
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[about]
tag_line	=	"Ervaar met Synology MailPlus de moeiteloze implementatie en het intuïtieve beheer van e-mail, en dat alles binnen de veilige omgeving van uw persoonlijke cloudoplossing."

[ai]
ai_writer_desc	=	"Bevat snelle actietoetsen en een zwevend menu voor AI-assistentie."
de_identification_tip	=	"De gegevens zijn geanonimiseerd volgens het privacybeleid van uw organisatie."
enable_ai_function	=	"AI-functies inschakelen"
enable_ai_search	=	"AI Search inschakelen"
enable_ai_summary	=	"E-mailsamenvattingen genereren"
enable_ai_writer	=	"Helpen bij het opstellen en herzien binnen de Componist"
enable_ai_writer_shortcut_key	=	"Sneltoets ({0}) inschakelen in de composer"
generating	=	"Bezig met genereren.."
incorrect_disclaimer	=	"AI-gegenereerde inhoud kan onnauwkeurigheden bevatten en kan onderhevig zijn aan copyright. Lees zorgvuldig door voordat u het gebruikt."
stop_gen	=	"Genereren stoppen"

[ai_console]
content	=	"Inhoud"
custom_instruction	=	"Aangepaste opdracht"
improve_writing	=	"Tekst verbeteren"
instruction	=	"Opdracht"
mentions	=	"Verwijzen naar"
msg_recipients	=	"Ontvangers"
msg_sender	=	"Afzender"
msg_subject	=	"Onderwerp"
msgs_data	=	"Berichtgegevens"
my_email_address_list	=	"E-mailadressen gebruiker"
output_language	=	"Uitvoertaal"
output_template	=	"Uitvoersjabloon"
reference_msg	=	"Referentiebericht"
reply_intent	=	"Antwoordintentie"
smart_compose	=	"Slim opstellen"
smart_reply	=	"Slim antwoorden"
smart_reply_suggest	=	"Slim antwoord voorstellen"
summarize_action_points	=	"Samenvatten (Volgende stappen)"
summarize_brief	=	"Samenvatten (Kort)"
summarize_detailed	=	"Samenvatten (Gedetailleerd)"

[ai_summary]
action_points	=	"Volgende stappen"
ai_summary_desc	=	"Laat AI uw e-mails voor u samenvatten! Krijg snelle samenvattingen in de stijl die u verkiest: kort, gedetailleerd of volgende stappen."
alert_decrypt_failed	=	"Kan geen samenvatting genereren omdat dit bericht is versleuteld en niet kan worden ontsleuteld."
alert_empty_text	=	"AI kan alleen samenvattingen genereren op basis van tekstinvoer. Controleer of de e-mailinhoud in een leesbaar tekstformaat is."
brief	=	"Kort"
brief_summary	=	"Korte Samenvatting"
delete_confirm	=	"Zodra genegeerd, wordt uw samenvattingsrecord verloren. Wilt u de samenvatting negeren?"
detailed	=	"Gedetailleerd"
detailed_summary	=	"Gedetailleerde Samenvatting"
generating_note	=	"Verlaat deze pagina niet, anders wordt het lopende samenvattingsresultaat verlaten"
next_steps_summary	=	"Volgende Stappen"
overwrite_summary_warning	=	"Als u een nieuwe AI-samenvatting genereert, wordt uw huidige samenvattingsrecord vervangen. Weet u zeker dat u een nieuwe AI-samenvatting wilt genereren?"
receive_new_message	=	"Nieuwe berichten toegevoegd aan deze thread. Update het overzicht om de laatste informatie op te nemen."
title	=	"AI-samenvatting"

[api_error]
attachment_storage_disabled_by_admin	=	"Opslag bijlage is uitgeschakeld door de administrator."
attachment_upload_exceed_max_size	=	"Deze bijlage overschrijdt de maximale grootte ({0})"
calendar_api_error	=	"Calendar API-fout. Probeer het later opnieuw of neem contact op met uw administrator."
calendar_ics_not_exist	=	"Dit e-mailbericht bevat geen ICS-gegevens."
calendar_ics_not_match_smtp_config	=	"De gasten komen niet overeen met de gebruikers onder de SMTP-mailaccounts."
calendar_parse_ics_failed	=	"Kan de ICS-gegevens niet parseren. Neem contact op met uw administrator."
connect_exception	=	"Geen antwoord van de server. Controleer uw netwerkconnectiviteit en probeer het later opnieuw."
connection_error	=	"Verbinding mislukt"
contacts_invalid_bound_domain	=	"Door verschillende accountsystemen kon de contactlijst van Synology Contacts niet worden opgehaald. Neem contact op met uw systeembeheerder."
contain_illegal_attachment	=	"Illegale bijlage(n) gevonden."
daily_data_flow_exceed	=	"Uw verzonden berichten hebben de dagelijkse groottelimiet bereikt. Neem voor ondersteuning contact op met de administrator."
database_is_upgrading	=	"Database is upgrading. Please wait till upgrade is finished."
database_operation_failed	=	"Databasebewerkingen zijn mislukt."
document_viewer_has_error	=	"Er is een fout opgetreden in Document Viewer."
draft_not_exist	=	"Concept bestaat niet."
draft_send_exceed_max_size	=	"Dit e-mailbericht overschrijdt de maximale grootte ({0})"
draft_volume_quota	=	"Servervolumequota is bereikt"
encryption_all_disabled_by_admin	=	"Alle versleutelingsmethoden zijn uitgeschakeld door de administrator."
encryption_pgp_disabled_by_admin	=	"OpenPGP-versleuteling is uitgeschakeld door de administrator."
encryption_smime_disabled_by_admin	=	"S/MIME-versleuteling is uitgeschakeld door de administrator."
external_source_duplicated	=	"E-mailaccount bestaat al"
file_access_denied	=	"U hebt geen toegangsmachtiging tot dit bestand of deze map."
file_not_regular	=	"Kan het bestand niet openen. De bestandsindeling is ongeldig of wordt niet ondersteund."
file_operation_failed	=	"Bestandsbewerkingen zijn mislukt."
filter_task_error	=	"Het filteren van e-mails is mislukt. Probeer het later opnieuw."
group_name_duplicated	=	"Groepsnaam bestaat al."
imap_connection_failed	=	"Kan geen verbinding maken met de IMAP-server."
imap_operation_failed	=	"Verbinding met de IMAP-server is mislukt."
import_format_error	=	"Fout geïmporteerde bestandsindeling."
import_size_error	=	"De grootte van het geïmporteerde bestand overschrijdt het maximum van ({0})."
invalid_account	=	"Accountnaam mag geen speciale tekens bevatten."
invalid_mailplus_path	=	"De gedeelde map MailPlus ontbreekt of u hebt geen toegangsmachtiging voor deze map. Neem contact op met uw systeembeheerder."
label_name_duplicated	=	"De labelnaam bestaat al."
label_name_too_long	=	"De labelnaam is te lang."
label_not_exist	=	"Label bestaat niet."
mail_recall_not_enabled	=	"Terugroepen is uitgeschakeld door de administrator."
mail_recall_time_expired	=	"Verzonden e-mails kunnen alleen binnen 24 uur worden teruggeroepen."
mail_recall_user_not_match	=	"Dit e-mailadres bestaat niet. Neem contact op met uw administrator om het e-mailbericht terug te roepen."
mail_template_name_exist_error	=	"Deze sjabloonnaam bestaat al."
mail_template_reach_maximum_error	=	"Het maximum aantal van {0} sjablonen is bereikt."
mailbox_name_duplicated	=	"Postvaknaam bestaat al."
mailbox_name_too_long	=	"De postvaknaam is te lang."
mailbox_not_exist	=	"Postvak bestaat niet."
mailbox_permission_too_many	=	"U hebt uw delen-quotum bereikt"
mailbox_share_permission_failed	=	"De instelling van de machtigingen voor het gedeelde postvak is mislukt."
moderation_already_responded	=	"Een andere moderator heeft al gereageerd."
moderation_cannot_reach_peer	=	"Netwerkfout. Neem contact op met uw administrator."
moderation_daemon_offline	=	"De moderatie-daemon wordt niet uitgevoerd. Neem contact op met uw administrator."
moderation_mail_not_found	=	"De e-mail kan niet worden gevonden in de moderatieregistraties."
moderation_not_moderator	=	"Kan deze bewerking niet uitvoeren omdat u geen moderator bent voor deze e-mail."
no_recipient	=	"Geen ontvangers gespecificeerd."
notestation_has_error	=	"Kan deze bewerking niet uitvoeren. Controleer de instellingen op Note Station."
parent_not_exist	=	"Bovenliggende label bestaat niet."
pop_auth_error	=	"Vergewis u ervan dat uw gebruikersgegevens correct zijn of dat POP3 op uw server is ingeschakeld."
pop_error	=	"Kan POP3-instellingen niet toepassen."
pop_sender_email_duplicated	=	"Email-adres bestaat al in POP3-instelling."
pop_server_connection_error	=	"Serververbindingsfout. Controleer uw serverinstellingen."
pop_server_time_out	=	"Serververbindingstime-out. Controleer uw serverinstellingen of netwerkomgeving."
recipient_not_available	=	"Ontvanger bestaat niet."
recipient_over_quota	=	"Kan deze e-mail niet verzenden omdat de mailboxen van sommige ontvangers vol zijn en nu geen berichten kunnen ontvangen. Verwijder de volgende ontvangers en verzend opnieuw."
send_draft_volume_quota	=	"Kan deze e-mail niet verzenden. Uw postvak is vol. Verwijder alle berichten die u niet nodig hebt en maak de prullenbak leeg."
send_from_blacklist	=	"De SMTP-afzender is geblokkeerd. Als u vanaf dit adres e-mails wilt verzenden, neem dan contact op met uw systeembeheerder."
send_quota_reached	=	"Uw verzonden berichten hebben de limiet voor dagelijks aantal bereikt. Neem voor ondersteuning contact op met de administrator."
send_to_blacklist	=	"Kan geen e-mails verzenden naar een geblokkeerde ontvanger."
sending_action_rejected	=	"Kan dit e-mail niet verzenden. Controleer de volgende ontvangersinformatie:"
sending_action_rejected_with_resp	=	"Kan dit e-mail niet verzenden. Mogelijke oorzaken:"
shared_mailbox_disabled_by_admin	=	"Gedeelde postvakken zijn uitgeschakeld door de administrator."
sharing_link_disabled_by_admin	=	"Gedeelde koppelingen zijn uitgeschakeld door de administrator."
sharing_link_full	=	"Het aantal gedeelde bestandskoppelingen overschrijdt het maximum toegelaten aantal voor uw gebruikersaccount. Verwijder een aantal regels en probeer het opnieuw."
signature_hit_maximum	=	"Het maximum aantal van 30 handtekeningen is bereikt."
signature_modify_related_smtp	=	"Kan de handtekening niet verwijderen. Probeer het later opnieuw."
signature_name_exists	=	"Deze handtekening bestaat al."
smtp_authentication_failed	=	"Verificatie met SMTP-server is mislukt. Controleer de SMTP-instellingen."
smtp_connection_failed	=	"Kan geen verbinding maken met de SMTP-server. Controleer de SMTP-instellingen."
smtp_display_name_disabled_by_admin	=	"Aangepaste SMTP-weergavenamen zijn uitgeschakeld door de administrator."
smtp_send_err_default_message	=	"Neem contact op met de administrators van de andere SMTP-servers bij <b>Instellingen</b> > <b>SMTP</b>."
smtp_send_local_only	=	"E-mailbezorging is mislukt. U kunt alleen in overeenstemming met het gebruikersbeleid e-mailberichten verzenden naar interne gebruikers."
smtp_sender_email_duplicated	=	"E-mailadres bestaat al in SMTP-instelling."
sticker_not_exist	=	"Sticker bestaat niet."
url_download_failed	=	"Kan bestand(en) niet downloaden."
user_get_failed	=	"Kan geen gebruikersinformatie ophalen. Vernieuw de webpagina en probeer het opnieuw."

[auto_reply]
customized_auto_reply	=	"Aangepast Automatisch antwoorden"
date_from	=	"Van"
date_to	=	"tot"
desc_auto_reply	=	"Schakel de onderstaande opties in om de Automatisch doorsturen en Automamatisch beantwoorden toe te passen."
empty_auto_reply	=	"Geen aangepaste automatisch antwoorden-instellingen."
enable_forward	=	"Automatisch doorsturen inschakelen"
enable_reply	=	"Automatisch antwoorden inschakelen"
keep_copy	=	"Origineel emailbericht behouden"
mail_from	=	"Afzender"
mail_from_hint	=	"E-mailadres of domein"
message	=	"Bericht"
reply_msg	=	"Beste $FROM,{0}Bedankt voor uw bericht. Ik ben momenteel niet op kantoor en zal direct reageren bij mijn terugkeer."
reply_subject	=	"Dit is een automatisch antwoord... [Re: $SUBJECT]"
reply_time	=	"Antwoordperiode"

[calendar]
add_to_calendar	=	"Toevoegen als een Synology Calendar-gebeurtenis"
add_to_todo_list	=	"Toevoegen als een Synology Calendar-taak"
add_to_todo_list_success	=	"Toegevoegd aan Calendar-taken"
event_and_other_people	=	"Meer guests weergeven..."
event_cancelled	=	"Deze gebeurtenis is geannuleerd."
event_created	=	"Deze gebeurtenis is toegevoegd aan Synology Calendar."
event_detail	=	"Gebeurtenisdetails"
event_location	=	"Locatie"
event_missing_start_date	=	"Kan niet naar de datum gaan omdat dit evenement geen startdatum heeft."
event_organizer	=	"Organizer"
event_rsp_maybe	=	"Misschien"
go_to_date	=	"Ga naar datum"
ics_tip	=	"Uitnodiging gebeurtenis"
launch_todo_list_plugin	=	"Open Calendar-taakinvoegtoepassing"
participants	=	"Gasten"
update_calendar	=	"Gebeurtenis bijgewerkt in Synology Calendar."

[card]
add	=	"Toevoegen aan contacten"
chat	=	"Nu chatten"
compose	=	"E-mailbericht opstellen"
info	=	"Contactinformatie"
mails	=	"E-mailgeschiedenis"

[cert]
algorithm	=	"Algoritme"
authority_info_access	=	"Authority Information Access (AIA)"
authority_key_id	=	"Sleutel-id autoriteit"
basic_constraints	=	"Basisbeperkingen"
certificate	=	"Certificaat"
certificate_authority	=	"Certificerende autoriteit"
common_name	=	"Gemeenschappelijke naam"
country	=	"Land/Regio"
crl	=	"Certificate Revocation List (CRL)"
detail	=	"Certificaat bekijken"
expire_date	=	"Vervaldatum"
expired	=	"Verlopen"
export_certificate	=	"Certificaat exporteren"
extended_key_usages	=	"Uitgebreid sleutelgebruik"
fingerprints	=	"Vingerafdruk"
import_certificate	=	"Certificaat importeren"
invalid	=	"Ongeldig"
issuer	=	"Emittent"
issuer_name	=	"Naam emittent"
key_id	=	"Sleutel-id"
key_size	=	"Sleutelgrootte"
key_usages	=	"Sleutelgebruik"
locality	=	"Lokaliteit"
miscellaneous	=	"Basisinformatie"
modulus	=	"Modulus"
name	=	"Naam"
not_after	=	"Geldig tot"
not_before	=	"Geldig vanaf"
organization	=	"Organisatie"
others	=	"Overige"
p12_parse_error	=	"Kan uw certificaat niet ontleden. Zorg dat het certificaat geldig is en de indeling PKCS#12 heeft."
p12_password_incorrect	=	"Het wachtwoord dat u hebt ingevoerd is foutief."
p12_read_error	=	"Kan uw certificaat niet lezen. Zorg dat het certificaat geldig is en de indeling PKCS#12 heeft."
password	=	"Wachtwoord"
password_confirm	=	"Wachtwoord bevestigen"
public_key_info	=	"Informatie openbare sleutel"
purpose	=	"Doel"
revoke	=	"Ingetrokken"
serial_number	=	"Serienummer"
set_default	=	"Instellen als standaard"
set_default_confirm	=	"Weet u zeker dat u {0} wilt instellen als het standaard certificaat voor {1} om berichten te ondertekenen?"
signature_algorithm	=	"Handtekeningalgoritme"
state_province	=	"Staat/provincie"
status	=	"Status"
subject_key_id	=	"Sleutel-id onderwerp"
subject_name	=	"Naam onderwerp"
valid	=	"Geldig"
validity	=	"Geldigheid"
version	=	"Versie"
yourself	=	"Uw certificaten"

[common]
abort	=	"Negeren"
action	=	"Actie"
add_contact	=	"Contact toevoegen"
add_to_group	=	"Toevoegen aan groep"
add_to_task	=	"De taak wordt op de achtergrond uitgevoerd. U kunt Synology MailPlus gewoon verder gebruiken."
apply_wait_msg	=	"Bezig met toepassen van meldingen, een ogenblik geduld..."
archive	=	"Archief"
background	=	"Achtergrond"
background_task_complete	=	"Achtergrondtaak voltooid"
cancel_send	=	"Terugzetten naar concept"
cancel_task	=	"Annuleren"
cancel_wait_msg	=	"Bezig met annuleren…"
center	=	"Centreren"
clear_message	=	"Alle berichten verwijderen"
clear_selected_conversation	=	"Selecties wissen"
close	=	"Sluiten"
close_tab	=	"Tabblad sluiten"
colon	=	":"
columns	=	"{0} kolommen"
comfortable	=	"Comfortabel"
common_about	=	"Over"
compact	=	"Compact"
compose	=	"Opstellen"
compose_mail	=	"E-mailbericht opstellen aan contact"
confirm_remove_message	=	"Weet u zeker dat u alle berichten wilt verwijderen?"
contact	=	"Contacten"
contacts_privilege_tip	=	"Geen toegangsrechten voor Synology Contacts. Neem contact met uw administrator voor de juiste machtigingen."
copy	=	"Kopiëren"
cozy	=	"Gezellig"
create	=	"Maken"
create_sth	=	"Maken [{0}]"
delete	=	"Verwijderen"
delete_forever	=	"Permanent verwijderen"
delete_mailbox_failed	=	"Het verwijderen van het postvak is mislukt. Probeer het later opnieuw."
delete_wait_msg	=	"Bezig met verwijderen van meldingen, een ogenblik geduld..."
description	=	"Synology MailPlus is een krachtige webmailservice met talloze functies. Verzend en ontvang e-mails van en naar elke mailserver verzenden en beheer alle inkomende en uitgaande e-mails. Stel prachtig opgemaakte e-mails op met ingebouwde stickers en teksthulpmiddelen. MailPlus biedt ook de label- en slimme zoekfuncties waarmee u eenvoudig e-mails kunt vinden en beheren."
disable	=	"Uitschakelen"
display_item_more	=	"{0} van vele"
display_page	=	"{0} / {1}"
display_page_more	=	"{0} van vele"
displayname	=	"Synology MailPlus"
draft	=	"Concepten"
enable	=	"Inschakelen"
error_verification	=	"Verificatie mislukt"
exceeding_limit_desc	=	"Uw postvak is bijna vol. Verwijder alle berichten die u niet nodig hebt en maak de prullenbak leeg."
export	=	"Exporteren"
failed	=	"{0} niet verzonden"
fill	=	"Vullen"
fit	=	"Passend maken"
generate	=	"Genereren"
get_mobile_apps	=	"Mobile apps halen"
goto_mailbox	=	"Ga naar {0}"
import	=	"Importeren"
invalid_time	=	"De geplande tijd moet minimaal 3 minuten na de huidige tijd liggen."
label	=	"Label"
lang_codepage	=	"Codepagina"
language	=	"Taal"
loading	=	"Bezig met laden…"
mail	=	"Mail"
mailbox	=	"Postvak"
mark_all_read	=	"Alles markeren als gelezen"
mark_spam	=	"Markeren als spam"
mark_unread	=	"Markeren als ongelezen"
mobile_app	=	"Synology MailPlus voor mobiel"
mobile_app_download	=	"Scan de QR-code om de Synology MailPlus-mobiele app te installeren."
mobile_app_download_web	=	"Staat de app van de Google Play Store niet op uw apparaat, dan kunt u deze downloaden van onze <a class="link-font" href="{0}" target="_blank">officiële website</a>."
mobile_app_tip	=	"Overal toegang tot Synology MailPlus"
mobile_app_tip_link	=	"Download nu de Synology MailPlus-apps!"
more	=	"Meer"
move_to	=	"Verplaatsen naar"
move_to_inbox	=	"Verplaatsen naar postvak IN"
name_field_conflict_system_name	=	"Naam mag niet identiek aan de standaardnaam van het systeem zijn."
name_field_contain_invalid_character	=	"Naam mag geen {0} bevatten."
name_field_not_blank	=	"De naam mag niet leeg zijn."
name_field_start_with_tilde	=	"Naam mag niet beginnen met het teken '~'."
next_mail	=	"Ouder"
next_page	=	"Volgende pagina"
no_internet	=	"Geen internetverbinding. MailPlus zal automatisch opnieuw verbinding maken zodra de internetverbinding is hersteld."
no_internet_reconnecting	=	"Bezig met verbinden..."
no_split	=	"Twee kolommen"
non_spam	=	"Geen spam"
note	=	"Opmerking"
opacity	=	"Sjabloon transparantie"
owner	=	"Eigenaar"
pre_mail	=	"Nieuwer"
pre_page	=	"Vorige pagina"
preview	=	"voorbeeldweergave"
processing	=	"Verwerken"
recent	=	"Recent gebruikt"
recertificate	=	"Opnieuw verifiëren"
recipients	=	"Ontvangers"
reconnect	=	"Opnieuw verbinden"
remove_label	=	"Wis label"
remove_star	=	"Ster verwijderen"
retry	=	"Opnieuw proberen"
revert_draft	=	"Terugzetten naar concept"
save	=	"Opslaan"
search_email	=	"E-mail zoeken"
select_image	=	"Afbeelding selecteren"
select_service_provider	=	"Selecteer een e-mailserviceprovider"
selected_contact	=	"{0} contact geselecteerd"
selected_contact_count	=	"{0} contacten geselecteerd"
selected_conversation	=	"{0} gesprek geselecteerd"
selected_conversation_count	=	"{0} gesprekken geselecteerd"
selected_message	=	"{0} bericht geselecteerd"
selected_message_count	=	"{0} berichten geselecteerd"
shared_mailbox	=	"Gedeeld postvak"
spam	=	"Spam"
stretch	=	"Uitrekken"
subscribe	=	"Abonneren"
summary	=	"Samenvatting"
sync	=	"Sync"
task_running_desc	=	"Er wordt een achtergrondtaak uitgevoerd..."
template	=	"Sjabloon"
theme	=	"Thema"
tile	=	"Tegel"
tip_dont_show_again	=	"Deze melding niet meer weergeven"
undo	=	"Ongedaan maken"
unicode	=	"Unicode"
update	=	"Bijwerken"
usage	=	"{0} van {1} gebruikt ({2}%)"
vertical_split	=	"Drie kolommen"

[composer]
bad_draft_field_empty	=	"Voer minstens een e-mailadres in."
bad_draft_format	=	"Zorg dat alle e-mailadressen correct zijn geformatteerd."
bad_server_smtp_hint	=	"SMTP-instellingsfout. Controleer de SMTP-instelling van Synology MailPlus Server."
change_mail_template_name	=	"Naam wijzigen"
custom_time	=	"Aangepaste tijd"
delete_mail_template	=	"Sjabloon verwijderen"
delete_mail_template_confirm	=	"Weet u zeker dat u sjabloon <b>{0}</b> wilt verwijderen?"
delete_mail_template_title	=	"Sjabloon verwijderen"
discard	=	"Negeren"
discard_confirm	=	"Weet u zeker dat u dit concept wilt verwijderen?"
discard_fail	=	"Verwijderen van concept mislukt. Probeer het later opnieuw."
draft_continue_edit_here	=	"Klik om door te gaan."
draft_poped_out	=	"Concept is al geopend in een ander venster."
drop_file	=	"Bestanden hier neerzetten"
edit	=	"Bewerken"
edit_subject	=	"Onderwerp bewerken"
empty_subject_confirm	=	"Wilt u dit e-mailbericht verzenden zonder onderwerp?"
enter_mail_template_name	=	"Voer een sjabloonnaam in"
from_field_invalid	=	"Dit afzendadres komt niet voor in de SMTP-lijst. Gebruik een ander afzendadres of controleer de configuratie in Instellingen > SMTP."
html_mode	=	"HTML-weergave"
include_original_attachments	=	"Originele bijlagen opnemen"
insert_mail_template	=	"Sjabloon invoegen"
insert_signature	=	"Handtekening invoegen"
invalid_from_field	=	"AAAA"
keep_mail_template_name	=	"Originele naam behouden: {0}"
mail_template	=	"Sjablonen"
mail_template_name	=	"Naam"
manage_signature	=	"Handtekeningen beheren"
monday_morning	=	"Maandagmorgen"
new_message	=	"Nieuw bericht"
no_saved_mail_template	=	"Geen opgeslagen sjablonen"
not_share_message	=	"Onzichtbaar voor anderen"
open	=	"Openen"
overwrite_mail_template	=	"Sjabloon overschrijven"
overwrite_mail_template_confirm	=	"Hiermee wordt de inhoud van uw opgeslagen sjabloon overschreven. Wilt u ook de naam van het sjabloon wijzigen?"
plain_text_mode	=	"Platte-tekstmodus"
pop_out	=	"Openen in nieuw venster"
receiver_empty_text	=	"Ontvangers"
remove	=	"Verwijderen"
save_as_new_mail_template	=	"Opslaan als nieuwe sjabloon"
save_draft_as_mail_template	=	"Concept opslaan als sjabloon"
schedule_send	=	"Verzenden plannen"
schedule_send_not_support_openpgp	=	"Kan met OpenPGP gecodeerde berichten niet inplannen."
select_contact	=	"Contacten selecteren"
send	=	"Verzenden"
send_fail	=	"Verzenden van bericht is mislukt. Probeer het later opnieuw."
signature_menu_title	=	"Handtekening invoegen"
subject_empty_text	=	"Onderwerp"
template_forward	=	"------------- Bericht doorgestuurd -------------"
template_menu_title	=	"Sjabloon invoegen"
template_reply	=	"Op {0}, {1} schreef:"
text_to_display	=	"Tekst voor weergave"
this_afternoon	=	"Deze middag"
this_morning	=	"Deze ochtend"
tomorrow_afternoon	=	"Morgenmiddag"
tomorrow_morning	=	"Morgenochtend"
url	=	"URL"

[contact]
add_carddav_account	=	"CardDAV-account toevoegen"
contact_numbers	=	"Contactenteller"
contacts_tip_desc	=	"Nu kunt u contacten maken, bewerken en delen met Synology Contacts. Klik op App Launcher om meer te verkennen!"
contacts_tip_title	=	"Beheer hier uw contacten!"
last_update_time	=	"Laatste update"
my_contacts	=	"Mijn contacten"
no_contact_hint	=	"Geen contacten"
no_contact_selected	=	"Geen contacten geselecteerd."
personal_contacts	=	"PERSOONLIJK ADRESBOEK"
public_contacts	=	"GROEPSADRESBOEK"
server_address	=	"Serveradres"
shared_contacts	=	"GEDEELD ADRESBOEK"
starred	=	"Met ster"
suggested	=	"Aanbevolen"
team_contact	=	"Teamcontacten"
unsync	=	"Niet-synchroniseren"

[contact_detail]
add_address	=	"Adres toevoegen"
add_date	=	"Datum toevoegen"
add_email	=	"E-mailbericht toevoegen"
add_instant_message	=	"Expresbericht toevoegen"
add_more	=	"Meer toevoegen"
add_note	=	"Notitie toevoegen"
add_telephone	=	"Telefoon toevoegen"
add_url	=	"URL toevoegen"
address	=	"Adres"
birthday	=	"Geboortedatum"
city	=	"Stad"
company	=	"Bedrijf"
contact_from	=	"Extern contact van {0}"
country	=	"Land"
date	=	"Datum"
depart	=	"Afdeling"
extended	=	"Uitgebreid"
family_name	=	"Familienaam"
full_name	=	"Volledige naam"
given_name	=	"Voornaam"
instant_message	=	"Expresbericht"
job_title	=	"Functie"
middle_name	=	"Overige voornamen"
name	=	"Naam"
nickname	=	"Bijnaam"
note	=	"Opmerking"
phonetic	=	"Fonetische naam"
post_office_box	=	"Postbus"
postcode	=	"Postcode"
region	=	"Regio"
street	=	"Straat"
telephone	=	"Telefoon"
url	=	"URL"

[contact_detail_property]
aim	=	"AIM"
anniversary	=	"Verjaardag"
blog	=	"Blog"
facebook	=	"Facebook"
fax	=	"Faxen"
flickr	=	"Flickr"
gadugadu	=	"Gadu-Gadu"
googletalk	=	"Google Talk"
groupwise	=	"GroupWise"
home	=	"Home"
home_page	=	"Startpagina"
icq	=	"ICQ"
jabber	=	"Jabber"
linkedin	=	"LinkedIn"
mobile	=	"Mobiel"
msn	=	"MSN"
myspace	=	"Myspace"
other	=	"Overige"
phone	=	"Telefoon"
pref	=	"Voorkeur"
profile	=	"Profiel"
qq	=	"QQ"
sinaweibo	=	"Sina Weibo"
skype	=	"Skype"
twitter	=	"Twitter"
work	=	"Werk"
yahoo	=	"Yahoo"

[contact_group]
all_addressbook	=	"Alle adresboeken"
all_contact	=	"Alle contacten"
all_group	=	"Alle groepen"
all_ou	=	"Alle organisaties"
all_shared_contact	=	"Alle contacten"
customized_group	=	"Groepen"
has_sent	=	"Gecontacteerd"
imported_contact	=	"Geïmporteerde contacten"
local_contact	=	"Lokale contacten"
member_count	=	"{0} leden"
share_contact_group	=	"Groep"
shared_contacts	=	"Gedeelde contacten"
starred	=	"Met ster"

[encryption]
default_enable_encrypt	=	"Berichten standaard coderen"
default_enable_sign	=	"Berichten standaard ondertekenen"
default_encryption_type	=	"Standaard coderingsmethode"
enable_encryption	=	"Codering inschakelen"
encryption_disabled_by_user_setting	=	"Versleuteling is uitgeschakeld in uw instellingen."
key_cert_mgr	=	"Sleutels en certificaten"
mail_encryption	=	"E-mailcodering"
note_encryption	=	"U kunt de coderingsmethode wijzigen bij het schrijven van e-mails."

[error]
auth_is_required	=	"Verificatie vereist"
batch_op_fail	=	"Toepassen op overeenstemmende gesprekken mislukt. Probeer het later opnieuw."
error_privilege_not_enough	=	"Sorry, deze gebruikersaccount heeft geen toegewezen bevoegdheden om deze handeling uit te voeren. (<a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Why_is_MailPlus_stuck_on_the_loading_screen">Meer informatie</a>)"
feasibility_transform_share	=	"MailPlus 套件需要使用到此共用資料夾，您必須移除套件才可轉移此資料夾。"
mail_import_export_error_maxtask	=	"Het systeem is bezet. Probeer het later opnieuw."
mail_import_export_error_parameter	=	"Ongeldige parameters gedetecteerd. Probeer het opnieuw. Neem contact op met de technische ondersteuning van Synology als het probleem zich blijft voordoen."
mail_import_export_error_quota	=	"Uw quotum is vol. Maak ruimte vrij of neem contact op met uw administrator voor een quotumverhoging."
mail_import_export_error_space	=	"Onvoldoende systeemruimte. Neem contact op met uw administrator voor hulp."
mail_import_export_error_system	=	"Systeemfout. Probeer het later opnieuw."
mailie_error_filetype	=	"Ongeldig bestandstype. Controleer of de bestandsextensie PST of SMC is en of de inhoud overeenkomt met het bestandstype."
mailie_error_maxtask	=	"Het maximum aantal taken is bereikt. Wacht tot andere gebruikers hun taken hebben voltooid."
mailie_error_parameter	=	"Ongeldige parameters gedetecteerd. Probeer het later opnieuw. Neem contact op met de technische ondersteuning van Synology als het probleem aanhoudt."
mailie_error_quota	=	"Gebruikersquota is vol. Verhoog het quotum of vraag de gebruiker om wat ruimte vrij te maken."
mailie_error_space	=	"Onvoldoende systeemruimte. Maak wat ruimte vrij om door te gaan."
mailie_error_system	=	"Systeemfout. Probeer het later opnieuw."
ui	=	"Er is een fout opgetreden. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw."
version_mismatch	=	"Synology MailPlus is bijgewerkt. Vernieuw de pagina."

[feedback]
dislike_tip	=	"Niet behulpzaam"
form_tip	=	"Feedback"
like_tip	=	"Behulpzaam"

[filter]
action_desc	=	"Bij een inkomend bericht dat beantwoordt aan dit zoekcriterium"
action_note	=	"Als een e-mail aan meerdere filters voldoet, krijgen de filters onderaan de lijst voorrang, vooral als de regels betrekking hebben op het verplaatsen naar specifieke postvakken."
apply_exist_conversation	=	"Toepassen op bestaande berichten die aan de voorwaarden voldoen"
apply_exist_message	=	"Toepassen op overeenkomende berichten"
apply_label	=	"Label toepassen"
back_to_condition	=	"Terug naar zoekvoorwaarden"
can_not_apply	=	"Niet toepasbaar"
condition_remind	=	"Het filteren van zoekopdrachten op {0} wordt niet aangeraden aangezien dit zelden of nooit overeenkomende inkomende e-mails oplevert."
create_filter	=	"Filter maken"
do_action	=	"Doe dit"
do_not_move_to_spam	=	"Niet verplaatsen naar spam"
error_tests_deep_limit	=	"Het aantal criteria heeft de systeemlimiet overschreden. Stel minder criteria voor een enkel filter in."
forward_to	=	"Doorsturen naar"
forward_to_remind	=	"Bestaande e-mailberichten worden niet doorgestuurd."
least_one_action	=	"Selecteer minstens één actie."
mark_as_read	=	"Markeren als gelezen"
mark_as_star	=	"Markeren met ster"
match	=	"Komt overeen"
move_to	=	"Verplaatsen naar"
select_label	=	"Label selecteren"
select_mailbox	=	"Postvak selecteren"

[helptoc]
contacts	=	"Uw contacten beheren"
mail	=	"Navigeren in uw postvak"
mailplus	=	"Synology MailPlus"
settings	=	"Synology MailPlus-instellingen"

[import_contact]
csv	=	"CSV"
export_file_type	=	"Exportbestandstype"
import_description	=	"Wij ondersteunen CSV-bestanden van Google en vCard-bestanden voor het importeren van contacten."
import_fail	=	"Importeren mislukt"
import_file_type	=	"Bestandstype importeren"
import_success	=	"Totaal {0}, succesvol {1}"
select_file	=	"Selecteer een bestand"
vcard	=	"vCard"

[import_preview]
contact_duplicated	=	"{0} contacten bestaan al"
contact_no_email	=	"{0} contacten hebben geen e-mailadres"
contact_preview_ok	=	"{0} contacten kunnen worden geïmporteerd."
contacts_duplicated	=	"Contact bestaat al."
contacts_no_email	=	"Geen e-mailbericht gevonden."
preview_action	=	"Importvoorbeeldweergave"

[intro]
ai_writer_desc	=	"Met behulp van AI Writer kunt u nu moeiteloos berichten opstellen en beantwoorden. Voer eenvoudig een korte opdracht in en laat de AI de rest doen."
ai_writer_title	=	"AI Writer"
mail_merge_desc	=	"Pas massa-e-mails met mailmerge-variabelen aan en stuur ze naar de ontvangers vanuit Synology Contacts of uw aangepaste lijst."
mail_template_desc	=	"Sla veelgebruikte tekst en afbeeldingen op als e-mailsjabloon voor hergebruik."
mail_template_title	=	"E-mailsjabloon"
mail_track_desc	=	"Schakel ontvangst- en leesbevestigingen in om te controleren of uw e-mails de beoogde bestemming hebben bereikt en of de ontvangers ze hebben geopend. MailPlus zal ter referentie ook een gedetailleerd traceringsrecord verstrekken."
multi_signature_desc	=	"Stel meerdere handtekeningen in om ze voor verschillende scenario's te gebruiken."
multi_signature_title	=	"Meerdere handtekeningen"
new	=	"Nieuw"
try_now	=	"Probeer het nu"

[lab]
disable_open_all_msg	=	"Expand only the first and last messages when opening a conversation"
enable_ai_writer_edit_menu	=	"AI-drijvend menu tonen bij het selecteren van een tekstreeks"
enable_ai_writer_placeholder	=	"AI-sneltoets inschakelen"
enable_chatgpt_writer	=	"AI-functies inschakelen"
enable_upload_external_image	=	"Converteer geplakte externe afbeeldingen naar inline-afbeeldingen"
lab_desc	=	"MailPlus Lab is alleen beschikbaar voor interne gebruikers van Synology om nieuwe functies uit te proberen."
lab_title	=	"MailPlus Lab"

[label]
color	=	"Kleur"
create_in	=	"Label nestelen onder"
delete_confirm	=	"[{0}] en eventuele onderliggende labels worden losgemaakt van uw berichten en vervolgens verwijderd. Er worden geen meldingen verwijderd. Wilt u deze labels verwijderen?"
select_color	=	"Selecteer een kleur"

[mail]
add_sender_to_contact	=	"Afzender toevoegen aan contacten"
attachment_download	=	"Downloaden"
attachment_download_all	=	"Alles downloaden"
attachment_save_ds	=	"Opslaan naar _DISKSTATION_"
attachment_save_ds_all	=	"Alles opslaan op Synology NAS"
attachment_save_ds_success	=	"Met succes opgeslagen naar _DISKSTATION_."
attachments_count	=	"{0} bijlagen"
blind_copy	=	"Bcc"
collapse	=	"Alle samenvouwen"
collapse_mail_count	=	"{0} oude berichten"
conversation_no_longer_exist	=	"Dit gesprek bestaat niet meer."
copy	=	"Cc"
date	=	"Datum"
download_original	=	"Het originele bericht downloaden"
empty_subject	=	"Geen onderwerp"
expand	=	"Alles uitvouwen"
expired_info	=	"Kon het geplande bericht niet verzenden op {0}"
forward	=	"Doorsturen"
forward_original	=	"Het originele bericht doorsturen"
image_blocked	=	"Afbeeldingen worden niet weergegeven."
mail_merge_scheduled_time	=	"Mailmerge is ingepland op {0}"
malicious_addr	=	"Vastgesteld als verdachte bron. Controleer of het e-mailadres van de afzender correct is."
message_clipped	=	"Bericht gekort"
message_count	=	"{0} berichten"
message_not_exist	=	"Het bericht bestaat niet meer."
new_message_count	=	"{0} nieuwe berichten"
no_conversation_selected	=	"Geen gesprek geselecteerd."
no_mail_hint	=	"Geen gesprekken"
no_message_selected	=	"Geen bericht geselecteerd."
one_attachment	=	"1 bijlage"
open_in_audio	=	"Openen in AudioPlayer"
open_in_google	=	"Openen in Google Docs"
open_in_new_tab	=	"Openen in een nieuw tabblad"
open_in_new_window	=	"Openen in een nieuw tabblad"
open_in_office	=	"Openen in Microsoft Office Online"
open_in_photo	=	"Openen in PhotoViewer"
open_in_syno_doc	=	"Openen in Document Viewer"
open_in_text	=	"Openen in Text Viewer"
open_in_video	=	"Openen in VideoPlayer"
print	=	"Afdrukken"
receiver	=	"Aan"
reply	=	"Antwoorden"
reply_all	=	"Allen antwoorden"
save_to_note_station	=	"Opslaan naar Note Station"
save_to_note_station_success	=	"Met succes opgeslagen naar Note Station"
scheduled_time	=	"Verzenden staat gepland voor {0}"
self	=	"Ik"
sender	=	"Van"
sender_receiver_separator	=	"Aan"
show_external_image	=	"Afbeeldingen weergeven"
show_original	=	"Origineel tonen"
subject	=	"Onderwerp"
suspicious_mail	=	"Dit lijkt een verdacht e-mailbericht. Ga voorzichtig te werk bij het antwoorden of behandelen van koppelingen en bijlagen en controleer de e-mailbron {0}."
time_date_ago	=	"{0} dag(dagen) geleden"
time_hour_ago	=	"{0} uur(uren) geleden"
time_minute_ago	=	"{0} minuut(minuten) geleden"
view_all_message	=	"Volledig bericht bekijken"

[mail_import_export]
btn_del_task	=	"Taak verwijderen"
date_range	=	"Bereik"
export_description	=	"E-mails exporteren naar een PST-bestand."
export_field_title	=	"Taak exporteren"
export_include_submailbox	=	"Alle subpostvakken opnemen"
export_select_mailbox_description	=	"Selecteer een postvak"
info_export_task	=	"Het exporteren kan enige tijd duren, afhankelijk van de grootte van de gegevens. U ontvangt een melding per e-mail zodra het exporteren is voltooid.<br><br>De taak blijft op de achtergrond draaien, zodat u dit venster veilig kunt sluiten en verder kunt gaan met ander werk."
label_export_source	=	"Gespecificeerd postvak"
label_status	=	"Status"
note_export_success	=	"Het geëxporteerde bestand wordt 14 dagen bewaard. Download het bestand voor {0}."
note_exporting	=	"U kunt het bestand downloaden wanneer het exporteren is voltooid."
present	=	"Nu"
status_complete	=	"Voltooid op {0}"
status_export_fail	=	"Het exporteren is mislukt"
status_exporting	=	"Bezig met exporteren..."
stop_task	=	"Taak stoppen"
the_first_mail	=	"Eerste e-mail"
tip_exporting	=	"Het exporteren kan enige tijd duren, afhankelijk van de grootte van de gegevens. U ontvangt een e-mailmelding zodra het is voltooid."
title_export	=	"Exporteren"
warn_delete_completed_export_task	=	"Als u deze taak verwijdert, wordt het geëxporteerde bestand ook verwijderd. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
warn_delete_running_task	=	"De taak wordt nog steeds uitgevoerd. Als u deze stopt, wordt de taak ook verwijderd en kunt u deze later niet hervatten. Weet u zeker dat u deze wilt stoppen?"
warn_export_delete	=	"Als u een nieuwe exporttaak start, wordt het bestand van de vorige taak verwijderd. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
warn_one_task	=	"Er kan slechts één exporttaak tegelijk worden uitgevoerd. Wacht tot de huidige taak klaar is voordat u een nieuwe start."

[mail_merge]
abort_task_confirm_msg	=	"Berichten die niet zijn verzonden, worden niet afgeleverd, maar worden opgeslagen in de map Concepten."
abort_task_confirm_title	=	"Taak samenvoegen negeren"
alert_empty_column	=	"Er staat een lege kolomkop in de lijst. Controleer de lijst met ontvangers en upload deze opnieuw."
alert_empty_list	=	"Geef ten minste één ontvanger in de lijst op."
alert_empty_selection	=	"Selecteer ten minste één ontvanger om door te gaan met mailmerge."
alert_empty_source	=	"Selecteer een adresboek uit Synology Contacts of upload een lijst met ontvangers om door te gaan."
alert_exceed_display_limit	=	"Het maximale aantal ontvangers dat kan worden weergegeven, is overschreden: {0}."
alert_exceed_limit	=	"Het maximale aantal ontvangers voor een mailmerge, is overschreden: {0}."
alert_wrong_column	=	"Er staat een dubbele kolomkop in de lijst. Controleer de lijst met ontvangers en upload deze opnieuw."
alert_wrong_email	=	"Rij {0} bevat een ongeldig e-mailadres: {1}. Gebruik het formaat "email@example.com" en probeer de lijst opnieuw te uploaden."
alert_wrong_email_column	=	"Vermeld de e-mailadressen van de ontvangers in de eerste kolom."
clear_finished_tasks	=	"Voltooide taken wissen"
confirm_not_complete	=	"Mailmerge is niet voltooid. Weet u zeker dat u wilt afsluiten?"
create_desc	=	"Kies hieronder een methode om uw lijst met ontvangers te maken. (<a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_use_mail_merge_in_MailPlus">Meer informatie</a>)"
create_merge_list	=	"Lijst met ontvangers maken"
email_note	=	"CSV-, XLS- en XLSX-indelingen worden ondersteund en de e-mailadressen van de ontvangers moeten in de eerste kolom worden vermeld."
encrypt_confirm_msg	=	"Mailmerge ondersteunt geen codering, dus de coderingsinstellingen worden niet toegepast."
final_list	=	"Bevestig de lijst met ontvangers"
final_list_desc	=	"Klik na controle op <b>Toepassen</b> om te beginnen met het opstellen van uw mailmerge."
help_for_variable_desc	=	"Klik en selecteer het gewenste mergeveld voor uw e-mail."
help_for_variable_title	=	"Mergevelden invoegen"
insert_field	=	"Mergveld invoegen"
interrupt_tip	=	"Deze taak kan niet worden voltooid vanwege een onverwachte fout. Voor details vindt u het rapport mailmerge in uw inbox."
mail_merge_recipients	=	"mailmerge-ontvangers"
mail_merge_tasks	=	"Taak mailmerge"
mail_merge_title	=	"Mailmerge"
manage_desc	=	"Kies hieronder een methode om de lijst met ontvangers te bewerken:"
manage_merge_list	=	"Lijst met ontvangers bewerken"
no_encrypt_tip	=	"Mailmerge kan niet worden gecodeerd"
no_sign_tip	=	"Mailmerge kan niet worden ondertekend"
preview	=	"Voorbeeldweergave"
preview_title	=	"Voorbeeldweergave mail"
select_addressbook	=	"Een adresboek selecteren"
select_recipient	=	"Ontvangers selecteren"
selected_count	=	"{0} geselecteerd"
task_completed	=	"Voltooid"
task_interruption	=	"Fout"
task_sending	=	"Bezig met verzenden..."
task_waiting	=	"Een ogenblik geduld..."
use_contact	=	"Selecteer een adresboek uit Synology Contacts"
use_contact_replace	=	"Vervangen door een adresboek uit Synology Contacts"
use_exist_file	=	"Een bestaande lijst gebruiken"
use_exist_list	=	"De huidige lijst bewerken"
use_file_replace	=	"Vervangen door een andere lijst"

[mail_moderation]
approve	=	"Goedkeuren"
has_ignored	=	"Deze e-mail is genegeerd omdat er geen beslissing is genomen tijdens de moderatieperiode."
has_recalled	=	"Deze e-mail is ingetrokken door de afzender."
moderate_request	=	"Goedkeuring in behandeling: Gelieve de e-mailgoedkeuringsaanvraag te bekijken en te beantwoorden."
moderation_result_expired	=	"Het moderatieresultaat is niet beschikbaar na 30 dagen."
other_has_approved	=	"Een andere moderator heeft deze e-mail goedgekeurd."
other_has_rejected	=	"Een andere moderator heeft deze e-mail geweigerd."
other_moderator	=	"Andere moderator"
reject	=	"Weigeren"
reject_comment_title	=	"Afwijzingscommentaar"
reject_mail_placeholder	=	"Laat een bericht achter"
reject_mail_prompt	=	"Een afwijzingsmelding zal naar de afzender worden gestuurd. U kunt een bericht toevoegen waarin u de reden voor afwijzing uitlegt of herzieningsopmerkingen geeft:"
rule_any_recipient	=	"Elke ontvanger"
send_action_approve	=	"E-mail goedgekeurd."
send_action_reject	=	"E-mail geweigerd."
stop_rule_no	=	"Nee"
stop_rule_yes	=	"Ja"
unknown_status	=	"De status van de e-mail kon niet worden bepaald. Neem contact op met uw administrator voor hulp."
view_comment	=	"Commentaar bekijken"
you	=	"U"
you_have_approved	=	"U hebt deze e-mail goedgekeurd."
you_have_rejected	=	"U hebt deze e-mail geweigerd."

[mail_recall]
column_status	=	"Status"
failed	=	"Niet in staat om te herinneren"
got_it	=	"Begrepen"
internal_recall	=	"E-mailherinnering"
new_tip_desc	=	"Herinner eenvoudig e-mails binnen 24 uur na verzending om duidelijke en nauwkeurige communicatie te garanderen."
recall	=	"Herinnering"
recall_again	=	"Probeer opnieuw"
recall_all_confirm_msg	=	"E-mailintrekking:<br><ul style="list-style-type: disc; margin-left: 20px;"><li>Het intrekken van deze e-mail zal deze verwijderen uit de mailboxen van alle interne ontvangers.</li><li>Zowel interne ontvangers die de e-mail al hebben gelezen als externe ontvangers zullen een intrekkingsmelding per e-mail ontvangen.</li></ul>"
recall_all_confirm_title	=	"E-mail terugroepen van ontvangers"
recall_banner_msg	=	"E-mail herinnerd op {0}"
recall_failed_banner_msg	=	"Kan het e-mailbericht niet terugroepen."
recall_unread_only_confirm_msg	=	"E-mailintrekking:<br><ul style="list-style-type: disc; margin-left: 20px;"><li>Het intrekken van deze e-mail zal deze alleen verwijderen uit de mailboxen van interne ontvangers die de e-mail nog niet hebben gelezen.</li><li>Interne ontvangers die de e-mail hebben gelezen en alle externe ontvangers zullen een intrekkingsmelding per e-mail ontvangen.</li></ul>"
recall_unread_only_confirm_title	=	"E-mail terugroepen van ontvangers indien ongelezen"
recalled	=	"Herinnerd"
recalled_read	=	"Teruggeroepen (Gelezen)"
recalled_unread	=	"Teruggeroepen (Ongelezen)"
recalling	=	"Terugroepen"
report_title	=	"Terugroepstatus"
search_recipients	=	"Ontvangers zoeken"
status_cnt	=	"Teruggeroepen: {0}; Niet terug te roepen: {1}, Terugroepen: {2}"
total_recipient	=	"Totaal aantal ontvangers"
unknown	=	"Onbekend"
view_report	=	"Details bekijken"

[mail_track]
delivery_time	=	"Op tijd afgeleverd"
enable_delivery_request	=	"U heeft een ontvangstbevestiging gevraagd."
enable_read_and_delivery_request	=	"U heeft een lees- en ontvangstbevestiging gevraagd."
enable_read_request	=	"U heeft een leesbevestiging gevraagd."
has_mail_track_tip	=	"Voor dit bericht is e-mailtracering ingeschakeld."
has_sent_read_receipt	=	"Er is een leesbevestiging naar de afzender verzonden."
mail_track_close_button	=	"Sluiten"
mail_track_note	=	"Als het e-mailprogramma van de ontvanger geen lees- en ontvangstbevestigingen ondersteunt, kunt u geen ontvangstbevestiging ontvangen."
mail_track_title	=	"E-mail traceren"
read_time	=	"Op tijd gelezen"
request_delivery_receipt	=	"Verzoeken om ontvangstbevestiging"
request_read_receipt	=	"Verzoeken om leesbevestiging"
request_read_receipt_notification	=	"Deze afzender vraagt om een leesbevestiging."
search_email	=	"E-mail zoeken"
see_report	=	"Details tonen"
see_report_after_sending	=	"Details zijn zichtbaar zodra de e-mail is verzonden."

[mail_writer]
429_error	=	"De server is momenteel bezig. Probeer het later opnieuw."
action_toggle_prefix_text	=	"AI-knoppen"
ai_close_msg	=	"Niet opgeslagen wijzigingen gaan verloren als u de AI-functie sluit. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
apply_template	=	"Sjabloonindeling toepassen"
brief_text_placeholder	=	"Schrijf een brief die..."
cancel	=	"Annuleren"
change_lang	=	"Vertalen"
change_tone	=	"Toonzetting wijzigen"
composer_close_msg	=	"U gebruikt momenteel de Ai-functie als opsteller. Als u het venster nu sluit, worden de wijzigingen niet opgeslagen. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
custom_prompt	=	"Voer hier een opdracht in"
elaborate	=	"Langer maken"
enter_prompt	=	"Opdracht invoeren"
exceed_max_length	=	"De maximale lengte is overschreden. Controleer en probeer het opnieuw."
fix_spelling	=	"Grammatica controleren"
gen_draft_btn	=	"Genereren"
help_me_write	=	"Help me schrijven"
input_invalid	=	"Voer tussen {0} en {1} tekens in."
insert_below	=	"Invoegen"
insert_resp	=	"Invoegen"
lang_dutch	=	"Nederlands"
lang_english	=	"Engels"
lang_french	=	"Frans"
lang_german	=	"Duits"
lang_hindi	=	"Hindi"
lang_indonesian	=	"Indonesisch"
lang_italian	=	"Italiaans"
lang_japanese	=	"Japans"
lang_korean	=	"Koreaans"
lang_polish	=	"Pools"
lang_portuguese	=	"Portugees"
lang_russian	=	"Russisch"
lang_simplified_chinese	=	"Vereenvoudigd Chinees"
lang_spanish	=	"Spaans"
lang_thai	=	"Thais"
lang_traditional_chinese	=	"Traditioneel Chinees"
lang_vietnamese	=	"Vietnamees"
max_revision_limit	=	"Alleen de laatste {0} revisies worden weergegeven."
mention_error	=	"Kan niet verwijzen naar {0}. Controleer de referentie en probeer het opnieuw."
mention_limit_tip	=	"De limiet van {0} referenties is bereikt."
mention_not_found	=	"Er zijn geen resultaten gevonden. Probeer een ander trefwoord en zorg ervoor dat er e-mails of sjablonen beschikbaar zijn om te zoeken."
mention_tip	=	"Verwijs naar een e-mail of sjabloon."
modify	=	"Bewerken"
network_error	=	"Connection error. Check your Internet connection and make sure that you have imported the <a class="link-font" target="_blank" href="https://hackmd.synology.inc/gZawCATdTyCNpJFt8rPsmA">self-signed certificate for synology.inc</a>."
no	=	"Nee"
output_lang	=	"Uitvoertaal selecteren"
placeholder_ai_writer_preview	=	"Wilt u iets wijzigen?"
placeholder_ai_writer_prompt	=	"Voer een opdracht in, of druk op "@" om een referentie voor AI toe te voegen"
prev_tip	=	"Alleen de laatste 50 revisies worden weergegeven."
prompt_history	=	"Geschiedenis teksten"
proofread	=	"Grammatica controleren"
refine	=	"Tekst verbeteren"
refine_selected_text	=	"Geselecteerde tekst verfijnen"
regenerate	=	"Opnieuw genereren"
replace	=	"Vervangen"
replace_selection	=	"Selectie vervangen"
req_exceed_token_msg	=	"Deze inhoud is te lang en wordt ingekort. Wilt u doorgaan?"
reset	=	"Resetten"
resp_exceed_token_msg	=	"Het zoekresultaat heeft de maximale lengte overschreden en kan niet volledig worden gegenereerd."
shortcut_hint	=	"Druk op "{0}" voor AI"
shortcut_hint_for_mac	=	"Druk op "option+A" voor AI."
shorten	=	"Korter maken"
smart_compose	=	"Slim opstellen"
smart_draft	=	"Slim concept"
smart_draft_explanation	=	"Maak van uw concept een goed gestructureerde e-mail."
smart_reply	=	"Slim antwoorden"
stop_gen	=	"Het genereren stoppen"
text_modify	=	"Inhoud wijzigen"
tone_casual	=	"Geluid informeel"
tone_formal	=	"Geluid formeel"
yes	=	"Ja"

[mailbox]
admin	=	"Beheerders"
archived	=	"Gearchiveerd"
create_in	=	"Postvak maken in"
delete_confirm	=	"Weet u zeker dat u de geselecteerde postvakken wilt verwijderen? Alle e-mailberichten in de postvakken wordt verplaatst naar de prullenbak."
delete_confirm_msg	=	"Weet u zeker dat u het(de) geselecteerde postvak(postvakken) wilt verwijderen? Alle e-mailberichten in het(de) postvak(postvakken) worden verwijderd."
draft	=	"Concept"
inbox	=	"Postvak"
junk	=	"Spam"
mailbox_subscribed	=	"Geabonneerd"
mailbox_tooltip	=	"Postvak: {0}"
manage	=	"Postvak beheren"
modify_shared_mailbox_invitation	=	"Uw toegangsmachtiging tot het gedeelde postvak is als volgt gewijzigd."
not_exist	=	"Dit postvak bestaat niet meer"
permission	=	"Machtiging"
scheduled_info	=	"Berichten in Gepland worden op het geplande tijdstip verzonden."
sent	=	"Verzonden"
set_permission	=	"Machtiging instellen"
shared_mailbox_invitation	=	"U hebt een toegangsuitnodiging voor het volgende gedeelde postvak ontvangen."
sharing_and_permission	=	"Delen"
sharing_disable_tooltip	=	"Dit postvak kan niet worden gedeeld omdat de eigenaar is gedeactiveerd."
sharing_disabled_desc	=	"Het toevoegen van gedeelde postvakken of het bewerken van machtigingen is momenteel niet beschikbaar. Neem voor hulp contact op met uw systeemadministrator."
starred	=	"Met ster"
subscribe_mailbox	=	"Abonneren"
subscribed	=	"Contacten synchroniseren"
synomc_scheduled	=	"Gepland"
trash	=	"Prullenbak"
user_inactive_tooltip	=	"Eigenaar is gedeactiveerd: {0}."
user_or_group	=	"Gebruiker/groep"

[mailie]
btn_del_task	=	"Taak verwijderen"
date_range	=	"Datumbereik"
export_description	=	"E-mails exporteren naar een PST-bestand."
export_field_title	=	"Taak exporteren"
export_include_submailbox	=	"Alle subpostvakken opnemen"
export_select_mailbox_description	=	"Selecteer een postvak"
info_export_task	=	"Het exporteren kan enkele uren duren, afhankelijk van de grootte van de gegevens. U ontvangt een e-mailmelding zodra het exporteren is voltooid.<br><br>De taak wordt op de achtergrond uitgevoerd, dus u kunt dit venster sluiten en doorgaan met ander werk."
label_export_source	=	"Geëxporteerd postvak"
label_import_filename	=	"Geïmporteerd bestand"
label_status	=	"Status"
note_export_success	=	"Het geëxporteerde wordt 14 dagen bewaard. Download het bestand voor {0}."
note_exporting	=	"U kunt het bestand downloaden wanneer het exporteren is voltooid."
present	=	"Tonen"
status_complete	=	"Voltooid op {0}"
status_export_fail	=	"Het exporteren is mislukt"
status_exporting	=	"Bezig met exporteren..."
stop_task	=	"Taak stoppen"
the_first_mail	=	"De eerste e-mail"
tip_exporting	=	"Het exporteren kan enige tijd duren. U ontvangt een melding zodra het exporteren is voltooid."
title_export	=	"Exporteren"
warn_delete_completed_export_task	=	"Wanneer u een taak verwijdert, wordt het geëxporteerde bestand ook verwijderd. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
warn_delete_running_task	=	"De taak wordt nog steeds uitgevoerd. Weet u zeker dat u de taak wilt verwijderen?"
warn_export_delete	=	"Om een nieuwe taak te starten, wordt het geëxporteerde bestand verwijderd. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
warn_one_task	=	"Er kan slechts één import-/exporttaak tegelijk worden uitgevoerd. Wacht tot de huidige taak is voltooid en start dan een nieuwe."

[notification]
achived	=	"Gesprekken gearchiveerd."
action_undone	=	"Actie ongedaan gemaakt."
action_undone_and_schedule_rever_to_draft	=	"Actie ongedaan gemaakt. Geplande berichten teruggezet naar concepten."
add_to_spam_rule	=	"De volgende e-mailadressen toegevoegd aan de {0}:<br />{1}"
add_to_spam_rule_and_cancel_schedule	=	"De volgende e-mailadressen zijn toegevoegd aan de {0} en het verzenden is geannuleerd.<br />{1}"
add_to_spam_rule_singular	=	"{1} toegevoegd aan de {0}."
add_to_spam_rule_singular_and_cancel_schedule	=	"{1} toegevoegd aan de {0} en het verzenden is geannuleerd."
all_read_receipt_send_fail	=	"Alle {0} leesbevestigingen konden niet worden verzonden. Probeer ze opnieuw te verzenden door dezelfde e-mail te openen en vervolgens te sluiten."
apply_label	=	"Label {0} toegepast."
apply_label_count	=	"{0} labels toegepast."
apply_labels	=	"Labels {0} toegepast."
cancel_schedule_send	=	"Gepland verzenden is geannuleerd en bericht is teruggezet naar concept."
canceling_send	=	"Terugkeren naar concept…"
canceling_send_with_smime	=	"Bericht decoderen en verzenden annuleren…"
contact_add	=	"Contacten toegevoegd."
conversations_mark_read	=	"Gesprekken gemarkeerd als gelezen."
conversations_mark_starred	=	"Gesprekken met ster."
conversations_mark_unread	=	"Gesprekken gemarkeerd als ongelezen."
conversations_remove_star	=	"Gesprekken zonder ster."
copy_ai_summary	=	"Samenvatting gekopieerd."
delay_send_in	=	"Het bericht worden verzonden in {0} seconden."
detect_a_read_request	=	"{0} heeft om een leesbevestiging voor {1} gevraagd, ter bevestiging dat u het heeft gelezen. Wilt u de bevestiging versturen?"
detect_many_read_request	=	"In dit gesprek zijn er om {0} leesbevestigingen gevraagd. Wilt u de bevestigingen versturen?"
discard	=	"Concepten weggegooid."
discard_ai_summary	=	"Samenvatting genegeerd."
message_archived	=	"Berichten gearchiveerd."
message_delete	=	"Berichten verwijderd."
message_mark_read	=	"Berichten gemarkeerd als gelezen."
message_mark_starred	=	"Berichten met ster."
message_mark_unread	=	"Berichten gemarkeerd als ongelezen."
message_move_to_mailbox	=	"Berichten verplaatst naar {0}."
message_remove_star	=	"Berichten zonder ster."
message_spam	=	"Berichten gemarkeerd als spam."
message_spam_and_cancel_schedule	=	"Berichten gemarkeerd als spam en geplande verzending geannuleerd."
message_to_trash	=	"Berichten verplaatst naar prullenbak."
message_to_trash_and_cancel_schedule	=	"Berichten verplaatst naar Prullenbak en geplande verzending geannuleerd."
move_to_same_mailbox	=	"Verplaatst naar hetzelfde postvak."
no_unread_conversation	=	"Geen ongelezen gesprekken."
not_now	=	"Nu niet"
part_of_read_receipt_send_fail	=	"{0} van de {1} leesbevestigingen konden niet worden verzonden. Probeer ze opnieuw te verzenden door dezelfde e-mail te openen en vervolgens te sluiten."
processing	=	"Bezig met verwerken…"
remove_label	=	"Label {0} verwijderd."
remove_label_count	=	"{0} labels verwijderd."
remove_labels	=	"Labels {0} verwijderd."
scheduling_send	=	"Verzenden plannen..."
searching	=	"Bezig met zoeken"
send_receipt	=	"Bevestiging verzenden"
send_receipts	=	"Bevestigingen verzenden"
sending	=	"Verzenden..."
sent	=	"Bericht verzonden,"
sent_many_read_receipts	=	"{0} leesbevestigingen verzonden naar de afzender."
sent_read_receipt	=	"Er is een leesbevestiging naar de afzender verzonden."
spam	=	"Gesprekken gemarkeerd als spam."
spam_and_cancel_schedule	=	"Gesprekken gemarkeerd als spam en geplande verzending geannuleerd."
thread_delete	=	"Gesprekken verwijderd."
thread_move_to_mailbox	=	"Gesprekken verplaatst naar {0}."
thread_to_trash	=	"Gesprekken verplaatst naar prullenbak."
thread_to_trash_and_cancel_schedule	=	"Gesprekken verplaatst naar Prullenbak en geplande verzending geannuleerd."

[oauth2]
authenticated	=	"Geverifieerd"
re_authenticate	=	"Opnieuw aanmelden"
reauth_account_restriction	=	"De aangemelde account komt niet overeen met de huidige account. Meld u aan met {0}."
reauth_mismatch_guide	=	"Om u aan te melden met een ander e-mailaccount, maakt u een nieuw item aan."
sign_in	=	"Aanmelden"
sign_in_again	=	"Meld u opnieuw aan"

[pgp]
add_pgp_key	=	"OpenPGP-sleutels toevoegen"
checksum_fail	=	"Controlesomverificatie is mislukt"
decrypt_fail	=	"OpenPGP: Decodering mislukt"
decrypt_mail	=	"Decodeer dit bericht"
decrypted_mail	=	"OpenPGP: Gedecodeerd bericht"
default_enable_encrypt	=	"Berichten standaard coderen"
default_enable_sign	=	"Berichten standaard ondertekenen"
delete_key_confirm	=	"Weet u zeker dat u deze sleutel wilt verwijderen?"
disable_pgp	=	"OpenPGP uitschakelen voor alle gebruikers"
dont_remind	=	"Deze melding niet meer weergeven."
empty_private_key	=	"Kan berichten niet ondertekenen omdat er geen private sleutels beschikbaar zijn."
empty_public_key	=	"Kan berichten niet coderen omdat er geen publieke sleutels beschikbaar zijn."
enable_auto_decrypt	=	"Berichten standaard decoderen"
enable_pgp	=	"OpenPGP inschakelen"
enable_reply_auto_encrypt	=	"	Antwoorden naar gecodeerde e-mailberichten automatisch coderen"
encrypt	=	"Coderen"
encrypted	=	"Gecodeerd"
encrypted_mail	=	"OpenPGP: Gecodeerd bericht."
enter_passphrase	=	"Voer wachtwoordzin in"
enter_passphrase_desc	=	"Voer de wachtwoordzin in om de privésleutel te ontgrendelen."
generate	=	"Genereren"
generate_key	=	"Sleutel genereren"
generate_key_desc	=	"Het genereren van een sleutel kan naargelang uw CPU een halve minuut duren."
generate_key_fail	=	"Kan geen sleutel genereren."
generating	=	"Bezig met het genereren..."
generating_key	=	"Bezig met het genereren van een nieuwe sleutel..."
import_key	=	"Sleutels importeren"
import_pgp_key	=	"PGP-sleutels importeren"
invalid_key	=	"Ongeldige sleutel."
invalid_passphrase	=	"Ongeldige wachtwoordzin."
invalid_signature	=	"OpenPGP: Ongeldige handtekening van {0}"
key_id	=	"Sleutel-id"
key_management	=	"Sleutelbeheer"
key_name	=	"Naam"
key_type	=	"Type"
need_key	=	"Sleutel met id {0} vereist."
no_key	=	"Geen sleutel beschikbaar."
no_key_confirm	=	"Geen sleutels beschikbaar voor {0}. Ontvangers zonder sleutels kunnen dit e-mailbericht niet decoderen. Toch verzenden?"
open_pgp	=	"OpenPGP"
passphrase	=	"Wachtwoordzin"
paste_key	=	"Voer sleutelinhoud in:"
pgp	=	"PGP"
pgp_available	=	"OpenPGP beschikbaar"
pgp_type	=	"OpenPGP-type"
plain_confirm	=	"De berichtinhoud wordt gecodeerd door OpenPGP en gedecodeerd naar tekst zonder opmaak bij de ontvanger. Denk eraan dat bijlages niet worden gecodeerd."
private	=	"Privé"
public	=	"Openbaar"
read_from_file	=	"Plak de sleutelinhoud van het sleutelbestand"
select_encrypt_key	=	"Selecteer coderingssleutels"
select_sign_key	=	"Selecteer een sleutel voor ondertekening"
sign	=	"Ondertekenen"
signed	=	"Ondertekend"
unknown_signature	=	"OpenPGP: Onbekende handtekening"
valid_signature	=	"OpenPGP: Geldige handtekening van {0}"

[pop]
custom_pop	=	"Aangepaste POP3-server"
desc_initial_setting	=	"Selecteer het bericht dat wordt ontvangen bij de eerste verbinding met de server"
email_address	=	"E-mail"
enable_pop	=	"Gebruikers toestaan om e-mailberichten van externe POP3-servers te ontvangen"
fetch_all	=	"Alle"
fetch_begin_date	=	"Van {0}"
fetch_begin_date_title	=	"Ophaalbereik"
fetch_days	=	"Dagen"
fetch_only_new	=	"Vandaag"
fetch_recently	=	"Recent"
first_fetch_description	=	"Geef op welke berichten u wilt ontvangen wanneer u voor het eerst een verbinding maakt met de server."
legacy_password_tip	=	"<ul><li>- Gmail/Yahoo/QQ: Voer het app-wachtwoord in.</li><li>- Aangepaste POP3-servers: Voer het reguliere wachtwoord van uw externe e-mailaccount in.</li></ul>"
password_tip	=	"<ul><li>- Gmail/Yahoo/Outlook/QQ: Voer het wachtwoord van de app in.</li><li>- Aangepaste POP3-servers: Voer het reguliere wachtwoord van uw externe e-mailaccount in.</li></ul>"
pop_fetch_period	=	"Ontvangstinterval (min)"
pop_port	=	"POP3-poort"
pop_server	=	"POP3-server"
pop_setting	=	"POP3-serverinstellingen"
provider_gmail	=	"Gmail"
provider_outlook	=	"Outlook"
provider_qq	=	"QQ"
provider_yahoo	=	"Yahoo!"
remove_original_copy	=	"Originele kopieën op POP3-server verwijderen"
select_fetch_days	=	"Stel het bereid voor de eerste POP3-ophalen in."
select_mailbox	=	"Inkomende berichten opslaan in:"
service_provider	=	"Serviceprovider"
use_secure_connection	=	"Altijd een beveiligde verbinding (SSL/TLS) gebruiken om e-mails op te halen"
use_ssl	=	"Gebruik altijd een beveilige verbinding (SSL) voor het ophalen van berichten"
verify_cert	=	"Servercertificaat verifiëren"

[priority_mailbox]
all	=	"Alle"
display_status	=	"Weergeven"
empty_section	=	"Leeg"
enable_priority_mailbox	=	"Prioriteitspostvak inschakelen"
hide_when_empty	=	"Verbergen wanneer leeg"
least_one_section	=	"Stel minstens één gedeelte in."
priority_mailbox_title	=	"Prioriteitspostvak"
section	=	"Sectie"
setting_desc	=	"Stel een prioriteitspostvak in voor de gelijktijdige weergave en beheer van items in meerdere secties."
show_more	=	"Meer berichten tonen"
show_up_to	=	"Tonen tot"

[scheduled]
has_expired_scheduled_message_tip	=	"Gepland bericht verlopen."
has_scheduled_message_tip	=	"Er is een bericht gepland."

[search]
add_exception	=	"Uitzondering toevoegen"
all	=	"Alle"
all_labels	=	"Alle labels"
all_mailboxes	=	"Alle postvakken"
any	=	"Iedere"
clear	=	"Wissen"
date	=	"Datum"
date_from	=	"Van"
date_to	=	"tot"
exception	=	"Uitzondering"
fts_is_disabled	=	"Zoeken in volledige tekst is uitgeschakeld."
fts_not_ready	=	"De indexering zoeken in volledige tekst is niet voltooid. Probeer het later opnieuw."
has_attachment	=	"Heeft een bijlage"
keyword	=	"Trefwoord"
least_one	=	"Voer minimaal een zoekcriterium in."
no_search_result	=	"Geen overeenkomst gevonden."
search	=	"Zoeken"
search_result	=	"Zoekresultaten"
show_search_options	=	"Zoekopties weergeven"
size	=	"Afmetingen"
size_greater	=	"is groter dan"
size_less	=	"is minder dan"
unread	=	"Ongelezen"

[setting]
admin_allow_smtp_sender_name	=	"Gebruikers toestaan om de afzendernaam op de lokale SMTP-server te wijzigen"
admin_setting	=	"Administratorinstellingen"
ai_title	=	"AI-functies"
always_display	=	"Altijd weergegeven"
archive_mailbox	=	"Postvak als gearchiveerd instellen"
ask_before	=	"Vragen voor weergave"
auto_reply_forward	=	"Automatisch antwoorden/doorsturen"
auto_update	=	"Vernieuwen"
auto_update_info	=	"Automatische update-informatie"
autoforward_has_self_address	=	"U kunt uw e-mailadres niet toevoegen aan de doorstuurlijst."
browser_paired	=	"Extensie geïnstalleerd"
by_conversation	=	"Gespreksweergave aan"
by_message	=	"Gespreksweergave uit"
clear_junk_on_logout	=	"Spam verwijderen bij afmelding"
clear_trash_on_logout	=	"Prullenbak leegmaken bij afmelding"
conversations_per_page	=	"Onderwerpen per pagina"
create_signature	=	"Handtekening maken"
custom_logo	=	"Aangepast logo"
custom_logo_desc	=	"De logogrootte is 128 x 40 pixels. Als de geüploade afbeelding de grootte overschrijdt, wordt de afbeelding proportioneel gecomprimeerd."
custom_logo_invalid_msg	=	"Upload een afbeeldingsbestand kleiner dan {0}."
dark_style	=	"Aangepast - donker"
date_parser	=	"Integratie-instellingen"
default_text_style	=	"Standaard tekststijl"
default_text_style_preview_text	=	"Hoofdtekstvoorbeeldweergave"
default_text_style_reset	=	"Opnieuw instellen"
delay_send_time	=	"Annuleringsperiode verzenden"
delete_signature	=	"Handtekening verwijderen"
delete_signature_confirm	=	"Weet u zeker dat u de handtekening <b>{0}</b> wilt verwijderen?"
device_list	=	"Apparatenlijst"
disable_date_parser	=	"Niet toelaten dat gebeurtenissen in Synology Calendar in datums worden aangemaakt (datums worden niet gemarkeerd)"
disable_show_mailbox	=	"De weergave van de postvakinformatie in bericht uitschakelen"
display_density	=	"Displaydensiteit"
dont_regular_archive	=	"Handmatig"
dont_regular_delete	=	"Handmatig"
download_compress_codepage_desc	=	"Selecteer de te gebruiken codepagina voor de compressie van te downloaden bestanden."
edit_signature	=	"Handtekening bewerken"
empty_filter	=	"Geen filters."
empty_mailbox	=	"Geen postvakken."
empty_pop3	=	"Geen POP3-instellingen."
enable_auto_send_receipt	=	"Automatisch een leesbevestiging verzenden"
enable_delivery_request	=	"Altijd om ontvangstbevestiging vragen"
enable_extension_desc	=	"Schakel pushmeldingen voor browser in door de extensie te installeren."
enable_extension_link	=	"Browserextensie installeren"
enable_floating_button	=	"Aanwijzen-acties inschakelen"
enable_manual_send_receipt	=	"Laat mij beslissen of ik leesbevestigingen verzend"
enable_read_request	=	"Altijd om leesbevestiging vragen"
enable_send_receipt_method_desc	=	"Selecteer uw reactiemethode wanneer u een e-mail ontvangt waarin om een leesbevestiging wordt gevraagd:"
enable_send_receipt_popoutwindow	=	"Vraag het mij elke keer als ik een e-mail sluit"
enable_sharing_link	=	"Gebruikers toestaan om gedeelde koppelingen voor grote bijlagen te maken"
enable_shortcut	=	"Toetsenbordsneltoetsen inschakelen"
enable_smtp_detecting	=	"Antwoord van het ontvangersadres waar naartoe het bericht is verzonden"
enlarge_image_cache_threshold	=	"Verhoog de browsercachegrootte om de laadtijd van e-mails te verlagen"
every_1_min	=	"Elke minuut"
every_3_mins	=	"Elke 3 minuten"
exceed_max_redirects	=	"U kunt het bericht doorsturen naar maximaal {0} ontvangers."
external_image_display	=	"Externe afbeelding"
filter	=	"Filter"
floating_button_desc	=	"Schakel deze optie in om snel e-mails te beheren (archiveren, verwijderen, markeren als gelezen, toevoegen aan Calendar-taken) door ze met de muiscursor aan te wijzen."
for_new_mail_use	=	"Bij nieuwe berichten"
general	=	"Algemeen"
img_too_large_msg	=	"Het laden van dit grote afbeeldingsbestand kan lang duren en de werking van Synology MailPlus vertragen."
inbox_archiving_day	=	"E-mailberichten opslaan in postvak IN"
junk_retaining_day	=	"E-mailberichten in Spam verwijderen"
light_style	=	"Aangepast - helder"
message_organization	=	"Gespreksweergave"
never	=	"Nooit"
no_mailbox_share_to_you	=	"Er zijn geen postvakken met u gedeeld"
no_signature	=	"Geen handtekening"
notification_title	=	"Melding"
older_than_day	=	"E-mailberichten ouder dan {0} dagen"
on_reply_forward_use	=	"Bij antwoorden/doorsturen"
paired_device	=	"Gekoppeld apparaat"
paired_device_desc	=	"Beheer gekoppelde apparaten met Synology MailPlus."
pop3_title	=	"POP3 ophalen"
receipt_desc	=	"Ontvangstbevestigingen informeren u wanneer e-mails zijn afgeleverd bij de mailservers van de ontvangers. Leesbevestigingen geven aan of ontvangers de e-mails hebben geopend."
recieve_notification	=	"Melding"
redirects_desc	=	"E-mails kunnen automatisch worden doorgestuurd naar maximaal {0} adressen. Scheid adressen door een komma."
refresh_confirm	=	"De instellingen worden toegepast nadat de webpagina is vernieuwd. Weet u zeker dat u de webpagina nu wilt vernieuwen?"
regular_op_desc	=	"E-mailberichten in uw postvakken kunt u automatisch opslaan of verwijderen."
rename	=	"Naam wijzigen"
reply_mode	=	"Antwoordmodus"
reset_default	=	"Resetten naar standaardinstellingen"
select_mailbox_label	=	"Postvak/label selecteren"
set_immediately	=	"Onmiddellijk"
set_preview_readed	=	"Berichten als gelezen markeren"
shared_contact_setting	=	"Gedeelde contacten"
sharing_link	=	"Gedeelde koppeling"
signature	=	"Handtekening"
signature_profile	=	"Handtekening"
smtp_title	=	"SMTP"
split_pane_mode	=	"Gesplitste panmodus"
standard_style	=	"Standaardstijl"
theme_setting	=	"Thema aanpassen"
trash_retaining_day	=	"E-mailberichten in Prullenbak verwijderen"
use_signature	=	"Handtekening gebruiken"

[sharing]
apply_to_all	=	"Toepassen op alle gedeelde koppelingen in dit e-mailbericht"
error_home_privilege	=	"De home-map heeft onvoldoende ruimte of u beschikt niet over schrijfrechten. Neem contact op met de systeembeheerder voor assistentie."
permission_error	=	"Geen machtigingen ingesteld"
sharing_link_desc	=	"Bijlagen die groter zijn dan {0} worden naar uw basismap geïpload en omgezet in gedeelde koppelingen in e-mailberichten."

[sharing_link]
feasibility_homes_check	=	"Synology MailPlus: Het pakket gebruikt deze gedeelde map voor het genereren van gedeelde koppelingen. Als gevolg van deze actie werken de gedeelde koppelingen niet meer."
save_and_send	=	"Opslaan en verzenden"
send_with_shared_link	=	"Verzenden met gedeelde koppeling"
share_publicly	=	"Openbaar delen met alle ontvangers"
sharing_link_desc	=	"Wanneer u een bestand groter dan {0} toevoegt, zal het systeem voor elke bijlage een gedeelde koppeling maken. Grotere bestanden van uw lokale computer worden naar uw basismap geüpload."

[smime]
convert_smime_failed	=	"Kan geen S/MIME-gecodeerd bericht maken. Neem contact op met uw systeembeheerder."
decrypt_failed	=	"S/MIME: Bericht kan niet worden gedecodeerd"
default_certificate	=	"Standaard"
delete_cert_confirm	=	"Nadat certificaat {0} is verwijderd, kunnen berichten die met dit certificaat zijn gecodeerd, niet meer worden gelezen. Weet u zeker dat u het certificaat wilt verwijderen?"
delete_default_cert_confirm	=	"Certificaat {0} wordt gebruik. Nadat het is verwijderd, wordt het standaard certificaat vervangen door een ander. Weet u zeker dat u het certificaat wilt verwijderen?"
encrypt_cert_not_found	=	"Kan dit bericht niet coderen omdat de certificaten voor de volgende ontvangers ontbreken of ongeldig zijn. (<a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/help/MailClient/mailplus_settings">Meer informatie</a>)"
encrypt_failed	=	"Failed to encrypt message. Please contact your system administrator."
encrypted_message	=	"S/MIME: Gecodeerd bericht"
encrypted_message_tip	=	"S/MIME versleuteld bericht"
explanation_altered_content	=	"De handtekening komt niet overeen met de inhoud van het bericht. Vertrouw de geldigheid van dit bericht pas nadat u de inhoud ervan bij de afzender heeft geverifieerd."
explanation_decrypt_failed	=	"Neem contact op met de afzender om de inhoud te controleren."
explanation_encrypted_message	=	"Het bericht is gecodeerd, waardoor het tijdens het transport niet kan worden gelezen door onbedoelde partijen."
explanation_export_certificate	=	"Stel een wachtwoord in om het geëxporteerde certificaat te beveiligen tegen ongeautoriseerde toegang."
explanation_sender_is_different_from_signer	=	"Het e-mailadres dat is opgegeven in het certificaat van de ondertekenaar verschilt van het e-mailadres van de afzender. Controleer de details van het certificaat om de identiteit van de ondertekenaar te bevestigen."
explanation_untrusted_certificate	=	"Het certificaat dat is gebruikt om het bericht te ondertekenen, is niet uitgegeven door een vertrouwde certificeringsinstantie."
explanation_valid_signature	=	"Dit bericht bevat een geldige digitale handtekening, waardoor het tijdens het transport niet kan worden gewijzigd."
explanation_verify_internal_error	=	"Er is een interne fout opgetreden tijdens de validatie. Probeer het later opnieuw."
invalid_signature	=	"S/MIME: Ongeldige handtekening"
sign_failed	=	"Failed to sign message. Please contact your system administrator."
sign_without_valid_cert	=	"Kan het bericht niet ondertekenen omdat er geen geldig certificaat is voor {0}. Ga naar {1} om de certificaten te controleren."
signed_message_tip	=	"S/MIME ondertekend bericht"
smime	=	"S/MIME"
valid_signature	=	"S/MIME: Ondertekend bericht"

[smtp]
alert_smtp_display_name	=	"De naam mag niet bevatten "."
custom_smtp	=	"Aangepaste SMTP-server"
default	=	"Standaard"
password	=	"Wachtwoord"
service_provider	=	"Serviceprovider"
set_default	=	"Standaard SMTP-server"
smtp_port	=	"SMTP-poort"
smtp_server	=	"SMTP-server"
use_ssl	=	"Beveiligde verbinding (SSL) vereist"
use_tls	=	"Beveiligde verbinding (TLS) vereist"
user_name	=	"Gebruikersnaam"

[sort]
order_asc	=	"Oplopend"
order_desc	=	"Aflopend"
sort_by	=	"Sorteren op {0}"
sort_by_company	=	"Op bedrijf"
sort_by_mail	=	"Op e-mailadres"
sort_by_name	=	"Op naam"
sort_by_usage_frequency	=	"Op gebruiksfrequentie"

[spam_rule]
add_edit_dialog_desc	=	"U kunt een e-mailadres of domein toevoegen aan {0}.<br />(bijv., abc@example.com of example.com)"
add_exist_address_dialog_desc	=	"Het volgende adres is al in {0}. Weet u zeker dat u het wilt verplaatsen naar {1}?<br />{2}"
add_exist_addresses_dialog_desc	=	"De volgende adressen zijn al in {0}. Weet u zeker dat u ze wilt verplaatsen naar {1}?<br />{2}"
add_to_black_list	=	"Toevoegen aan Lijst blokkeren"
add_to_white_list	=	"Toevoegen aan Lijst toestaan"
already_exist_dialog_desc	=	"Deze {0} staat al in de {1}."
black_list	=	"lijst blokkeren"
black_list_and_white_list	=	"Lijst blokkeren/toestaan"
black_list_title	=	"Lijst blokkeren"
current_rules	=	"Huidig aantal items"
delete_dialog_desc	=	"Wilt u dit e-mailadres of domein verwijderen uit {0}?"
delete_multiple_dialog_desc	=	"Weet u zeker dat u deze e-mailadressen of domeinen wilt verwijderen uit {0}?"
domain	=	"domein"
email_address	=	"E-mailadres"
email_address_or_domain	=	"E-mailadres of domein"
empty_black_list	=	"Geen items op lijst blokkeren"
empty_white_list	=	"Geen items op lijst toestaan"
maximum_limit_dialog_desc	=	"Items op de lijsten blokkeren en toestaan hebben het maximale aantal van 10.000 bereikt. Ga naar Instellingen > Lijst blokkeren/toestaan om enkele items te verwijderen."
maximum_rules	=	"Maximum aantal items"
move_exist_dialog_desc	=	"Wilt u {0} verplaatsen van {1} naar {2}?"
self_address_dialog_desc	=	"U kunt uw eigen e-mailadres niet toevoegen aan {0}."
white_list	=	"lijst toestaan"
white_list_title	=	"Lijst toestaan"

[third_party]
google_account	=	"Google-account"
microsoft_account	=	"Microsoft-account"

[thread]
all	=	"Alle"
all_db_contact	=	"Selecteer alle {0} contacten"
all_db_contact_selected	=	"{0} contacten geselecteerd."
all_message	=	"Selecteer alle {0} berichten"
all_message_more	=	"Selecteer alle e-mails die aan deze zoekopdracht voldoen"
all_message_more_selected	=	"Alle e-mails die aan deze zoekopdracht voldoen zijn geselecteerd"
all_message_selected	=	"Geselecteerde {0} berichten"
all_thread	=	"Selecteer alle {0} gesprekken"
all_thread_more	=	"Selecteer alle gesprekken die aan deze zoekopdracht voldoen"
all_thread_more_selected	=	"Alle gesprekken die aan deze zoekopdracht voldoen zijn geselecteerd"
all_thread_selected	=	"Selecteer {0} gesprekken."
none	=	"Geen"
one_line_with_preview	=	"Eénregel met voorbeeldweergave"
one_line_without_preview	=	"Eénregel met voorbeeldweergave"
read	=	"Lezen"
starred	=	"Met ster"
two_line	=	"Twee regels"
unread	=	"Ongelezen"
unstarred	=	"Ster verwijderd"

[tinymce]
adjust_table_size	=	"Tabelgrootte aanpassen"
ai_writer	=	"AI Assistant"
attach_file	=	"Bestand toevoegen"
column_height	=	"Rijhoogte"
delete_column	=	"Kolom verwijderen"
delete_row	=	"Rij verwijderen"
file_list	=	"Bestandslijst"
from_ds	=	"Uploaden van mijn Synology NAS"
from_pc	=	"Uploaden van mijn computer"
image_l	=	"Groot"
image_m	=	"Gemiddeld"
image_ori	=	"Origineel"
image_s	=	"Klein"
insert_column_after	=	"Kolom rechts invoegen"
insert_column_before	=	"Kolom links invoegen"
insert_edit_link	=	"Koppeling invoegen/bewerken"
insert_image	=	"Afbeelding invoegen"
insert_row_after	=	"Rij onder invoegen"
insert_row_before	=	"Rij boven invoegen"
insert_sticker	=	"Sticker invoegen"
insert_table	=	"Tabel invoegen"
mail_template	=	"Sjabloon invoegen"
merge_cells	=	"Cellen samenvoegen"
quote	=	"Citeren"
row_width	=	"Kolombreedte"
sharing_link_list	=	"Lijst gedeelde koppelingen"
table	=	"Tabel"
unsupported_file_count	=	"Kan {0} bestanden niet uploaden omdat de bestandstypes niet worden ondersteund."

[upload]
upload_file	=	"Bestand uploaden"

[welcome_wizard]
calender_intro_desc	=	"Stroomlijn uw planning door gebeurtenissen rechtstreeks vanuit e-mails aan te maken. Met slechts een paar klikken worden vergaderingen, deadlines of speciale gelegenheden toegevoegd aan Synology Calendar."
calender_intro_title	=	"Gebeurtenissen rechtstreeks vanuit e-mails plannen"
mailplus_welcome_desc	=	"Hallo {0},<br />Begin met het verkennen van je inbox en het personaliseren van je instellingen. Blijf onderweg verbonden met de <a id="link-mailplus-app">Synology MailPlus app</a> en haal het meeste uit de naadloze kalenderintegratie."
mailplus_welcome_title	=	"Welkom bij Synology MailPlus!"
mobile_qrcode_desc	=	"Scan de QR-code om de Synology MailPlus-mobiele app te installeren. Als de Google Play Store niet beschikbaar is op uw apparaat, kunt u deze downloaden van onze <a href={0}>officiële website</a>."
mobile_qrcode_title	=	"Synology MailPlus voor Mobiel"
qrcode_mailplus_desc	=	"De Synology MailPlus-app integreert nu naadloos met Synology Calendar, zodat uw agenda en berichten op één plek staan!"
qrcode_mailplus_title	=	"Download de Synology MailPlus-app"
start	=	"Nu starten"

