
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[about]
tag_line	=	"Få enkel distribusjon og intuitiv administrasjon av e-post med Synology MailPlus, alt innen det sikre området som er din private sky."

[ai]
ai_writer_desc	=	"Inkluderer hurtigaksjonsknapper og en flytende meny for AI-assistanse."
de_identification_tip	=	"Data har blitt anonymisert i henhold til organisasjonens personvernregler."
enable_ai_function	=	"Aktiver AI-funksjoner"
enable_ai_search	=	"Aktiver AI-søk"
enable_ai_summary	=	"Generer e-postoppsummeringer"
enable_ai_writer	=	"Hjelp med utkast og revisjon i komponisten"
enable_ai_writer_shortcut_key	=	"Aktiver hurtigtast ({0}) i skriveren"
generating	=	"Genererer.."
incorrect_disclaimer	=	"AI-generert innhold kan inneholde unøyaktigheter og kan være underlagt opphavsrett. Vennligst gjennomgå nøye før bruk."
stop_gen	=	"Stopp generering"

[ai_console]
content	=	"Innhold"
custom_instruction	=	"Tilpasset ledetekst"
improve_writing	=	"Forbedre teksten"
instruction	=	"Ledetekst"
mentions	=	"Henvis til"
msg_recipients	=	"Mottakere"
msg_sender	=	"Avsender"
msg_subject	=	"Emne"
msgs_data	=	"Meldingsdata"
my_email_address_list	=	"Brukerens e-postadresser"
output_language	=	"Utdata språk"
output_template	=	"Utdata mal"
reference_msg	=	"Referansemelding"
reply_intent	=	"Svar-intensjon"
smart_compose	=	"Smart skriv"
smart_reply	=	"Smart svar"
smart_reply_suggest	=	"Smart svar forslag"
summarize_action_points	=	"Oppsummer (Neste steg)"
summarize_brief	=	"Oppsummer (Kortfattet)"
summarize_detailed	=	"Oppsummer (Detaljert)"

[ai_summary]
action_points	=	"Neste trinn"
ai_summary_desc	=	"La AI oppsummere e-postene dine for deg! Få raske oppsummeringer i stilen du foretrekker: kort, detaljert eller neste trinn."
alert_decrypt_failed	=	"Kan ikke generere et sammendrag fordi denne meldingen er kryptert og ikke kan dekrypteres."
alert_empty_text	=	"AI kan bare generere sammendrag basert på tekstinnhold. Kontroller om e-postinnholdet er i et lesbart tekstformat."
brief	=	"Kort"
brief_summary	=	"Kort sammendrag"
delete_confirm	=	"Når det er forkastet, vil sammendragsoppføringen din gå tapt. Vil du forkaste sammendraget?"
detailed	=	"Detaljert"
detailed_summary	=	"Detaljert sammendrag"
generating_note	=	"Ikke forlat denne siden, ellers vil det pågående sammendragsresultatet bli forlatt"
next_steps_summary	=	"Neste trinn"
overwrite_summary_warning	=	"Hvis du genererer et nytt AI-sammendrag, vil ditt nåværende sammendragsopptak bli erstattet. Er du sikker på at du vil generere et nytt AI-sammendrag?"
receive_new_message	=	"Nye meldinger lagt til i denne tråden. Oppdater oppsummeringen for å inkludere den nyeste informasjonen."
title	=	"AI-oppsummering"

[api_error]
attachment_storage_disabled_by_admin	=	"Vedlegglagring er deaktivert av administratoren."
attachment_upload_exceed_max_size	=	"Størrelsen på dette vedlegget overskrider maksimum ({0})"
calendar_api_error	=	"Kalender-API-feil. Prøv på nytt senere, eller kontakt administratoren din."
calendar_ics_not_exist	=	"Denne e-posten inneholder ikke ICS-data."
calendar_ics_not_match_smtp_config	=	"Gjester samsvarer ikke med brukerne under SMTP-e-postkontoene."
calendar_parse_ics_failed	=	"Kan ikke tolke ICS-dataene. Kontakt administratoren din."
connect_exception	=	"Serveren svarer ikke. Kontroller nettverkstilkoblingen og prøv på nytt senere."
connection_error	=	"Tilkobling mislyktes"
contacts_invalid_bound_domain	=	"Kunne ikke hente kontaktlisten til Synology Contacts på grunn av ulike kontosystemer. Kontakt systemadministratoren din."
contain_illegal_attachment	=	"Ulovlig vedlegg oppdaget."
daily_data_flow_exceed	=	"Du har nådd den daglige størrelsesgrensen for sendte meldinger. Kontakt administratoren for å få hjelp."
database_is_upgrading	=	"Database is upgrading. Please wait till upgrade is finished."
database_operation_failed	=	"Databaseoperasjoner mislyktes."
document_viewer_has_error	=	"Det oppstod en feil i Dokumentleser."
draft_not_exist	=	"Utkastet eksisterer ikke."
draft_send_exceed_max_size	=	"Denne e-postmeldingen overskrider maksimumstørrelsen ({0})"
draft_volume_quota	=	"Kvote på servervolum nådd"
encryption_all_disabled_by_admin	=	"Alle krypteringsmetoder er deaktivert av administratoren."
encryption_pgp_disabled_by_admin	=	"OpenPGP-kryptering er deaktivert av administratoren."
encryption_smime_disabled_by_admin	=	"S/MIME-kryptering er deaktivert av administratoren."
external_source_duplicated	=	"E-postkonto eksisterer allerede"
file_access_denied	=	"Du har ikke tillatelse til å aksessere denne filen eller mappen."
file_not_regular	=	"Kan ikke åpne filen. Filformatet er ugyldig eller støttes ikke."
file_operation_failed	=	"Filoperasjoner mislyktes."
filter_task_error	=	"Kan ikke filtrere e-poster. Prøv igjen senere."
group_name_duplicated	=	"Gruppenavnet eksisterer allerede."
imap_connection_failed	=	"Kan ikke koble til IMAP-serveren."
imap_operation_failed	=	"Kan ikke koble til IMAP-serveren."
import_format_error	=	"Feil ved importert filformat."
import_size_error	=	"Størrelsen på den importerte filen overskrider maksimumsgrensen ({0})."
invalid_account	=	"Kontonavn kan ikke inneholde spesialtegn."
invalid_mailplus_path	=	"Den delte MailPlus-mappen mangler, eller du har ikke tilgang til mappen. Kontakt systemadministratoren din."
label_name_duplicated	=	"Etikettnavnet finnes allerede."
label_name_too_long	=	"Etikettnavnet er for langt."
label_not_exist	=	"Etikettnavnet eksisterer ikke."
mail_recall_not_enabled	=	"Tilbakekalling er deaktivert av administrator."
mail_recall_time_expired	=	"Sendte e-poster kan bare tilbakekalles innen 24 timer."
mail_recall_user_not_match	=	"Denne e-postadressen eksisterer ikke. Vennligst kontakt administrator for å tilbakekalle e-posten."
mail_template_name_exist_error	=	"Dette malnavnet finnes allerede."
mail_template_reach_maximum_error	=	"Det maksimale antallet på {0} maler er nådd."
mailbox_name_duplicated	=	"Postboksnavnet finnes allerede."
mailbox_name_too_long	=	"Postboksnavnet er for langt."
mailbox_not_exist	=	"Postboksnavnet eksisterer ikke."
mailbox_permission_too_many	=	"Du har brukt opp delingskvoten din"
mailbox_share_permission_failed	=	"Kan ikke angi tillatelser for den delte postboksen."
moderation_already_responded	=	"En annen moderator har allerede svart."
moderation_cannot_reach_peer	=	"Nettverksfeil. Kontakt administratoren din."
moderation_daemon_offline	=	"Moderasjonsdemonen kjører ikke. Kontakt administratoren din."
moderation_mail_not_found	=	"E-posten kan ikke finnes i modereringsloggene."
moderation_not_moderator	=	"Kan ikke utføre denne handlingen fordi du ikke er moderator for denne e-posten."
no_recipient	=	"Ingen mottakere spesifisert."
notestation_has_error	=	"Kan ikke utføre denne handlingen. Kontroller innstillingene for Note Station."
parent_not_exist	=	"Overordnet etikett eksisterer ikke."
pop_auth_error	=	"Kontroller at brukerinformasjonen er riktig, eller kontroller at POP3 er aktivert på serveren din."
pop_error	=	"Kan ikke bruke POP3-innstillingene."
pop_sender_email_duplicated	=	"E-postadressen eksisterer allerede i POP3-innstilling."
pop_server_connection_error	=	"Servertilkoblingsfeil. Kontroller serverinnstillingene dine."
pop_server_time_out	=	"Servertilkobling tidsavbrutt. Kontroller serverinnstillingene dine eller nettverksmiljøet ditt."
recipient_not_available	=	"Mottakeren eksisterer ikke."
recipient_over_quota	=	"Kan ikke sende denne e-posten fordi enkelte mottakerpostkasser er fulle og ikke kan motta meldinger nå. Fjern følgende mottakere, og send e-posten på nytt."
send_draft_volume_quota	=	"Kan ikke sende denne e-posten. Postboksen er full. Slett eventuelle meldinger du ikke trenger, og tøm papirkurven."
send_from_blacklist	=	"SMTP-avsenderen er blokkert. Hvis du vil sende e-post fra denne e-postadressen, må du kontakte systemadministratoren."
send_quota_reached	=	"Du har nådd den daglige antallgrensen for sendte meldinger. Kontakt administratoren for å få hjelp."
send_to_blacklist	=	"Kan ikke sende e-post til blokkerte mottakere."
sending_action_rejected	=	"Kan ikke sende denne e-posten. Kontroller følgende mottakerinformasjon:"
sending_action_rejected_with_resp	=	"Kan ikke sende denne e-posten. Mulige årsaker:"
shared_mailbox_disabled_by_admin	=	"Delte postbokser er deaktivert av administratoren."
sharing_link_disabled_by_admin	=	"Delte koblinger er deaktivert av administratoren."
sharing_link_full	=	"Antall delte filkoblinger overstiger det maksimale antallet som er tillatt for din brukerkonto. Du må fjerne noen koblinger og prøve på nytt."
signature_hit_maximum	=	"Maksimumsantallet på 30 signaturer har blitt nådd."
signature_modify_related_smtp	=	"Kan ikke slette signaturen. Prøv igjen senere."
signature_name_exists	=	"Dette signaturnavnet finnes allerede."
smtp_authentication_failed	=	"Kan ikke autentisere med SMTP-server. Kontroller SMTP-innstillingene."
smtp_connection_failed	=	"Kan ikke koble til SMTP-server. Kontroller SMTP-innstillingene."
smtp_display_name_disabled_by_admin	=	"Egendefinerte SMTP-visningsnavn er deaktivert av administratoren."
smtp_send_err_default_message	=	"Kontakt administratorene for de andre SMTP-serverne i <b>Innstillinger</b> > <b>SMTP</b>."
smtp_send_local_only	=	"E-postlevering mislyktes. Du kan kun sende e-poster til interne brukere pga. en brukerpraksis."
smtp_sender_email_duplicated	=	"E-postadressen eksisterer allerede i SMTP-innstilling."
sticker_not_exist	=	"Merkelappen eksisterer ikke."
url_download_failed	=	"Kan ikke laste ned fil(er)."
user_get_failed	=	"Kan ikke hente brukerinformasjon. Oppdater nettsiden og prøv på nytt."

[auto_reply]
customized_auto_reply	=	"Tilpasset automatisk svar"
date_from	=	"Fra"
date_to	=	"Til"
desc_auto_reply	=	"Aktiver alternativene nedenfor for å ta i bruk automatisk videresending og automatisk svar."
empty_auto_reply	=	"Ingen tilpassede innstillinger for automatisk svar."
enable_forward	=	"Aktiver automatisk videresending"
enable_reply	=	"Aktiver automatisk svar"
keep_copy	=	"Behold originale-post"
mail_from	=	"Avsender"
mail_from_hint	=	"E-postadresse eller domene"
message	=	"Melding"
reply_msg	=	"Hei, $FROM{0}Takk for meldingen din. Jeg er for tiden ute av kontoret og vil svare umiddelbart når jeg er tilbake."
reply_subject	=	"Dette er et automatisk svar ... [Sv: $SUBJECT]"
reply_time	=	"Svarperiode"

[calendar]
add_to_calendar	=	"Legg til som en hendelse i Synology Calendar"
add_to_todo_list	=	"Legg til som Synology Calendar-oppgave"
add_to_todo_list_success	=	"Lagt til i Calendar-oppgaver"
event_and_other_people	=	"Se flere gjester..."
event_cancelled	=	"Denne hendelsen er kansellert."
event_created	=	"Denne aktiviteten er lagt til i Synology Calendar."
event_detail	=	"Hendelsedetaljer"
event_location	=	"Plassering"
event_missing_start_date	=	"Kan ikke gå til datoen fordi denne hendelsen ikke har en startdato."
event_organizer	=	"Arrangør"
event_rsp_maybe	=	"Kanskje"
go_to_date	=	"Gå til dato"
ics_tip	=	"Hendelsesinvitasjon"
launch_todo_list_plugin	=	"Åpne programtillegg for Calendar-oppgaver"
participants	=	"Gjester"
update_calendar	=	"Hendelse oppdatert i Synology Calendar."

[card]
add	=	"Legg til i kontakter"
chat	=	"Chat nå"
compose	=	"Skriv e-post"
info	=	"Kontaktinformasjon"
mails	=	"E-posthistorikk"

[cert]
algorithm	=	"Algoritme"
authority_info_access	=	"Authority Information Access (AIA)"
authority_key_id	=	"Autoriseringsnøkkel-ID"
basic_constraints	=	"Grunnleggende restriksjoner"
certificate	=	"Sertifikat"
certificate_authority	=	"Sertifiseringsinstans"
common_name	=	"Felles navn"
country	=	"Land/region"
crl	=	"Sertifikatopphevelsesliste (CRL)"
detail	=	"Vis sertifikat"
expire_date	=	"Utløpsdato"
expired	=	"Utløpt"
export_certificate	=	"Eksporter sertifikat"
extended_key_usages	=	"Utvidet nøkkelbruk"
fingerprints	=	"Fingeravtrykk"
import_certificate	=	"Importer sertifikat"
invalid	=	"Ugyldig"
issuer	=	"Utsteder"
issuer_name	=	"Utstedernavn"
key_id	=	"Nøkkel-ID"
key_size	=	"Størrelse på nøkkel"
key_usages	=	"Nøkkelbruk"
locality	=	"Nasjonale innstillinger"
miscellaneous	=	"Grunnleggende informasjon"
modulus	=	"Modulus"
name	=	"Navn"
not_after	=	"Gyldig til"
not_before	=	"Gyldig fra"
organization	=	"Organisasjon"
others	=	"Andre"
p12_parse_error	=	"Ikke i stand til å analysere sertifikatet ditt. Sørg for at sertifikatet er gyldig og er i PKCS#12-format."
p12_password_incorrect	=	"Det angitte passordet er feil."
p12_read_error	=	"Ikke i stand til å lese sertifikatet ditt. Sørg for at sertifikatet er gyldig og er i PKCS#12-format."
password	=	"Passord"
password_confirm	=	"Bekreft passord"
public_key_info	=	"Offentlig nøkkelinformasjon"
purpose	=	"Formål"
revoke	=	"Inndratt"
serial_number	=	"Serienummer"
set_default	=	"Angi som standard"
set_default_confirm	=	"Er du sikker på at du vil sette {0} som standardsertifikatet for {1} å signere meldinger?"
signature_algorithm	=	"Signaturalgoritme"
state_province	=	"Stat/provins"
status	=	"Status"
subject_key_id	=	"Nøkkel-ID for emne"
subject_name	=	"Emnenavn"
valid	=	"Gyldig"
validity	=	"Gyldighet"
version	=	"Versjon"
yourself	=	"Dine sertifikater"

[common]
abort	=	"Forkast"
action	=	"Handling"
add_contact	=	"Legg til kontakt"
add_to_group	=	"Legg til i gruppe"
add_to_task	=	"Oppgave kjører i bakgrunnen. Du kan fortsette å bruke Synology MailPlus."
apply_wait_msg	=	"Tar i bruk meldinger, vent litt..."
archive	=	"Arkiv"
background	=	"Bakgrunn"
background_task_complete	=	"Bakgrunnsoppgave fullført"
cancel_send	=	"Tilbakestill til utkast"
cancel_task	=	"Avbryt"
cancel_wait_msg	=	"Avbryter..."
center	=	"Midtstill"
clear_message	=	"Fjern alle meldinger"
clear_selected_conversation	=	"Fjern avmerkinger"
close	=	"Lukk"
close_tab	=	"Lukk fane"
colon	=	":"
columns	=	"{0} kolonner"
comfortable	=	"Komfortabel"
common_about	=	"Om"
compact	=	"Kompakt"
compose	=	"Skriv"
compose_mail	=	"Skriv e-post til kontakt‎"
confirm_remove_message	=	"Er du sikker på at ønsker å slette alle meldinger?"
contact	=	"Kontakter"
contacts_privilege_tip	=	"Ingen tilgangstillatelser til Synology Contacts. Kontakt administratoren for å få de nødvendige tillatelsene."
copy	=	"Kopier"
cozy	=	"Koselig"
create	=	"Opprett"
create_sth	=	"Opprett [{0}]"
delete	=	"Slett"
delete_forever	=	"Slett for alltid"
delete_mailbox_failed	=	"Kunne ikke slette postboksen. Prøv igjen senere."
delete_wait_msg	=	"Sletter meldinger, vent litt..."
description	=	"Synology MailPlus er en kraftig webmail-tjeneste med omfattende funksjoner. Du kan sende e-poster til og motta e-poster fra alle e-postservere og administrere all innkommende og utgående e-post. Du kan lage en vakkert formatert e-post med innebygde merkelapper og tekstverktøy. MailPlus gir deg etiketter og smarte søkefunksjoner slik at du effektivt kan finne og administrere e-poster."
disable	=	"Deaktiver"
display_item_more	=	"{0} av mange"
display_page	=	"{0} / {1}"
display_page_more	=	"{0} av mange"
displayname	=	"Synology MailPlus"
draft	=	"Kladder"
enable	=	"Aktiver"
error_verification	=	"Autentisering mislyktes"
exceeding_limit_desc	=	"Postboksen er nesten full. Slett eventuelle meldinger du ikke trenger, og tøm postboksen Papirkurv."
export	=	"Eksporter"
failed	=	"{0} mislyktes"
fill	=	"Fyll"
fit	=	"Tilpass"
generate	=	"Generere"
get_mobile_apps	=	"Skaff deg mobilapper"
goto_mailbox	=	"Gå til {0}"
import	=	"Importer"
invalid_time	=	"Planlagt tidspunkt må være minst 3 minutter etter det gjeldende klokkeslettet."
label	=	"Etikett"
lang_codepage	=	"Kodeside"
language	=	"Språk"
loading	=	"Laster..."
mail	=	"Post"
mailbox	=	"Postboks"
mark_all_read	=	"Merk alle som lest"
mark_spam	=	"Merk som søppelpost"
mark_unread	=	"Merk som ulest"
mobile_app	=	"Synology MailPlus for mobil"
mobile_app_download	=	"Skann QR-koden for å installere Synology MailPlus-mobilappen."
mobile_app_download_web	=	"Hvis Google Play Store ikke er tilgjengelig på enheten din, kan du laste ned fra det <a class="link-font" href="{0}" target="_blank">offisielle nettstedet</a> vårt."
mobile_app_tip	=	"Få tilgang til Synology MailPlus overalt"
mobile_app_tip_link	=	"Skaff deg Synology MailPlus-apper nå!"
more	=	"Flere"
move_to	=	"Flytt til"
move_to_inbox	=	"Flytt til Innboks"
name_field_conflict_system_name	=	"Navnet kan ikke være identisk med systemets standardnavn."
name_field_contain_invalid_character	=	"Navnet kan ikke inneholde {0}."
name_field_not_blank	=	"Navn kan ikke stå tomt."
name_field_start_with_tilde	=	"Navnet kan ikke starte med '~'."
next_mail	=	"Eldre"
next_page	=	"Neste side"
no_internet	=	"Ingen Internett-tilkobling. MailPlus kobler til igjen automatisk når Internett-tilkoblingen gjenopprettes."
no_internet_reconnecting	=	"Kobler til på nytt …"
no_split	=	"To kolonner"
non_spam	=	"Ikke søppelpost"
note	=	"Merk"
opacity	=	"Malgjennomsiktighet"
owner	=	"Eier"
pre_mail	=	"Nyere"
pre_page	=	"Forrige side"
preview	=	"Forhåndsvisning"
processing	=	"Behandler"
recent	=	"Nylig brukt"
recertificate	=	"Autentiser på nytt"
recipients	=	"Mottakere"
reconnect	=	"Koble til på nytt"
remove_label	=	"Fjern etikett"
remove_star	=	"Fjern stjerne"
retry	=	"Prøv på nytt"
revert_draft	=	"Tilbakestill til utkast"
save	=	"Lagre"
search_email	=	"Søk i e-post"
select_image	=	"Velg bilde"
select_service_provider	=	"Velg en e-postleverandør"
selected_contact	=	"{0} kontakt er valgt"
selected_contact_count	=	"{0} kontakter valgt"
selected_conversation	=	"{0} samtale er valgt"
selected_conversation_count	=	"{0} samtaler valgt"
selected_message	=	"{0} melding er valgt"
selected_message_count	=	"{0} meldinger er valgt"
shared_mailbox	=	"Delt postboks"
spam	=	"Søppelpost"
stretch	=	"Strekk"
subscribe	=	"Abonner"
summary	=	"Sammendrag"
sync	=	"Synkroniser"
task_running_desc	=	"Bakgrunnsoppgave kjører..."
template	=	"Mal"
theme	=	"Tema"
tile	=	"Bilde side ved side"
tip_dont_show_again	=	"Ikke vis denne meldingen igjen"
undo	=	"Angre"
unicode	=	"Unicode"
update	=	"Oppdater"
usage	=	"{0} av {1} brukt ({2} %)"
vertical_split	=	"Tre kolonner"

[composer]
bad_draft_field_empty	=	"Skriv inn minst én e-postadresse."
bad_draft_format	=	"Kontroller at alle e-postadresser har riktig format."
bad_server_smtp_hint	=	"Feil ved SMTP-innstilling. Kontroller SMTP-innstillingen for Synology MailPlus Server."
change_mail_template_name	=	"Gi nytt navn"
custom_time	=	"Tilpasset tid"
delete_mail_template	=	"Slett mal"
delete_mail_template_confirm	=	"Er du sikker på at du vil slette malen <b>{0}</b>?"
delete_mail_template_title	=	"Slett mal"
discard	=	"Forkast"
discard_confirm	=	"Er du sikker på at du vil forkaste dette utkastet?"
discard_fail	=	"Kan ikke forkaste utkast. Prøv på nytt senere."
draft_continue_edit_here	=	"Klikk for å fortsette å redigere."
draft_poped_out	=	"Kladd er åpnet i et annet vindu."
drop_file	=	"Slipp filer her"
edit	=	"Rediger"
edit_subject	=	"Rediger emne"
empty_subject_confirm	=	"Vil du sende denne e-posten med tomt emnefelt?"
enter_mail_template_name	=	"Skriv inn et malnavn"
from_field_invalid	=	"Avsenderadressen finnes ikke i SMTP-listen. Bruk en annen avsenderadresse, eller kontroller konfigurasjonen i Innstillinger > SMTP."
html_mode	=	"HTML-modus"
include_original_attachments	=	"Inkluder opprinnelige vedlegg"
insert_mail_template	=	"Sett inn mal"
insert_signature	=	"Sett inn signatur"
invalid_from_field	=	"AAAA"
keep_mail_template_name	=	"Behold det originale navnet: {0}"
mail_template	=	"Maler"
mail_template_name	=	"Navn"
manage_signature	=	"Administrer signaturer"
monday_morning	=	"Mandag morgen"
new_message	=	"Ny melding"
no_saved_mail_template	=	"Ingen lagrede maler"
not_share_message	=	"Skjult for andre"
open	=	"Åpne"
overwrite_mail_template	=	"Overskriv malen"
overwrite_mail_template_confirm	=	"Dette overskriver innholdet i den lagrede malen. Vil du gi malen et nytt navn også?"
plain_text_mode	=	"Ren tekstmodus"
pop_out	=	"Åpne i nytt vindu"
receiver_empty_text	=	"Mottakere"
remove	=	"Fjern"
save_as_new_mail_template	=	"Lagre som ny mal"
save_draft_as_mail_template	=	"Lagre utkastet som mal"
schedule_send	=	"Planlegg sending"
schedule_send_not_support_openpgp	=	"Kan ikke planlegge sending av OpenPGP-krypterte meldinger."
select_contact	=	"Velg kontakter"
send	=	"Send"
send_fail	=	"Kan ikke sende melding. Prøv på nytt senere."
signature_menu_title	=	"Sett inn signatur"
subject_empty_text	=	"Emne"
template_forward	=	"------------- Videresendt melding -------------"
template_menu_title	=	"Sett inn mal"
template_reply	=	"Den {0} skrev {1}:"
text_to_display	=	"Tekst å vise"
this_afternoon	=	"I ettermiddag"
this_morning	=	"I formiddag"
tomorrow_afternoon	=	"I morgen ettermiddag"
tomorrow_morning	=	"I morgen formiddag"
url	=	"URL"

[contact]
add_carddav_account	=	"Legg til CardDAV-konto"
contact_numbers	=	"Antall kontakter"
contacts_tip_desc	=	"Du kan nå opprette, redigere og dele kontakter med Synology Contacts. Klikk på Startprogram for apper for å utforske mer!"
contacts_tip_title	=	"Administrer kontaktene dine her!"
last_update_time	=	"Siste oppdatering"
my_contacts	=	"Mine kontakter"
no_contact_hint	=	"Ingen kontakter"
no_contact_selected	=	"Ingen kontakter valgt."
personal_contacts	=	"PERSONLIG ADRESSEBOK"
public_contacts	=	"GRUPPEADRESSEBOK"
server_address	=	"Serveradresse"
shared_contacts	=	"DELT ADRESSEBOK"
starred	=	"Stjernemerket"
suggested	=	"Foreslått"
team_contact	=	"Teamkontakter"
unsync	=	"Opphev synkronisering"

[contact_detail]
add_address	=	"Legg til adresse"
add_date	=	"Legg til dato"
add_email	=	"Legg til e-post"
add_instant_message	=	"Legg til direktemelding"
add_more	=	"Legg til mer"
add_note	=	"Legg til notis"
add_telephone	=	"Legg til telefon"
add_url	=	"Legg til URL"
address	=	"Adresse"
birthday	=	"Bursdag"
city	=	"By"
company	=	"Selskap"
contact_from	=	"Ekstern kontakt fra {0}"
country	=	"Land"
date	=	"Dato"
depart	=	"Avdeling"
extended	=	"Utvidet"
family_name	=	"Etternavn"
full_name	=	"Fullt navn"
given_name	=	"Fornavn"
instant_message	=	"Direktemelding"
job_title	=	"Jobbtittel"
middle_name	=	"Mellomnavn"
name	=	"Navn"
nickname	=	"Kallenavn"
note	=	"Merk"
phonetic	=	"Fonetisk navn"
post_office_box	=	"Postboks"
postcode	=	"Postnummer"
region	=	"Region"
street	=	"Gate"
telephone	=	"Telefon"
url	=	"URL"

[contact_detail_property]
aim	=	"AIM"
anniversary	=	"Jubileum"
blog	=	"Blogg"
facebook	=	"Facebook"
fax	=	"Faks"
flickr	=	"Flickr"
gadugadu	=	"Gadu-Gadu"
googletalk	=	"Google Talk"
groupwise	=	"GroupWise"
home	=	"Hjem"
home_page	=	"Hjemmeside"
icq	=	"ICQ"
jabber	=	"Jabber"
linkedin	=	"LinkedIn"
mobile	=	"Mobil"
msn	=	"MSN"
myspace	=	"Myspace"
other	=	"Andre"
phone	=	"Telefon"
pref	=	"Foretrukket"
profile	=	"Profil"
qq	=	"QQ"
sinaweibo	=	"Sina Weibo"
skype	=	"Skype"
twitter	=	"Twitter"
work	=	"Jobb"
yahoo	=	"Yahoo"

[contact_group]
all_addressbook	=	"Alle adressebøker"
all_contact	=	"Alle kontakter"
all_group	=	"Alle grupper"
all_ou	=	"Alle organisasjoner"
all_shared_contact	=	"Alle kontakter"
customized_group	=	"Grupper"
has_sent	=	"Kontaktet"
imported_contact	=	"Importerte kontakter"
local_contact	=	"Lokale kontakter"
member_count	=	"{0} medlemmer"
share_contact_group	=	"Gruppe"
shared_contacts	=	"Delte kontakter"
starred	=	"Stjernemerket"

[encryption]
default_enable_encrypt	=	"Krypter meldinger som standard"
default_enable_sign	=	"Signer meldinger som standard"
default_encryption_type	=	"Standard krypteringsmetode"
enable_encryption	=	"Aktiver kryptering"
encryption_disabled_by_user_setting	=	"Kryptering er deaktivert i innstillingene dine."
key_cert_mgr	=	"Nøkler og sertifikater"
mail_encryption	=	"E-postkryptering"
note_encryption	=	"Du kan endre krypteringsmetoden når du skriver e-post."

[error]
auth_is_required	=	"Autentisering kreves"
batch_op_fail	=	"Kan ikke ta i bruk samsvarende samtaler. Prøv på nytt senere."
error_privilege_not_enough	=	"Beklager, denne brukerkontoen har ikke de nødvendige rettighetene til å utføre denne handlingen. (<a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Why_is_MailPlus_stuck_on_the_loading_screen">Finn ut mer</a>)"
feasibility_transform_share	=	"MailPlus 套件需要使用到此共用資料夾，您必須移除套件才可轉移此資料夾。"
mail_import_export_error_maxtask	=	"Systemet er opptatt. Prøv igjen senere."
mail_import_export_error_parameter	=	"Ugyldige parametere oppdaget. Prøv på nytt. Hvis problemet vedvarer, kontakter du Synologys tekniske støtte."
mail_import_export_error_quota	=	"Kvoten din er full. Frigjør plass eller kontakt administratoren din for å øke kvoten."
mail_import_export_error_space	=	"Ikke nok systemplass. Kontakt administratoren din for å få hjelp."
mail_import_export_error_system	=	"Systemfeil. Prøv igjen senere."
mailie_error_filetype	=	"Ugyldig filtype. Sjekk om filtypen er PST eller SMC, og om innholdet stemmer overens med filtypen."
mailie_error_maxtask	=	"Maksimalt antall oppgaver er nådd. Vent til andre brukere har fullført oppgavene sine."
mailie_error_parameter	=	"Ugyldige parametere er oppdaget. Prøv igjen senere. Hvis problemet vedvarer, kan du kontakte Synologys tekniske støtte."
mailie_error_quota	=	"Brukerkvote full. Økt kvoten eller be brukeren om å frigjøre litt plass."
mailie_error_space	=	"For lite plass i systemet. Frigjør litt plass for å fortsette."
mailie_error_system	=	"Systemfeil. Prøv igjen senere."
ui	=	"Det oppstod en feil. Oppdater denne siden og prøv på nytt."
version_mismatch	=	"Synology MailPlus er oppdatert. Oppdater siden."

[feedback]
dislike_tip	=	"Ikke nyttig"
form_tip	=	"Tilbakemelding"
like_tip	=	"Nyttig"

[filter]
action_desc	=	"Når en melding kommer inn som samsvarer med dette søket"
action_note	=	"Hvis en e-post samsvarer med flere filtre, blir filtrene på bunnen prioritert, spesielt hvis reglene involverer flytting til bestemte postbokser."
apply_exist_conversation	=	"Legg til eksisterende meldinger som samsvarer med betingelsene"
apply_exist_message	=	"Bruk på samsvarende meldinger"
apply_label	=	"Bruk etikett"
back_to_condition	=	"Tilbake til søkebetingelser"
can_not_apply	=	"Kan ikke tas i bruk"
condition_remind	=	"Filtreringssøk som inneholder {0} anbefales ikke, fordi det kan skje at de aldri får noen treff blant innkommende e-poster."
create_filter	=	"Opprett filter"
do_action	=	"Gjør dette"
do_not_move_to_spam	=	"Ikke flytt til søppelpost"
error_tests_deep_limit	=	"Antallet kriterier har overskredet systemets grense. Du må angi færre kriterier i hvert filter."
forward_to	=	"Videresend til"
forward_to_remind	=	"Eksisterende e-poster vil ikke bli videresendt."
least_one_action	=	"Velg minst én handling."
mark_as_read	=	"Merk som lest"
mark_as_star	=	"Merk med stjerne"
match	=	"Treff"
move_to	=	"Flytt til"
select_label	=	"Velg etikett"
select_mailbox	=	"Velg postboks"

[helptoc]
contacts	=	"Administrer kontaktene dine"
mail	=	"Navigere i postboksen din"
mailplus	=	"Synology MailPlus"
settings	=	"Synology MailPlus-innstillinger"

[import_contact]
csv	=	"CSV"
export_file_type	=	"Eksporter filtype"
import_description	=	"Vi støtter CSV-filer opprettet av Google og vCard-filer for importering av kontakter."
import_fail	=	"Importeringsfeil"
import_file_type	=	"Importer filtype"
import_success	=	"Totalt {0}, vellykket {1}"
select_file	=	"Velg en fil"
vcard	=	"vCard"

[import_preview]
contact_duplicated	=	"{0} kontakter eksisterer allerede"
contact_no_email	=	"{0} kontakter har ikke e-post"
contact_preview_ok	=	"{0} kontakter kan importeres"
contacts_duplicated	=	"Kontakt eksisterer allerede."
contacts_no_email	=	"Ingen e-poster funnet."
preview_action	=	"Importforhåndsvisning"

[intro]
ai_writer_desc	=	"Med hjelp av AI-skribent kan du nå skrive og svare på meldinger uten anstrengelse. Bare skriv inn en kort ledetekst, så tar AI seg av resten."
ai_writer_title	=	"AI-skribent"
mail_merge_desc	=	"Du kan tilpasse masse-e-poster med variabler for utskriftsfletting og sende dem til mottakerne fra Synology Contacts eller den egendefinerte listen din."
mail_template_desc	=	"Lagre tekst og bilder du bruker ofte som e-postmaler, slik at de ligger klare."
mail_template_title	=	"E-postmal"
mail_track_desc	=	"Aktiver leverings- og lesebekreftelser for å bekrefte at e-postene dine har nådd tiltenkt mål, og om mottakerne har åpnet dem. MailPlus formidler også en detaljert sporingsrapport som referanse."
multi_signature_desc	=	"Konfigurer flere signaturer du kan bruke til forskjellige anledninger."
multi_signature_title	=	"Flere signaturer"
new	=	"Ny"
try_now	=	"Prøv det nå"

[lab]
disable_open_all_msg	=	"Expand only the first and last messages when opening a conversation"
enable_ai_writer_edit_menu	=	"Vis AI flytende meny når du velger et tekstområde"
enable_ai_writer_placeholder	=	"Aktiver AI snarveistast"
enable_chatgpt_writer	=	"Aktiver AI-funksjoner"
enable_upload_external_image	=	"Konvertere innlimte eksterne bilder til innebygde bilder"
lab_desc	=	"MailPlus Lab er kun tilgjengelig for interne brukere av Synology for å prøve ut nye funksjoner."
lab_title	=	"MailPlus Lab"

[label]
color	=	"Farge"
create_in	=	"Nest etikett under"
delete_confirm	=	"[{0}] og alle underetiketter vil bli løsrevet fra meldingene dine og deretter slettet. Ingen meldinger blir fjernet. Vil du slette etikettene?"
select_color	=	"Velg en farge"

[mail]
add_sender_to_contact	=	"Legg til avsender i kontakter"
attachment_download	=	"Last ned"
attachment_download_all	=	"Last ned alle"
attachment_save_ds	=	"Lagre til _DISKSTATION_"
attachment_save_ds_all	=	"Lagre alt til Synology NAS"
attachment_save_ds_success	=	"Lagret til _DISKSTATION_."
attachments_count	=	"{0} vedlegg"
blind_copy	=	"Bcc"
collapse	=	"Kollaps alle"
collapse_mail_count	=	"{0} eldre meldinger"
conversation_no_longer_exist	=	"Denne samtalen eksisterer ikke lenger."
copy	=	"Cc"
date	=	"Dato"
download_original	=	"Last ned den opprinnelige e-posten"
empty_subject	=	"Ingen emne"
expand	=	"Utvid alle"
expired_info	=	"Kunne ikke sende den planlagte meldingen kl. {0}"
forward	=	"Videresend"
forward_original	=	"Videresend den opprinnelige e-posten"
image_blocked	=	"Bilder blir ikke vist."
mail_merge_scheduled_time	=	"Utskriftsfletting er planlagt kl. {0}"
malicious_addr	=	"Diagnostisert som mistenkelig kilde. Kontroller at avsenderens e-postadresse er riktig."
message_clipped	=	"Melding klippet ut"
message_count	=	"{0} meldinger"
message_not_exist	=	"Meldingen eksisterer ikke lenger."
new_message_count	=	"{0} nye meldinger"
no_conversation_selected	=	"Ingen samtale valgt."
no_mail_hint	=	"Ingen samtaler"
no_message_selected	=	"Ingen melding er valgt."
one_attachment	=	"1 vedlegg"
open_in_audio	=	"Åpne i AudioPlayer"
open_in_google	=	"Åpne i Google Docs"
open_in_new_tab	=	"Åpne i ny fane"
open_in_new_window	=	"Åpne i ny fane"
open_in_office	=	"Åpne i Microsoft Office Online"
open_in_photo	=	"Åpne i PhotoViewer"
open_in_syno_doc	=	"Åpne i Dokumentleser"
open_in_text	=	"Åpne i Text Viewer"
open_in_video	=	"Åpne i VideoPlayer"
print	=	"Skriv ut"
receiver	=	"Til"
reply	=	"Svar"
reply_all	=	"Svar alle"
save_to_note_station	=	"Lagre til Note Station"
save_to_note_station_success	=	"Lagret til Note Station"
scheduled_time	=	"Sending er planlagt for {0}"
self	=	"meg"
sender	=	"Fra"
sender_receiver_separator	=	"Til"
show_external_image	=	"Vis bilder"
show_original	=	"Vis original"
subject	=	"Emne"
suspicious_mail	=	"Dette ser ut til å være en mistenkelig e-post. Du bør være forsiktig med å svare eller håndtere koblingene og vedleggene. Du bør også verifisere e-postkilden {0}."
time_date_ago	=	"{0} dag(er) siden"
time_hour_ago	=	"{0} time(r) siden"
time_minute_ago	=	"{0} minutt(er) siden"
view_all_message	=	"Vis hele meldingen"

[mail_import_export]
btn_del_task	=	"Slett oppgave"
date_range	=	"Område"
export_description	=	"Eksporter e-poster til en PST-fil."
export_field_title	=	"Eksporter oppgave"
export_include_submailbox	=	"Inkluder alle underpostbokser"
export_select_mailbox_description	=	"Velg en postboks"
info_export_task	=	"Eksporteringen kan ta litt tid, avhengig av datastørrelsen. Du vil motta en e-postvarsling når den er fullført.<br><br>Oppgaven fortsetter å kjøre i bakgrunnen, så du kan trygt lukke dette vinduet og fortsette med andre oppgaver."
label_export_source	=	"Angitt postboks"
label_status	=	"Status"
note_export_success	=	"Den eksporterte filen beholdes i 14 dager. Last den ned innen {0}."
note_exporting	=	"Du kan laste ned filen når eksporteringen er fullført."
present	=	"Nå"
status_complete	=	"Fullført {0}"
status_export_fail	=	"Eksportering mislyktes"
status_exporting	=	"Eksporterer ..."
stop_task	=	"Stopp oppgave"
the_first_mail	=	"Første e-post"
tip_exporting	=	"Eksporteringen kan ta litt tid, avhengig av datastørrelsen. Du vil motta en e-postvarsling når den er fullført."
title_export	=	"Eksporter"
warn_delete_completed_export_task	=	"Hvis du sletter denne oppgaven, slettes også den eksporterte filen. Er du sikker på at du vil fortsette?"
warn_delete_running_task	=	"Oppgaven kjører fortsatt. Hvis du stopper den, slettes også oppgaven, og du kan ikke gjenoppta den senere. Er du sikker på at du vil stoppe den?"
warn_export_delete	=	"Hvis du starter en ny eksportoppgave, vil filen fra forrige oppgave bli slettet. Er du sikker på at du vil fortsette?"
warn_one_task	=	"Bare én eksportoppgave kan kjøre om gangen. Vent til gjeldende oppgave er ferdig før du starter en ny."

[mail_merge]
abort_task_confirm_msg	=	"Meldinger som ikke er sendt, leveres ikke. De lagres i Utkast-mappen for senere bruk."
abort_task_confirm_title	=	"Forkast sammenslåingsoppgaven"
alert_empty_column	=	"Det finnes en tom kolonneoverskrift i listen. Sjekk mottakerlisten, og last den opp på nytt."
alert_empty_list	=	"Oppgi minst én mottaker i listen."
alert_empty_selection	=	"Velg minst én mottaker for å fortsette med utskriftsfletting."
alert_empty_source	=	"Velg en adressebok fra Synology Contacts, eller last opp en mottakerliste for å fortsette."
alert_exceed_display_limit	=	"Det maksimale antallet mottakere som kan vises, er overskredet: {0}."
alert_exceed_limit	=	"Det maksimale antallet mottakere for utskriftsfletting er overskredet: {0}."
alert_wrong_column	=	"Det finnes et duplikat av kolonneoverskriften i listen. Sjekk mottakerlisten, og last den opp på nytt."
alert_wrong_email	=	"Rad {0} inneholder en ugyldig e-post: {1}. Bruk formatet "email@example.com" og prøv å laste opp listen igjen."
alert_wrong_email_column	=	"Oppgi e-postadressene til mottakerne i den første kolonnen."
clear_finished_tasks	=	"Fjern fullførte oppgaver"
confirm_not_complete	=	"Utskriftsflettingen er ikke fullført. Er du sikker på at du vil avslutte?"
create_desc	=	"Velg en metode nedenfor for å opprette en mottakerliste. (<a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_use_mail_merge_in_MailPlus">Finn ut mer</a>)"
create_merge_list	=	"Opprett mottakerliste"
email_note	=	"CSV-, XLS- og XLSX-formater støttes, og mottakernes e-postadresser må oppføres i den første kolonnen."
encrypt_confirm_msg	=	"Utskriftsfletting støtter ikke kryptering, så krypteringsinnstillingene gjelder ikke."
final_list	=	"Bekreft mottakerlisten"
final_list_desc	=	"Etter at du har bekreftet, klikker du på <b>Bruk</b> for å starte utskriftsflettingen."
help_for_variable_desc	=	"Klikk og velg ønsket flettefelt for e-post."
help_for_variable_title	=	"Sett inn flettefelt"
insert_field	=	"Sett inn et flettefelt"
interrupt_tip	=	"Oppgaven kan ikke fullføres på grunn av en uventet feil. Gå til innboksen din for å se mer informasjon i utskriftsflettingsrapporten."
mail_merge_recipients	=	"e-postflettingsmottakere"
mail_merge_tasks	=	"Utskriftsflettingsoppgave"
mail_merge_title	=	"Utskriftsfletting"
manage_desc	=	"Velg en metode nedenfor for å redigere mottakerlisten:"
manage_merge_list	=	"Rediger mottakerlisten"
no_encrypt_tip	=	"Utskriftsfletting kan ikke krypteres"
no_sign_tip	=	"Utskriftsfletting kan ikke signeres"
preview	=	"Forhåndsvisning"
preview_title	=	"Forhåndsvis e-post"
select_addressbook	=	"Velg en adressebok"
select_recipient	=	"Velg mottakere"
selected_count	=	"{0} valgt"
task_completed	=	"Fullført"
task_interruption	=	"Feil"
task_sending	=	"Sender..."
task_waiting	=	"Venter …"
use_contact	=	"Velg en adressebok fra Synology Contacts"
use_contact_replace	=	"Erstatt med en adressebok fra Synology Contacts"
use_exist_file	=	"Bruk en eksisterende liste"
use_exist_list	=	"Rediger den gjeldende listen"
use_file_replace	=	"Erstatt med en annen liste"

[mail_moderation]
approve	=	"Godkjenn"
has_ignored	=	"Denne e-posten har blitt forkastet fordi ingen avgjørelse ble tatt i løpet av modereringsperioden."
has_recalled	=	"Denne e-posten har blitt tilbakekalt av avsenderen."
moderate_request	=	"Godkjenning venter: Vennligst gjennomgå og svar på forespørselen om e-postgodkjenning."
moderation_result_expired	=	"Moderasjonsresultatet er utilgjengelig etter 30 dager."
other_has_approved	=	"En annen moderator har godkjent denne e-posten."
other_has_rejected	=	"En annen moderator har avvist denne e-posten."
other_moderator	=	"Andre moderator"
reject	=	"Avslå"
reject_comment_title	=	"Avslagskommentar"
reject_mail_placeholder	=	"Legg igjen en melding"
reject_mail_prompt	=	"En avvisningsvarsel vil bli sendt til avsenderen. Du kan inkludere en melding som forklarer årsaken til avvisningen eller gi kommentarer til revisjonen:"
rule_any_recipient	=	"Enhver mottaker"
send_action_approve	=	"E-post godkjent."
send_action_reject	=	"E-post avslått."
stop_rule_no	=	"Nei"
stop_rule_yes	=	"Ja"
unknown_status	=	"E-poststatusen kunne ikke bestemmes. Kontakt administratoren din for å få hjelp."
view_comment	=	"Se kommentaren"
you	=	"Du"
you_have_approved	=	"Du har godkjent denne e-posten."
you_have_rejected	=	"Du har avvist denne e-posten."

[mail_recall]
column_status	=	"Status"
failed	=	"Kan ikke huske"
got_it	=	"Forstått"
internal_recall	=	"E-posttilbakekalling"
new_tip_desc	=	"Husk enkelt e-poster innen 24 timer etter sending for å sikre klar og nøyaktig kommunikasjon."
recall	=	"Tilbakekalling"
recall_again	=	"Prøv igjen"
recall_all_confirm_msg	=	"Tilbakekalling av e-post:<br><ul style="list-style-type: disc; margin-left: 20px;"><li>Tilbakekalling av denne e-posten vil fjerne den fra postkassene til alle interne mottakere.</li><li>Både interne mottakere som allerede har lest e-posten og eksterne mottakere vil motta en tilbakekallingsvarsling på e-post.</li></ul>"
recall_all_confirm_title	=	"Tilbakekall e-post fra mottakere"
recall_banner_msg	=	"E-post tilbakekalt kl. {0}"
recall_failed_banner_msg	=	"Kunne ikke tilbakekalle e-posten."
recall_unread_only_confirm_msg	=	"Tilbakekalling av e-post:<br><ul style="list-style-type: disc; margin-left: 20px;"><li>Tilbakekalling av denne e-posten vil bare fjerne den fra postkassene til interne mottakere som ikke har lest den.</li><li>Interne mottakere som har lest e-posten og alle eksterne mottakere vil motta en tilbakekallingsvarsling på e-post.</li></ul>"
recall_unread_only_confirm_title	=	"Tilbakekall e-post fra mottakere hvis ulest"
recalled	=	"Tilbakekalt"
recalled_read	=	"Tilbakekalt (Lest)"
recalled_unread	=	"Tilbakekalt (Ulest)"
recalling	=	"Tilbakekaller"
report_title	=	"Tilbakekallingsstatus"
search_recipients	=	"Søk mottakere"
status_cnt	=	"Tilbakekalt: {0}; Kan ikke tilbakekalle: {1}, Tilbakekaller: {2}"
total_recipient	=	"Totalt antall mottakere"
unknown	=	"Ukjent"
view_report	=	"Vis detaljer"

[mail_track]
delivery_time	=	"Leveringstidspunkt"
enable_delivery_request	=	"Du har bedt om en leveringsbekreftelse."
enable_read_and_delivery_request	=	"Du har bedt om en lese- og leveringsbekreftelse."
enable_read_request	=	"Du har bedt om en lesebekreftelse."
has_mail_track_tip	=	"Denne meldingen har e-postsporing aktivert."
has_sent_read_receipt	=	"En lesebekreftelse har blitt sendt til avsenderen."
mail_track_close_button	=	"Lukk"
mail_track_note	=	"Hvis mottakerens e-postprogram ikke støtter lese- og leveringsbekreftelser, kan du ikke motta bekreftelser."
mail_track_title	=	"E-postsporing"
read_time	=	"Lesetidspunkt"
request_delivery_receipt	=	"Be om en leveringsbekreftelse"
request_read_receipt	=	"Be om en lesebekreftelse"
request_read_receipt_notification	=	"Denne avsenderen ber om en lesebekreftelse."
search_email	=	"Søk i e-post"
see_report	=	"Vis detaljer"
see_report_after_sending	=	"Detaljer vil være synlige når e-posten er sendt."

[mail_writer]
429_error	=	"Serveren er for tiden opptatt. Prøv på nytt senere."
action_toggle_prefix_text	=	"AI-knapper"
ai_close_msg	=	"Ulagrede endringer går tapt når du lukker AI-funksjonen. Er du sikker på at du vil fortsette?"
apply_template	=	"Bruk malformat"
brief_text_placeholder	=	"Skriv inn en bokstav som ..."
cancel	=	"Avbryt"
change_lang	=	"Oversett"
change_tone	=	"Endre stil"
composer_close_msg	=	"Du bruker for øyeblikket AI-funksjonen i dette utkastet. Hvis du lukker vinduet nå, blir ikke endringer lagret. Er du sikker på at du vil fortsette?"
custom_prompt	=	"Angi en ledetekst her"
elaborate	=	"Gjør lengre"
enter_prompt	=	"Angi ledetekst"
exceed_max_length	=	"Maksimal lengde er overskredet. Vennligst sjekk og prøv igjen."
fix_spelling	=	"Kjør stavekontroll"
gen_draft_btn	=	"Generer"
help_me_write	=	"Hjelp meg å skrive"
input_invalid	=	"Skriv inn mellom {0} og {1} tegn."
insert_below	=	"Sett inn"
insert_resp	=	"Sett inn"
lang_dutch	=	"Nederlandsk"
lang_english	=	"Engelsk"
lang_french	=	"Fransk"
lang_german	=	"Tysk"
lang_hindi	=	"Hindi"
lang_indonesian	=	"Indonesisk"
lang_italian	=	"Italiensk"
lang_japanese	=	"Japansk"
lang_korean	=	"Koreansk"
lang_polish	=	"Polsk"
lang_portuguese	=	"Portugisisk"
lang_russian	=	"Russisk"
lang_simplified_chinese	=	"Forenklet kinesisk"
lang_spanish	=	"Spansk"
lang_thai	=	"Thai"
lang_traditional_chinese	=	"Tradisjonell kinesisk"
lang_vietnamese	=	"Vietnamesisk"
max_revision_limit	=	"Viser kun de siste {0} revisjonene."
mention_error	=	"Kan ikke referere til {0}. Vennligst sjekk referansen og prøv igjen."
mention_limit_tip	=	"Grensen på {0} referanser er nådd."
mention_not_found	=	"Ingen resultater funnet. Prøv et annet nøkkelord og sørg for at det finnes e-poster eller maler tilgjengelig for søk."
mention_tip	=	"Referer til en e-post eller mal."
modify	=	"Endrer"
network_error	=	"Connection error. Check your Internet connection and make sure that you have imported the <a class="link-font" target="_blank" href="https://hackmd.synology.inc/gZawCATdTyCNpJFt8rPsmA">self-signed certificate for synology.inc</a>."
no	=	"Nei"
output_lang	=	"Velg utgangsspråk"
placeholder_ai_writer_preview	=	"Er det noe du vil endre?"
placeholder_ai_writer_prompt	=	"Angi en ledetekst, eller trykk "@" for å legge til en referanse for AI"
prev_tip	=	"Bare de siste 50 revisjonene vises."
prompt_history	=	"Ledeteksthistorikk"
proofread	=	"Kjør stavekontroll"
refine	=	"Forbedre teksten"
refine_selected_text	=	"Finjuster den valgte teksten"
regenerate	=	"Generer på nytt"
replace	=	"Erstatt"
replace_selection	=	"Erstatt utvalg"
req_exceed_token_msg	=	"Dette innholdet er for langt og blir forkortet. Vil du fortsette?"
reset	=	"Tilbakestill"
resp_exceed_token_msg	=	"Spørringsresultatet overskred lengdebegrensningen og kan ikke genereres fullstendig."
shortcut_hint	=	"Trykk "{0}" for AI"
shortcut_hint_for_mac	=	"Trykk "option+A" for AI."
shorten	=	"Gjør kortere"
smart_compose	=	"Smart skriv"
smart_draft	=	"Smart kladd"
smart_draft_explanation	=	"Gjør kladden din om til en godt strukturert e-post."
smart_reply	=	"Smart svar"
stop_gen	=	"Stopp generering"
text_modify	=	"Endre innhold"
tone_casual	=	"Lyd uformell"
tone_formal	=	"Lyd formell"
yes	=	"Ja"

[mailbox]
admin	=	"Administratorer"
archived	=	"Arkivert"
create_in	=	"Opprett postboks i"
delete_confirm	=	"Er du sikker på at du vil slette de valgte postboksene? Alle e-poster i postboksene vil bli flyttet til Papirkurv."
delete_confirm_msg	=	"Er du sikker på at du vil slette de valgte postboksene? Alle e-poster i postboksene vil bli slettet permanent."
draft	=	"Kladd"
inbox	=	"Innboks"
junk	=	"Søppelpost"
mailbox_subscribed	=	"Abonnert"
mailbox_tooltip	=	"Postboks: {0}"
manage	=	"Administrer postboks"
modify_shared_mailbox_invitation	=	"Tilgangstillatelsen til de den delte postboksen ble endret som vist nedenfor."
not_exist	=	"Denne postboksen eksisterer ikke lenger."
permission	=	"Tillatelse"
scheduled_info	=	"Meldinger oppført i Planlagt, sendes til planlagte tidspunkter."
sent	=	"Sendt"
set_permission	=	"Angi tillatelse"
shared_mailbox_invitation	=	"Du er blitt invitert til å få tilgang til følgende delte postboks."
sharing_and_permission	=	"Dele"
sharing_disable_tooltip	=	"Denne postboksen kan ikke deles fordi eieren er deaktivert."
sharing_disabled_desc	=	"Det er for øyeblikket ikke mulig å legge til delte postbokser eller redigere tillatelser. Kontakt systemadministratoren for å få hjelp."
starred	=	"Stjernemerket"
subscribe_mailbox	=	"Abonner"
subscribed	=	"Synkroniser kontakter"
synomc_scheduled	=	"Planlagt"
trash	=	"Papirkurv"
user_inactive_tooltip	=	"Eieren er deaktivert: {0}."
user_or_group	=	"Bruker/gruppe"

[mailie]
btn_del_task	=	"Slett oppgave"
date_range	=	"Datoområde"
export_description	=	"Eksporter e-poster til en PST-fil."
export_field_title	=	"Eksporter oppgave"
export_include_submailbox	=	"Inkluder alle underpostbokser"
export_select_mailbox_description	=	"Velg en postboks"
info_export_task	=	"Eksporteringen kan ta flere timer, avhengig av datastørrelsen. Du vil motta en e-postvarsling når eksporteringen er fullført.<br><br>Oppgaven vil fortsette å kjøre i bakgrunnen, så du kan lukke dette vinduet og fortsette med andre oppgaver."
label_export_source	=	"Eksportert postboks"
label_import_filename	=	"Importert fil"
label_status	=	"Status"
note_export_success	=	"Den eksporterte filen beholdes i 14 dager. Last ned filen innen {0}."
note_exporting	=	"Du kan laste ned filen når eksporteringen er fullført."
present	=	"Presenter"
status_complete	=	"Fullført {0}"
status_export_fail	=	"Eksportering mislyktes"
status_exporting	=	"Eksporterer ..."
stop_task	=	"Stopp oppgave"
the_first_mail	=	"Den første e-posten"
tip_exporting	=	"Eksporteringen kan ta en stund. Du blir varslet når eksporteringen er fullført."
title_export	=	"Eksporter"
warn_delete_completed_export_task	=	"Når du sletter en oppgave, slettes også den tilhørende eksporterte filen. Er du sikker på at du vil fortsette?"
warn_delete_running_task	=	"Oppgaven kjører fortsatt. Er du sikker på at du vil slette oppgaven?"
warn_export_delete	=	"For å starte en ny oppgave, vil den eksporterte filen bli slettet. Er du sikker på at du vil fortsette?"
warn_one_task	=	"Bare én importerings-/eksporteringsoppgave kan kjøre om gangen. Vent til gjeldende oppgave er fullført, og start deretter en ny."

[notification]
achived	=	"Samtaler er arkivert."
action_undone	=	"Handling angret."
action_undone_and_schedule_rever_to_draft	=	"Handling angret. Planlagte meldinger er tilbakestilt til utkast."
add_to_spam_rule	=	"Følgende e-postadresse er lagt til i {0}:<br />{1}"
add_to_spam_rule_and_cancel_schedule	=	"Følgende e-postadresser er lagt til i {0}, og planlagt sending er avbrutt.<br />{1}"
add_to_spam_rule_singular	=	"{1} lagt til i {0}."
add_to_spam_rule_singular_and_cancel_schedule	=	"{1} er lagt til i {0}, og planlagt sending er avbrutt."
all_read_receipt_send_fail	=	"Ingen av de {0} lesebekreftelsene ble sendt. Prøv å sende dem på nytt ved å åpne og deretter lukke den samme e-posten."
apply_label	=	"Etikett {0} er brukt."
apply_label_count	=	"{0} etiketter er brukt."
apply_labels	=	"Etiketter {0} er brukt."
cancel_schedule_send	=	"Planlagt sending er avbrutt, og meldingen er tilbakestilt til utkast."
canceling_send	=	"Tilbakestiller til utkast …"
canceling_send_with_smime	=	"Dekrypterer meldingen og avbryter sending …"
contact_add	=	"Kontakter er lagt til."
conversations_mark_read	=	"Samtaler er merket som lest."
conversations_mark_starred	=	"Stjernemerkede samtaler."
conversations_mark_unread	=	"Samtaler er merket som ulest."
conversations_remove_star	=	"Fjernet stjernemerking for samtaler."
copy_ai_summary	=	"Sammendrag kopiert."
delay_send_in	=	"Meldingen vil bli sendt om {0} sekunder."
detect_a_read_request	=	"{0} har bedt om en lesebekreftelse for {1}, med bekreftelse på at du har lest den. Vil du sende en bekreftelse til dem?"
detect_many_read_request	=	"I denne samtalen finnes det {0} lesebekreftelser som er anmodet om å bli sendt. Vil du sende bekreftelsene?"
discard	=	"Utkast er forkastet."
discard_ai_summary	=	"Sammendrag forkastet."
message_archived	=	"Meldinger er arkivert."
message_delete	=	"Meldinger er slettet."
message_mark_read	=	"Meldinger er merket som lest."
message_mark_starred	=	"Stjernemerkede meldinger."
message_mark_unread	=	"Meldinger er merket som ulest."
message_move_to_mailbox	=	"Meldinger flyttet til {0}."
message_remove_star	=	"Fjernet stjernemerking for meldinger."
message_spam	=	"Meldinger er merket som søppelpost."
message_spam_and_cancel_schedule	=	"Meldingene er markert som nettsøppel, og planlagt sending er avbrutt."
message_to_trash	=	"Meldinger er flyttet til Papirkurv."
message_to_trash_and_cancel_schedule	=	"Meldingene er flyttet til papirkurven, og planlagt sending er avbrutt."
move_to_same_mailbox	=	"Flyttet til samme postboks."
no_unread_conversation	=	"Ingen uleste samtaler."
not_now	=	"Ikke nå"
part_of_read_receipt_send_fail	=	"{0} av {1} lesebekreftelser ble ikke sendt. Prøv å sende dem på nytt ved å åpne og deretter lukke den samme e-posten."
processing	=	"Behandler..."
remove_label	=	"Etikett {0} er fjernet."
remove_label_count	=	"{0} etiketter er fjernet."
remove_labels	=	"Etiketter {0} er fjernet."
scheduling_send	=	"Planlegger sending …"
searching	=	"Søker"
send_receipt	=	"Send bekreftelse"
send_receipts	=	"Send bekreftelser"
sending	=	"Sender …"
sent	=	"Melding er sendt."
sent_many_read_receipts	=	"{0} lesebekreftelser ble sendt til avsenderen."
sent_read_receipt	=	"En lesebekreftelse har blitt sendt til avsenderen."
spam	=	"Samtaler er merket som søppelpost."
spam_and_cancel_schedule	=	"Samtalene er markert som nettsøppel, og planlagt sending er avbrutt."
thread_delete	=	"Samtaler slettet."
thread_move_to_mailbox	=	"Samtaler er flyttet til {0}."
thread_to_trash	=	"Samtaler er flyttet til Papirkurv."
thread_to_trash_and_cancel_schedule	=	"Samtalene er flyttet til papirkurven, og planlagt sending er avbrutt."

[oauth2]
authenticated	=	"Autentisert"
re_authenticate	=	"Logg inn på nytt"
reauth_account_restriction	=	"Den innloggede kontoen samsvarer ikke med den nåværende kontoen. Logg inn med {0}."
reauth_mismatch_guide	=	"Hvis du vil logge inn med en annen e-postkonto, opprett et nytt element."
sign_in	=	"Pålogging"
sign_in_again	=	"Logg inn på nytt"

[pgp]
add_pgp_key	=	"Legg til OpenPGP-nøkler"
checksum_fail	=	"Bekreftelse av kontrollsum mislyktes"
decrypt_fail	=	"OpenPGP: Dekryptering mislyktes"
decrypt_mail	=	"Dekrypter denne meldingen"
decrypted_mail	=	"OpenPGP: Dekryptert melding"
default_enable_encrypt	=	"Krypter meldinger som standard"
default_enable_sign	=	"Signer meldinger som standard"
delete_key_confirm	=	"Er du sikker på at du vil slette denne nøkkelen?"
disable_pgp	=	"Deaktiver OpenPGP for alle brukere"
dont_remind	=	"Ikke vis denne meldingen igjen."
empty_private_key	=	"Kan ikke signere meldinger fordi ingen private nøkler er tilgjengelige."
empty_public_key	=	"Kan ikke kryptere meldinger fordi ingen offentlige nøkler er tilgjengelige."
enable_auto_decrypt	=	"Dekrypter meldinger som standard"
enable_pgp	=	"Aktiver OpenPGP"
enable_reply_auto_encrypt	=	"	Krypter svar på krypterte e-poster automatisk"
encrypt	=	"Krypter"
encrypted	=	"Kryptert"
encrypted_mail	=	"OpenPGP: Kryptert melding."
enter_passphrase	=	"Angi passfrase"
enter_passphrase_desc	=	"Angi passfrasen for å låse opp den private nøkkelen."
generate	=	"Generer"
generate_key	=	"Generer nøkkel"
generate_key_desc	=	"Det kan ta opptil et halvt minutt å generere en nøkkel avhengig av CPU-en din."
generate_key_fail	=	"Kan ikke generere en nøkkel."
generating	=	"Genererer..."
generating_key	=	"Genererer en ny nøkkel..."
import_key	=	"Importer nøkler"
import_pgp_key	=	"Importer PGP-nøkler"
invalid_key	=	"Ugyldig nøkkel."
invalid_passphrase	=	"Ugyldig passfrase."
invalid_signature	=	"OpenPGP: Ugyldig signatur fra {0}"
key_id	=	"Nøkkel-ID"
key_management	=	"Nøkkeladministrasjon"
key_name	=	"Navn"
key_type	=	"Type"
need_key	=	"Nøkkel med ID {0} kreves."
no_key	=	"Ingen nøkkel tilgjengelig."
no_key_confirm	=	"Ingen nøkler tilgjengelig for {0}. Mottakere som ikke har nøkler kan kanskje ikke dekryptere denne e-posten. Vil du sende den likevel?"
open_pgp	=	"OpenPGP"
passphrase	=	"Passfrase"
paste_key	=	"Angi nøkkelinnhold:"
pgp	=	"PGP"
pgp_available	=	"OpenPGP tilgjengelig"
pgp_type	=	"OpenPGP-type"
plain_confirm	=	"Meldingens hovedtekst blir kryptert av OpenPGP og dekryptert til ren tekst på mottakersiden. Vær oppmerksom på at vedlegg ikke blir kryptert."
private	=	"Privat"
public	=	"Offentlig"
read_from_file	=	"Lim inn nøkkelinnhold fra nøkkelfil"
select_encrypt_key	=	"Velg krypteringsnøkler"
select_sign_key	=	"Velg en nøkkel for å signere"
sign	=	"Signer"
signed	=	"Signert"
unknown_signature	=	"OpenPGP: Ukjent signatur"
valid_signature	=	"OpenPGP: Gyldig signatur fra {0}"

[pop]
custom_pop	=	"Egendefinert POP3-server"
desc_initial_setting	=	"Velg e-posten som skal mottas ved første tilkobling til serveren"
email_address	=	"E-post"
enable_pop	=	"Tillat brukeren å motta e-poster fra ekstern POP3-postserver"
fetch_all	=	"Alle"
fetch_begin_date	=	"Fra {0}"
fetch_begin_date_title	=	"Henteintervall"
fetch_days	=	"Dager"
fetch_only_new	=	"I dag"
fetch_recently	=	"Nylig"
first_fetch_description	=	"Angi hvilke meldinger du vil motta når du kobler deg til serveren for første gang."
legacy_password_tip	=	"<ul><li>- Gmail/Yahoo/QQ: Skriv inn app-passordet.</li><li>- Egendefinerte POP3-servere: Skriv inn det vanlige passordet til din eksterne e-postkonto.</li></ul>"
password_tip	=	"<ul><li>– Gmail/Yahoo/Outlook/QQ: Angi passordet for appen.</li><li>– Tilpassede POP3-servere: Angi det vanlige passordet til den eksterne e-postkontoen din.</li></ul>"
pop_fetch_period	=	"Mottaksintervall (min.)"
pop_port	=	"POP3-port"
pop_server	=	"POP3-server"
pop_setting	=	"POP3-postserverinnstillinger"
provider_gmail	=	"Gmail"
provider_outlook	=	"Outlook"
provider_qq	=	"QQ"
provider_yahoo	=	"Yahoo!"
remove_original_copy	=	"Slett originalkopier på POP3-server"
select_fetch_days	=	"Angi intervall for den første POP3-hentingen"
select_mailbox	=	"Lagre innkommende meldinger i:"
service_provider	=	"Tjenesteleverandør"
use_secure_connection	=	"Bruk alltid en sikker tilkobling (SSL/TLS) når du henter e-post"
use_ssl	=	"Bruk alltid en sikker tilkobling (SSL) når du henter e-post"
verify_cert	=	"Verifiser serversertifikat"

[priority_mailbox]
all	=	"Alle"
display_status	=	"Skjerm"
empty_section	=	"Tom"
enable_priority_mailbox	=	"Aktiver pioritert postboks"
hide_when_empty	=	"Skjul når tom"
least_one_section	=	"Sett opp minst én avdeling."
priority_mailbox_title	=	"Pioritert postboks"
section	=	"Avdeling"
setting_desc	=	"Sett opp prioritert postboks for å vise og administrere elementer i flere avdelinger samtidig."
show_more	=	"Vis flere meldinger"
show_up_to	=	"Vis opptil"

[scheduled]
has_expired_scheduled_message_tip	=	"Planlagt melding utløp."
has_scheduled_message_tip	=	"En melding er planlagt."

[search]
add_exception	=	"Legg til unntak"
all	=	"Alle"
all_labels	=	"Alle etiketter"
all_mailboxes	=	"Alle postbokser"
any	=	"Alle"
clear	=	"Fjern"
date	=	"Dato"
date_from	=	"Fra"
date_to	=	"Til"
exception	=	"Unntak"
fts_is_disabled	=	"Fulltekstsøk er deaktivert."
fts_not_ready	=	"Indeksering av fulltekstsøk ble ikke fullført. Prøv på nytt senere."
has_attachment	=	"Har vedlegg"
keyword	=	"Nøkkelord"
least_one	=	"Skriv inn minst ett søkekriterium."
no_search_result	=	"Ingen treff funnet."
search	=	"Søk"
search_result	=	"Søkeresultater"
show_search_options	=	"Vis søkealternativer"
size	=	"Størrelse"
size_greater	=	"er større enn"
size_less	=	"er mindre enn"
unread	=	"Ulest"

[setting]
admin_allow_smtp_sender_name	=	"La brukere endre avsendernavnet på den lokale SMTP-serveren"
admin_setting	=	"Administratorinnstillinger"
ai_title	=	"AI-funksjoner"
always_display	=	"Vis alltid"
archive_mailbox	=	"Angi postboks som Arkivert"
ask_before	=	"Spør meg før det vises"
auto_reply_forward	=	"Automatisk svar/videresend"
auto_update	=	"Oppdater"
auto_update_info	=	"Oppdater informasjon automatisk"
autoforward_has_self_address	=	"Kan ikke legge til e-postadressen i videresendingslisten."
browser_paired	=	"Utvidelse installert"
by_conversation	=	"Samtalevisning på"
by_message	=	"Samtalevisning av"
clear_junk_on_logout	=	"Fjern søppelpost ved utlogging"
clear_trash_on_logout	=	"Tøm Papirkurv ved utlogging"
conversations_per_page	=	"Elementer per side"
create_signature	=	"Opprett signatur"
custom_logo	=	"Egendefinert logo"
custom_logo_desc	=	"Logostørrelsen er 128 x 40 piksler. Hvis det opplastede bildet overskrider størrelsen, blir det komprimert deretter."
custom_logo_invalid_msg	=	"Last opp en bildefil som er mindre enn {0}."
dark_style	=	"Egendefinert - mørk"
date_parser	=	"Integreringsinnstillinger"
default_text_style	=	"Standard tekststil"
default_text_style_preview_text	=	"Forhåndsvisning av hovedtekst"
default_text_style_reset	=	"Tilbakestill"
delay_send_time	=	"Periode for sendingsavbrytelse"
delete_signature	=	"Slett signatur"
delete_signature_confirm	=	"Er du sikker på at du vil slette signatur <b>{0}</b>?"
device_list	=	"Enhetsliste"
disable_date_parser	=	"Ikke tillat oppretting av hendelser i Synology Calendar fra datoene (datoer blir ikke fremhevet)"
disable_show_mailbox	=	"Deaktiver visning av postboksinformasjon for meldingen"
display_density	=	"Skjermtetthet"
dont_regular_archive	=	"Manuelt"
dont_regular_delete	=	"Manuelt"
download_compress_codepage_desc	=	"Velg kodesiden du vil bruke når du komprimerer filer for nedlasting."
edit_signature	=	"Rediger signatur"
empty_filter	=	"Ingen filtere."
empty_mailbox	=	"Ingen postbokser."
empty_pop3	=	"Ingen POP3-innstillinger."
enable_auto_send_receipt	=	"Sendte en lesebekreftelse automatisk"
enable_delivery_request	=	"Be alltid om en leveringsbekreftelse"
enable_extension_desc	=	"Aktiver push-varsler fra nettleser ved å installere utvidelsen."
enable_extension_link	=	"Installer leserutvidelse"
enable_floating_button	=	"Aktiver pekerfølsomme handlinger"
enable_manual_send_receipt	=	"La meg avgjøre om jeg skal sende lesebekreftelser eller ikke"
enable_read_request	=	"Be alltid om en lesebekreftelse"
enable_send_receipt_method_desc	=	"Velg svarmetode når du mottar en e-post som ber om en lesebekreftelse:"
enable_send_receipt_popoutwindow	=	"Gi meg beskjed hver gang jeg lukker en e-post"
enable_sharing_link	=	"La brukere opprette delingskoblinger for store vedlegg"
enable_shortcut	=	"Aktiver tastatursnarveier"
enable_smtp_detecting	=	"Svar fra mottakeradressen meldingen som ble tilsendt"
enlarge_image_cache_threshold	=	"Øk leserens hurtigbufferstørrelse for å laste e-post raskere"
every_1_min	=	"Hvert minutt"
every_3_mins	=	"Hvert 3. minutt"
exceed_max_redirects	=	"Kan ikke videresende til flere enn {0} mottakere."
external_image_display	=	"Eksternt bilde"
filter	=	"Filter"
floating_button_desc	=	"Aktiver dette alternativet for raskt å administrere e-poster (arkivere, slette, merke som lest, legge til i Calendar-oppgaver) ved å peke markøren på dem."
for_new_mail_use	=	"For nye meldinger"
general	=	"Generelt"
img_too_large_msg	=	"Det kan ta lang tid å laste inn denne store bildefilen, og det kan gjøre Synology MailPlus tregere."
inbox_archiving_day	=	"Arkiver e-poster i Innboks"
junk_retaining_day	=	"Slett e-poster i Søppelpost"
light_style	=	"Egendefinert - lys"
message_organization	=	"Samtalevisning"
never	=	"Aldri"
no_mailbox_share_to_you	=	"Ingen postbokser er for tiden delt med deg"
no_signature	=	"Ingen signatur"
notification_title	=	"Varsling"
older_than_day	=	"E-poster som er eldre enn {0} dager"
on_reply_forward_use	=	"Kun svar/videresend"
paired_device	=	"Paret enhet"
paired_device_desc	=	"Administrer enheter som er paret med Synology MailPlus."
pop3_title	=	"Hent POP3"
receipt_desc	=	"Leveringsbekreftelser varsler deg når e-poster blir levert til mottakernes e-postservere. Lesebekreftelser angir om mottakere har åpnet e-postene."
recieve_notification	=	"Varsling"
redirects_desc	=	"E-post kan videresendes automatisk til maksimalt {0} adresser. Separer adressene med komma."
refresh_confirm	=	"Innstillingene vil bli tatt i bruk når du har oppdatert nettsiden. Er du sikker på at du vil oppdatere siden nå?"
regular_op_desc	=	"Du kan arkivere eller slette e-poster i postboksene dine automatisk."
rename	=	"Gi nytt navn"
reply_mode	=	"Svarmodus"
reset_default	=	"Gjenopprett standardinnstillinger"
select_mailbox_label	=	"Velg postboks/etikett"
set_immediately	=	"Umiddelbart"
set_preview_readed	=	"Merk meldinger som lest"
shared_contact_setting	=	"Delte kontakter"
sharing_link	=	"Delingskobling"
signature	=	"Signatur"
signature_profile	=	"Signatur"
smtp_title	=	"SMTP"
split_pane_mode	=	"Delt rute-modus"
standard_style	=	"Standardstil"
theme_setting	=	"Tematilpassing"
trash_retaining_day	=	"Slett e-poster i Papirkurv"
use_signature	=	"Bruk signatur"

[sharing]
apply_to_all	=	"Bruk på alle delingskoblinger i denne e-posten"
error_home_privilege	=	"Ikke tilstrekkelig plass i Home-mappen, eller du har ikke skriverettigheter. Kontakt systemadministratoren for å få hjelp."
permission_error	=	"Ingen tillatelser angitt"
sharing_link_desc	=	"Vedlegg som er større enn {0} blir lastet opp til home-mappen din og gjort om til delingskoblinger i e-post."

[sharing_link]
feasibility_homes_check	=	"Synology MailPlus: Pakken bruker denne delte mappen til generering av delte koblinger. Handlingen du utfører, vil føre til at de delte koblingene ikke fungerer lenger."
save_and_send	=	"Lagre og send"
send_with_shared_link	=	"Send med delt kobling"
share_publicly	=	"Del med alle mottakere offentlig"
sharing_link_desc	=	"Når du legger ved filer som er større enn {0}, vil systemet opprette en delt kobling for hvert vedlegg. Store filer fra den lokale datamaskinen blir lastet opp til home-mappen din."

[smime]
convert_smime_failed	=	"Kunne ikke opprette en S/MIME-kryptert melding. Kontakt systemadministratoren din."
decrypt_failed	=	"S/MIME: Melding kan ikke dekrypteres"
default_certificate	=	"Standard"
delete_cert_confirm	=	"Når sertifikatet {0} er slettet, kan ikke beskjeder som er kryptert med dette sertifikatet, leses. Er du sikker på at du vil slette sertifikatet?"
delete_default_cert_confirm	=	"Sertifikatet {0} er i bruk. Når det er slettet vil standardsertifikatet erstattes med et annet. Er du sikker på at du vil slette sertifikatet?"
encrypt_cert_not_found	=	"Kan ikke kryptere denne meldingen fordi sertifikatene for følgende mottakere mangler eller er ugyldige. (<a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/help/MailClient/mailplus_settings">Finn ut mer</a>)"
encrypt_failed	=	"Failed to encrypt message. Please contact your system administrator."
encrypted_message	=	"S/MIME: Kryptert melding"
encrypted_message_tip	=	"S/MIME-kryptert melding"
explanation_altered_content	=	"Signaturen samsvarer ikke med meldingsinnholdet. Du bør ikke stole på gyldigheten til denne meldingen før du bekrefter innholdet med senderen."
explanation_decrypt_failed	=	"Kontakt senderen for å sjekke innholdet."
explanation_encrypted_message	=	"Meldingen var kryptert, noe som forhindrer den fra å bli lest av utilsiktede parter under sending."
explanation_export_certificate	=	"Angi et passord for sikre det eksporterte sertifikatet mot uautorisert tilgang."
explanation_sender_is_different_from_signer	=	"E-postadressen som er angitt i undertegnerens sertifikat, er en annen en avsenderens e-postadresse. Sjekk detaljene til sertifikatet for å bekrefte identiteten til undertegner."
explanation_untrusted_certificate	=	"Sertifikatet som ble brukt til å signere meldingen, ble ikke utgitt av en pålitelig sertifikatinstans."
explanation_valid_signature	=	"Denne meldingen inneholder en gyldig digital signatur som forhindrer den i å bli endret under sending."
explanation_verify_internal_error	=	"En intern feil oppstod under valideringen. Prøv igjen senere."
invalid_signature	=	"S/MIME: Ugyldig signatur"
sign_failed	=	"Failed to sign message. Please contact your system administrator."
sign_without_valid_cert	=	"Kan ikke signere meldingen da det ikke er noe gyldig sertifikat for {0}. Gå til {1} for å kontroller sertifikatene."
signed_message_tip	=	"S/MIME-signert melding"
smime	=	"S/MIME"
valid_signature	=	"S/MIME: Signert melding"

[smtp]
alert_smtp_display_name	=	"Navnet kan ikke inneholde "."
custom_smtp	=	"Egendefinert SMTP-server"
default	=	"Standard"
password	=	"Passord"
service_provider	=	"Tjenesteleverandør"
set_default	=	"Standard SMTP-server"
smtp_port	=	"SMTP-port"
smtp_server	=	"SMTP-server"
use_ssl	=	"Sikker tilkobling (SSL) kreves"
use_tls	=	"Sikker tilkobling (TLS) kreves"
user_name	=	"Brukernavn"

[sort]
order_asc	=	"Stigende"
order_desc	=	"Fallende"
sort_by	=	"Sorter etter {0}"
sort_by_company	=	"Etter selskap"
sort_by_mail	=	"Etter e-postadresse"
sort_by_name	=	"Etter navn"
sort_by_usage_frequency	=	"Etter brukshyppighet"

[spam_rule]
add_edit_dialog_desc	=	"Du kan legge til en e-postadresse eller et domene i {0}.<br />(f.eks. abc@eksempel.com or eksempel.com)"
add_exist_address_dialog_desc	=	"Følgende adresse er allerede i {0}. Er du sikker på at du vil flytte den til {1}?<br />{2}"
add_exist_addresses_dialog_desc	=	"Følgende adresser er allerede i {0}. Er du sikker på at du vil flytte dem til {1}?<br />{2}"
add_to_black_list	=	"Legg til i Blokkeringsliste"
add_to_white_list	=	"Legg til i Tillatelsesliste"
already_exist_dialog_desc	=	"{0} finnes allerede i {1}."
black_list	=	"blokkeringsliste"
black_list_and_white_list	=	"Blokkerings-/tillatelsesliste"
black_list_title	=	"Blokkeringsliste"
current_rules	=	"Gjeldende elementnummer"
delete_dialog_desc	=	"Vil du fjerne denne e-postadressen eller dette domenet fra {0}?"
delete_multiple_dialog_desc	=	"Er du sikker på at du vil fjerne disse e-postadressene eller domenene fra {0}?"
domain	=	"Domenet"
email_address	=	"e-postadresse"
email_address_or_domain	=	"E-postadresse eller domene"
empty_black_list	=	"Ingen elementer i blokkeringslisten"
empty_white_list	=	"Ingen elementer i tillatelseslisten"
maximum_limit_dialog_desc	=	"Elementene i blokkerings- og tillatelseslisten har overskredet maksgrensen på 10 000 elementer totalt. Du kan gå til Innstillinger > Blokkerings-/tillatelsesliste for å fjerne noen av elementene."
maximum_rules	=	"Maksimalt antall elementer"
move_exist_dialog_desc	=	"Vil du flytte {0} fra {1} til {2}?"
self_address_dialog_desc	=	"Kan ikke legge til din egen e-postadresse i {0}."
white_list	=	"tillatelsesliste"
white_list_title	=	"Tillatelsesliste"

[third_party]
google_account	=	"Google-konto"
microsoft_account	=	"Microsoft-konto"

[thread]
all	=	"Alle"
all_db_contact	=	"Velg alle {0} kontakter"
all_db_contact_selected	=	"{0} kontakter valgt."
all_message	=	"Velg alle {0} meldinger"
all_message_more	=	"Velg alle e-poster som samsvarer med dette søket"
all_message_more_selected	=	"Alle e-poster som samsvarer med dette søket er valgt"
all_message_selected	=	"Valgte {0} meldinger"
all_thread	=	"Velg alle {0} samtaler"
all_thread_more	=	"Velg alle samtaler som samsvarer med dette søket"
all_thread_more_selected	=	"Alle samtaler som samsvarer med dette søket er valgt"
all_thread_selected	=	"Valgte {0} samtaler."
none	=	"Ingen"
one_line_with_preview	=	"Én linje med forhåndsvisning"
one_line_without_preview	=	"Én linje uten forhåndsvisning"
read	=	"Les"
starred	=	"Stjernemerket"
two_line	=	"To linjer"
unread	=	"Ulest"
unstarred	=	"Ikke stjernemerket"

[tinymce]
adjust_table_size	=	"Juster tabellstørrelse"
ai_writer	=	"AI Assistant"
attach_file	=	"Legg ved fil"
column_height	=	"Radhøyde"
delete_column	=	"Slett kolonne"
delete_row	=	"Slett rad"
file_list	=	"Filliste"
from_ds	=	"Last opp fra min Synology NAS"
from_pc	=	"Last opp fra min datamaskin"
image_l	=	"Stor"
image_m	=	"Middels"
image_ori	=	"Originale"
image_s	=	"Små"
insert_column_after	=	"Sett inn kolonne til høyre"
insert_column_before	=	"Sett inn kolonne til venstre"
insert_edit_link	=	"Sett inn/rediger kobling"
insert_image	=	"Sett inn bilde"
insert_row_after	=	"Sett inn rad under"
insert_row_before	=	"Sett inn rad over"
insert_sticker	=	"Sett inn merkelapp"
insert_table	=	"Sett inn tabell"
mail_template	=	"Sett inn mal"
merge_cells	=	"Slå sammen celler"
quote	=	"Sitat"
row_width	=	"Kolonnebredde"
sharing_link_list	=	"Liste over delingskoblinger"
table	=	"Tabell"
unsupported_file_count	=	"Kan ikke laste opp {0} filer fordi filtypen ikke støttes."

[upload]
upload_file	=	"Last opp fil"

[welcome_wizard]
calender_intro_desc	=	"Effektiviser planleggingen ved å opprette hendelser direkte fra e-postene dine. Det trengs bare noen få klikk for å legge til møter, tidsfrister eller spesielle anledninger i Synology Calendar."
calender_intro_title	=	"Planlegg hendelser direkte fra e-poster"
mailplus_welcome_desc	=	"Hei {0},<br />Kom i gang ved å utforske innboksen din og tilpasse innstillingene dine. Hold kontakten på farten med <a id="link-mailplus-app">Synology MailPlus-appen</a> og få mest mulig ut av den sømløse kalenderintegrasjonen."
mailplus_welcome_title	=	"Velkommen til Synology MailPlus!"
mobile_qrcode_desc	=	"Skann QR-koden for å installere Synology MailPlus-mobilappen. Hvis Google Play Store ikke er tilgjengelig på enheten din, kan du laste den ned fra vår <a href={0}>offisielle nettside</a>."
mobile_qrcode_title	=	"Synology MailPlus for mobil"
qrcode_mailplus_desc	=	"Synology MailPlus-appen integreres nå sømløst med Synology Calendar, slik at du kan holde timeplanen og meldinger organisert på ett sted."
qrcode_mailplus_title	=	"Få tilgang til Synology MailPlus-appen"
start	=	"Start nå"

