success	=	"Dışa aktarılan dosya 14 gün tutulur. Lütfen {0} tarihine kadar indirin."
note_exporting	=	"Dışa aktarma işlemi tamamlandığında dosyayı indirebileceksiniz."
present	=	"Şimdi"
status_complete	=	"{0} öğesinde tamamlandı"
status_export_fail	=	"Dışa aktarım başarısız"
status_exporting	=	"Dışarı aktarılıyor..."
stop_task	=	"Görevi durdur"
the_first_mail	=	"İlk e-posta"
tip_exporting	=	"Dışa aktarma işlemi, veri boyutuna bağlı olarak biraz zaman alabilir. Tamamlandığında bir e-posta bildirimi alacaksınız."
title_export	=	"Dışarı aktar"
warn_delete_completed_export_task	=	"Bu görevi silmek, dışa aktarılan dosyasını da kaldıracaktır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
warn_delete_running_task	=	"Görev hâlâ çalışıyor. Durdurmak, görevi de silecek ve daha sonra devam edemeyeceksiniz. Durdurmak istediğinizden emin misiniz?"
warn_export_delete	=	"Yeni bir dışa aktarma görevi başlatırsanız, önceki görevin dosyası silinir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
warn_one_task	=	"Aynı anda sadece bir dışa aktarma görevi çalıştırılabilir. Lütfen geçerli görevin bitmesini bekleyin ve ardından yeni bir görev başlatın."

[mail_merge]
abort_task_confirm_msg	=	"Gönderilmeyen mesajlar teslim edilmez ancak yeniden kullanılmak üzere Taslak klasörüne kaydedilir."
abort_task_confirm_title	=	"Birleştirme görevini iptal et"
alert_empty_column	=	"Listede boş bir sütun başlığı var. Alıcı listesini kontrol edin ve yeniden yükleyin."
alert_empty_list	=	"Lütfen listede en az bir alıcı belirtin."
alert_empty_selection	=	"Posta birleştirmeye devam etmek için lütfen en az bir alıcı seçin."
alert_empty_source	=	"Lütfen devam etmek için Synology Contacts'ten bir adres defteri seçin veya bir alıcı listesi yükleyin."
alert_exceed_display_limit	=	"Görüntülenebilecek maksimum alıcı sayısı aşıldı: {0}."
alert_exceed_limit	=	"Posta birleştirmesi için maksimum alıcı sayısı aşıldı: {0}."
alert_wrong_column	=	"Listede yinelenen sütun başlığı var. Alıcı listesini kontrol edin ve yeniden yükleyin."
alert_wrong_email	=	"Satır {0}, geçersiz bir e-posta içeriyor: {1}. "email@example.com" biçimini kullanın ve listeyi tekrar yüklemeyi deneyin."
alert_wrong_email_column	=	"Lütfen ilk sütunda alıcıların e-posta adreslerini listeleyin."
clear_finished_tasks	=	"Tamamlanan görevleri temizle"
confirm_not_complete	=	"Posta birleştirme tamamlanmadı. Ayrılmak istediğinizden emin misiniz?"
create_desc	=	"Alıcı listenizi oluşturmak için aşağıdan bir yöntem seçin. (<a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_use_mail_merge_in_MailPlus">Daha fazla bilgi edinin</a>)"
create_merge_list	=	"Alıcı listesi oluştur"
email_note	=	"CSV, XLS ve XLSX formatları desteklenir ve alıcıların e-posta adresleri ilk sütunda listelenmelidir."
encrypt_confirm_msg	=	"Posta birleştirme şifrelemeyi desteklemez, bu nedenle şifreleme ayarları uygulanmaz."
final_list	=	"Alıcı listenizi onaylayın"
final_list_desc	=	"Kontrol ettikten sonra, posta birleştirmenizi oluşturmaya başlamak için <b>Uygula</b>'ya tıklayın."
help_for_variable_desc	=	"E-postanız için istediğiniz birleştirme alanına tıklayıp bu alanı seçin."
help_for_variable_title	=	"Birleştirme alanları ekleme"
insert_field	=	"Birleştirme alanı ekle"
interrupt_tip	=	"Bu görev, beklenmedik bir hata nedeniyle tamamlanamadı. Ayrıntılar için lütfen gelen kutunuzdaki posta birleştirme raporunu inceleyin."
mail_merge_recipients	=	"adres mektup birleştirme alıcıları"
mail_merge_tasks	=	"Posta Birleştirme Görevi"
mail_merge_title	=	"Posta Birleştirme"
manage_desc	=	"Alıcı listesini düzenlemek için aşağıdan bir yöntem seçin:"
manage_merge_list	=	"Alıcı listesini düzenle"
no_encrypt_tip	=	"Posta birleştirme şifrelenemiyor"
no_sign_tip	=	"Posta birleştirme imzalanamıyor"
preview	=	"Önizleme"
preview_title	=	"Postayı önizle"
select_addressbook	=	"Bir adres defteri seçin"
select_recipient	=	"Alıcıları seçin"
selected_count	=	"{0} seçildi"
task_completed	=	"Tamamlandı"
task_interruption	=	"Hata"
task_sending	=	"Gönderiliyor..."
task_waiting	=	"Bekleniyor..."
use_contact	=	"Synology Contacts'ten bir adres defteri seç"
use_contact_replace	=	"Synology Contacts'ten bir adres defteriyle değiştir"
use_exist_file	=	"Mevcut bir liste kullan"
use_exist_list	=	"Geçerli listeyi düzenle"
use_file_replace	=	"Başka bir listeyle değiştir"

[mail_moderation]
approve	=	"Onayla"
has_ignored	=	"Bu e-posta, moderasyon süresi boyunca bir karar verilmediği için silindi."
has_recalled	=	"Bu e-posta, gönderici tarafından geri çağrıldı."
moderate_request	=	"Onay bekleniyor: Lütfen e-posta onay talebini gözden geçirin ve yanıtlayın."
moderation_result_expired	=	"Orta sonucu 30 gün sonra kullanılamaz."
other_has_approved	=	"Başka bir moderatör bu e-postayı onayladı."
other_has_rejected	=	"Başka bir moderatör bu e-postayı reddetti."
other_moderator	=	"Diğer moderatör"
reject	=	"Reddet"
reject_comment_title	=	"Reddetme notu"
reject_mail_placeholder	=	"Mesaj bırak"
reject_mail_prompt	=	"Bir reddetme bildirimi gönderene gönderilecek. Reddetme nedenini açıklayan bir mesaj ekleyebilir veya revizyon yorumları sağlayabilirsiniz:"
rule_any_recipient	=	"Herhangi bir Alıcı"
send_action_approve	=	"E-posta onaylandı."
send_action_reject	=	"E-posta reddedildi."
stop_rule_no	=	"Hayır"
stop_rule_yes	=	"Evet"
unknown_status	=	"E-posta durumu belirlenemedi. Yardım için lütfen yöneticinizle iletişime geçin."
view_comment	=	"Yorumu Görüntüle"
you	=	"Siz"
you_have_approved	=	"Bu e-postayı onayladınız."
you_have_rejected	=	"Bu e-postayı reddettiniz."

[mail_recall]
column_status	=	"Durum"
failed	=	"Hatırlama yapılamıyor"
got_it	=	"Anladım"
internal_recall	=	"E-posta Geri Çağırma"
new_tip_desc	=	"Gönderdikten sonraki 24 saat içinde e-postaları kolayca geri çağırarak net ve doğru iletişim sağlayın."
recall	=	"Geri Çağırma"
recall_again	=	"Tekrar Dene"
recall_all_confirm_msg	=	"E-posta geri çağırma:<br><ul style="list-style-type: disc; margin-left: 20px;"><li>Bu e-postanın geri çağrılması, onu tüm dahili alıcıların posta kutularından kaldıracaktır.</li><li>Hem e-postayı zaten okumuş olan dahili alıcılar hem de harici alıcılar bir geri çağırma bildirimi e-postası alacaktır.</li></ul>"
recall_all_confirm_title	=	"Alıcılardan e-postayı geri çek"
recall_banner_msg	=	"E-posta {0} öğesinde geri çağrıldı"
recall_failed_banner_msg	=	"E-posta geri çağırılamadı."
recall_unread_only_confirm_msg	=	"E-posta geri çağırma:<br><ul style="list-style-type: disc; margin-left: 20px;"><li>Bu e-postanın geri çağrılması, yalnızca e-postayı okumamış olan iç alıcıların posta kutularından kaldırılacaktır. </li><li>E-postayı okuyan iç alıcılar ve tüm dış alıcılar bir geri çağırma bildirimi e-postası alacaktır.</li></ul>"
recall_unread_only_confirm_title	=	"Okunmadıysa alıcılardan e-postayı geri çek"
recalled	=	"Geri Alındı"
recalled_read	=	"Geri Çağrıldı (Okundu)"
recalled_unread	=	"Geri Çağrıldı (Okunmamış)"
recalling	=	"Geri Çağırma"
report_title	=	"Geri Çağırma Durumu"
search_recipients	=	"Alıcıları ara"
status_cnt	=	"Geri çekildi: {0}; Geri çekilemedi: {1}, Geri çekiliyor: {2}"
total_recipient	=	"Toplam alıcılar"
unknown	=	"Bilinmiyor"
view_report	=	"Ayrıntıları görüntüle"

[mail_track]
delivery_time	=	"Teslim Edilme Zamanı"
enable_delivery_request	=	"Teslim edildi bildirimi talep ettiniz."
enable_read_and_delivery_request	=	"Okundu ve teslim edildi bildirimi talep ettiniz."
enable_read_request	=	"Okundu bildirimi talep ettiniz."
has_mail_track_tip	=	"Bu mesajın posta izleme özelliği etkin."
has_sent_read_receipt	=	"Gönderene okundu bildirimi gönderildi."
mail_track_close_button	=	"Kapat"
mail_track_note	=	"Alıcının e-posta programı, okundu ve teslim edildi bildirimlerini desteklemiyorsa bu bildirimleri alamazsınız."
mail_track_title	=	"Posta İzleme"
read_time	=	"Okunduğu Zaman"
request_delivery_receipt	=	"Teslim edildi bildirimi iste"
request_read_receipt	=	"Okundu bildirimi iste"
request_read_receipt_notification	=	"Bu gönderen, okundu bildirimi talep ediyor."
search_email	=	"Posta ara"
see_report	=	"Ayrıntıları görüntüle"
see_report_after_sending	=	"E-posta gönderildikten sonra ayrıntılar görüntülenebilir."

[mail_writer]
429_error	=	"Sunucu şu anda meşgul. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
action_toggle_prefix_text	=	"Yapay Zeka butonları"
ai_close_msg	=	"Yapay zeka işlevini kapattığınızda kaydedilmemiş değişiklikler kaybolur. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
apply_template	=	"Şablon biçimini uygula"
brief_text_placeholder	=	"Aşağıdakileri içeren bir mektup yaz:"
cancel	=	"İptal"
change_lang	=	"Çevir"
change_tone	=	"Tonu değiştir"
composer_close_msg	=	"Şu anda bu oluşturucuda yapay zeka işlevini kullanıyorsunuz. Pencereyi şimdi kapatırsanız değişikliğiniz kaydedilmez. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
custom_prompt	=	"Buraya bir sorgu girin"
elaborate	=	"Uzatın"
enter_prompt	=	"Sorgu gir"
exceed_max_length	=	"Maksimum uzunluk aşıldı. Lütfen kontrol edin ve tekrar deneyin."
fix_spelling	=	"Dil bilgisini kontrol edin"
gen_draft_btn	=	"Oluştur"
help_me_write	=	"Yazmama yardım et"
input_invalid	=	"Lütfen {0} ile {1} arasında karakter girin."
insert_below	=	"Ekle"
insert_resp	=	"Ekle"
lang_dutch	=	"Hollandaca"
lang_english	=	"İngilizce"
lang_french	=	"Fransızca"
lang_german	=	"Almanca"
lang_hindi	=	"Hintçe"
lang_indonesian	=	"Endonezce"
lang_italian	=	"İtalyanca"
lang_japanese	=	"Japonca"
lang_korean	=	"Korece"
lang_polish	=	"Lehçe"
lang_portuguese	=	"Portekizce"
lang_russian	=	"Rusça"
lang_simplified_chinese	=	"Basitleştirilmiş Çince"
lang_spanish	=	"İspanyolca"
lang_thai	=	"Tayca"
lang_traditional_chinese	=	"Geleneksel Çince"
lang_vietnamese	=	"Vietnamca"
max_revision_limit	=	"Yalnızca son {0} revizyon görüntüleniyor."
mention_error	=	"{0} referans alınamadı. Lütfen referansı kontrol edin ve tekrar deneyin."
mention_limit_tip	=	"{0} referans sınırına ulaşıldı."
mention_not_found	=	"Sonuç bulunamadı. Farklı bir anahtar sözcük deneyin ve aramak için e-postalar veya şablonlar olduğundan emin olun."
mention_tip	=	"Bir e-posta veya şablona başvurun."
modify	=	"Değiştir"
network_error	=	"Connection error. Check your Internet connection and make sure that you have imported the <a class="link-font" target="_blank" href="https://hackmd.synology.inc/gZawCATdTyCNpJFt8rPsmA">self-signed certificate for synology.inc</a>."
no	=	"Hayır"
output_lang	=	"Çıktı dilini seç"
placeholder_ai_writer_preview	=	"Değiştirmek istediğiniz bir şey var mı?"
placeholder_ai_writer_prompt	=	"Bir sorgu girin veya Yapay Zeka için referans eklemek üzere "@" tuşuna basın"
prev_tip	=	"Yalnızca en son 50 düzeltme görüntülenecektir."
prompt_history	=	"Sorgu geçmişi"
proofread	=	"Dil bilgisini kontrol edin"
refine	=	"Yazmayı geliştirin"
refine_selected_text	=	"Seçilen metni iyileştir"
regenerate	=	"Yeniden oluştur"
replace	=	"Değiştir"
replace_selection	=	"Seçimi Değiştir"
req_exceed_token_msg	=	"Bu içerik çok uzun ve kırpılacak. Devam etmek istiyor musunuz?"
reset	=	"Sıfırla"
resp_exceed_token_msg	=	"Sorgu sonucu uzunluk sınırını aştı ve tam olarak oluşturulamıyor."
shortcut_hint	=	"AI için "{0}" tuşuna basın"
shortcut_hint_for_mac	=	""option+A" tuşuna AI için basın."
shorten	=	"Kısaltın"
smart_compose	=	"Akıllı oluştur"
smart_draft	=	"Akıllı taslak"
smart_draft_explanation	=	"Taslağınızı iyi yapılandırılmış bir e-postaya dönüştürün."
smart_reply	=	"Akıllı yanıtla"
stop_gen	=	"Oluşturmayı Durdur"
text_modify	=	"İçeriği değiştir"
tone_casual	=	"Ses konuşma dili"
tone_formal	=	"Ses resmi"
yes	=	"Evet"

[mailbox]
admin	=	"Yöneticiler"
archived	=	"Arşivlendi"
create_in	=	"Şurada Posta Kutusu Oluştur"
delete_confirm	=	"Posta kutularını silmek istediğinizden emin misiniz? Posta kutularındaki tüm postalar Çöp Kutusuna taşınacak."
delete_confirm_msg	=	"Seçilen posta kutularını silmek istediğinizden emin misiniz? Posta kutularındaki tüm postalar kalıcı olarak silinecek."
draft	=	"Taslak"
inbox	=	"Gelen kutusu"
junk	=	"Spam"
mailbox_subscribed	=	"Abone olundu"
mailbox_tooltip	=	"Posta kutusu: {0}"
manage	=	"Posta kutusunu yönet"
modify_shared_mailbox_invitation	=	"Paylaşımlı posta kutusuna ait erişim izniniz aşağıdaki gibi değiştirildi."
not_exist	=	"Bu posta kutusu artık mevcut değil"
permission	=	"İzin"
scheduled_info	=	"Planlanan iletiler planlanan zamanda gönderilir."
sent	=	"Gönderilen"
set_permission	=	"İzni Ayarla"
shared_mailbox_invitation	=	"Aşağıdaki paylaşımlı posta kutusuna erişmeye davet edildiniz."
sharing_and_permission	=	"Paylaş"
sharing_disable_tooltip	=	"Bu posta kutusu, sahibi devre dışı bırakıldığı için paylaşılamıyor."
sharing_disabled_desc	=	"Paylaşımlı posta kutusu ekleme veya izinleri düzenleme özellikleri şu anda kullanılamıyor. Yardım için lütfen sistem yöneticinizle iletişime geçin."
starred	=	"Yıldızlı"
subscribe_mailbox	=	"Abone ol"
subscribed	=	"Kişileri senkronize et"
synomc_scheduled	=	"Planlı"
trash	=	"Çöp kutusu"
user_inactive_tooltip	=	"Sahip devre dışı bırakıldı: {0}."
user_or_group	=	"Kullanıcı/Grup"

[mailie]
btn_del_task	=	"Görevi Sil"
date_range	=	"Tarih Aralığı"
export_description	=	"E-postaları PST dosyasına dışa aktarın."
export_field_title	=	"Görevi dışa aktar"
export_include_submailbox	=	"Tüm alt posta kutularını ekle"
export_select_mailbox_description	=	"Bir posta kutusu seçin"
info_export_task	=	"Dışa aktarma işlemi, veri boyutuna bağlı olarak birkaç saat sürebilir. Dışa aktarma işlemi tamamlandığında e-posta bildirimi alacaksınız.<br><br>Görev arka planda çalışmaya devam edecektir, bu nedenle bu pencereyi kapatabilir ve diğer işlerinize devam edebilirsiniz."
label_export_source	=	"Dışa aktarılan posta kutusu"
label_import_filename	=	"İçe aktarılan dosya"
label_status	=	"Durum"
note_export_success	=	"Dışa aktarılan dosya 14 gün tutulur. Lütfen dosyayı {0} tarihine kadar indirin."
note_exporting	=	"Dışa aktarma işlemi tamamlandığında dosyayı indirebilirsiniz."
present	=	"Sunmak"
status_complete	=	"Tamamlanma tarihi: {0}"
status_export_fail	=	"Dışa aktarım başarısız"
status_exporting	=	"Dışarı aktarılıyor..."
stop_task	=	"Görevi durdur"
the_first_mail	=	"İlk posta"
tip_exporting	=	"Dışa aktarma işlemi biraz zaman alabilir. Dışa aktarma işlemi tamamlandığında bilgilendirileceksiniz."
title_export	=	"Dışa Aktar"
warn_delete_completed_export_task	=	"Bir görevi sildiğinizde, dışa aktarılan görev dosyası da silinir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
warn_delete_running_task	=	"Görev hâlâ çalışıyor. Görevin silinmesini istediğinizden emin misiniz?"
warn_export_delete	=	"Yeni bir görev başlatmak için dışa aktarılan dosya silinecek. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
warn_one_task	=	"Aynı anda sadece bir içe/dışa aktarma görevi çalıştırılabilir. Lütfen geçerli görevin tamamlanmasını bekleyin ve ardından yeni bir görev başlatın."

[notification]
achived	=	"Konuşmalar arşivlendi."
action_undone	=	"Eylem geri alındı."
action_undone_and_schedule_rever_to_draft	=	"Eylem geri alındı. Planlanan iletiler tekrar taslak haline çevrildi."
add_to_spam_rule	=	"{0} konumuna şu e-posta adresleri eklendi:<br />{1}"
add_to_spam_rule_and_cancel_schedule	=	"Aşağıdaki e-posta adresleri {0} listesine eklendi ve planlanan gönderme iptal edildi.<br />{1}"
add_to_spam_rule_singular	=	"{1}, {0} öğesine eklendi."
add_to_spam_rule_singular_and_cancel_schedule	=	"{1}, {0} listesine eklendi ve planlanan gönderme iptal edildi."
all_read_receipt_send_fail	=	"{0} okundu bildirimlerinin hiçbiri gönderilemedi. Aynı e-postayı açıp kapatarak bunları yeniden göndermeyi deneyin."
apply_label	=	"{0} etiketi uygulandı."
apply_label_count	=	"{0} etiket uygulandı."
apply_labels	=	"{0} etiketleri uygulandı."
cancel_schedule_send	=	"Planlanan gönderme iptal edildi ve ileti tekrar taslak haline çevrildi."
canceling_send	=	"Taslak durumuna döndürülüyor…"
canceling_send_with_smime	=	"İletinin şifresi çözülüyor ve gönderme işlemi iptal ediliyor…"
contact_add	=	"Kişiler eklendi."
conversations_mark_read	=	"Konuşmalar okundu olarak işaretlendi."
conversations_mark_starred	=	"Konuşmalar yıldızla işaretlendi."
conversations_mark_unread	=	"Konuşmalar okunmadı olarak işaretlendi."
conversations_remove_star	=	"Konuşmaların yıldız işareti kaldırıldı."
copy_ai_summary	=	"Özet kopyalandı."
delay_send_in	=	"Mesaj {0} saniye içinde gönderilecek."
detect_a_read_request	=	"{0}, {1} için okuduğunuzu doğrulayan bir okundu bildirimi talep etti. Bu kişiye bildirim göndermek istiyor musunuz?"
detect_many_read_request	=	"Bu görüşmede, gönderilmesi istenen {0} okundu bildirimi var. Bildirimleri göndermek istiyor musunuz?"
discard	=	"Taslaklar silindi."
discard_ai_summary	=	"Özet silindi."
message_archived	=	"Mesajlar arşivlendi."
message_delete	=	"Mesajlar silindi."
message_mark_read	=	"Mesajlar okundu olarak işaretlendi."
message_mark_starred	=	"Mesajlar yıldızla işaretlendi."
message_mark_unread	=	"Mesajlar okunmadı olarak işaretlendi."
message_move_to_mailbox	=	"Mesajlar, {0} konumuna taşındı."
message_remove_star	=	"Mesajların yıldız işareti kaldırıldı."
message_spam	=	"Mesajlar spam olarak işaretlendi."
message_spam_and_cancel_schedule	=	"İletiler spam olarak işaretlendi ve planlanan gönderme iptal edildi."
message_to_trash	=	"Mesajlar Çöp Kutusu'na taşındı."
message_to_trash_and_cancel_schedule	=	"İletiler Çöp Kutusu'na taşındı ve planlanan gönderme iptal edildi."
move_to_same_mailbox	=	"Aynı posta kutusuna taşındı."
no_unread_conversation	=	"Okunmamış görüşme yok."
not_now	=	"Şimdi Değil"
part_of_read_receipt_send_fail	=	"{0}/{1} okundu bildirimi gönderilemedi. Aynı e-postayı açıp kapatarak bunları yeniden göndermeyi deneyin."
processing	=	"İşlem sürüyor..."
remove_label	=	"{0} etiketi kaldırıldı."
remove_label_count	=	"{0} etiket kaldırıldı."
remove_labels	=	"{0} etiketleri kaldırıldı."
scheduling_send	=	"Gönderme işlemi planlanıyor…"
searching	=	"Aranıyor"
send_receipt	=	"Bildirim Gönder"
send_receipts	=	"Bildirimleri Gönder"
sending	=	"Gönderiliyor…"
sent	=	"Mesaj gönderildi."
sent_many_read_receipts	=	"Gönderene {0} okundu bildirimi gönderildi."
sent_read_receipt	=	"Gönderene okundu bildirimi gönderildi."
spam	=	"Konuşmalar spam olarak işaretlendi."
spam_and_cancel_schedule	=	"Konuşmalar spam olarak işaretlendi ve planlanan gönderim iptal edildi."
thread_delete	=	"Konuşmalar silindi."
thread_move_to_mailbox	=	"Konuşmalar {0} konumuna taşındı."
thread_to_trash	=	"Konuşmalar Çöp Kutusu'na taşındı."
thread_to_trash_and_cancel_schedule	=	"Konuşmalar Çöp Kutusu'na taşındı ve planlanan gönderme iptal edildi."

[oauth2]
authenticated	=	"Kimlik denetlendi"
re_authenticate	=	"Tekrar Oturum Açın"
reauth_account_restriction	=	"Giriş yapmış olan hesap mevcut hesapla eşleşmiyor. Lütfen {0} ile oturum açın."
reauth_mismatch_guide	=	"Farklı bir e-posta hesabıyla oturum açmak için yeni bir öğe oluşturun."
sign_in	=	"Giriş"
sign_in_again	=	"Tekrar oturum açın"

[pgp]
add_pgp_key	=	"OpenPGP anahtarlarını ekle"
checksum_fail	=	"Kontrol toplamı doğrulama başarısız"
decrypt_fail	=	"OpenPGP: Şifre çözme başarısız"
decrypt_mail	=	"Bu mesajın şifresini çöz"
decrypted_mail	=	"OpenPGP: Şifresi çözülmüş mesaj"
default_enable_encrypt	=	"Mesajları varsayılan olarak şifrele"
default_enable_sign	=	"Mesajları varsayılan olarak imzala"
delete_key_confirm	=	"Bu anahtarı silmek istediğinizden emin misiniz?"
disable_pgp	=	"Tüm kullanıcılar için OpenPGP'yi devre dışı bırak"
dont_remind	=	"Bu mesajı tekrar gösterme."
empty_private_key	=	"Hiçbir özel anahtar olmadığından mesajlar imzalanamıyor."
empty_public_key	=	"Hiçbir genel anahtar olmadığından mesajlar şifrelenemiyor."
enable_auto_decrypt	=	"Mesajların şifresini varsayılan olarak çöz"
enable_pgp	=	"OpenPGP'yi etkinleştir"
enable_reply_auto_encrypt	=	"	Şifrelenen e-postalara gelen yanıtları otomatik olarak şifrele"
encrypt	=	"Şifrele"
encrypted	=	"Şifreli"
encrypted_mail	=	"OpenPGP: Şifreli mesaj."
enter_passphrase	=	"Parola girin"
enter_passphrase_desc	=	"Özel anahtarın kilidini açmak için lütfen parolayı girin."
generate	=	"Oluştur"
generate_key	=	"Anahtar oluştur"
generate_key_desc	=	"Bir anahtar oluşturmak CPU'nuza bağlı olarak yarım dakika kadar sürebilir."
generate_key_fail	=	"Bir anahtar oluşturulamadı."
generating	=	"Oluşturuluyor..."
generating_key	=	"Yeni bir anahtar oluşturuluyor..."
import_key	=	"Anahtarları içeri aktar"
import_pgp_key	=	"PGP anahtarlarını içeri aktar"
invalid_key	=	"Geçersiz anahtar."
invalid_passphrase	=	"Geçersiz parola."
invalid_signature	=	"OpenPGP: {0} öğesinden gelen imza geçersiz"
key_id	=	"Anahtar ID'si"
key_management	=	"Anahtar Yönetimi"
key_name	=	"İsim"
key_type	=	"Tip"
need_key	=	"ID {0} olan anahtar gerekli."
no_key	=	"Mevcut anahtar yok."
no_key_confirm	=	"{0} için mevcut anahtar yok. Anahtarlara sahip olmayan alıcılar bu e-postanın şifresini çözemeyebilirler. Yine de göndermek istiyor musunuz?"
open_pgp	=	"OpenPGP"
passphrase	=	"Parola"
paste_key	=	"Anahtar içeriğini gir:"
pgp	=	"PGP"
pgp_available	=	"OpenPGP mevcut"
pgp_type	=	"OpenPGP Tipi"
plain_confirm	=	"Mesajın gövdesi OpenPGP tarafından şifrelenecek ve alıcının tarafında düz metin halinde şifresi çözülecektir. Eklerin şifrelenmeyeceğine lütfen dikkat edin."
private	=	"Özel"
public	=	"Genel"
read_from_file	=	"Anahtar içeriğini anahtar dosyasından yapıştır"
select_encrypt_key	=	"Şifreleme anahtarlarını seç"
select_sign_key	=	"İmzalamak için bir anahtar seç"
sign	=	"İmzala"
signed	=	"İmzalandı"
unknown_signature	=	"OpenPGP: Bilinmeyen imza"
valid_signature	=	"OpenPGP: {0} öğesinden gelen geçerli imza"

[pop]
custom_pop	=	"Özel POP3 sunucusu"
desc_initial_setting	=	"Sunucu ile ilk bağlantıda alınacak postayı seçin"
email_address	=	"E-posta"
enable_pop	=	"Kullanıcıların harici POP3 posta sunucularından e-posta almasına izin ver"
fetch_all	=	"Tümü"
fetch_begin_date	=	"{0} tarihinden itibaren"
fetch_begin_date_title	=	"Alım Aralığı"
fetch_days	=	"Gün"
fetch_only_new	=	"Bugün"
fetch_recently	=	"En Son"
first_fetch_description	=	"Sunucuya ilk bağlandığınızda hangi mesajların alınacağını belirleyin."
legacy_password_tip	=	"<ul><li>- Gmail/Yahoo/QQ: Uygulama parolasını girin.</li><li>- Özel POP3 sunucuları: Harici e-posta hesabınızın normal parolasını girin.</li></ul>"
password_tip	=	"<ul><li>- Gmail/Yahoo/Outlook/QQ: Uygulama parolasını girin.</li><li>- Özel POP3 sunucuları: Harici e-posta hesabınızın normal parolasını girin.</li></ul>"
pop_fetch_period	=	"Alma aralığı (dk)"
pop_port	=	"POP3 bağlantı noktası"
pop_server	=	"POP3 sunucusu"
pop_setting	=	"POP3 Posta Sunucu Ayarları"
provider_gmail	=	"Gmail"
provider_outlook	=	"Outlook"
provider_qq	=	"QQ"
provider_yahoo	=	"Yahoo!"
remove_original_copy	=	"POP3 sunucusunda orijinal kopyaları sil"
select_fetch_days	=	"İlk POP3 alımınız için aralığı belirleyin"
select_mailbox	=	"Gelen mesajları şurada sakla:"
service_provider	=	"Servis sağlayıcı"
use_secure_connection	=	"Postaları alırken daima güvenli bir bağlantı (SSL/TLS) kullanın"
use_ssl	=	"Postaları alırken daima güvenli bir bağlantı (SSL) kullan"
verify_cert	=	"Sunucu sertifikasını doğrulayın"

[priority_mailbox]
all	=	"Tümü"
display_status	=	"Ekran"
empty_section	=	"Boş"
enable_priority_mailbox	=	"Öncelik posta kutusunu etkinleştir"
hide_when_empty	=	"Boş olduğunda gizle"
least_one_section	=	"Lütfen en az bir kısım belirleyin."
priority_mailbox_title	=	"Öncelik Posta Kutusu"
section	=	"Kısım"
setting_desc	=	"Birden çok kısımda aynı anda öğeleri göstermek ve yönetmek için öncelik posta kutusunu belirleyin."
show_more	=	"Daha fazla mesaj göster"
show_up_to	=	"Azami gösterim"

[scheduled]
has_expired_scheduled_message_tip	=	"Planlanan mesajın süresi doldu."
has_scheduled_message_tip	=	"Bir mesaj planlandı."

[search]
add_exception	=	"İstisna Ekle"
all	=	"Tümü"
all_labels	=	"Tüm etiketler"
all_mailboxes	=	"Tüm posta kutuları"
any	=	"Herhangi"
clear	=	"Temizle"
date	=	"Tarih"
date_from	=	"Başlangıç"
date_to	=	"Bitiş"
exception	=	"İstisna"
fts_is_disabled	=	"Tam metin araması devre dışı bırakıldı."
fts_not_ready	=	"Tam metin araması indekslemesi tamamlanmadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
has_attachment	=	"Eki var"
keyword	=	"Anahtar sözcük"
least_one	=	"Lütfen en az bir tane arama kriteri girin."
no_search_result	=	"Eşleşme bulunamadı."
search	=	"Arama"
search_result	=	"Arama Sonuçları"
show_search_options	=	"Arama seçeneklerini göster"
size	=	"Boyut"
size_greater	=	"büyüktür"
size_less	=	"küçüktür"
unread	=	"Okunmamış"

[setting]
admin_allow_smtp_sender_name	=	"Kullanıcıların göndericinin adını yerel SMTP sunucusunda değiştirmesine izin ver"
admin_setting	=	"Yönetici Ayarları"
ai_title	=	"AI Özellikleri"
always_display	=	"Her zaman göster"
archive_mailbox	=	"Posta kutusunu Arşivlendi olarak ayarla"
ask_before	=	"Görüntülemeden önce bana sor"
auto_reply_forward	=	"Otomatik Yanıtla/İlet"
auto_update	=	"Yenile"
auto_update_info	=	"Otomatik olarak bilgiyi güncelle"
autoforward_has_self_address	=	"E-posta adresiniz iletme listesine eklenemiyor."
browser_paired	=	"Uzantı kuruldu"
by_conversation	=	"Görüşme görünümü açık"
by_message	=	"Görüşme görünümü kapalı"
clear_junk_on_logout	=	"Oturumu kapatırken Spam Mesajları temizle"
clear_trash_on_logout	=	"Oturumu kapatırken Çöp Kutusunu temizle"
conversations_per_page	=	"Sayfadaki öğeler"
create_signature	=	"İmza oluştur"
custom_logo	=	"Özel Logo"
custom_logo_desc	=	"Logo boyutu 128 x 40 pikseldir. Yüklenen görüntü boyutu aşıyorsa, orantılı olarak sıkıştırılır."
custom_logo_invalid_msg	=	"Lütfen büyüklüğü en fazla {0} olan bir görüntü dosyası yükleyin."
dark_style	=	"Özelleştirilmiş - Koyu"
date_parser	=	"Entegrasyon Ayarları"
default_text_style	=	"Varsayılan metin stili"
default_text_style_preview_text	=	"Gövde metni önizlemesi"
default_text_style_reset	=	"Sıfırla"
delay_send_time	=	"İptal periyodunu gönder"
delete_signature	=	"İmzayı sil"
delete_signature_confirm	=	"<b>{0}</b> imzasını silmek istediğinizden emin misiniz?"
device_list	=	"Aygıt Listesi"
disable_date_parser	=	"Tarihlerden Synology Calendar'da etkinlikler oluşturmaya izin verme (Tarihler vurgulanmayacaktır)"
disable_show_mailbox	=	"İletinin posta kutusu bilgilerini görüntülemeyi devre dışı bırak"
display_density	=	"Ekran çözünürlüğü"
dont_regular_archive	=	"Manuel"
dont_regular_delete	=	"Manuel"
download_compress_codepage_desc	=	"İndirilecek dosyaları sıkıştırırken kullanılacak kod sayfasını seçin."
edit_signature	=	"İmzayı düzenle"
empty_filter	=	"Filtre yok."
empty_mailbox	=	"Posta kutusu yok."
empty_pop3	=	"POP3 ayarı yok."
enable_auto_send_receipt	=	"Otomatik olarak okundu bildirimi gönder"
enable_delivery_request	=	"Her zaman teslim edildi bildirimi iste"
enable_extension_desc	=	"Eklentiyi kurarak tarayıcı push bildirimlerini etkinleştir."
enable_extension_link	=	"Tarayıcı uzantısını kur"
enable_floating_button	=	"Vurgulu işlemleri etkinleştir"
enable_manual_send_receipt	=	"Okundu bildirimlerinin gönderilip gönderilmeyeceğine karar vermeme izin ver"
enable_read_request	=	"Her zaman okundu bildirimi iste"
enable_send_receipt_method_desc	=	"Okundu bildirimi isteyen bir e-posta aldığınızda kullanacağınız yanıt yöntemini seçin:"
enable_send_receipt_popoutwindow	=	"Her e-postayı kapattığımda bana sor"
enable_sharing_link	=	"Büyük ekler için kullanıcıların paylaşımlı bağlantılar oluşturmasına izin ver"
enable_shortcut	=	"Klavye kısayollarını etkinleştir"
enable_smtp_detecting	=	"Mesajın gönderildiği alıcı adresinden yanıt"
enlarge_image_cache_threshold	=	"E-posta yükleme süresini kısaltmak için tarayıcı önbellek boyutunu artırın"
every_1_min	=	"Her dakika"
every_3_mins	=	"Her 3 dakikada"
exceed_max_redirects	=	"En fazla {0} alıcıya iletilebilir."
external_image_display	=	"Harici görüntü"
filter	=	"Filtre"
floating_button_desc	=	"İmleci üzerlerine getirerek e-postaları hızlı bir şekilde yönetmek (arşivleme, silme, okundu olarak işaretle, Calendar görevlerine ekle) için bu seçeneği etkinleştirin."
for_new_mail_use	=	"Yeni mesajlar için"
general	=	"Genel"
img_too_large_msg	=	"Bu büyük görüntü dosyasının yüklenmesi uzun sürebilir ve Synology MailPlus'ı yavaşlatabilir."
inbox_archiving_day	=	"Gelen Kutusundaki postayı arşivle"
junk_retaining_day	=	"Spam'deki postayı sil"
light_style	=	"Özelleştirilmiş - Açık"
message_organization	=	"Görüşme görünümü"
never	=	"Hiçbir zaman"
no_mailbox_share_to_you	=	"Şu anda sizinle paylaşılan posta kutusu yok"
no_signature	=	"İmza yok"
notification_title	=	"Bildirim"
older_than_day	=	"{0} günden daha eski posta"
on_reply_forward_use	=	"Yanıtlarda/iletmelerde"
paired_device	=	"Eşlenen Cihaz"
paired_device_desc	=	"Synology MailPlus ile eşlenen cihazları yönetin."
pop3_title	=	"POP3 Alımı"
receipt_desc	=	"Teslim edildi bildirimleri, e-postalar alıcıların posta sunucularına başarılı bir şekilde iletildiğinde bilgilendirme sağlar. Okundu bildirimleri, alıcıların e-postaları açıp açmadığını gösterir."
recieve_notification	=	"Bildirim"
redirects_desc	=	"E-postalar en fazla {0} adrese otomatik olarak iletilebilir. Lütfen adresleri virgüllerle ayırın."
refresh_confirm	=	"Ayarlar web sayfası yenilendikten sonra uygulanacak. Şimdi sayfayı yenilemek istediğinizden emin misiniz?"
regular_op_desc	=	"Posta kutularınızdaki postanın otomatik olarak arşivlenmesini veya silinmesini sağlayabilirsiniz."
rename	=	"Yeniden Adlandır"
reply_mode	=	"Yanıt modu"
reset_default	=	"Varsayılana sıfırla"
select_mailbox_label	=	"Posta Kutusu/Etiket seç"
set_immediately	=	"Hemen"
set_preview_readed	=	"Mesajları okundu olarak işaretle"
shared_contact_setting	=	"Paylaşılan Kişiler"
sharing_link	=	"Paylaşımlı Bağlantı"
signature	=	"İmza"
signature_profile	=	"İmza"
smtp_title	=	"SMTP"
split_pane_mode	=	"Ayrık Bölme Modu"
standard_style	=	"Standart Stil"
theme_setting	=	"Tema Özelleştirme"
trash_retaining_day	=	"Çöp Kutusundaki postayı sil"
use_signature	=	"İmza kullan"

[sharing]
apply_to_all	=	"Bu postadaki tüm paylaşımlı bağlantılara uygula"
error_home_privilege	=	"Ana klasörde yeterli alan yok veya yazma ayrıcalıklarınız yok. Yardım için sistem yöneticinizle iletişime geçin."
permission_error	=	"Belirlenen izin yok"
sharing_link_desc	=	"{0} öğesinden daha büyük ekler ana klasörünüze yüklenecek ve e-postada paylaşımlı bağlantılara dönüştürülecektir."

[sharing_link]
feasibility_homes_check	=	"Synology MailPlus: Paket, paylaşımlı bağlantılar oluşturmak için bu paylaşımlı klasörü kullanıyor. Yaptığınız işlem, paylaşımlı bağlantıların çalışmayı durdurmasına neden olur."
save_and_send	=	"Kaydet ve gönder"
send_with_shared_link	=	"Paylaşımlı Bağlantı ile gönder"
share_publicly	=	"Tüm alıcılarla genel olarak paylaş"
sharing_link_desc	=	"{0}'den daha büyük bir dosya eklediğinizde, sistem her ek için bir paylaşımlı bağlantı oluşturur. Yerel bilgisayardaki büyük dosyalar ana klasörünüze yüklenecektir."

[smime]
convert_smime_failed	=	"S/MIME şifreli mesaj oluşturulamadı. Lütfen sistem yöneticinizle iletişime geçin."
decrypt_failed	=	"S/MIME: Mesajın şifresi çözülemiyor"
default_certificate	=	"Varsayılan"
delete_cert_confirm	=	"{0} sertifikası silindikten sonra, bu sertifikayla şifrelenmiş mesajlar okunamaz. Sertifikayı silmek istediğinizden emin misiniz?"
delete_default_cert_confirm	=	"{0} sertifikası kullanımda. Silindikten sonra, varsayılan sertifika başka bir sertifika ile değiştirilir. Sertifikayı silmek istediğinizden emin misiniz?"
encrypt_cert_not_found	=	"Aşağıdaki alıcılar için sertifikalar eksik veya geçersiz olduğundan bu mesaj şifrelenemiyor. (<a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/help/MailClient/mailplus_settings">Daha fazla bilgi edinin</a>)"
encrypt_failed	=	"Failed to encrypt message. Please contact your system administrator."
encrypted_message	=	"S/MIME: Şifreli mesaj"
encrypted_message_tip	=	"S/MIME şifreli mesaj"
explanation_altered_content	=	"İmza, mesaj içeriğiyle eşleşmiyor. Bu mesajın içeriğini gönderen ile doğrulayana kadar mesajın geçerliliğine güvenmemelisiniz."
explanation_decrypt_failed	=	"İçeriği kontrol etmek için gönderen ile iletişime geçin."
explanation_encrypted_message	=	"Mesaj şifrelenmişti ve bu da mesajın istenmeyen kişiler tarafından okunmasını engeller."
explanation_export_certificate	=	"Dışa aktarılan sertifikayı yetkisiz erişimden korumak için bir parola belirleyin."
explanation_sender_is_different_from_signer	=	"İmzalayanın sertifikasında belirtilen e-posta adresi, gönderenin e-posta adresinden farklı. İmzalayanın kimliğini doğrulamak için sertifika ayrıntılarını kontrol edin."
explanation_untrusted_certificate	=	"Mesajı imzalamak için kullanılan sertifika, güvenilir bir sertifika yetkilisi tarafından yayınlanmamış."
explanation_valid_signature	=	"Bu mesaj, geçiş sırasında değiştirilmesini engelleyen geçerli bir dijital imza içerir."
explanation_verify_internal_error	=	"Doğrulama sırasında dahili bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
invalid_signature	=	"S/MIME: Geçersiz imza"
sign_failed	=	"Failed to sign message. Please contact your system administrator."
sign_without_valid_cert	=	"{0} için geçerli bir sertifika olmadığından mesaj imzalanamıyor. Sertifikaları kontrol etmek için {1} öğesine gidin."
signed_message_tip	=	"S/MIME imzalı mesaj"
smime	=	"S/MIME"
valid_signature	=	"S/MIME: İmzalı mesaj"

[smtp]
alert_smtp_display_name	=	"İsim içermemelidir "."
custom_smtp	=	"Özel SMTP sunucusu"
default	=	"Varsayılan"
password	=	"Şifre"
service_provider	=	"Servis sağlayıcı"
set_default	=	"Varsayılan SMTP sunucusu"
smtp_port	=	"SMTP bağlantı noktası"
smtp_server	=	"SMTP sunucusu"
use_ssl	=	"Güvenli bağlantı (SSL) gerekli"
use_tls	=	"Güvenli bağlantı (TLS) gerekli"
user_name	=	"Kullanıcı adı"

[sort]
order_asc	=	"Artan"
order_desc	=	"Azalan"
sort_by	=	"{0}‘a göre sırala"
sort_by_company	=	"Şirkete göre"
sort_by_mail	=	"E-posta adresine göre"
sort_by_name	=	"İsme göre"
sort_by_usage_frequency	=	"Kullanım sıklığına göre"

[spam_rule]
add_edit_dialog_desc	=	"{0} Öğesine bir e-posta adresi veya etki alanı adı ekleyebilirsiniz.<br />(ör. abc@example.com veya example.com)"
add_exist_address_dialog_desc	=	"Aşağıdaki adres zaten {0} üzerinde yer alıyor. {1} üzerine taşımak istediğinizden emin misiniz?<br />{2}"
add_exist_addresses_dialog_desc	=	"Aşağıdaki adresler zaten {0} üzerinde yer alıyor. Bunları {1} üzerine taşımak istediğinizden emin misiniz?<br />{2}"
add_to_black_list	=	"Engellenenler Listesine Ekle"
add_to_white_list	=	"İzin Verilenler Listesine Ekle"
already_exist_dialog_desc	=	"Bu {0} öğesi zaten {1} öğesindedir."
black_list	=	"engellenenler listesi"
black_list_and_white_list	=	"Engellenenler/İzin Verilenler Listesi"
black_list_title	=	"Engellenenler Listesi"
current_rules	=	"Geçerli öğe sayısı"
delete_dialog_desc	=	"Bu e-posta adresini veya etki alanını {0} öğesinden kaldırmak istiyor musunuz?"
delete_multiple_dialog_desc	=	"Bu e-posta adreslerini veya etki alanlarını {0} öğesinden kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
domain	=	"etki alanı"
email_address	=	"e-posta adresi"
email_address_or_domain	=	"E-posta adresi veya etki alanı"
empty_black_list	=	"Engellenenler listesinde öğe yok"
empty_white_list	=	"İzin verilenler listesinde öğe yok"
maximum_limit_dialog_desc	=	"Engellenenler ve izin verilenler listelerindeki öğeler toplam 10.000 olarak maksimum sayıya ulaştı. Bazı öğeleri kaldırmak için Ayarlar > Engellenenler/İzin Verilenler Listesi bölümüne gidebilirsiniz."
maximum_rules	=	"Maksimum öğe sayısı"
move_exist_dialog_desc	=	"{0} öğesini {1} konumundan {2} öğesine taşımak ister misiniz?"
self_address_dialog_desc	=	"Kendi e-posta adresinizi {0} öğesine ekleyemezsiniz."
white_list	=	"izin verilenler listesi"
white_list_title	=	"İzin Verilenler Listesi"

[third_party]
google_account	=	"Google hesabı"
microsoft_account	=	"Microsoft hesabı"

[thread]
all	=	"Tümü"
all_db_contact	=	"Tüm {0} kişiyi seç"
all_db_contact_selected	=	"{0} kişi seçildi."
all_message	=	"Tüm {0} mesajı seç"
all_message_more	=	"Bu aramayla eşleşen tüm postaları seç"
all_message_more_selected	=	"Bu aramayla eşleşen tüm postalar seçildi"
all_message_selected	=	"{0} mesaj seçili"
all_thread	=	"Tüm {0} görüşmeyi seç"
all_thread_more	=	"Bu aramayla eşleşen tüm görüşmeleri seç"
all_thread_more_selected	=	"Bu aramayla eşleşen tüm görüşmeler seçildi"
all_thread_selected	=	"{0} görüşme seçildi."
none	=	"Yok"
one_line_with_preview	=	"Önizleme ile bir satır"
one_line_without_preview	=	"Önizleme olmadan bir satır"
read	=	"Oku"
starred	=	"Yıldızlı"
two_line	=	"İki satır"
unread	=	"Okunmamış"
unstarred	=	"Yıldızsız"

[tinymce]
adjust_table_size	=	"Tablo boyutunu ayarla"
ai_writer	=	"AI Asistanı"
attach_file	=	"Dosya ekle"
column_height	=	"Sıra yüksekliği"
delete_column	=	"Sütunu sil"
delete_row	=	"Satırı sil"
file_list	=	"Dosya Listesi"
from_ds	=	"Synology NAS'ımdan yükle"
from_pc	=	"Bilgisayarımdan karşıya yükle"
image_l	=	"Büyük"
image_m	=	"Orta"
image_ori	=	"Orijinal"
image_s	=	"Küçük"
insert_column_after	=	"Sağa sütun ekle"
insert_column_before	=	"Sola sütun ekle"
insert_edit_link	=	"Bağlantıyı yerleştir/düzenle"
insert_image	=	"Görüntü ekle"
insert_row_after	=	"Alta sıra ekle"
insert_row_before	=	"Üste satır ekle"
insert_sticker	=	"Etiket ekle"
insert_table	=	"Tablo ekle"
mail_template	=	"Şablon ekle"
merge_cells	=	"Hücreleri birleştir"
quote	=	"Bilgi"
row_width	=	"Sütun genişliği"
sharing_link_list	=	"Paylaşımlı Bağlantı Listesi"
table	=	"Tablo"
unsupported_file_count	=	"{0} dosya yüklenemedi çünkü dosya tipleri desteklenmiyor."

[upload]
upload_file	=	"Dosyayı karşıya yükle"

[welcome_wizard]
calender_intro_desc	=	"Doğrudan e-postalarınızdan etkinlikler oluşturarak planlama işlerinizi kolaylaştırın. Toplantılarınızı, son tarihlerinizi veya özel günlerinizi Synology Calendar'a eklemek için yalnızca birkaç tık yeterlidir."
calender_intro_title	=	"Etkinlikleri Doğrudan E-Postalardan Planlayın"
mailplus_welcome_desc	=	"Merhaba {0},<br />Gelen kutunuzu keşfederek ve ayarlarınızı kişiselleştirerek başlayın. <a id="link-mailplus-app">Synology MailPlus uygulaması</a> ile hareket halindeyken bağlı kalın ve sorunsuz takvim entegrasyonundan en iyi şekilde yararlanın."
mailplus_welcome_title	=	"Synology MailPlus'a Hoş Geldiniz!"
mobile_qrcode_desc	=	"Synology MailPlus mobil uygulamasını yüklemek için QR kodu tarayın. Cihazınızda Google Play Store mevcut değilse, <a href={0}>resmi web sitemizden</a> indirebilirsiniz."
mobile_qrcode_title	=	"Mobil için Synology MailPlus"
qrcode_mailplus_desc	=	"Synology MailPlus uygulaması artık Synology Calendar ile sorunsuz bir şekilde entegre olarak programınızı ve mesajlarınızı tek bir yerde düzenli tutuyor!"
qrcode_mailplus_title	=	"Synology MailPlus Uygulamasını edinin"
start	=	"Şimdi Başlayın"

