
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[about]
tag_line	=	"Få enkel driftsättning och intuitiv e-posthantering med Synology MailPlus, allt inom ditt privata molns säkra miljö."

[ai]
ai_writer_desc	=	"Inkluderar snabbknappar och en flytande meny för AI-assistans."
de_identification_tip	=	"Data har avidentifierats enligt din organisations sekretesspolicy."
enable_ai_function	=	"Aktivera AI-funktioner"
enable_ai_search	=	"Aktivera AI-sökning"
enable_ai_summary	=	"Generera e-postsammanfattningar"
enable_ai_writer	=	"Hjälp med att utarbeta och revidera inom kompositören"
enable_ai_writer_shortcut_key	=	"Aktivera genvägstangent ({0}) i kompositören"
generating	=	"Skapar.."
incorrect_disclaimer	=	"AI-genererat innehåll kan innehålla felaktigheter och kan vara föremål för upphovsrätt. Vänligen granska noga innan användning."
stop_gen	=	"Stoppa generering"

[ai_console]
content	=	"Innehåll"
custom_instruction	=	"Anpassad prompt"
improve_writing	=	"Förbättra texten"
instruction	=	"Prompt"
mentions	=	"Hänvisa till"
msg_recipients	=	"Mottagare"
msg_sender	=	"Avsändare"
msg_subject	=	"Ämne"
msgs_data	=	"Meddelandedata"
my_email_address_list	=	"Användarens e-postadresser"
output_language	=	"Utmatningsspråk"
output_template	=	"Utmatningsmall"
reference_msg	=	"Referensmeddelande"
reply_intent	=	"Svara-intent"
smart_compose	=	"Smart skriv"
smart_reply	=	"Smart svar"
smart_reply_suggest	=	"Smart svar-förslag"
summarize_action_points	=	"Sammanfatta (Nästa steg)"
summarize_brief	=	"Sammanfatta (Kortfattat)"
summarize_detailed	=	"Sammanfatta (Detaljerat)"

[ai_summary]
action_points	=	"Nästa steg"
ai_summary_desc	=	"Låt AI sammanfatta dina e-postmeddelanden åt dig! Få snabba sammanfattningar i den stil du föredrar: kortfattad, detaljerad eller nästa steg."
alert_decrypt_failed	=	"Det gick inte att generera en sammanfattning eftersom detta meddelande är krypterat och inte kan dekrypteras."
alert_empty_text	=	"AI kan endast generera sammanfattningar baserat på textinmatning. Kontrollera om e-postinnehållet är i ett läsbart textformat."
brief	=	"Kortfattad"
brief_summary	=	"Kort sammanfattning"
delete_confirm	=	"När den ignoreras kommer din sammanfattningspost att gå förlorad. Vill du ignorera sammanfattningen?"
detailed	=	"Detaljerad"
detailed_summary	=	"Detaljerad sammanfattning"
generating_note	=	"Lämna inte den här sidan eller så kommer den pågående sammanfattningen att överges"
next_steps_summary	=	"Nästa steg"
overwrite_summary_warning	=	"Om du skapar en ny AI-sammanfattning kommer din nuvarande sammanfattningspost att ersättas. Är du säker på att du vill skapa en ny AI-sammanfattning?"
receive_new_message	=	"Nya meddelanden har lagts till i denna tråd. Uppdatera sammanfattningen för att inkludera den senaste informationen."
title	=	"AI-summering"

[api_error]
attachment_storage_disabled_by_admin	=	"Lagring av bilagor har avaktiverats av administratören."
attachment_upload_exceed_max_size	=	"Storleken på den här bilagan överskrider maximala ({0})"
calendar_api_error	=	"Calendar API-fel. Försök igen senare eller kontakta din administratör."
calendar_ics_not_exist	=	"Det här e-postmeddelandet innehåller inte ICS-data."
calendar_ics_not_match_smtp_config	=	"Gästerna stämmer inte överens med användarna under SMTP-e-postkontona."
calendar_parse_ics_failed	=	"Det gick inte att tolka ICS-data. Kontakta din administratör."
connect_exception	=	"Inget svar från servern. Kontrollera din nätverksanslutning och försök igen senare."
connection_error	=	"Anslutning misslyckades"
contacts_invalid_bound_domain	=	"Det gick inte att hämta kontaktlistan för Synology Contacts på grund av olika kontosystem. Kontakta din systemadministratör."
contain_illegal_attachment	=	"Otillåten bilaga(or) hittades."
daily_data_flow_exceed	=	"Din skickade meddelanden har uppnått gränsen för daglig storlek. Vänligen kontakta administrator för hjälp."
database_is_upgrading	=	"Database is upgrading. Please wait till upgrade is finished."
database_operation_failed	=	"Databasåtgärden misslyckades."
document_viewer_has_error	=	"Ett fel inträffade i dokumentvisaren."
draft_not_exist	=	"Utkastet finns inte."
draft_send_exceed_max_size	=	"Det här e-postmeddelandet överskrider den maximala storleken ({0})"
draft_volume_quota	=	"Kvot för servervolym uppnådd"
encryption_all_disabled_by_admin	=	"Alla krypteringsmetoder har avaktiverats av administratören."
encryption_pgp_disabled_by_admin	=	"OpenPGP-kryptering har avaktiverats av administratören."
encryption_smime_disabled_by_admin	=	"S/MIME-kryptering har avaktiverats av administratören."
external_source_duplicated	=	"E-postkontot finns redan"
file_access_denied	=	"Du har inte behörighet att få åtkomst till den här filen eller mappen."
file_not_regular	=	"Det gick inte att öppna filen. Filformatet är ogiltigt eller stöds inte."
file_operation_failed	=	"Filåtgärder misslyckades."
filter_task_error	=	"Det gick inte att filtrera e-post. Försök igen senare."
group_name_duplicated	=	"Gruppnamnet finns redan."
imap_connection_failed	=	"Kan inte ansluta till IMAP-servern."
imap_operation_failed	=	"Anslutningen till IMAP-servern misslyckades."
import_format_error	=	"Formatfel för importerad fil."
import_size_error	=	"Storleken på den importerade filen överskrider maximala ({0})."
invalid_account	=	"Kontonamnet kan inte innehålla specialtecken."
invalid_mailplus_path	=	"Den delade mappen MailPlus saknas, eller så har du inte behörighet att komma åt mappen. Kontakta systemadministratören."
label_name_duplicated	=	"Etikettnamnet finns redan."
label_name_too_long	=	"Etikettnamnet är för långt."
label_not_exist	=	"Etiketten finns inte."
mail_recall_not_enabled	=	"Återkallande har avaktiverats av administratören."
mail_recall_time_expired	=	"Skickade e-postmeddelanden kan endast återkallas inom 24 timmar."
mail_recall_user_not_match	=	"Den här e-postadressen finns inte. Kontakta din administratör för att återkalla e-postmeddelandet."
mail_template_name_exist_error	=	"Det här mallnamnet finns redan."
mail_template_reach_maximum_error	=	"Det högsta tillåtna antalet på {0} mallar har uppnåtts."
mailbox_name_duplicated	=	"Namnet på brevlådan finns redan."
mailbox_name_too_long	=	"Namnet på brevlådan är för långt."
mailbox_not_exist	=	"Brevlådan finns inte."
mailbox_permission_too_many	=	"Du har nått din delningskvot"
mailbox_share_permission_failed	=	"Det gick inte att konfigurera behörigheter för den delade inkorgen."
moderation_already_responded	=	"En annan moderator har redan svarat."
moderation_cannot_reach_peer	=	"Nätverksfel. Kontakta din administratör."
moderation_daemon_offline	=	"Moderationsdemonen körs inte. Kontakta administratören."
moderation_mail_not_found	=	"E-postmeddelandet kan inte hittas i modereringsposterna."
moderation_not_moderator	=	"Det går inte att utföra denna åtgärd eftersom du inte är moderator för detta e-postmeddelande."
no_recipient	=	"Inga mottagare specificerade."
notestation_has_error	=	"Det går inte att utföra den här åtgärden. Kontrollera inställningarna för Note Station."
parent_not_exist	=	"Överordnad etikett saknas."
pop_auth_error	=	"Kontrollera att dina autentiseringsuppgifter är korrekta eller kontrollera att POP3 har aktiverats på din server."
pop_error	=	"Det gick inte att tillämpa POP3-inställningarna."
pop_sender_email_duplicated	=	"E-postadress finns redan i POP3-inställningarna."
pop_server_connection_error	=	"Serveranslutningsfel. Kontrollera serverinställningarna."
pop_server_time_out	=	"Tidsgräns för serveranslutning överskriden. Kontrollera dina serverinställningar eller din nätverksmiljö."
recipient_not_available	=	"Mottagaren finns inte."
recipient_over_quota	=	"Det går inte att skicka det här e-postmeddelandet eftersom vissa mottagares brevlådor är fulla och inte kan ta emot meddelanden nu. Ta bort följande mottagare och skicka igen."
send_draft_volume_quota	=	"Det gick inte att skicka det här e-postmeddelandet. Brevlådan är full. Ta bort de meddelanden som du inte längre behöver. Ta även bort eventuell skräppost."
send_from_blacklist	=	"SMTP-avsändaren har blockerats. Om du vill skicka e-post från den här adressen kontaktar du systemadministratören."
send_quota_reached	=	"Din skickade meddelanden har uppnått gränsen för dagligt antal. Vänligen kontakta administrator för hjälp."
send_to_blacklist	=	"Det går inte att skicka e-post till en blockerad mottagare."
sending_action_rejected	=	"Kunde inte skicka det här e-postmeddelandet. Vänligen kontrollera följande mottagarinformation:"
sending_action_rejected_with_resp	=	"Kunde inte skicka det här e-postmeddelandet. Möjliga orsaker kan vara:"
shared_mailbox_disabled_by_admin	=	"Delade brevlådor har avaktiverats av administratören."
sharing_link_disabled_by_admin	=	"Delade länkar har avaktiverats av administratören."
sharing_link_full	=	"Antalet delade fillänkar överskrider det maximala antalet som är tillåtet för ditt användarkonto. Ta bort några länkar och försök igen."
signature_hit_maximum	=	"Det högsta antalet tillåtna volymer på 30 har uppnåtts."
signature_modify_related_smtp	=	"Det går inte att ta bort signaturen. Försök igen senare."
signature_name_exists	=	"Det här signaturnamnet finns redan."
smtp_authentication_failed	=	"Kunde inte autentisera hos SMTP-servern. Vänligen kontrollera SMTP-inställningarna."
smtp_connection_failed	=	"Kunde inte ansluta till SMTP-servern. Vänligen kontrollera SMTP-inställningarna."
smtp_display_name_disabled_by_admin	=	"Anpassade SMTP-visningsnamn har avaktiverats av administratören."
smtp_send_err_default_message	=	"Vänligen kontakta administratörerna på de andra SMTP-servrarna i <b>Inställningar</b> > <b>SMTP</b>."
smtp_send_local_only	=	"E-postleverans misslyckades. Du kan bara skicka e-postmeddelanden till interna användare baserat på en användarpolicy."
smtp_sender_email_duplicated	=	"E-postadress finns redan i SMTP-inställningarna."
sticker_not_exist	=	"Dekalen finns inte."
url_download_failed	=	"Det gick inte att ladda ned filen(-erna)."
user_get_failed	=	"Det gick inte att hämta användarinformation. Uppdatera sidan och försök igen."

[auto_reply]
customized_auto_reply	=	"Anpassat automatiskt svar"
date_from	=	"Från"
date_to	=	"till"
desc_auto_reply	=	"Aktivera nedanstående alternativ för att tillämpa automatisk vidarebefordring och automatiskt svar."
empty_auto_reply	=	"Inga anpassade inställningar för automatiskt svar."
enable_forward	=	"Aktivera automatisk vidarebefordring"
enable_reply	=	"Aktivera automatiskt svar"
keep_copy	=	"Behåll ursprungligt e-postmeddelande"
mail_from	=	"Avsändare"
mail_from_hint	=	"E-postadress eller domän"
message	=	"Meddelande"
reply_msg	=	"Bäste $FROM,{0}Tack för ditt meddelande. Jag är för närvarande borta från kontoret och kommer att svara omgående när jag är tillbaka."
reply_subject	=	"Detta är ett automatiskt svar... [Re: $SUBJECT]"
reply_time	=	"Svarstid"

[calendar]
add_to_calendar	=	"Lägg till som en händelse i Synology Calendar"
add_to_todo_list	=	"Lägg till som en Synology Calendar-uppgift"
add_to_todo_list_success	=	"Lagt till i Calendar-uppgifter"
event_and_other_people	=	"Se fler gäster..."
event_cancelled	=	"Evenemanget är inställt."
event_created	=	"Den här aktiviteten har lagts till i Synology Calendar."
event_detail	=	"Händelseinformation"
event_location	=	"Plats"
event_missing_start_date	=	"Det går inte att gå till datumet eftersom denna händelse inte har något startdatum."
event_organizer	=	"Organiserare"
event_rsp_maybe	=	"Kanske"
go_to_date	=	"Gå till datum"
ics_tip	=	"Inbjudan till evenemang"
launch_todo_list_plugin	=	"Öppna plugin för Calendar-uppgift"
participants	=	"Gäster"
update_calendar	=	"Händelse uppdaterad i Synology Calendar."

[card]
add	=	"Lägg till i kontakter"
chat	=	"Chatta nu"
compose	=	"Skapa e-postmeddelande"
info	=	"Kontaktinformation"
mails	=	"E-posthistorik"

[cert]
algorithm	=	"Algoritm"
authority_info_access	=	"Utfärdarinformationsåtkomst (AIA)"
authority_key_id	=	"Nyckel-ID för utfärdare"
basic_constraints	=	"Grundläggande begränsningar"
certificate	=	"Certifikat"
certificate_authority	=	"Certifikatutfärdare"
common_name	=	"Vanligt namn"
country	=	"Land/region"
crl	=	"Lista över återkallade certifikat (CRL)"
detail	=	"Visa certifikat"
expire_date	=	"Utgångsdatum"
expired	=	"Upphört att gälla"
export_certificate	=	"Exportera certifikat"
extended_key_usages	=	"Utökade nyckelanvändningar"
fingerprints	=	"Fingeravtryck"
import_certificate	=	"Importera certifikat"
invalid	=	"Ogiltig"
issuer	=	"Utfärdare"
issuer_name	=	"Utfärdarens namn"
key_id	=	"Nyckel-ID"
key_size	=	"Nyckelstorlek"
key_usages	=	"Nyckelanvändningar"
locality	=	"Plats"
miscellaneous	=	"Grundläggande information"
modulus	=	"Modulus"
name	=	"Namn"
not_after	=	"Giltigt till"
not_before	=	"Giltig från och med"
organization	=	"Organisation"
others	=	"Övriga"
p12_parse_error	=	"Det gick inte att parsa certifikatet. Kontrollera att certifikatet är giltigt och är i formatet PKCS#12."
p12_password_incorrect	=	"Det lösenord du angav är felaktigt."
p12_read_error	=	"Det gick inte att läsa certifikatet. Kontrollera att certifikatet är giltigt och är i formatet PKCS#12."
password	=	"Lösenord"
password_confirm	=	"Bekräfta lösenord"
public_key_info	=	"Information om offentlig nyckel"
purpose	=	"Syfte"
revoke	=	"Återkallad"
serial_number	=	"Serienummer"
set_default	=	"Ställ in som standard"
set_default_confirm	=	"Är du säker på att du vill ange {0} som standardcertifikat för {1} att signera meddelanden?"
signature_algorithm	=	"Signaturalgoritm"
state_province	=	"Stat/Provins"
status	=	"Status"
subject_key_id	=	"Nyckel-ID för certifikatmottagare"
subject_name	=	"Certifikatmottagarens namn"
valid	=	"Giltig"
validity	=	"Giltighet"
version	=	"Version"
yourself	=	"Dina certifikat"

[common]
abort	=	"Ignorera"
action	=	"Åtgärd"
add_contact	=	"Lägg till kontakt"
add_to_group	=	"Lägg till i grupper"
add_to_task	=	"Uppgift körs i bakgrunden. Du kan fortsätta att använda Synology MailPlus."
apply_wait_msg	=	"Tillämpar meddelanden, vänligen vänta..."
archive	=	"Arkiv"
background	=	"Bakgrund"
background_task_complete	=	"Bakgrundsuppgift klar"
cancel_send	=	"Återställ till utkast"
cancel_task	=	"Avbryt"
cancel_wait_msg	=	"Avbryter..."
center	=	"Centrera"
clear_message	=	"Rensa alla meddelanden"
clear_selected_conversation	=	"Rensa de valda"
close	=	"Stäng"
close_tab	=	"Stäng flik"
colon	=	":"
columns	=	"{0} kolumner"
comfortable	=	"Bekväm"
common_about	=	"Om"
compact	=	"Kompakt"
compose	=	"Skapa"
compose_mail	=	"Skapa e-postmeddelande till kontakt"
confirm_remove_message	=	"Är du säker på att du vill radera alla meddelanden?"
contact	=	"Kontakter"
contacts_privilege_tip	=	"Ingen åtkomstbehörighet till Synology Contacts. Kontakta administratören för att få rätt behörighet."
copy	=	"Kopiera"
cozy	=	"Mysig"
create	=	"Skapa"
create_sth	=	"Skapa [{0}]"
delete	=	"Radera"
delete_forever	=	"Radera för alltid"
delete_mailbox_failed	=	"Kunde inte radera brevlådan. Försök igen senare."
delete_wait_msg	=	"Raderar meddelanden, vänligen vänta..."
description	=	"Synology MailPlus är en kraftfull tjänst för webbaserad e-post med många funktioner. Du kan skicka och ta emot e-post till och från alla e-postservrar och hantera all inkommande och utgående e-post centralt. Du kan skriva ett snyggt formaterat e-postmeddelande med inbyggda dekaler och textverktyg. MailPlus tillhandahåller också funktioner för etiketter och smart sökning så att du enkelt kan hitta och hantera e-postmeddelanden."
disable	=	"Avaktivera "
display_item_more	=	"{0} av många"
display_page	=	"{0} / {1}"
display_page_more	=	"{0} av många"
displayname	=	"Synology MailPlus"
draft	=	"Utkast"
enable	=	"Aktivera"
error_verification	=	"Verifiering misslyckades"
exceeding_limit_desc	=	"Inkorgen är snart full. Ta bort de meddelanden som du inte längre behöver. Ta även bort eventuell skräppost."
export	=	"Exportera"
failed	=	"{0} misslyckade"
fill	=	"Fyllning"
fit	=	"Anpassa"
generate	=	"Skapa"
get_mobile_apps	=	"Hämta mobila appar"
goto_mailbox	=	"Gå till {0}"
import	=	"Importera"
invalid_time	=	"Schemalagd tid bör vara minst 3 minuter efter aktuell tid."
label	=	"Etikett"
lang_codepage	=	"Teckentabell"
language	=	"Språk"
loading	=	"Laddar..."
mail	=	"E-post"
mailbox	=	"Brevlåda"
mark_all_read	=	"Markera alla som lästa"
mark_spam	=	"Markera som skräppost"
mark_unread	=	"Markera som oläst"
mobile_app	=	"Synology MailPlus för mobil"
mobile_app_download	=	"Skanna QR-koden för att installera appen Synology MailPlus."
mobile_app_download_web	=	"Om Google Play Butik inte är tillgänglig på din enhet kan du ladda ner den på vår <a class="link-font" href="{0}" target="_blank">officiella webbplats</a>."
mobile_app_tip	=	"Åtkomst till Synology MailPlus överallt"
mobile_app_tip_link	=	"Skaffa Synology MailPlus-apparna nu!"
more	=	"Fler"
move_to	=	"Flytta till"
move_to_inbox	=	"Flytta till inkorg"
name_field_conflict_system_name	=	"Namnet kan inte vara samma som systemets standardnamn."
name_field_contain_invalid_character	=	"Namnet kan inte innehålla {0}."
name_field_not_blank	=	"Namn kan inte vara tomt."
name_field_start_with_tilde	=	"Namnet kan inte börja med '~'."
next_mail	=	"Äldre"
next_page	=	"Nästa sida"
no_internet	=	"Ingen internetanslutning. MailPlus återansluter automatiskt när internetanslutningen återställs."
no_internet_reconnecting	=	"Återansluter..."
no_split	=	"Två kolumner"
non_spam	=	"Inte skräppost"
note	=	"Obs"
opacity	=	"Mallens genomskinlighet"
owner	=	"Ägare"
pre_mail	=	"Nyare"
pre_page	=	"Föregående sida"
preview	=	"Förhandsgranska"
processing	=	"Bearbetar"
recent	=	"Nyligen använt"
recertificate	=	"Autentisera igen"
recipients	=	"Mottagare"
reconnect	=	"Återanslut"
remove_label	=	"Ta bort etikett"
remove_star	=	"Ta bort stjärna"
retry	=	"Försök igen"
revert_draft	=	"Återställ till utkast"
save	=	"Spara"
search_email	=	"Sök efter e-post"
select_image	=	"Välj bild"
select_service_provider	=	"Välj en leverantör av e-posttjänst"
selected_contact	=	"{0} kontakt vald"
selected_contact_count	=	"{0} kontakter valda"
selected_conversation	=	"{0} konversation vald"
selected_conversation_count	=	"{0} konversationer valda"
selected_message	=	"{0} meddelande valt"
selected_message_count	=	"{0} meddelanden valda"
shared_mailbox	=	"Delad brevlåda"
spam	=	"Skräppost"
stretch	=	"Dra ut"
subscribe	=	"Prenumerera"
summary	=	"Sammanfattning"
sync	=	"Synkroniserad"
task_running_desc	=	"Bakgrundsuppgift körs..."
template	=	"Mall"
theme	=	"Tema"
tile	=	"Ordna sida vid sida"
tip_dont_show_again	=	"Visa inte detta meddelande igen"
undo	=	"Ångra"
unicode	=	"Unicode"
update	=	"Uppdatera"
usage	=	"{0} av {1} används ({2} %)"
vertical_split	=	"Tre kolumner"

[composer]
bad_draft_field_empty	=	"Ange minst en e-postadress."
bad_draft_format	=	"Vänligen kontrollera att e-postadresser är korrekt formaterade."
bad_server_smtp_hint	=	"Fel på SMTP-inställning. Kontrollera SMTP-inställningen för Synology MailPlus Server."
change_mail_template_name	=	"Byt namn"
custom_time	=	"Anpassad tid"
delete_mail_template	=	"Ta bort mall"
delete_mail_template_confirm	=	"Är du säker på att du vill ta bort mallen <b>{0}</b>?"
delete_mail_template_title	=	"Ta bort mall"
discard	=	"Ignorera"
discard_confirm	=	"Är du säker på att du vill ignorera det här utkastet?"
discard_fail	=	"Kunde inte kasta utkast. Försök igen senare."
draft_continue_edit_here	=	"Klicka för att fortsätta redigera."
draft_poped_out	=	"Utkastet har öppnats i ett annat fönster."
drop_file	=	"Släpp filerna här"
edit	=	"Redigera"
edit_subject	=	"Redigera ämne"
empty_subject_confirm	=	"Vill du skicka det här e-postmeddelandet utan ärende?"
enter_mail_template_name	=	"Ange ett mallnamn"
from_field_invalid	=	"Den här avsändaradressen finns inte i SMTP-listan. Använd en annan avsändaradress eller kontrollera konfigurationen i Inställningar > SMTP."
html_mode	=	"HTML-läge"
include_original_attachments	=	"Inkludera originalets bilagor"
insert_mail_template	=	"Infoga mall"
insert_signature	=	"Infoga signatur"
invalid_from_field	=	"AAAA"
keep_mail_template_name	=	"Behåll originalnamn: {0}"
mail_template	=	"Mallar"
mail_template_name	=	"Namn"
manage_signature	=	"Hantera signaturer"
monday_morning	=	"Måndag morgon"
new_message	=	"Nytt meddelande"
no_saved_mail_template	=	"Inga sparade mallar"
not_share_message	=	"Kan inte ses av andra"
open	=	"Öppna"
overwrite_mail_template	=	"Skriv över mall"
overwrite_mail_template_confirm	=	"Då skrivs innehållet i den sparade mallen över. Vill du också byta namn på mallen?"
plain_text_mode	=	"Vanligt textläge"
pop_out	=	"Öppna i nytt fönster"
receiver_empty_text	=	"Mottagare"
remove	=	"Ta bort"
save_as_new_mail_template	=	"Spara som ny mall"
save_draft_as_mail_template	=	"Spara utkast som mall"
schedule_send	=	"Schemalägg sändning"
schedule_send_not_support_openpgp	=	"Det går inte att schemalägga OpenPGP-krypterade meddelanden."
select_contact	=	"Välj kontakter"
send	=	"Skicka"
send_fail	=	"Kunde inte skicka meddelande. Försök igen senare."
signature_menu_title	=	"Infoga signatur"
subject_empty_text	=	"Ämne"
template_forward	=	"------------- Vidarebefordrat meddelande -------------"
template_menu_title	=	"Infoga mall"
template_reply	=	"Den {0}, skrev {1}:"
text_to_display	=	"Text att visa"
this_afternoon	=	"I eftermiddag"
this_morning	=	"I morse"
tomorrow_afternoon	=	"Imorgon eftermiddag"
tomorrow_morning	=	"Imorgon förmiddag"
url	=	"URL"

[contact]
add_carddav_account	=	"Lägg till CardDAV-konto"
contact_numbers	=	"Antal kontakter"
contacts_tip_desc	=	"Nu kan du skapa, redigera och dela kontakter med Synology Contacts. Klicka på Appstartare och utforska mer!"
contacts_tip_title	=	"Hantera dina kontakter här!"
last_update_time	=	"Senast uppdaterad"
my_contacts	=	"Mina kontakter"
no_contact_hint	=	"Inga kontakter"
no_contact_selected	=	"Inga kontakter valda"
personal_contacts	=	"PERSONLIG ADRESSBOK"
public_contacts	=	"GRUPPADRESSBOK"
server_address	=	"Serveradress"
shared_contacts	=	"DELAD ADRESSBOK"
starred	=	"Stjärnmärkt"
suggested	=	"Föreslaget"
team_contact	=	"Gruppkontakter"
unsync	=	"Ta bort synkning"

[contact_detail]
add_address	=	"Lägg till adress"
add_date	=	"Lägg till datum"
add_email	=	"Lägg till e-postadress"
add_instant_message	=	"Lägg till IM"
add_more	=	"Lägg till mer"
add_note	=	"Lägg till anteckning"
add_telephone	=	"Lägg till telefonnummer"
add_url	=	"Lägg till URL"
address	=	"Adress"
birthday	=	"Födelsedatum"
city	=	"Stad"
company	=	"Företag"
contact_from	=	"Externa kontakter från {0}"
country	=	"Land"
date	=	"Datum"
depart	=	"Avdelning"
extended	=	"Utvidgad"
family_name	=	"Efternamn"
full_name	=	"Fullständigt namn"
given_name	=	"Förnamn"
instant_message	=	"IM"
job_title	=	"Jobbtitel"
middle_name	=	"Mellannamn"
name	=	"Namn"
nickname	=	"Smeknamn"
note	=	"Anteckning"
phonetic	=	"Fonetiskt namn"
post_office_box	=	"Boxadress"
postcode	=	"Postkod"
region	=	"Region"
street	=	"Gata"
telephone	=	"Telefon"
url	=	"URL"

[contact_detail_property]
aim	=	"AIM"
anniversary	=	"Årsdag"
blog	=	"Blogg"
facebook	=	"Facebook"
fax	=	"Fax"
flickr	=	"Flickr"
gadugadu	=	"Gadu-Gadu"
googletalk	=	"Google Talk"
groupwise	=	"GroupWise"
home	=	"Hem"
home_page	=	"Hem"
icq	=	"ICQ"
jabber	=	"Jabber"
linkedin	=	"LinkedIn"
mobile	=	"Mobil"
msn	=	"MSN"
myspace	=	"Myspace"
other	=	"Övrigt"
phone	=	"Telefon"
pref	=	"Föredragen"
profile	=	"Profil"
qq	=	"QQ"
sinaweibo	=	"Sina Weibo"
skype	=	"Skype"
twitter	=	"Twitter"
work	=	"Arbete"
yahoo	=	"Yahoo"

[contact_group]
all_addressbook	=	"Alla adressböcker"
all_contact	=	"Alla kontakter"
all_group	=	"Alla grupper"
all_ou	=	"Alla organisationer"
all_shared_contact	=	"Alla kontakter"
customized_group	=	"Grupper"
has_sent	=	"Kontaktad"
imported_contact	=	"Importerade kontakter"
local_contact	=	"Lokala kontakter"
member_count	=	"{0} medlemmar"
share_contact_group	=	"Grupp"
shared_contacts	=	"Delade kontakter"
starred	=	"Stjärnmärkt"

[encryption]
default_enable_encrypt	=	"Kryptera meddelanden som standard"
default_enable_sign	=	"Signera meddelanden som standard"
default_encryption_type	=	"Standardkrypteringsmetod"
enable_encryption	=	"Aktivera kryptering"
encryption_disabled_by_user_setting	=	"Kryptering är avaktiverat i dina inställningar."
key_cert_mgr	=	"Nycklar och certifikat"
mail_encryption	=	"E-postkryptering"
note_encryption	=	"Du kan ändra krypteringsmetoden när du skriver e-postmeddelanden."

[error]
auth_is_required	=	"Autentisering krävs"
batch_op_fail	=	"Kunde inte tillämpa matchande konversationer. Vänligen försök igen senare."
error_privilege_not_enough	=	"Tyvärr, detta användarkonto har inte tilldelats de privilegier som behövs för att utföra denna åtgärd. (<a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Why_is_MailPlus_stuck_on_the_loading_screen">Läs mer</a>)"
feasibility_transform_share	=	"MailPlus 套件需要使用到此共用資料夾，您必須移除套件才可轉移此資料夾。"
mail_import_export_error_maxtask	=	"Systemet är upptaget. Försök igen senare."
mail_import_export_error_parameter	=	"Ogiltiga parametrar upptäcktes. Försök igen. Om problemet kvarstår kontaktar du Synology teknisk support."
mail_import_export_error_quota	=	"Din kvot är full. Frigör utrymme eller kontakta din administratör för att öka kvoten."
mail_import_export_error_space	=	"Otillräckligt systemutrymme. Kontakta din administratör för att få hjälp."
mail_import_export_error_system	=	"Systemfel. Försök igen senare."
mailie_error_filetype	=	"Ogiltig filtyp. Kontrollera om filtillägget är PST eller SMC och om innehållet motsvarar filtypen."
mailie_error_maxtask	=	"Maximalt antal uppgifter har uppnåtts. Vänta tills andra användare har slutfört sina uppgifter."
mailie_error_parameter	=	"Ogiltiga parametrar upptäcktes. Försök igen senare. Om problemet kvarstår kan du kontakta Synology teknisk support."
mailie_error_quota	=	"Användarkvot full. Öka kvoten eller be användaren att frigöra utrymme."
mailie_error_space	=	"Otillräckligt systemutrymme. Frigör utrymme för att fortsätta."
mailie_error_system	=	"Systemfel. Försök igen senare."
ui	=	"Fel inträffade. Uppdatera sidan och försök igen."
version_mismatch	=	"Synology MailPlus har uppdaterats. Uppdatera sidan."

[feedback]
dislike_tip	=	"Inte hjälpsam"
form_tip	=	"Återkoppling"
like_tip	=	"Hjälpsam"

[filter]
action_desc	=	"När ett meddelande anländer som överensstämmer med den här sökningen"
action_note	=	"Om ett e-postmeddelande matchar flera filter prioriteras de längst ned i listan, särskilt om reglerna innebär en flytt till specifika postlådor."
apply_exist_conversation	=	"Tillämpa på befintliga meddelanden som uppfyller villkoren"
apply_exist_message	=	"Tillämpa på överensstämmande meddelanden"
apply_label	=	"Tillämpa etikett"
back_to_condition	=	"Tillbaka till sökvillkoren"
can_not_apply	=	"Inte tillämpbar"
condition_remind	=	"Filtrera sökningar som innehåller {0} rekommenderas inte, eftersom de eventuellt aldrig överensstämmer med inkommande post."
create_filter	=	"Skapa filter"
do_action	=	"Gör detta"
do_not_move_to_spam	=	"Flytta inte till skräppost"
error_tests_deep_limit	=	"Antalet kriterium rader har överskridit systemgränsen. Ange färre kriterier för ett enskilt filter."
forward_to	=	"Framåt till"
forward_to_remind	=	"Befintliga e-postmeddelanden kommer inte att vidarebefordras."
least_one_action	=	"Vänligen välj minst en åtgärd."
mark_as_read	=	"Markera som lästa"
mark_as_star	=	"Markera som stjärnmärkta"
match	=	"Matchningar"
move_to	=	"Flytta till"
select_label	=	"Stäng etikett"
select_mailbox	=	"Stäng brevlåda"

[helptoc]
contacts	=	"Hantera dina kontakter"
mail	=	"Navigera i din brevlåda"
mailplus	=	"Synology MailPlus"
settings	=	"Inställningar för Synology MailPlus"

[import_contact]
csv	=	"CSV"
export_file_type	=	"Exportera filtyp"
import_description	=	"Vi stöder CSV-filer som skapats av Google och vCard-filer för import av kontakter."
import_fail	=	"Import misslyckades"
import_file_type	=	"Importera filtyp"
import_success	=	"Totalt {0}, lyckade {1}"
select_file	=	"Välj en fil"
vcard	=	"vCard"

[import_preview]
contact_duplicated	=	"{0} kontakter finns redan"
contact_no_email	=	"{0} kontakter har inte någon e-post"
contact_preview_ok	=	"{0} kontakter kan importeras"
contacts_duplicated	=	"Kontakten finns redan."
contacts_no_email	=	"Ingen e-post hittades."
preview_action	=	"Förhandsgranskning av import"

[intro]
ai_writer_desc	=	"Med hjälp av AI-skrivare kan du nu enkelt skriva och svara på meddelanden. Ange bara en kort prompt och låt AI sköta resten."
ai_writer_title	=	"AI-skrivare"
mail_merge_desc	=	"Anpassa mass-e-postmeddelanden med variabler för koppla dokument och skicka dem till mottagarna från Synology Contacts eller din anpassade lista."
mail_template_desc	=	"Spara ofta använd text och bilder som en e-postmall för återanvändning."
mail_template_title	=	"E-postmall"
mail_track_desc	=	"Aktivera leverans- och läskvitton om du vill bekräfta att dina e-postmeddelanden har nått den avsedda destinationen och om mottagarna har öppnat dem. MailPlus genererar även detaljerade spårningsposter som referens."
multi_signature_desc	=	"Konfigurera flera signaturer för att använda dem för olika scenarier."
multi_signature_title	=	"Flersignatur"
new	=	"Ny"
try_now	=	"Prova nu"

[lab]
disable_open_all_msg	=	"Expand only the first and last messages when opening a conversation"
enable_ai_writer_edit_menu	=	"Visa AI-flyttmeny när du markerar ett textrange"
enable_ai_writer_placeholder	=	"Aktivera AI-genvägstangent"
enable_chatgpt_writer	=	"Aktivera AI-funktioner"
enable_upload_external_image	=	"Konvertera inklistrade externa bilder till infogade bilder"
lab_desc	=	"MailPlus Lab är endast tillgängligt för Synology interna användare att prova nya funktioner."
lab_title	=	"MailPlus Lab"

[label]
color	=	"Färg"
create_in	=	"Nästla etikett under"
delete_confirm	=	"[{0}] och alla underetiketter under den skiljs från dina meddelanden och tas sedan bort. Inga meddelanden tas bort. Vill du ta bort etiketterna?"
select_color	=	"Välj en färg"

[mail]
add_sender_to_contact	=	"Lägg till avsändaren i kontakter"
attachment_download	=	"Ladda ner"
attachment_download_all	=	"Ladda ner alla"
attachment_save_ds	=	"Spara till _DISKSTATION_"
attachment_save_ds_all	=	"Spara allt till Synology NAS"
attachment_save_ds_success	=	"Sparades till _DISKSTATION_."
attachments_count	=	"{0} bilagor"
blind_copy	=	"Bcc"
collapse	=	"Komprimera alla"
collapse_mail_count	=	"{0} äldre meddelanden"
conversation_no_longer_exist	=	"Den här konversationen finns inte längre."
copy	=	"Cc"
date	=	"Datum"
download_original	=	"Ladda ner det ursprungliga e-postmeddelandet"
empty_subject	=	"Inget ämne"
expand	=	"Expandera alla"
expired_info	=	"Det gick inte att skicka det schemalagda meddelandet kl. {0}"
forward	=	"Framåt"
forward_original	=	"Vidarebefordra det ursprungliga e-postmeddelandet"
image_blocked	=	"Bilder visas inte alltid."
mail_merge_scheduled_time	=	"Koppla dokument har schemalagts till {0}"
malicious_addr	=	"Diagnostiserad som misstänkt källa. Vänligen kontrollera om avsändarens e-postadress är korrekt."
message_clipped	=	"Meddelandet utklippt"
message_count	=	"{0} meddelanden"
message_not_exist	=	"Det här meddelandet finns inte längre."
new_message_count	=	"{0} nya meddelanden"
no_conversation_selected	=	"Ingen konversation valda."
no_mail_hint	=	"Inga konversationer"
no_message_selected	=	"Inget meddelande valdes."
one_attachment	=	"1 bilaga"
open_in_audio	=	"Öppna i AudioPlayer"
open_in_google	=	"Öppna i Google Dokument"
open_in_new_tab	=	"Öppna i ny flik"
open_in_new_window	=	"Öppna i ny flik"
open_in_office	=	"Öppna i Microsoft Office Online"
open_in_photo	=	"Öppna i PhotoViewer"
open_in_syno_doc	=	"Öppna i Dokumentvisare"
open_in_text	=	"Öppna i Text Viewer"
open_in_video	=	"Öppna i VideoPlayer"
print	=	"Skriv ut"
receiver	=	"Till"
reply	=	"Svara"
reply_all	=	"Svara alla"
save_to_note_station	=	"Spara till Note Station"
save_to_note_station_success	=	"Sparat till Note Station med lyckat resultat"
scheduled_time	=	"Skicka schemalagt för {0}"
self	=	"mig"
sender	=	"Från"
sender_receiver_separator	=	"Till"
show_external_image	=	"Visa bilder"
show_original	=	"Visa original"
subject	=	"Ämne"
suspicious_mail	=	"Det här verkar vara en misstänkt e-postadress. Var försiktig när du svarar eller hanterar länkarna och bilagorna och verifiera e-postmeddelandets källa{0}."
time_date_ago	=	"{0} dag(ar) sedan"
time_hour_ago	=	"{0} timme(timmar) sedan"
time_minute_ago	=	"{0} minut(er) sedan"
view_all_message	=	"Visa hela meddelandet"

[mail_import_export]
btn_del_task	=	"Radera uppgift"
date_range	=	"Område"
export_description	=	"Exportera e-postmeddelanden till en PST-fil."
export_field_title	=	"Exportera uppgift"
export_include_submailbox	=	"Inkludera alla underordnade postlådor"
export_select_mailbox_description	=	"Välj en postlåda"
info_export_task	=	"Exportprocessen kan ta en stund beroende på datastorleken. Du får ett e-postmeddelande när den är klar.<br><br>Uppgiften fortsätter att köras i bakgrunden, så du kan stänga detta fönster och fortsätta med annat arbete."
label_export_source	=	"Angiven postlåda"
label_status	=	"Status"
note_export_success	=	"Den exporterade filen sparas i 14 dagar. Ladda ned den innan {0}."
note_exporting	=	"Du kan ladda ned filen när exporten är klar."
present	=	"Nu"
status_complete	=	"Slutförd den {0}"
status_export_fail	=	"Export misslyckades"
status_exporting	=	"Exporterar..."
stop_task	=	"Stoppa uppgift"
the_first_mail	=	"Första e-post"
tip_exporting	=	"Exportprocessen kan ta en stund beroende på datastorleken. Du får ett e-postmeddelande när den är klar."
title_export	=	"Exportera"
warn_delete_completed_export_task	=	"Om du tar bort den här uppgiften tas även dess exporterade fil bort. Är du säker på att du vill fortsätta?"
warn_delete_running_task	=	"Uppgiften körs fortfarande. Om du stoppar den tas även uppgiften bort och du kan inte återuppta den senare. Är du säker på att du vill stoppa den?"
warn_export_delete	=	"Om du startar en ny exportuppgift tas filen från den föregående uppgiften bort. Är du säker på att du vill fortsätta?"
warn_one_task	=	"Endast en exportuppgift kan köras åt gången. Vänta tills den aktuella uppgiften är slutförd innan du startar en ny."

[mail_merge]
abort_task_confirm_msg	=	"Meddelanden som inte har skickats levereras inte, utan sparas i mappen Utkast för återanvändning."
abort_task_confirm_title	=	"Ignorera kopplingsuppgiften"
alert_empty_column	=	"Det finns en tom kolumnrubrik i listan. Kontrollera mottagarlistan och ladda upp den igen."
alert_empty_list	=	"Ange minst en mottagare i listan."
alert_empty_selection	=	"Välj minst en mottagare för att fortsätta med koppla dokument."
alert_empty_source	=	"Välj en adressbok i Synology Contacts eller ladda upp en mottagarlista för att fortsätta."
alert_exceed_display_limit	=	"Det maximala antalet mottagare som kan visas har överskridits: {0}."
alert_exceed_limit	=	"Det maximala antalet mottagare för en dokumentkoppling har överskridits: {0}."
alert_wrong_column	=	"Det finns en dubblett kolumnrubrik i listan. Kontrollera mottagarlistan och ladda upp den igen."
alert_wrong_email	=	"Rad {0} innehåller en ogiltig e-post: {1}. Använd formatet "email@example.com" och försök ladda upp listan igen."
alert_wrong_email_column	=	"Ange mottagarnas e-postadresser i den första kolumnen."
clear_finished_tasks	=	"Rensa slutförda uppgifter"
confirm_not_complete	=	"Koppla dokument är inte slutförd. Är du säker på att du vill avsluta?"
create_desc	=	"Välj en metod nedan för att skapa din mottagarlista. (<a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_use_mail_merge_in_MailPlus">Läs mer</a>)"
create_merge_list	=	"Skapa mottagarlista"
email_note	=	"CSV-, XLS- och XLSX-format stöds och mottagarnas e-postadresser bör anges i den första kolumnen."
encrypt_confirm_msg	=	"Koppla dokument har inte stöd för kryptering, så krypteringsinställningarna tillämpas inte."
final_list	=	"Bekräfta mottagarlistan"
final_list_desc	=	"Efter kontrollen klickar du på <b>Tillämpa</b> för att börja skriva dokumentkopplingen."
help_for_variable_desc	=	"Klicka på och välj önskad kopplingsinstruktion för din e-post."
help_for_variable_title	=	"Infoga kopplingsinstruktioner"
insert_field	=	"Infoga kopplingsinstruktion"
interrupt_tip	=	"Den här uppgiften kunde inte slutföras på grund av ett oväntat fel. Mer information finns i kopplingsrapporten i inkorgen."
mail_merge_recipients	=	"mottagare av dokumentkoppling"
mail_merge_tasks	=	"Dokumentkopplingsuppgift"
mail_merge_title	=	"Koppla dokument"
manage_desc	=	"Välj en metod nedan för att redigera mottagarlistan:"
manage_merge_list	=	"Redigera mottagarlista"
no_encrypt_tip	=	"Koppla dokument kan inte krypteras"
no_sign_tip	=	"Koppla dokument kan inte signeras"
preview	=	"Förhandsgranska"
preview_title	=	"Förhandsgranska e-post"
select_addressbook	=	"Välj en adressbok"
select_recipient	=	"Välj mottagare"
selected_count	=	"{0} valda"
task_completed	=	"Slutförd"
task_interruption	=	"Fel"
task_sending	=	"Skickar..."
task_waiting	=	"Väntar..."
use_contact	=	"Välj en adressbok i Synology Contacts"
use_contact_replace	=	"Ersätt med en adressbok från Synology Contacts"
use_exist_file	=	"Använd en befintlig lista"
use_exist_list	=	"Redigera den aktuella listan"
use_file_replace	=	"Ersätt med en annan lista"

[mail_moderation]
approve	=	"Godkänn"
has_ignored	=	"Denna e-post har avvisats eftersom inget beslut fattades under modereringsperioden."
has_recalled	=	"Denna e-post har återkallats av avsändaren."
moderate_request	=	"Godkännande väntar: Vänligen granska och svara på e-postgodkännande begäran."
moderation_result_expired	=	"Moderationsresultatet är inte tillgängligt efter 30 dagar."
other_has_approved	=	"En annan moderator har godkänt denna e-post."
other_has_rejected	=	"En annan moderator har avvisat denna e-post."
other_moderator	=	"Annan moderator"
reject	=	"Avvisa"
reject_comment_title	=	"Avvisningskommentar"
reject_mail_placeholder	=	"Lämna ett meddelande"
reject_mail_prompt	=	"En avvisningsavisering kommer att skickas till avsändaren. Du kan inkludera ett meddelande som förklarar orsaken till avvisningen eller ge kommentarer om revidering:"
rule_any_recipient	=	"Vilken mottagare som helst"
send_action_approve	=	"E-post godkänd."
send_action_reject	=	"E-post avvisad."
stop_rule_no	=	"Nej"
stop_rule_yes	=	"Ja"
unknown_status	=	"E-poststatus kunde inte fastställas. Vänligen kontakta din administratör för hjälp."
view_comment	=	"Visa kommentar"
you	=	"Du"
you_have_approved	=	"Du har godkänt denna e-post."
you_have_rejected	=	"Du har avvisat denna e-post."

[mail_recall]
column_status	=	"Status"
failed	=	"Kan inte minnas"
got_it	=	"Jag förstår"
internal_recall	=	"E-poståterkallelse"
new_tip_desc	=	"Återkalla enkelt e-postmeddelanden inom 24 timmar efter att de skickats för att säkerställa tydlig och korrekt kommunikation."
recall	=	"Återkalla"
recall_again	=	"Försök igen"
recall_all_confirm_msg	=	"Återkallelse av e-post:<br><ul style="list-style-type: disc; margin-left: 20px;"><li>Att återkalla detta e-postmeddelande kommer att ta bort det från brevlådorna hos alla interna mottagare.</li><li>Både interna mottagare som redan har läst e-postmeddelandet och externa mottagare kommer att få en återkallelsemeddelande via e-post.</li></ul>"
recall_all_confirm_title	=	"Återkalla e-post från mottagare"
recall_banner_msg	=	"E-post återkallad kl {0}"
recall_failed_banner_msg	=	"Det gick inte att återkalla e-postmeddelandet."
recall_unread_only_confirm_msg	=	"Återkallelse av e-post:<br><ul style="list-style-type: disc; margin-left: 20px;"><li>Att återkalla detta e-postmeddelande kommer endast att ta bort det från brevlådorna hos interna mottagare som inte har läst det.</li><li>Interna mottagare som har läst e-postmeddelandet och alla externa mottagare kommer att få en återkallningsavisering via e-post.</li></ul>"
recall_unread_only_confirm_title	=	"Återkalla e-post från mottagare om oläst"
recalled	=	"Återkallad"
recalled_read	=	"Återkallad (Läst)"
recalled_unread	=	"Återkallad (Oläst)"
recalling	=	"Återkallar"
report_title	=	"Återkallelse Status"
search_recipients	=	"Sök mottagare"
status_cnt	=	"Återkallad: {0}; Kunde inte återkalla: {1}, Återkallar: {2}"
total_recipient	=	"Totalt antal mottagare"
unknown	=	"Okänd"
view_report	=	"Visa information"

[mail_track]
delivery_time	=	"Tidpunkt för leveransen"
enable_delivery_request	=	"Du har begärt ett leveranskvitto."
enable_read_and_delivery_request	=	"Du har begärt ett läs- och leveranskvitto."
enable_read_request	=	"Du har begärt ett läskvitto."
has_mail_track_tip	=	"Det här meddelandet har e-postspårning aktiverad."
has_sent_read_receipt	=	"Ett läskvitto har skickats till avsändaren."
mail_track_close_button	=	"Stäng"
mail_track_note	=	"Om mottagarens e-postprogram saknar stöd för läs- och leveranskvitton får du inga kvitton."
mail_track_title	=	"E-postspårning"
read_time	=	"Tidpunkt för läsning"
request_delivery_receipt	=	"Be om ett leveranskvitto"
request_read_receipt	=	"Be om ett läskvitto"
request_read_receipt_notification	=	"Avsändaren har bett om ett läskvitto."
search_email	=	"Sök efter e-post"
see_report	=	"Visa information"
see_report_after_sending	=	"Informationen visas när e-postmeddelandet har skickats."

[mail_writer]
429_error	=	"Servern är för närvarande upptagen. Försök igen senare."
action_toggle_prefix_text	=	"AI-knappar"
ai_close_msg	=	"Osparade ändringar går förlorade när du stänger AI-funktionen. Är du säker på att du vill fortsätta?"
apply_template	=	"Använd mallformat"
brief_text_placeholder	=	"Skriv ett brev som..."
cancel	=	"Avbryt"
change_lang	=	"Översätt"
change_tone	=	"Ändra ton"
composer_close_msg	=	"Du använder för närvarande AI-funktionen i detta komponeringsverktyg. Om du stänger fönstret nu sparas inte ändringarna. Är du säker på att du vill fortsätta?"
custom_prompt	=	"Ange en prompt här"
elaborate	=	"Gör längre"
enter_prompt	=	"Ange prompt"
exceed_max_length	=	"Den maximala längden har överskridits. Kontrollera och försök igen."
fix_spelling	=	"Kontrollera grammatiken"
gen_draft_btn	=	"Generera"
help_me_write	=	"Hjälp mig skriva"
input_invalid	=	"Ange mellan {0} och {1} tecken."
insert_below	=	"Infoga"
insert_resp	=	"Infoga"
lang_dutch	=	"Nederländska"
lang_english	=	"Engelska"
lang_french	=	"Franska"
lang_german	=	"Tyska"
lang_hindi	=	"Hindi"
lang_indonesian	=	"Indonesiska"
lang_italian	=	"Italienska"
lang_japanese	=	"Japanska"
lang_korean	=	"Koreanska"
lang_polish	=	"Polska"
lang_portuguese	=	"Portugisiska"
lang_russian	=	"Ryska"
lang_simplified_chinese	=	"Förenklad kinesiska"
lang_spanish	=	"Spanska"
lang_thai	=	"Thailändska"
lang_traditional_chinese	=	"Traditionell kinesiska"
lang_vietnamese	=	"Vietnamesiska"
max_revision_limit	=	"Visar endast de senaste {0} revisionerna."
mention_error	=	"Kunde inte referera till {0}. Kontrollera referensen och försök igen."
mention_limit_tip	=	"Gränsen på {0} referenser har nåtts."
mention_not_found	=	"Inga resultat hittades. Försök med ett annat nyckelord och se till att det finns e-postmeddelanden eller mallar tillgängliga för sökning."
mention_tip	=	"Referera till ett e-postmeddelande eller en mall."
modify	=	"Ändra"
network_error	=	"Connection error. Check your Internet connection and make sure that you have imported the <a class="link-font" target="_blank" href="https://hackmd.synology.inc/gZawCATdTyCNpJFt8rPsmA">self-signed certificate for synology.inc</a>."
no	=	"Nej"
output_lang	=	"Välj utmatningsspråk"
placeholder_ai_writer_preview	=	"Är det något du vill ändra?"
placeholder_ai_writer_prompt	=	"Ange en prompt, eller tryck på "@" för att lägga till en referens för AI"
prev_tip	=	"Endast de 50 senaste revideringarna visas."
prompt_history	=	"Prompthistorik"
proofread	=	"Kontrollera grammatiken"
refine	=	"Förbättra texten"
refine_selected_text	=	"Förfina den markerade texten"
regenerate	=	"Återskapa"
replace	=	"Ersätt"
replace_selection	=	"Ersätt val"
req_exceed_token_msg	=	"Innehållet är för långt och kommer att kortas ned. Vill du fortsätta?"
reset	=	"Återställ"
resp_exceed_token_msg	=	"Frågeresultatet överskred längdgränsen och kan inte genereras helt."
shortcut_hint	=	"Tryck på ”{0}” för AI"
shortcut_hint_for_mac	=	"Tryck på "option+A" för AI."
shorten	=	"Gör kortare"
smart_compose	=	"Smart skriv"
smart_draft	=	"Smart utkast"
smart_draft_explanation	=	"Gör om ditt utkast till ett välstrukturerat e-postmeddelande."
smart_reply	=	"Smart svara"
stop_gen	=	"Sluta generera"
text_modify	=	"Ändra innehåll"
tone_casual	=	"Ljud informell"
tone_formal	=	"Ljud formell"
yes	=	"Ja"

[mailbox]
admin	=	"Administratörer"
archived	=	"Arkiverad"
create_in	=	"Skapa brevlåda i"
delete_confirm	=	"Är du säker på att du vill radera de valda brevlådorna? Alla brev i brevlådorna flyttas till Borttaget."
delete_confirm_msg	=	"Är du säker på att du vill radera vald brevlåda(or)? Alla brev i brevlådan(orna) raderas permanent."
draft	=	"Utkast"
inbox	=	"Inkorg"
junk	=	"Skräppost"
mailbox_subscribed	=	"Prenumererad"
mailbox_tooltip	=	"Brevlåda: {0}"
manage	=	"Hantera brevlåda"
modify_shared_mailbox_invitation	=	"Dina åtkomstbehörigheter till den delade brevlådan har ändrats enligt nedan."
not_exist	=	"Den här brevlådan finns inte längre."
permission	=	"Behörighet"
scheduled_info	=	"Meddelanden i Schemalagt skickas vid den schemalagda tidpunkten."
sent	=	"Skickat"
set_permission	=	"Ställ in behörighet"
shared_mailbox_invitation	=	"Du är inbjuden att få åtkomst till följande delade brevlåda."
sharing_and_permission	=	"Dela"
sharing_disable_tooltip	=	"Du kan inte dela den här brevlådan eftersom ägaren har avaktiverats."
sharing_disabled_desc	=	"Det går inte att lägga till delade postlådor eller redigera behörigheter just nu. Kontakta systemadministratören för hjälp."
starred	=	"Stjärnmärkt"
subscribe_mailbox	=	"Prenumerera"
subscribed	=	"Synka kontakter"
synomc_scheduled	=	"Schemalagt"
trash	=	"Borttaget"
user_inactive_tooltip	=	"Ägaren är avaktiverad: {0}."
user_or_group	=	"Användare/grupp"

[mailie]
btn_del_task	=	"Radera uppgift"
date_range	=	"Datumomfång"
export_description	=	"Exportera e-postmeddelanden till en PST-fil."
export_field_title	=	"Exportera uppgift"
export_include_submailbox	=	"Inkludera alla underordnade postlådor"
export_select_mailbox_description	=	"Välj en postlåda"
info_export_task	=	"Exportprocessen kan ta flera timmar beroende på datastorleken. Du får en e-postavisering när exporten är klar.<br><br>Uppgiften fortsätter att köras i bakgrunden, så du kan stänga detta fönster och fortsätta med annat arbete."
label_export_source	=	"Exporterad postlåda"
label_import_filename	=	"Importerad fil"
label_status	=	"Status"
note_export_success	=	"Den exporterade filen sparas i 14 dagar. Ladda ned filen innan {0}."
note_exporting	=	"Du kan ladda ned filen när exporten är klar."
present	=	"Presentera"
status_complete	=	"Slutfördes den {0}"
status_export_fail	=	"Export misslyckades"
status_exporting	=	"Exporterar..."
stop_task	=	"Stoppa uppgift"
the_first_mail	=	"Det första e-postmeddelandet"
tip_exporting	=	"Exportprocessen kan ta en stund. Du får ett meddelande när exporten är klar."
title_export	=	"Exportera"
warn_delete_completed_export_task	=	"När du tar bort en uppgift tas även den exporterade filen bort. Är du säker på att du vill fortsätta?"
warn_delete_running_task	=	"Uppgiften körs fortfarande. Är du säker på att du vill radera uppgiften?"
warn_export_delete	=	"För att starta en ny uppgift tas den exporterade filen bort. Är du säker på att du vill fortsätta?"
warn_one_task	=	"Endast en import-/exportuppgift kan köras åt gången. Vänta tills den aktuella uppgiften har slutförts och starta sedan en ny."

[notification]
achived	=	"Konversationer har arkiverats."
action_undone	=	"Åtgärd ångrad."
action_undone_and_schedule_rever_to_draft	=	"Åtgärd ångrad. Schemalagda meddelanden återställdes till utkast."
add_to_spam_rule	=	"Följande e-postadresser har lagts till i {0}:<br />{1}"
add_to_spam_rule_and_cancel_schedule	=	"Följande e-postadresser har lagts till i {0} och den schemalagda sändningen har avbrutits.<br />{1}"
add_to_spam_rule_singular	=	"{1} har lagts till i {0}."
add_to_spam_rule_singular_and_cancel_schedule	=	"{1} lades till i {0} och schemalagd sändning avbröts."
all_read_receipt_send_fail	=	"Det gick inte att skicka {0} läskvitton. Försök att skicka dem igen genom att öppna och sedan stänga samma e-postmeddelande."
apply_label	=	"Etiketten {0} har tillämpats."
apply_label_count	=	"{0} etiketter har tillämpats."
apply_labels	=	"Etiketterna {0} har tillämpats."
cancel_schedule_send	=	"Schemalagd sändning avbröts och meddelandet återställdes till utkast."
canceling_send	=	"Återställer till utkast…"
canceling_send_with_smime	=	"Dekrypterar meddelande och avbryter sändning…"
contact_add	=	"Kontakter har lagts till."
conversations_mark_read	=	"Konversationer markerade som lästa."
conversations_mark_starred	=	"Konversationer stjärnmärkta."
conversations_mark_unread	=	"Konversationer markerade som olästa."
conversations_remove_star	=	"Konversationernas stjärnmärkning borttagen."
copy_ai_summary	=	"Sammanfattning kopierad."
delay_send_in	=	"Meddelandet skickas om {0} sekunder."
detect_a_read_request	=	"{0} har bett om ett läskvitto för {1}, som bekräftar att du har läst meddelandet. Vill du skicka ett kvitto till avsändaren?"
detect_many_read_request	=	"I den här konversationen finns {0} begärda läskvitton. Vill du skicka kvittona?"
discard	=	"Utkast har slängts bort."
discard_ai_summary	=	"Sammanfattning ignorerad."
message_archived	=	"Meddelanden har arkiverats."
message_delete	=	"Meddelanden raderade."
message_mark_read	=	"Meddelanden markerade som lästa."
message_mark_starred	=	"Meddelanden stjärnmärkta."
message_mark_unread	=	"Meddelanden markerade som olästa."
message_move_to_mailbox	=	"Meddelanden har flyttats till {0}."
message_remove_star	=	"Meddelandenas stjärnmärkning borttagen."
message_spam	=	"Meddelanden markerade som skräppost."
message_spam_and_cancel_schedule	=	"Meddelanden markerades som skräppost och schemalagd sändning avbröts."
message_to_trash	=	"Meddelanden har flyttats till Papperskorgen."
message_to_trash_and_cancel_schedule	=	"Meddelanden flyttades till Papperskorgen och schemalagd sändning avbröts."
move_to_same_mailbox	=	"Flyttad till samma brevlåda."
no_unread_conversation	=	"Inga olästa konversationer."
not_now	=	"Inte nu"
part_of_read_receipt_send_fail	=	"Det gick inte att skicka {0} av {1} läskvitton. Försök att skicka dem igen genom att öppna och sedan stänga samma e-postmeddelande."
processing	=	"Bearbetar..."
remove_label	=	"Etiketten {0} har tagits bort."
remove_label_count	=	"{0} etiketter har tagits bort."
remove_labels	=	"Etiketterna {0} har tagits bort."
scheduling_send	=	"Schemalägger sändning…"
searching	=	"Söker"
send_receipt	=	"Skicka kvitto"
send_receipts	=	"Skicka kvitton"
sending	=	"Skickar…"
sent	=	"Meddelande skickat."
sent_many_read_receipts	=	"{0} läskvitton skickades till avsändaren."
sent_read_receipt	=	"Ett läskvitto har skickats till avsändaren."
spam	=	"Konversationer markerade som skräppost."
spam_and_cancel_schedule	=	"Konversationer markerades som skräppost och schemalagd sändning avbröts."
thread_delete	=	"Konversationer raderade."
thread_move_to_mailbox	=	"Konversationer har flyttats till {0}."
thread_to_trash	=	"Konversationer har flyttats till Papperskorgen."
thread_to_trash_and_cancel_schedule	=	"Konversationer flyttades till Papperskorgen och schemalagd sändning avbröts."

[oauth2]
authenticated	=	"Autentiserad"
re_authenticate	=	"Logga in igen"
reauth_account_restriction	=	"Det inloggade kontot stämmer inte överens med det aktuella kontot. Vänligen logga in med {0}."
reauth_mismatch_guide	=	"För att logga in med ett annat e-postkonto, skapa ett nytt objekt."
sign_in	=	"Logga in"
sign_in_again	=	"Logga in igen"

[pgp]
add_pgp_key	=	"Lägg till OpenPGP-nycklar"
checksum_fail	=	"Verifiering av checksumma misslyckades"
decrypt_fail	=	"OpenPGP: Dekryptering misslyckades"
decrypt_mail	=	"Dekryptera det här meddelandet"
decrypted_mail	=	"OpenPGP: Dekrypterat meddelande"
default_enable_encrypt	=	"Kryptera meddelanden som standard"
default_enable_sign	=	"Signera meddelanden som standard"
delete_key_confirm	=	"Är du säker på att du vill radera denna nyckel?"
disable_pgp	=	"Avaktivera OpenPGP för alla användare"
dont_remind	=	"Visa inte det här meddelandet igen."
empty_private_key	=	"Kan inte signera meddelanden eftersom det inte finns några privata nycklar tillgängliga."
empty_public_key	=	"Kan inte kryptera meddelanden eftersom det inte finns några publika nycklar tillgängliga."
enable_auto_decrypt	=	"Dekryptera meddelanden som standard"
enable_pgp	=	"Aktivera OpenPGP"
enable_reply_auto_encrypt	=	"	Kryptera svar på krypterade e-postmeddelanden automatiskt"
encrypt	=	"Kryptera"
encrypted	=	"Krypterat"
encrypted_mail	=	"OpenPGP: Krypterat meddelande."
enter_passphrase	=	"Ange lösenfras"
enter_passphrase_desc	=	"Vänligen ange lösenfrasen för att låsa upp den privata nyckeln."
generate	=	"Skapa"
generate_key	=	"Skapa nyckel"
generate_key_desc	=	"Att skapa en nyckel kan ta upp till en halv minut, beroende på din CPU."
generate_key_fail	=	"Kunde inte skapa en nyckel."
generating	=	"Genererar..."
generating_key	=	"Skapar en ny nyckel..."
import_key	=	"Importerar nycklar"
import_pgp_key	=	"Importerar PGP-nycklar"
invalid_key	=	"Ogiltig nyckel."
invalid_passphrase	=	"Ogiltig lösenfras."
invalid_signature	=	"OpenPGP: Ogiltig signatur från {0}"
key_id	=	"Nyckel-ID"
key_management	=	"Nyckelhantering"
key_name	=	"Namn"
key_type	=	"Typ"
need_key	=	"Nyckel med ID {0} krävs."
no_key	=	"Ingen nyckel tillgänglig."
no_key_confirm	=	"Inga nycklar tillgängliga för {0}. Mottagare som inte har nycklar kanske inte kan dekryptera det här e-postmeddelandet. Vill du fortfarande skicka det?"
open_pgp	=	"OpenPGP"
passphrase	=	"Lösenfras"
paste_key	=	"Ange nyckelinnehåll:"
pgp	=	"PGP"
pgp_available	=	"OpenPGP tillgänglig"
pgp_type	=	"Typ av OpenPGP"
plain_confirm	=	"Meddelandets brödtext krypteras av OpenPGP och krypteras till oformaterad text på mottagarens sida. Vänligen observera att bilagorna inte kommer att krypteras."
private	=	"Privat"
public	=	"Offentligt"
read_from_file	=	"Klistra in nyckelinnehåll från nyckelfil"
select_encrypt_key	=	"Välj krypteringsnycklar"
select_sign_key	=	"Välj en nyckel att signera"
sign	=	"Signera"
signed	=	"Signerad"
unknown_signature	=	"OpenPGP: Okänd signatur"
valid_signature	=	"OpenPGP: Giltig signatur från {0}"

[pop]
custom_pop	=	"Anpassad POP3-server"
desc_initial_setting	=	"Välj den e-post som kommer att tas emot vid första anslutningen till servern"
email_address	=	"E-post"
enable_pop	=	"Tillåt användare att ta emot e-postmeddelanden från en externa POP3-servrar"
fetch_all	=	"Alla"
fetch_begin_date	=	"Från {0}"
fetch_begin_date_title	=	"Hämtningsintervall"
fetch_days	=	"Dagar"
fetch_only_new	=	"Idag"
fetch_recently	=	"Senaste"
first_fetch_description	=	"Specificera vilka meddelanden du vill ta emot när du ansluter till servern för första gången."
legacy_password_tip	=	"<ul><li>- Gmail/Yahoo/QQ: Ange app-lösenordet.</li><li>- Anpassade POP3-servrar: Ange det vanliga lösenordet för ditt externa e-postkonto.</li></ul>"
password_tip	=	"<ul><li>- Gmail/Yahoo/Outlook/QQ: Ange lösenordet till appen.</li><li>- Anpassade POP3-servrar: Ange det vanliga lösenordet till ditt externa e-postkonto.</li></ul>"
pop_fetch_period	=	"Mottagningsintervall (min.)"
pop_port	=	"POP3-port"
pop_server	=	"POP3-server"
pop_setting	=	"Inställningar för POP3-server"
provider_gmail	=	"Gmail"
provider_outlook	=	"Outlook"
provider_qq	=	"QQ"
provider_yahoo	=	"Yahoo!"
remove_original_copy	=	"Radera originalkopiorna på POP3-server"
select_fetch_days	=	"Ställ in intervallet för din första POP3-hämtning"
select_mailbox	=	"Spara inkommande meddelanden i:"
service_provider	=	"Serviceleverantör"
use_secure_connection	=	"Använd alltid den säker anslutning (SSL/TLS) när e-post hämtas"
use_ssl	=	"Använd alltid den säker anslutning (SSL) när e-post hämtas"
verify_cert	=	"Verifiera servercertifikat"

[priority_mailbox]
all	=	"Alla"
display_status	=	"Visa"
empty_section	=	"Tom"
enable_priority_mailbox	=	"Aktivera prioritetsbrevlåda"
hide_when_empty	=	"Dölj när den är tom"
least_one_section	=	"Vänligen ställ in minst en sektion."
priority_mailbox_title	=	"Prioritetsbrevlåda"
section	=	"Avsnitt"
setting_desc	=	"Ställ in prioritetsbrevlåda för att visa och hantera objekt i flera sektioner samtidigt."
show_more	=	"Visa fler meddelanden"
show_up_to	=	"Visa upp till"

[scheduled]
has_expired_scheduled_message_tip	=	"Schemalagt meddelande har gått ut."
has_scheduled_message_tip	=	"Ett meddelande är schemalagt."

[search]
add_exception	=	"Lägg till undantag"
all	=	"Alla"
all_labels	=	"Alla etiketter"
all_mailboxes	=	"Alla brevlådor"
any	=	"Vilken som helst"
clear	=	"Rensa"
date	=	"Datum"
date_from	=	"Från"
date_to	=	"Till"
exception	=	"Undantag"
fts_is_disabled	=	"Full textsökning är avaktiverad."
fts_not_ready	=	"Indexering av fulltextsökning slutfördes inte. Vänligen försök igen senare."
has_attachment	=	"Har bilaga"
keyword	=	"Sökord"
least_one	=	"Ange minst ett sökkriterium."
no_search_result	=	"Inga träffar."
search	=	"Sök"
search_result	=	"Sökresultat "
show_search_options	=	"Visa sökalternativ"
size	=	"Storlek"
size_greater	=	"är större än"
size_less	=	"är mindre än"
unread	=	"Olästa"

[setting]
admin_allow_smtp_sender_name	=	"Gör att användare kan ändra avsändarnamnet på en lokal SMTP-server"
admin_setting	=	"Inställningar för administratör"
ai_title	=	"AI-funktioner"
always_display	=	"Visa alltid"
archive_mailbox	=	"Ställ in brevlåda som arkiverad"
ask_before	=	"Fråga mig innan visning"
auto_reply_forward	=	"Automatiskt svar/vidarebefordra"
auto_update	=	"Uppdatera"
auto_update_info	=	"Uppdatera informationen automatiskt"
autoforward_has_self_address	=	"Det går inte att lägga till din e-postadress i listan Vidarebefordra."
browser_paired	=	"Tillägg installerat"
by_conversation	=	"Konversationsvy på"
by_message	=	"Konversationsvy av"
clear_junk_on_logout	=	"Rensa skräppost och logga ut"
clear_trash_on_logout	=	"Rensa borttaget och logga ut"
conversations_per_page	=	"Poster per sida"
create_signature	=	"Skapa signatur"
custom_logo	=	"Anpassad logotype"
custom_logo_desc	=	"Logotypens storlek är 128 x 40 pixlar. Om den uppladdade bilden överskrider storleken komprimeras den proportionellt."
custom_logo_invalid_msg	=	"Vänligen ladda upp en bildfil som är mindre än {0}."
dark_style	=	"Anpassad - mörk"
date_parser	=	"Integrationsinställningar"
default_text_style	=	"Standardtextstil"
default_text_style_preview_text	=	"Förhandsgranskning av brödtext"
default_text_style_reset	=	"Återställ"
delay_send_time	=	"Skicka ångerfrist"
delete_signature	=	"Ta bort signatur"
delete_signature_confirm	=	"Är du säker på att du vill ta bort signaturen <b>{0}</b>?"
device_list	=	"Enhetslista"
disable_date_parser	=	"Tillåt inte att händelser skapas i Synology Calendar från datum (datum markeras inte)"
disable_show_mailbox	=	"Avaktivera visning av brevlådeinformation efter meddelandet"
display_density	=	"Visningsdensitet"
dont_regular_archive	=	"Manuellt"
dont_regular_delete	=	"Manuellt"
download_compress_codepage_desc	=	"Välj den teckentabell som ska användas när komprimerade filer ska laddas ned."
edit_signature	=	"Redigera signatur"
empty_filter	=	"Inga filter."
empty_mailbox	=	"Inga brevlådor."
empty_pop3	=	"Inga POP3-inställningar."
enable_auto_send_receipt	=	"Skicka läskvitto automatiskt"
enable_delivery_request	=	"Be alltid om ett leveranskvitto"
enable_extension_desc	=	"Aktivera push-meddelanden i webbläsaren genom att installera tillägget."
enable_extension_link	=	"Installera webbläsartillägg"
enable_floating_button	=	"Aktivera hoveråtgärder"
enable_manual_send_receipt	=	"Låt mig bestämma om jag vill skicka läskvitton"
enable_read_request	=	"Be alltid om ett läskvitto"
enable_send_receipt_method_desc	=	"Välj svarsmetod när du får ett e-postmeddelande med en begäran om läskvitto:"
enable_send_receipt_popoutwindow	=	"Fråga mig varje gång jag stänger ett e-postmeddelande"
enable_sharing_link	=	"Tillåt att användare skapar delade länkar för stora bilagor"
enable_shortcut	=	"Aktivera tangentbordsgenvägar"
enable_smtp_detecting	=	"Svara från den mottagaradress meddelandet skickades till"
enlarge_image_cache_threshold	=	"Öka webbläsarens cachestorlek för att minska inläsningstiden för e-post"
every_1_min	=	"Varje minut"
every_3_mins	=	"En gång per 3 minuter"
exceed_max_redirects	=	"Det går inte att vidarebefordra till fler än {0} mottagare."
external_image_display	=	"Extern bild"
filter	=	"Filter"
floating_button_desc	=	"Aktivera det här alternativet för att snabbt hantera e-postmeddelanden (uppgifter för att arkivera, radera, markera som läst, lägg till i Calendar) genom att hovra markören över dem."
for_new_mail_use	=	"För nya meddelanden"
general	=	"Allmänt"
img_too_large_msg	=	"Den här stora bildfilen kan ta lång tid att läsa in och den kan göra Synology MailPlus långsammare."
inbox_archiving_day	=	"Arkivera e-postmeddelanden i inkorgen"
junk_retaining_day	=	"Radera e-postmeddelanden i skräppostmappen"
light_style	=	"Anpassad - ljus"
message_organization	=	"Konversationsvy"
never	=	"Aldrig"
no_mailbox_share_to_you	=	"För närvarande delas inga brevlådor med dig"
no_signature	=	"Ingen signatur"
notification_title	=	"Meddelande"
older_than_day	=	"E-postmeddelanden äldre än {0} dagar"
on_reply_forward_use	=	"Vid svar/vidarebefordran"
paired_device	=	"Parkopplad enhet"
paired_device_desc	=	"Hantera enheter som är parkopplade med Synology MailPlus."
pop3_title	=	"POP3-hämtning"
receipt_desc	=	"Med leveranskvitton ser du att dina e-postmeddelanden levereras till mottagarnas e-postservrar. Läskvitton anger om mottagarna har öppnat dina e-postmeddelanden."
recieve_notification	=	"Meddelande"
redirects_desc	=	"E-postmeddelanden kan vidarebefordras till {0}-adresser automatiskt. Separera adresserna med kommatecken."
refresh_confirm	=	"Inställningarna kommer att tillämpas efter att webbsidan uppdaterats. Är du säker på att du vill uppdatera webbsidan nu?"
regular_op_desc	=	"Du kan låta dina e-postmeddelanden i dina brevlådor bli arkiverade eller raderade automatiskt."
rename	=	"Döp om"
reply_mode	=	"Svarsläge"
reset_default	=	"Återställ till standard"
select_mailbox_label	=	"Välj brevlåda/etikett"
set_immediately	=	"Omedelbart"
set_preview_readed	=	"Markera meddelandena som lästa"
shared_contact_setting	=	"Delade kontakter"
sharing_link	=	"Delad länk"
signature	=	"Signatur"
signature_profile	=	"Signatur"
smtp_title	=	"SMTP"
split_pane_mode	=	"Delat panelläge"
standard_style	=	"Standardstil"
theme_setting	=	"Temaanpassning"
trash_retaining_day	=	"Radera e-postmeddelanden i Borttaget"
use_signature	=	"Användarsignatur"

[sharing]
apply_to_all	=	"Tillämpa på alla delade länkar i det här e-postmeddelandet"
error_home_privilege	=	"Det finns inte tillräckligt med utrymme i hemmappen, eller så har du inte skrivrättigheter. Kontakta systemadministratören för hjälp."
permission_error	=	"Inga behörigheter inställda"
sharing_link_desc	=	"Bilagor större än {0} laddas upp till din hemmamapp och blir delade länkar i e-postmeddelanden."

[sharing_link]
feasibility_homes_check	=	"Synology MailPlus: Paketet använder den här delade mappen för att generera delade länkar. Den åtgärd du vidtar kommer att få de delade länkarna att sluta fungera."
save_and_send	=	"Spara och skicka"
send_with_shared_link	=	"Skicka med Delad länk"
share_publicly	=	"Dela gemensamt med alla mottagare"
sharing_link_desc	=	"När du bifogar filer större än {0} skapar systemet en delad länk för varje bilaga. Stora filer från den lokala datorn laddas upp till din hemmamapp."

[smime]
convert_smime_failed	=	"Det gick inte att skapa ett S/MIME-krypterat meddelande. Kontakta systemadministratören."
decrypt_failed	=	"S/MIME: Meddelandet kan inte dekrypteras"
default_certificate	=	"Standard"
delete_cert_confirm	=	"När certifikatet {0} har tagits bort går det inte att läsa meddelanden som krypterats med det här certifikatet. Är du säker på att du vill ta bort certifikatet?"
delete_default_cert_confirm	=	"Certifikatet {0} används. När det har tagits bort ersätts standardcertifikatet med ett annat. Är du säker på att du vill ta bort certifikatet?"
encrypt_cert_not_found	=	"Det går inte att kryptera meddelandet eftersom certifikaten för följande mottagare saknas eller är ogiltiga. (<a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/help/MailClient/mailplus_settings">Läs mer</a>)"
encrypt_failed	=	"Failed to encrypt message. Please contact your system administrator."
encrypted_message	=	"S/MIME: Krypterat meddelande"
encrypted_message_tip	=	"S/MIME-krypterat meddelande"
explanation_altered_content	=	"Signaturen matchar inte meddelandeinnehållet. Du bör inte lita på det här meddelandets giltighet förrän du verifierat dess innehåll med avsändaren."
explanation_decrypt_failed	=	"Kontakta avsändaren för att kontrollera innehållet."
explanation_encrypted_message	=	"Meddelandet har krypterats, vilket förhindrar att det läses av oönskade parter under överföringen."
explanation_export_certificate	=	"Ange ett lösenord för att skydda det exporterade certifikatet från obehörig åtkomst."
explanation_sender_is_different_from_signer	=	"Den e-postadress som anges i undertecknarens certifikat skiljer sig från avsändarens e-postadress. Kontrollera certifikatinformationen för att bekräfta undertecknarens identitet."
explanation_untrusted_certificate	=	"Det certifikat som användes för att signera meddelandet utfärdades inte av en betrodd certifikatutfärdare."
explanation_valid_signature	=	"Det här meddelandet innehåller en giltig digital signatur som förhindrar att det ändras under överföringen."
explanation_verify_internal_error	=	"Ett internt fel inträffade under valideringen. Försök igen senare."
invalid_signature	=	"S/MIME: Ogiltig signatur"
sign_failed	=	"Failed to sign message. Please contact your system administrator."
sign_without_valid_cert	=	"Det går inte att signera meddelandet eftersom det inte finns något giltigt certifikat för {0}. Gå till {1} för att kontrollera certifikaten."
signed_message_tip	=	"S/MIME-signerat meddelande"
smime	=	"S/MIME"
valid_signature	=	"S/MIME: Signerat meddelande"

[smtp]
alert_smtp_display_name	=	"Namnet ska inte innehålla "."
custom_smtp	=	"Anpassad SMTP-server"
default	=	"Standard"
password	=	"Lösenord"
service_provider	=	"Serviceleverantör"
set_default	=	"SMTP-standardserver"
smtp_port	=	"SMTP-port"
smtp_server	=	"SMTP-server"
use_ssl	=	"Säker anslutning (SSL) krävs"
use_tls	=	"Säker anslutning (TLS) krävs"
user_name	=	"Användarnamn"

[sort]
order_asc	=	"Stigande"
order_desc	=	"Fallande"
sort_by	=	"Sortera efter {0}"
sort_by_company	=	"Efter företag"
sort_by_mail	=	"Efter e-postadress"
sort_by_name	=	"Efter namn"
sort_by_usage_frequency	=	"Efter användningsfrekvens"

[spam_rule]
add_edit_dialog_desc	=	"Du kan lägga till en e-postadress eller ett domännamn i {0}.<br />(t.ex. abc@example.com eller example.com)"
add_exist_address_dialog_desc	=	"Följande adress finns redan i {0}. Är du säker på att du vill flytta den till {1}?<br />{2}"
add_exist_addresses_dialog_desc	=	"Följande adresser finns redan i {0}. Är du säker på att du vill flytta dem till {1}?<br />{2}"
add_to_black_list	=	"Lägg till i blockeringslista"
add_to_white_list	=	"Lägg till i Tillåten lista"
already_exist_dialog_desc	=	"Denna {0} finns redan i {1}."
black_list	=	"blockeringslista"
black_list_and_white_list	=	"Tillåten lista/Blockeringslista"
black_list_title	=	"Blockeringslista"
current_rules	=	"Aktuellt objektnummer"
delete_dialog_desc	=	"Vill du ta bort den här e-postadressen eller domänen från {0}?"
delete_multiple_dialog_desc	=	"Vill du ta bort de här e-postadresserna eller domänerna från {0}?"
domain	=	"domän"
email_address	=	"e-postadress"
email_address_or_domain	=	"E-postadress eller domän"
empty_black_list	=	"Inga objekt i blockeringslistan"
empty_white_list	=	"Inga objekt i Tillåten lista"
maximum_limit_dialog_desc	=	"Tillåten lista och blockeringslista har nått det maximala antalet på totalt 10 000 objekt. Du kan gå till Inställningar > Tillåten lista/Blockeringslista för att ta bort några av objekten."
maximum_rules	=	"Maximalt objektantal"
move_exist_dialog_desc	=	"Vill du flytta {0} från {1} till {2}?"
self_address_dialog_desc	=	"Du kan inte lägga till din egen e-postadress i {0}."
white_list	=	"tillåten lista"
white_list_title	=	"Tillåten lista"

[third_party]
google_account	=	"Google-konto"
microsoft_account	=	"Microsoft-konto"

[thread]
all	=	"Alla"
all_db_contact	=	"Välj alla {0} kontakter"
all_db_contact_selected	=	"{0} kontakter valda."
all_message	=	"Välj alla {0} meddelanden"
all_message_more	=	"Välj alla e-postmeddelanden som matchar denna sökning"
all_message_more_selected	=	"Alla e-postmeddelanden som matchar denna sökning har valts"
all_message_selected	=	"Valda {0} meddelanden"
all_thread	=	"Välj alla {0} konversationer"
all_thread_more	=	"Välj alla konversationer som matchar denna sökning"
all_thread_more_selected	=	"Alla konversationer som matchar denna sökning har valts"
all_thread_selected	=	"Valde {0} konversationer."
none	=	"Ingen"
one_line_with_preview	=	"En rad med förhandsgranskning"
one_line_without_preview	=	"En rad utan förhandsgranskning"
read	=	"Läs"
starred	=	"Stjärnmärkt"
two_line	=	"Två rader"
unread	=	"Olästa"
unstarred	=	"Stjärnmärkning borttagen"

[tinymce]
adjust_table_size	=	"Justera tabellstorlek"
ai_writer	=	"AI Assistent"
attach_file	=	"Bifoga fil"
column_height	=	"Radhöjd"
delete_column	=	"Radera kolumn"
delete_row	=	"Radera rad"
file_list	=	"Fillista"
from_ds	=	"Ladda upp från min Synology NAS"
from_pc	=	"Ladda upp från min dator"
image_l	=	"Stor"
image_m	=	"Medel"
image_ori	=	"Ursprunglig"
image_s	=	"Liten"
insert_column_after	=	"Infoga kolumn till höger"
insert_column_before	=	"Infoga kolumn till vänster"
insert_edit_link	=	"Infoga/redigera länk"
insert_image	=	"Infoga bild"
insert_row_after	=	"Infoga rad under"
insert_row_before	=	"Infoga rad ovanför"
insert_sticker	=	"Infoga bilddekal"
insert_table	=	"Infoga tabell"
mail_template	=	"Infoga mall"
merge_cells	=	"Sammanfoga celler"
quote	=	"Citera"
row_width	=	"Kolumnbredd"
sharing_link_list	=	"Lista över delade länkar"
table	=	"Tabell"
unsupported_file_count	=	"Kunde inte ladda upp {0} filer eftersom deras filtyper saknar stöd."

[upload]
upload_file	=	"Ladda upp fil"

[welcome_wizard]
calender_intro_desc	=	"Effektivisera schemaläggningen genom att skapa händelser direkt från dina e-postmeddelanden. Det tar bara några få klick att lägga till dina möten, deadlines eller speciella tillfällen i Synology Calendar."
calender_intro_title	=	"Schemalägg händelser direkt från e-postmeddelanden"
mailplus_welcome_desc	=	"Hej {0},<br />Kom igång genom att utforska din inkorg och anpassa dina inställningar. Håll dig uppkopplad på språng med <a id="link-mailplus-app">Synology MailPlus-appen</a> och dra nytta av dess sömlösa kalenderintegration."
mailplus_welcome_title	=	"Välkommen till Synology MailPlus!"
mobile_qrcode_desc	=	"Skanna QR-koden för att installera den mobila Synology MailPlus-appen. Om Google Play Store inte är tillgänglig på din enhet kan du ladda ner den från vår <a href={0}>officiella webbplats</a>."
mobile_qrcode_title	=	"Synology MailPlus för mobil"
qrcode_mailplus_desc	=	"Synology MailPlus-appen integreras nu smidigt med Synology Calendar, vilket gör att du kan organisera ditt schema och dina meddelanden på ett och samma ställe!"
qrcode_mailplus_title	=	"Skaffa Synology MailPlus-appen"
start	=	"Starta nu"

