
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[about]
tag_line	=	"簡単な展開と直観的なメール管理を Synology MailPlus で体験してください。すべてがプライベート クラウドの安全な領域内にあります。"

[ai]
ai_writer_desc	=	"クイック アクション ボタンと AI アシスタンスのためのフローティング メニューが含まれています。"
de_identification_tip	=	"データはあなたの組織のプライバシーポリシーに従って匿名化されました。"
enable_ai_function	=	"AI 機能を有効にする"
enable_ai_search	=	"AI Search を有効にする"
enable_ai_summary	=	"メールサマリーを生成"
enable_ai_writer	=	"編集ウィンドウでドラフト作成と修正を支援"
enable_ai_writer_shortcut_key	=	"作成画面でショートカットキー（{0}）を有効にする"
generating	=	"生成中.."
incorrect_disclaimer	=	"AI生成コンテンツには不正確な情報が含まれる可能性があり、著作権の対象となる場合があります。使用前に注意深く確認してください。"
stop_gen	=	"生成を停止"

[ai_console]
content	=	"コンテンツ"
custom_instruction	=	"カスタムプロンプト"
improve_writing	=	"文章の改善"
instruction	=	"プロンプト"
mentions	=	"参照"
msg_recipients	=	"受信者"
msg_sender	=	"送信者"
msg_subject	=	"件名"
msgs_data	=	"メッセージ データ"
my_email_address_list	=	"ユーザーの電子メール アドレス"
output_language	=	"出力言語"
output_template	=	"出力テンプレート"
reference_msg	=	"参照メッセージ"
reply_intent	=	"返信インテント"
smart_compose	=	"スマート作成"
smart_reply	=	"スマート返信"
smart_reply_suggest	=	"スマート返信の提案"
summarize_action_points	=	"要約する（次のステップ）"
summarize_brief	=	"要約する（簡潔）"
summarize_detailed	=	"要約する（詳細）"

[ai_summary]
action_points	=	"次のステップ"
ai_summary_desc	=	"AI にあなたのメールを要約させましょう！ 簡潔、詳細、または次のステップのスタイルで迅速な要約を取得します。"
alert_decrypt_failed	=	"このメッセージは暗号化されており、復号化できないため、要約を生成できません。"
alert_empty_text	=	"AI はテキスト入力に基づいてのみ要約を生成できます。電子メールの内容が読み取り可能なテキスト形式であるかどうかを確認してください。"
brief	=	"簡潔"
brief_summary	=	"簡単な要約"
delete_confirm	=	"一度破棄すると、要約記録は失われます。要約を破棄しますか？"
detailed	=	"詳細"
detailed_summary	=	"詳細な要約"
generating_note	=	"このページを離れると、進行中の要約結果が放棄されます"
next_steps_summary	=	"次のステップ"
overwrite_summary_warning	=	"新しい AI 要約を生成すると、現在の要約記録が置き換えられます。本当に新しい AI 要約を生成しますか？"
receive_new_message	=	"このスレッドに新しいメッセージが追加されました。最新の情報を含めるためにアップデートの概要を更新してください。"
title	=	"AI 概要"

[api_error]
attachment_storage_disabled_by_admin	=	"添付ファイル ストレージは管理者によって無効化されました。"
attachment_upload_exceed_max_size	=	"この添付ファイルのサイズは、最大サイズである ({0}) を超えています"
calendar_api_error	=	"Calendar API エラーです。後でやり直すか、管理者にお問い合わせください。"
calendar_ics_not_exist	=	"このメールにはICSデータが含まれていません。"
calendar_ics_not_match_smtp_config	=	"ゲストがSMTPメールアカウントのユーザーと一致しません。"
calendar_parse_ics_failed	=	"ICS データを解析できません。管理者にお問い合わせください。"
connect_exception	=	"サーバーから応答がありません。ネットワーク接続を確認してから、やり直してください。"
connection_error	=	"接続に失敗しました"
contacts_invalid_bound_domain	=	"アカウント システムが異なるため、Synology Contacts の連絡先リストを取得できませんでした。システム管理者に連絡してください。"
contain_illegal_attachment	=	"不正な添付ファイルが見つかりました。"
daily_data_flow_exceed	=	"送信済みメッセージの数が1日のサイズの上限に達しました。 管理者に連絡してください。"
database_is_upgrading	=	"Database is upgrading. Please wait till upgrade is finished."
database_operation_failed	=	"データベースの操作に失敗しました。"
document_viewer_has_error	=	"ドキュメント ビューアーでエラーが発生しました。"
draft_not_exist	=	"下書きが存在しません。"
draft_send_exceed_max_size	=	"この電子メール メッセージは、最大サイズである ({0}) を超えています"
draft_volume_quota	=	"サーバーのボリューム割り当てが上限に達しました"
encryption_all_disabled_by_admin	=	"すべての暗号化方式が管理者によって無効化されました。"
encryption_pgp_disabled_by_admin	=	"OpenPGP 暗号化は管理者によって無効化されました。"
encryption_smime_disabled_by_admin	=	"S/MIME 暗号化は管理者によって無効化されました。"
external_source_duplicated	=	"電子メール アカウントがすでに存在します"
file_access_denied	=	"このファイルまたはフォルダにアクセスする権限がありません。"
file_not_regular	=	"ファイルを開けません。ファイル フォーマットが正しくないか、サポートされていません。"
file_operation_failed	=	"ファイル操作に失敗しました。"
filter_task_error	=	"電子メールのフィルタに失敗しました。後でやり直してください。"
group_name_duplicated	=	"グループ名は既に存在します。"
imap_connection_failed	=	"IMAP サーバーに接続できません。"
imap_operation_failed	=	"IMAP サーバーとの接続に失敗しました。"
import_format_error	=	"インポートしたファイル形式エラーです。"
import_size_error	=	"インポートしたファイルのサイズは、最大サイズである ({0}) を超えています。"
invalid_account	=	"アカウント名に特殊文字を使用することはできません。"
invalid_mailplus_path	=	"MailPlus 共有フォルダがないか、フォルダにアクセスする権限がありません。システム管理者に連絡してください。"
label_name_duplicated	=	"ラベル名は既に存在します。"
label_name_too_long	=	"ラベル名が長すぎます。"
label_not_exist	=	"ラベルが存在しません。"
mail_recall_not_enabled	=	"管理者によって取り消し機能が無効にされています。"
mail_recall_time_expired	=	"送信済みの電子メールは24時間以内のみ取り消すことができます。"
mail_recall_user_not_match	=	"この電子メールアドレスは存在しません。電子メールの取り消しについては管理者にお問い合わせください。"
mail_template_name_exist_error	=	"このテンプレート名はすでに存在します。"
mail_template_reach_maximum_error	=	"{0} テンプレートの最大数に達しました。"
mailbox_name_duplicated	=	"メールボックス名は既に存在します。"
mailbox_name_too_long	=	"メールボックス名が長すぎます。"
mailbox_not_exist	=	"メールボックスが存在しません。"
mailbox_permission_too_many	=	"共有割当に達しました"
mailbox_share_permission_failed	=	"共有メールボックスに権限を設定できませんでした。"
moderation_already_responded	=	"他のモデレーターが既に対応しています。"
moderation_cannot_reach_peer	=	"ネットワークエラー。管理者にお問い合わせください。"
moderation_daemon_offline	=	"モデレーションデーモンが起動していません。管理者にお問い合わせください。"
moderation_mail_not_found	=	"モデレーション記録にそのメールは見つかりません。"
moderation_not_moderator	=	"この操作は実行できません。あなたはこのメールのモデレーターではありません。"
no_recipient	=	"指定された受信者がありません。"
notestation_has_error	=	"この操作は実行できません。Note Station の設定を確認してください。"
parent_not_exist	=	"親ラベルが存在しません。"
pop_auth_error	=	"ログイン情報が正しいことを確認してください。または、POP3 がサーバー上で有効になっているか確認してください。"
pop_error	=	"POP3 設定を適用できませんでした。"
pop_sender_email_duplicated	=	"電子メールアドレスは、POP3 設定にすでに存在します。"
pop_server_connection_error	=	"サーバー接続に失敗しました。サーバー設定を確認してください。"
pop_server_time_out	=	"サーバー接続がタイムアウトしました。サーバー設定またはネットワーク環境を確認してください。"
recipient_not_available	=	"受信者が存在しません。"
recipient_over_quota	=	"何人かの受信者のメールボックスがいっぱいで、今メッセージを受け取ることができないため、この電子メールを送信できません。以下の受信者を削除して、もう一度送信してください。"
send_draft_volume_quota	=	"このメールは送信できません。メールボックスがいっぱいです。不要なメッセージを削除して、ごみ箱のメールボックスを空にしてください。"
send_from_blacklist	=	"SMTP の送信者がブロックされました。このアドレスから電子メールを送信した場合は、システムの管理者に連絡してください。"
send_quota_reached	=	"送信済みメッセージの数が1日の数の上限に達しました。 管理者に連絡してください。"
send_to_blacklist	=	"ブロックされた受信者には電子メールを送信できません。"
sending_action_rejected	=	"このメールは送信できません。以下の受信者情報を確認してください："
sending_action_rejected_with_resp	=	"このメールは送信できません。考えられる理由："
shared_mailbox_disabled_by_admin	=	"共有メールボックスは管理者によって無効化されました。"
sharing_link_disabled_by_admin	=	"共有リンクは管理者によって無効化されました。"
sharing_link_full	=	"共有ファイルのリンク数があなたのユーザー アカウントで使用できる上限を超えています。いくつかのリンクを削除して再試行してください。"
signature_hit_maximum	=	"30署名の最大数に達しました。"
signature_modify_related_smtp	=	"署名を削除できません。後でもう一度やり直してください。"
signature_name_exists	=	"この署名の名前はすでに存在します。"
smtp_authentication_failed	=	"SMTP サーバーへの認証ができませんでした。SMTP の設定を確認してください。"
smtp_connection_failed	=	"SMTP サーバーへの接続に失敗しました。SMTP の設定を確認してください。"
smtp_display_name_disabled_by_admin	=	"カスタム SMTP 表示名は管理者によって無効化されました。"
smtp_send_err_default_message	=	"他の SMTP サーバーのadministrators に、<b>[設定]</b> > <b>[SMTP]</b>から連絡してください。"
smtp_send_local_only	=	"メールの配信に失敗しました。ユーザー ポリシーに基づいて内部ユーザーにのみ電子メールを送信できます。"
smtp_sender_email_duplicated	=	"電子メールアドレスは、SMTP の設定にすでに存在します。"
sticker_not_exist	=	"ステッカーが存在しません。"
url_download_failed	=	"ファイルをダウンロードできません。"
user_get_failed	=	"ユーザーの情報を取得できません。Web ページを更新してやり直してください。"

[auto_reply]
customized_auto_reply	=	"カスタマイズした自動返信"
date_from	=	"開始"
date_to	=	"移動先"
desc_auto_reply	=	"次のオプションを有効にして、自動転送と自動返信機能を適用します。"
empty_auto_reply	=	"カスタマイズされた自動返信設定がありません。"
enable_forward	=	"自動転送を有効にする"
enable_reply	=	"自動返信を有効にする"
keep_copy	=	"元のメールを維持する"
mail_from	=	"送信者"
mail_from_hint	=	"Ｅメールアドレスまたはドメイン"
message	=	"メッセージ"
reply_msg	=	"$FROM 様{0}メッセージをありがとうございます。ただ今オフィスを不在にしております。戻り次第、迅速に対応いたします。"
reply_subject	=	"これは自動返信です… [Re: $SUBJECT]"
reply_time	=	"返信期間"

[calendar]
add_to_calendar	=	"Synology Calendar のイベントとして追加"
add_to_todo_list	=	"Synology Calendar タスクとして追加"
add_to_todo_list_success	=	"Calendarタスクに追加済み"
event_and_other_people	=	"より多くのゲストを見る..."
event_cancelled	=	"このイベントはキャンセルされました。"
event_created	=	"このアクティビティは、Synology Calendar に追加されました。"
event_detail	=	"イベントの詳細"
event_location	=	"位置"
event_missing_start_date	=	"このイベントには開始日がないため、その日付に移動できません。"
event_organizer	=	"主催者"
event_rsp_maybe	=	"おそらく"
go_to_date	=	"日付に進む"
ics_tip	=	"イベント招待"
launch_todo_list_plugin	=	"Calendarタスクのプラグインを開く"
participants	=	"ゲスト"
update_calendar	=	"Synology Calendarでイベントが更新されました。"

[card]
add	=	"連絡先に追加"
chat	=	"今すぐ Chat"
compose	=	"メール作成"
info	=	"連絡先情報"
mails	=	"メール履歴"

[cert]
algorithm	=	"アルゴリズム"
authority_info_access	=	"権限情報アクセス (AIA)"
authority_key_id	=	"権限キー ID"
basic_constraints	=	"基本的な制約"
certificate	=	"証明書"
certificate_authority	=	"証明機関"
common_name	=	"コモンネーム"
country	=	"国/地域"
crl	=	"証明書取り消しリスト (CRL)"
detail	=	"証明書を表示"
expire_date	=	"有効期限"
expired	=	"期限切れ"
export_certificate	=	"証明書をエクスポート"
extended_key_usages	=	"拡張キー使用量"
fingerprints	=	"指紋"
import_certificate	=	"証明書のインポート"
invalid	=	"無効"
issuer	=	"発行者"
issuer_name	=	"発行者名"
key_id	=	"キー ID"
key_size	=	"キー サイズ"
key_usages	=	"キー使用量"
locality	=	"ローカル性"
miscellaneous	=	"基本情報"
modulus	=	"係数"
name	=	"名前"
not_after	=	"有効期限"
not_before	=	"開始日："
organization	=	"組織"
others	=	"その他"
p12_parse_error	=	"証明書を解析できません。証明書が有効で、PKCS#12 フォーマットになっていることを確認してください。"
p12_password_incorrect	=	"パスワードが無効です。"
p12_read_error	=	"証明書を読み取ることができません。証明書が有効で、PKCS#12 フォーマットになっていることを確認してください。"
password	=	"パスワード"
password_confirm	=	"パスワードの確認入力"
public_key_info	=	"パブリック キー情報"
purpose	=	"目的"
revoke	=	"取り消された"
serial_number	=	"シリアル番号"
set_default	=	"デフォルトに設定"
set_default_confirm	=	"本当に {0} を {1} がメッセージを署名するためのデフォルト証明書に設定しますか？"
signature_algorithm	=	"署名アルゴリズム"
state_province	=	"都道府県"
status	=	"ステータス"
subject_key_id	=	"件名キー ID"
subject_name	=	"件名"
valid	=	"有効"
validity	=	"有効性"
version	=	"バージョン"
yourself	=	"あなたの証明書"

[common]
abort	=	"破棄"
action	=	"操作"
add_contact	=	"連絡先を追加"
add_to_group	=	"グループに追加"
add_to_task	=	"タスクがバックグラウンドで実行されています。Synology MailPlus の使用を継続できます。"
apply_wait_msg	=	"メッセージを適用しています。しばらくお待ちください..."
archive	=	"アーカイブ"
background	=	"背景"
background_task_complete	=	"バックグラウンドタスクが完了"
cancel_send	=	"下書きに戻す"
cancel_task	=	"キャンセル"
cancel_wait_msg	=	"キャンセルしています..."
center	=	"中央"
clear_message	=	"すべてのメッセージを削除"
clear_selected_conversation	=	"選択をクリア"
close	=	"閉じる"
close_tab	=	"タブを閉じる"
colon	=	"："
columns	=	"{0} 列"
comfortable	=	"快適"
common_about	=	"バージョン情報"
compact	=	"コンパクト"
compose	=	"作成"
compose_mail	=	"メールを作成"
confirm_remove_message	=	"すべてのメッセージを削除しますか？"
contact	=	"連絡先"
contacts_privilege_tip	=	"Synology Contacts へのアクセス権限がありません。管理者に連絡して適切な権限を受け取ってください。"
copy	=	"コピー"
cozy	=	"楽々"
create	=	"作成"
create_sth	=	"[{0}] を作成する"
delete	=	"削除"
delete_forever	=	"完全に削除"
delete_mailbox_failed	=	"メールボックスを削除できませんでした。後でもう一度やり直してください。"
delete_wait_msg	=	"メッセージを削除しています。しばらくお待ちください..."
description	=	"Synology MailPlus は機能が豊富で強力なウェブメール サービスです任意のメール サーバー間で電子メールを送受信し、すべての発信と受信の電子メールを一元的に管理することができます。内蔵のステッカーとテキスト ツールで美しくフォーマットされた電子メールを構成することができます。MailPlus には、電子メールを簡単に検索、管理できる、ラベルやスマートな検索機能もあります。"
disable	=	"無効"
display_item_more	=	"{0} / 多数"
display_page	=	"{0} / {1}"
display_page_more	=	"{0} / 多数"
displayname	=	"Synology MailPlus"
draft	=	"下書き"
enable	=	"有効"
error_verification	=	"認証に失敗しました"
exceeding_limit_desc	=	"メールボックスはほぼいっぱいです。不要なメッセージを削除して、ごみ箱のメールボックスを空にしてください。"
export	=	"エクスポート"
failed	=	"{0} が失敗"
fill	=	"塗りつぶし"
fit	=	"合わせる"
generate	=	"作成"
get_mobile_apps	=	"モバイル アプリを取得"
goto_mailbox	=	"{0} に進む"
import	=	"インポート"
invalid_time	=	"スケジュールされた時間は現在の時間よりも3分以上後にしてください。"
label	=	"ラベル"
lang_codepage	=	"文字コード"
language	=	"言語"
loading	=	"読み込み中..."
mail	=	"メール"
mailbox	=	"メールボックス"
mark_all_read	=	"すべて既読にする"
mark_spam	=	"スパムとしてマークする"
mark_unread	=	"未読にする"
mobile_app	=	"モバイル用Synology MailPlus"
mobile_app_download	=	"QR コードをスキャンして Synology MailPlus モバイル アプリをインストールします。"
mobile_app_download_web	=	"Google Play Store がデバイスで利用できない場合、当社の<a class="link-font" href="{0}" target="_blank">公式ウェブサイト</a>からダウンロードしてください。"
mobile_app_tip	=	"どこからでも Synology MailPlus にアクセス"
mobile_app_tip_link	=	"今すぐ Synology MailPlus アプリを取得！"
more	=	"その他"
move_to	=	"移動先"
move_to_inbox	=	"受信トレイに移す"
name_field_conflict_system_name	=	"名前をシステムのデフォルト名と同じにすることはできません。"
name_field_contain_invalid_character	=	"名前に {0} を使用することはできません。"
name_field_not_blank	=	"名前は必ず入力してください。"
name_field_start_with_tilde	=	"名前の先頭に '~' を使用することはできません。"
next_mail	=	"古い"
next_page	=	"次のページ"
no_internet	=	"インターネット接続が確立されていません。MailPlus はインターネット接続が回復されると自動的に再接続します。"
no_internet_reconnecting	=	"再接続中です..."
no_split	=	"2列"
non_spam	=	"迷惑メールではない"
note	=	"注"
opacity	=	"テンプレートの不透明度"
owner	=	"所有者"
pre_mail	=	"新しい"
pre_page	=	"前のページ"
preview	=	"プレビュー"
processing	=	"処理中"
recent	=	"最近使用"
recertificate	=	"再認証"
recipients	=	"受信者"
reconnect	=	"再接続"
remove_label	=	"ラベルの削除"
remove_star	=	"星を削除"
retry	=	"再試行"
revert_draft	=	"下書きに戻す"
save	=	"保存"
search_email	=	"メール検索"
select_image	=	"画像を選択"
select_service_provider	=	"電子メール サービス プロバイダーを選択してください"
selected_contact	=	"{0} 件の連絡先を選択しました"
selected_contact_count	=	"{0} 件の連絡先を選択しました"
selected_conversation	=	"{0} 件の会話を選択しました"
selected_conversation_count	=	"{0} 件の会話を選択しました"
selected_message	=	"{0} 件のメッセージを選択しました"
selected_message_count	=	"{0} 件のメッセージを選択しました"
shared_mailbox	=	"共有メールボックス"
spam	=	"スパム"
stretch	=	"引き伸ばす"
subscribe	=	"購読する"
summary	=	"要約"
sync	=	"同期"
task_running_desc	=	"バックグラウンド タスクを実行中です..."
template	=	"テンプレート"
theme	=	"テーマ"
tile	=	"並べて表示"
tip_dont_show_again	=	"次回からこのメッセージを表示しない"
undo	=	"元に戻す"
unicode	=	"Unicode"
update	=	"アップデート"
usage	=	"{0} / {1} 使用 ({2}%)"
vertical_split	=	"3列"

[composer]
bad_draft_field_empty	=	"E メールをひとつ以上入力してください。"
bad_draft_format	=	"すべての E メールアドレスが正しいフォーマットになっているか確認してください。"
bad_server_smtp_hint	=	"SMTP 設定エラー。Synology MailPlus Server の SMTP 設定を確認してください。"
change_mail_template_name	=	"改名"
custom_time	=	"カスタム時間"
delete_mail_template	=	"テンプレートを削除"
delete_mail_template_confirm	=	"テンプレート <b>{0}</b> を削除しますか？"
delete_mail_template_title	=	"テンプレートを削除"
discard	=	"破棄"
discard_confirm	=	"この下書きを破棄しますか?"
discard_fail	=	"下書きを削除できませんでした。後からやり直してください。"
draft_continue_edit_here	=	"編集を続けるにはクリックしてください。"
draft_poped_out	=	"下書きが、別のウィンドウで開かれています。"
drop_file	=	"ここにファイルをドロップ"
edit	=	"編集"
edit_subject	=	"件名を編集"
empty_subject_confirm	=	"件名なしでこのEメールを送信しますか?"
enter_mail_template_name	=	"テンプレート名を入力"
from_field_invalid	=	"この送信者のアドレスは SMTP リストに存在しません。別の送信者のアドレスを使用するか、[設定] > [SMTP] で構成をチェックしてください。"
html_mode	=	"HTML モード"
include_original_attachments	=	"元の添付ファイルを含める"
insert_mail_template	=	"テンプレートを挿入"
insert_signature	=	"署名を挿入"
invalid_from_field	=	"AAAA"
keep_mail_template_name	=	"元の名前を維持：{0}"
mail_template	=	"テンプレート"
mail_template_name	=	"名前"
manage_signature	=	"署名を管理"
monday_morning	=	"月曜の朝"
new_message	=	"新規メッセージ"
no_saved_mail_template	=	"保存されたテンプレートなし"
not_share_message	=	"他者には見えません"
open	=	"開く"
overwrite_mail_template	=	"テンプレートに上書き"
overwrite_mail_template_confirm	=	"これは、保存されたテンプレートのコンテンツを上書きします。テンプレートの名前も変更しますか？"
plain_text_mode	=	"書式なしモード"
pop_out	=	"新しいウィンドウで開く"
receiver_empty_text	=	"受信者"
remove	=	"削除"
save_as_new_mail_template	=	"新しいテンプレートとして保存"
save_draft_as_mail_template	=	"テンプレートとしてドラフトを保存"
schedule_send	=	"スケジュール送信"
schedule_send_not_support_openpgp	=	"OpenPGP で暗号化されたメッセージはスケジュールできません。"
select_contact	=	"連絡先の選択"
send	=	"送信"
send_fail	=	"メッセージを送信できませんでした。後からやり直してください。"
signature_menu_title	=	"署名を挿入"
subject_empty_text	=	"件名"
template_forward	=	"------------- 転送したメッセージ -------------"
template_menu_title	=	"テンプレートを挿入"
template_reply	=	"{0} に {1} が書きました:"
text_to_display	=	"表示するテキスト"
this_afternoon	=	"今日の午後"
this_morning	=	"今朝"
tomorrow_afternoon	=	"明日の午後"
tomorrow_morning	=	"翌朝"
url	=	"URL"

[contact]
add_carddav_account	=	"CardDAV アカウントを追加"
contact_numbers	=	"連絡先件数"
contacts_tip_desc	=	"ここでSynology Contactsを使用して連絡先を作成、編集、共有できます。[アプリ ランチャー] をクリックして詳しく検索してください。"
contacts_tip_title	=	"ここで連絡先を管理します！"
last_update_time	=	"最終更新"
my_contacts	=	"マイ連絡先"
no_contact_hint	=	"連絡先がありません"
no_contact_selected	=	"連絡先が選択されていません。"
personal_contacts	=	"個人アドレス帳"
public_contacts	=	"グループ アドレス帳"
server_address	=	"サーバーアドレス"
shared_contacts	=	"共有アドレス帳"
starred	=	"スター付き"
suggested	=	"提案された"
team_contact	=	"チーム連絡先"
unsync	=	"非同期化"

[contact_detail]
add_address	=	"アドレスを追加"
add_date	=	"日付を追加"
add_email	=	"E メールを追加"
add_instant_message	=	"インスタント メッセンジャーを追加"
add_more	=	"その他を追加"
add_note	=	"メモを追加"
add_telephone	=	"電話を追加"
add_url	=	"URL を追加"
address	=	"住所"
birthday	=	"誕生日"
city	=	"市町村"
company	=	"会社"
contact_from	=	"{0} からの外部接触"
country	=	"国"
date	=	"日付"
depart	=	"部門"
extended	=	"拡張アドレス"
family_name	=	"姓"
full_name	=	"氏名"
given_name	=	"名"
instant_message	=	"インスタント メッセンジャー"
job_title	=	"肩書き"
middle_name	=	"ミドルネーム"
name	=	"名前"
nickname	=	"ニックネーム"
note	=	"注"
phonetic	=	"フリガナ"
post_office_box	=	"私書箱"
postcode	=	"郵便番号"
region	=	"地域"
street	=	"通り"
telephone	=	"電話"
url	=	"URL"

[contact_detail_property]
aim	=	"AIM"
anniversary	=	"記念日"
blog	=	"ブログ"
facebook	=	"Facebook"
fax	=	"ファックス"
flickr	=	"Flickr"
gadugadu	=	"Gadu-Gadu"
googletalk	=	"Google Talk"
groupwise	=	"GroupWise"
home	=	"ホーム"
home_page	=	"ホームページ"
icq	=	"ICQ"
jabber	=	"Jabber"
linkedin	=	"LinkedIn"
mobile	=	"モバイル"
msn	=	"MSN"
myspace	=	"Myspace"
other	=	"その他"
phone	=	"電話"
pref	=	"優先"
profile	=	"プロファイル"
qq	=	"QQ"
sinaweibo	=	"Sina Weibo"
skype	=	"Skype"
twitter	=	"Twitter"
work	=	"仕事"
yahoo	=	"Yahoo"

[contact_group]
all_addressbook	=	"すべてのアドレス帳"
all_contact	=	"すべての連絡先"
all_group	=	"すべてのグループ"
all_ou	=	"すべての組織"
all_shared_contact	=	"すべての連絡先"
customized_group	=	"グループ"
has_sent	=	"お問い合わせ済みです"
imported_contact	=	"インポートした連絡先"
local_contact	=	"ローカル連絡先"
member_count	=	"{0} 人のメンバー"
share_contact_group	=	"グループ"
shared_contacts	=	"共有の連絡先"
starred	=	"スター付き"

[encryption]
default_enable_encrypt	=	"デフォルトでメッセージを暗号化する"
default_enable_sign	=	"デフォルトでメッセージに署名をする"
default_encryption_type	=	"デフォルトの暗号化方法"
enable_encryption	=	"暗号化を有効にする"
encryption_disabled_by_user_setting	=	"暗号化は設定で無効になっています。"
key_cert_mgr	=	"キー&証明書"
mail_encryption	=	"メール暗号化"
note_encryption	=	"電子メールを書く場合暗号化方法を変更することができます。"

[error]
auth_is_required	=	"認証が必要"
batch_op_fail	=	"一致する会話を申請することができませんでした。しばらくしてから再度お試しください。"
error_privilege_not_enough	=	"申し訳ありませんが、このユーザー アカウントにはこの操作を行うための権限が与えられていません。(<a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Why_is_MailPlus_stuck_on_the_loading_screen">詳細</a>)"
feasibility_transform_share	=	"MailPlus 套件需要使用到此共用資料夾，您必須移除套件才可轉移此資料夾。"
mail_import_export_error_maxtask	=	"システムがビジーです。後でやり直してください。"
mail_import_export_error_parameter	=	"無効なパラメータが検出されました。やり直してください。問題が解消されない場合は、Synology テクニカル サポートにお問い合わせください。"
mail_import_export_error_quota	=	"割り当てがいっぱいです。スペースを解放するか、管理者に連絡して割当の増加を依頼してください。"
mail_import_export_error_space	=	"システム スペースが不足しています。管理者にお問い合わせください。"
mail_import_export_error_system	=	"システム エラー。後でやり直してください。"
mailie_error_filetype	=	"無効なファイル タイプ。ファイル拡張子が PST または SMC になっているか、あるいはコンテンツがファイル タイプに対応しているかどうかをチェックしてください。"
mailie_error_maxtask	=	"タスクの最大数に達しました。他のユーザーがタスクを終えるのを待ってください。"
mailie_error_parameter	=	"無効なパラメータが検出されました。後でもう一度やり直してください。問題が解消されない場合は、Synology テクニカル サポートにお問い合わせください。"
mailie_error_quota	=	"ユーザー クォータがいっぱいです。割当を増やすか、あるいは一部のスペースを解放するようユーザーに依頼してください。"
mailie_error_space	=	"システム スペースが不足しています。一部のスペースを解放してから続行してください。"
mailie_error_system	=	"システム エラー。後でもう一度やり直してください。"
ui	=	"エラーが発生しました。このページを更新して再試行してください。"
version_mismatch	=	"Synology MailPlus が更新されました。ページを更新してください。"

[feedback]
dislike_tip	=	"役に立たない"
form_tip	=	"ご意見・ご感想"
like_tip	=	"役に立つ"

[filter]
action_desc	=	"この検索に一致するメッセージが着信したとき"
action_note	=	"電子メールが複数のフィルタと一致する場合、リストの下部にあるものが優先されます。特に規則が特定のメールボックスに移動することに関わっている場合はそうです。"
apply_exist_conversation	=	"条件にマッチする既存のメッセージに適用"
apply_exist_message	=	"一致するメッセージに適用"
apply_label	=	"ラベルの適用"
back_to_condition	=	"検索条件に戻る"
can_not_apply	=	"適用不可"
condition_remind	=	"{0} を含む検索項目の絞り込みは、着信メールと絶対に一致しないため推奨しません。"
create_filter	=	"フィルタの作成"
do_action	=	"これを実行する"
do_not_move_to_spam	=	"迷惑メールに移動させない"
error_tests_deep_limit	=	"基準数がシステム制限数に達しました。単一のフィルタ用に、より少ない数の基準を設定してください。"
forward_to	=	"転送先"
forward_to_remind	=	"既存の電子メールは、転送されません。"
least_one_action	=	"少なくとも 1つの操作を選択してください。"
mark_as_read	=	"既読にする"
mark_as_star	=	"評価済みにする"
match	=	"一致数"
move_to	=	"移動先"
select_label	=	"ラベルを選択する"
select_mailbox	=	"メールボックスを選択する"

[helptoc]
contacts	=	"連絡先の管理"
mail	=	"メールボックスのナビゲーション"
mailplus	=	"Synology MailPlus"
settings	=	"Synology MailPlus 設定"

[import_contact]
csv	=	"CSV"
export_file_type	=	"エクスポート ファイル形式"
import_description	=	"連絡先をインポートする前に、Google が開発した CSV ファイルと vCard ファイルに対応しています。"
import_fail	=	"インポート失敗"
import_file_type	=	"インポート ファイル形式"
import_success	=	"合計 {0}、インポート {1}"
select_file	=	"ファイルを選択してください"
vcard	=	"vCard"

[import_preview]
contact_duplicated	=	"{0} 個の連絡先が既に存在します"
contact_no_email	=	"{0} 個の連絡先にはEメールがありません"
contact_preview_ok	=	"{0} 個の連絡先をインポートできます"
contacts_duplicated	=	"連絡先は既に存在します。"
contacts_no_email	=	"Eメールが見つかりません。"
preview_action	=	"インポート プレビュー"

[intro]
ai_writer_desc	=	"AI ライターの助けを借りて、メッセージの作成や返信が簡単に行えます。簡単なプロンプトを入力するだけで、あとは AI にお任せください。"
ai_writer_title	=	"AI ライター"
mail_merge_desc	=	"大量のメールをメール結合の変数で個別化し、Synology Contacts やカスタム リストの受取人に送信します。"
mail_template_desc	=	"再使用のために、メール テンプレートとして頻繁に用いられるテキストおよび画像を保存してください。"
mail_template_title	=	"メール テンプレート"
mail_track_desc	=	"配信レシートと既読レシートを有効にして、電子メールが目的の宛先に届いたかどうか、受信者が電子メールを開封したかどうかを確認できます。また、MailPlus はあなたの参照用に詳細な追跡記録を提供します。"
multi_signature_desc	=	"複数の署名をセットアップし、異なるシナリオで使用します。"
multi_signature_title	=	"複数の署名"
new	=	"新規作成"
try_now	=	"今すぐお試し"

[lab]
disable_open_all_msg	=	"Expand only the first and last messages when opening a conversation"
enable_ai_writer_edit_menu	=	"テキスト範囲を選択するときにAIフローティングメニューを表示"
enable_ai_writer_placeholder	=	"AIショートカットキーを有効にする"
enable_chatgpt_writer	=	"AI 機能を有効にする"
enable_upload_external_image	=	"貼り付けられた外部イメージをインライン イメージに変換"
lab_desc	=	"MailPlus Lab は Synology の内部ユーザーのみが新機能を試すことができます。"
lab_title	=	"MailPlus Lab"

[label]
color	=	"色"
create_in	=	"サブラベル"
delete_confirm	=	"[{0}] およびその下のサブラベルはメッセージからデタッチされ、その後削除されます。削除されるメッセージはありません。本当にラベルを削除しますか？"
select_color	=	"色を選択"

[mail]
add_sender_to_contact	=	"連絡先に送信者を追加する"
attachment_download	=	"ダウンロード"
attachment_download_all	=	"すべてダウンロード"
attachment_save_ds	=	"_DISKSTATION_ に保存"
attachment_save_ds_all	=	"すべてを Synology NAS に保存"
attachment_save_ds_success	=	"_DISKSTATION_ への保存に成功しました。"
attachments_count	=	"{0} 個の添付ファイル"
blind_copy	=	"Bcc"
collapse	=	"すべて展開"
collapse_mail_count	=	"{0} 件の古いメッセージ"
conversation_no_longer_exist	=	"この会話は存在しません。"
copy	=	"Cc"
date	=	"日付"
download_original	=	"元のメールをダウンロード"
empty_subject	=	"件名なし"
expand	=	"すべて拡張"
expired_info	=	"スケジュールされたメッセージを {0} で送信できませんでした"
forward	=	"転送"
forward_original	=	"元のメールを転送"
image_blocked	=	"画像が表示されていません。"
mail_merge_scheduled_time	=	"メール結合は {0} にスケジュールされています"
malicious_addr	=	"疑わしいソースとして診断されました。 送信者の電子メールアドレスが正しいかどうかチェックしてください。"
message_clipped	=	"メッセージがクリップされました"
message_count	=	"{0} 件のメッセージ"
message_not_exist	=	"メッセージはもう存在しません。"
new_message_count	=	"{0} 件の新規メッセージ"
no_conversation_selected	=	"会話が選択されていません。"
no_mail_hint	=	"会話はありません"
no_message_selected	=	"メッセージが選択されていません。"
one_attachment	=	"1 添付ファイル"
open_in_audio	=	"AudioPlayerで開く"
open_in_google	=	"Google Docs で開く"
open_in_new_tab	=	"新しいタブで開く"
open_in_new_window	=	"新しいタブで開く"
open_in_office	=	"Microsoft Office Online で開く"
open_in_photo	=	"PhotoViewer で開く"
open_in_syno_doc	=	"ドキュメント ビューアで開く"
open_in_text	=	"Text Viewer で開く"
open_in_video	=	"VideoPlayer で開く"
print	=	"印刷"
receiver	=	"受信者"
reply	=	"返信"
reply_all	=	"すべて返信"
save_to_note_station	=	"Note Station に保存"
save_to_note_station_success	=	"Note Station に保存しました"
scheduled_time	=	"スケジュール済みを {0} に送信"
self	=	"私"
sender	=	"送信者"
sender_receiver_separator	=	"受信者"
show_external_image	=	"ディスプレイ画像"
show_original	=	"オリジナルを表示"
subject	=	"件名"
suspicious_mail	=	"これは、疑わしい電子メールであるように思えます。リンクや添付ファイルに返答または扱う場合、注意してアプローチし、メールの送信者{0}を確認してください。"
time_date_ago	=	"{0} 日前"
time_hour_ago	=	"{0} 時間前"
time_minute_ago	=	"{0} 分前"
view_all_message	=	"すべてのメッセージを表示する"

[mail_import_export]
btn_del_task	=	"タスクを削除"
date_range	=	"範囲"
export_description	=	"PST ファイルへ電子メールをエクスポート。"
export_field_title	=	"エクスポート タスク"
export_include_submailbox	=	"サブメールボックスをすべて含んでいます"
export_select_mailbox_description	=	"メールボックスを選択"
info_export_task	=	"データのサイズによっては、エクスポート プロセスにしばらく時間がかかる場合があります。完了するとメールで通知されます。<br><br>タスクはバックグラウンドで実行されるため、このウィンドウを安全に閉じて他の作業を続行できます。"
label_export_source	=	"指定したメールボックス"
label_status	=	"ステータス"
note_export_success	=	"エクスポートされたファイルは 14 日間保持されます。{0} までにダウンロードしてください。"
note_exporting	=	"エクスポートが完了したら、ファイルをダウンロードできるようになります。"
present	=	"今"
status_complete	=	"{0} で完了"
status_export_fail	=	"エクスポート失敗"
status_exporting	=	"エクスポートしています..."
stop_task	=	"タスクを停止"
the_first_mail	=	"ファースト電子メール"
tip_exporting	=	"データのサイズによっては、エクスポート プロセスにしばらく時間がかかる場合があります。完了すると電子メール通知が届きます。"
title_export	=	"エクスポート"
warn_delete_completed_export_task	=	"このタスクを削除すると、そのエクスポート ファイルも削除されます。続行してもよろしいですか？"
warn_delete_running_task	=	"タスクはまだ実行中です。停止するとタスクも削除され、後で再開することはできません。本当に停止しますか？"
warn_export_delete	=	"新しいエクスポート タスクを開始すると、前のタスクのファイルが削除されます。続行してもよろしいですか？"
warn_one_task	=	"一度に1つのエクスポート タスクしか実行できません。現在のタスクが完了するまでお待ちいただき、その後新しいタスクを開始してください。"

[mail_merge]
abort_task_confirm_msg	=	"送られなかったメッセージは今後も送信されませんが、再使用のために下書きフォルダに保存されます。"
abort_task_confirm_title	=	"結合タスクを破棄"
alert_empty_column	=	"リスト中で空白のカラム ヘッダーがあります。受取人リストをチェックして、それを再アップロードしてください。"
alert_empty_list	=	"リストに少なくとも1人の受取人を提供してください。"
alert_empty_selection	=	"メール結合を続行するには、受取人を1人以上選択してください。"
alert_empty_source	=	"アドレス帳を Synology Contacts から選択するか、あるいは受取人をアップロードして続行してください。"
alert_exceed_display_limit	=	"表示できる受取人の最大数を超過：{0}。"
alert_exceed_limit	=	"メール結合に対する受取人の最大数を超過：{0}。"
alert_wrong_column	=	"リスト中で複製されたカラム ヘッダーがあります。受取人リストをチェックして、それを再アップロードしてください。"
alert_wrong_email	=	"行 {0} に無効な電子メールが含まれています: {1}。「email@example.com」の形式を使用して、リストを再度アップロードしてください。"
alert_wrong_email_column	=	"最初のカラムで受取人の電子メールアドレスをリストにしてください。"
clear_finished_tasks	=	"完了したタスクをクリア"
confirm_not_complete	=	"メール結合が完了していません。本当に終了しますか？"
create_desc	=	"下記の方法を選んで、受取人リストを作成してください。(<a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_use_mail_merge_in_MailPlus">詳細</a>)"
create_merge_list	=	"受取人リストを作成"
email_note	=	"CSV、XLS および XLSX フォーマットがサポートされます。また、受取人の電子メールアドレスは最初のカラムにリストされる必要があります。"
encrypt_confirm_msg	=	"メール結合は暗号化をサポートしません。したがって、暗号化設定は適用されません。"
final_list	=	"受取人リストを確認"
final_list_desc	=	"チェック後、<b>[適用]</b> をクリックしてメール結合の作成を開始してください。"
help_for_variable_desc	=	"クリックして電子メールに希望の結合フィールドを選択します。"
help_for_variable_title	=	"結合フィールドを挿入"
insert_field	=	"結合フィールドを挿入"
interrupt_tip	=	"予期しないエラーによりこのタスクを完了できません。詳細は受信トレイのメール結合レポートを参照してください。"
mail_merge_recipients	=	"メール結合受信者"
mail_merge_tasks	=	"メール結合タスク"
mail_merge_title	=	"メール結合"
manage_desc	=	"下記の方法を選んで、受取人リストを編集してください。"
manage_merge_list	=	"受取人リストを編集"
no_encrypt_tip	=	"メール結合は暗号化することができません"
no_sign_tip	=	"メール結合に署名することはできません"
preview	=	"プレビュー"
preview_title	=	"メールをプレビュー"
select_addressbook	=	"アドレス帳を選択"
select_recipient	=	"受取人を選びます"
selected_count	=	"{0} が選択されました"
task_completed	=	"完了"
task_interruption	=	"エラー"
task_sending	=	"送信中..."
task_waiting	=	"お待ちください..."
use_contact	=	"アドレス帳を Synology Contacts から選択します"
use_contact_replace	=	"Synology Contacts からアドレス帳を交換します"
use_exist_file	=	"既存のリストを使用する"
use_exist_list	=	"現在のリストを編集する"
use_file_replace	=	"別のリストと交換する"

[mail_moderation]
approve	=	"承認"
has_ignored	=	"この電子メールは、モデレーション期間中に決定が行われなかったため破棄されました。"
has_recalled	=	"この電子メールは送信者によって取り消されました。"
moderate_request	=	"承認待ち: 電子メール承認リクエストを確認して応答してください。"
moderation_result_expired	=	"30 日を過ぎるとモデレーション結果は利用できません。"
other_has_approved	=	"別のモデレーターがこの電子メールを承認しました。"
other_has_rejected	=	"別のモデレーターがこの電子メールを拒否しました。"
other_moderator	=	"その他のモデレーター"
reject	=	"拒否"
reject_comment_title	=	"拒否コメント"
reject_mail_placeholder	=	"メッセージを残す"
reject_mail_prompt	=	"拒否通知が送信者に送信されます。拒否の理由を説明するメッセージを含めるか、リビジョンコメントを提供することができます："
rule_any_recipient	=	"任意の受信者"
send_action_approve	=	"Eメールが承認されました。"
send_action_reject	=	"Eメールが拒否されました。"
stop_rule_no	=	"なし"
stop_rule_yes	=	"あり"
unknown_status	=	"電子メールのステータスを判断できませんでした。支援が必要な場合、管理者にご連絡ください。"
view_comment	=	"コメントを表示"
you	=	"あなた"
you_have_approved	=	"この電子メールを承認しました。"
you_have_rejected	=	"この電子メールを拒否しました。"

[mail_recall]
column_status	=	"ステータス"
failed	=	"記憶できません"
got_it	=	"了解"
internal_recall	=	"メールリコール"
new_tip_desc	=	"送信後24時間以内にメールを簡単にリコールし、明確で正確なコミュニケーションを確保します。"
recall	=	"リコール"
recall_again	=	"再試行"
recall_all_confirm_msg	=	"メールリコール：<br><ul style="list-style-type: disc; margin-left: 20px;"><li>このメールをリコールすると、すべての内部受信者のメールボックスから削除されます。</li><li>すでにメールを読んだ内部受信者と外部受信者の両方がリコール通知メールを受け取ります。</li></ul>"
recall_all_confirm_title	=	"受信者から電子メールをリコールする"
recall_banner_msg	=	"メールは {0} にリコールされました"
recall_failed_banner_msg	=	"電子メールの取り消しに失敗しました。"
recall_unread_only_confirm_msg	=	"メールリコール:<br><ul style="list-style-type: disc; margin-left: 20px;"><li>このメールをリコールすると、未読の内部受信者のメールボックスからのみ削除されます。</li><li>メールを読んだ内部受信者およびすべての外部受信者にはリコール通知メールが送信されます。</li></ul>"
recall_unread_only_confirm_title	=	"未読の場合、受信者から電子メールをリコールする"
recalled	=	"リコール済み"
recalled_read	=	"リコール済み (開封済み)"
recalled_unread	=	"リコール済み (未読)"
recalling	=	"リコール中"
report_title	=	"リコール状態"
search_recipients	=	"受信者を検索"
status_cnt	=	"リコール済み: {0}; リコールできません: {1}, リコール中: {2}"
total_recipient	=	"受信者総数"
unknown	=	"不明"
view_report	=	"詳細を表示する"

[mail_track]
delivery_time	=	"配信時間"
enable_delivery_request	=	"配信レシートをリクエストしました。"
enable_read_and_delivery_request	=	"既読と配信レシートをリクエストしました。"
enable_read_request	=	"既読レシートをリクエストしました。"
has_mail_track_tip	=	"このメッセージは電子メール追跡が有効になっています。"
has_sent_read_receipt	=	"既読レシートが送信者に送信されました。"
mail_track_close_button	=	"閉じる"
mail_track_note	=	"受信者の電子メール ソフトが既読および配信レシートに対応していない場合は、レシートを受け取ることができません。"
mail_track_title	=	"メール追跡"
read_time	=	"既読時間"
request_delivery_receipt	=	"配送レシートのリクエスト"
request_read_receipt	=	"既読レシートのリクエスト"
request_read_receipt_notification	=	"この送信者は既読レシートをリクエストしています。"
search_email	=	"メール検索"
see_report	=	"詳細を表示する"
see_report_after_sending	=	"詳細はメール送信後に見ることができます。"

[mail_writer]
429_error	=	"サーバーは現在ビジー状態です。後でもう一度やり直してください。"
action_toggle_prefix_text	=	"AI ボタン"
ai_close_msg	=	"保存されていない変更は、AI 機能を終了すると失われます。続行しますか？"
apply_template	=	"テンプレートフォーマットを適用"
brief_text_placeholder	=	"以下の趣旨の手紙を書きます..."
cancel	=	"キャンセル"
change_lang	=	"翻訳"
change_tone	=	"語り口を変更"
composer_close_msg	=	"あなたは現在、このコンポーザーで AI 機能を使用しています。今ウィンドウを閉じると変更は保存されません。続行しますか？"
custom_prompt	=	"プロンプトをここに入力"
elaborate	=	"長くする"
enter_prompt	=	"プロンプトを入力"
exceed_max_length	=	"最大長を超えました。確認して再試行してください。"
fix_spelling	=	"文法をチェック"
gen_draft_btn	=	"生成"
help_me_write	=	"書くのを手伝ってください"
input_invalid	=	"{0} から {1} 文字を入力してください。"
insert_below	=	"挿入"
insert_resp	=	"挿入"
lang_dutch	=	"オランダ語"
lang_english	=	"英語"
lang_french	=	"フランス語"
lang_german	=	"ドイツ語"
lang_hindi	=	"ヒンズー語"
lang_indonesian	=	"インドネシア語"
lang_italian	=	"イタリア語"
lang_japanese	=	"日本語"
lang_korean	=	"韓国語"
lang_polish	=	"ポーランド語"
lang_portuguese	=	"ポルトガル語"
lang_russian	=	"ロシア語"
lang_simplified_chinese	=	"簡体字中国語"
lang_spanish	=	"スペイン語"
lang_thai	=	"タイ語"
lang_traditional_chinese	=	"繁体字中国語"
lang_vietnamese	=	"ベトナム語"
max_revision_limit	=	"最後の {0} 回の改訂のみを表示しています。"
mention_error	=	"{0}を参照できません。参照を確認して再試行してください。"
mention_limit_tip	=	"{0} 参照の制限に達しました。"
mention_not_found	=	"検索条件に一致する結果が見つかりませんでした。異なるキーワードを試し、検索可能なメールやテンプレートがあることを確認してください。"
mention_tip	=	"電子メールまたはテンプレートを参照してください。"
modify	=	"修正する"
network_error	=	"Connection error. Check your Internet connection and make sure that you have imported the <a class="link-font" target="_blank" href="https://hackmd.synology.inc/gZawCATdTyCNpJFt8rPsmA">self-signed certificate for synology.inc</a>."
no	=	"なし"
output_lang	=	"出力言語の選択"
placeholder_ai_writer_preview	=	"何か変更したいことがありますか？"
placeholder_ai_writer_prompt	=	"プロンプトを入力するか、AI の参照を追加するには「@」を押してください"
prev_tip	=	"最新の 50 バージョンのみが表示されます。"
prompt_history	=	"プロンプト履歴"
proofread	=	"文法をチェック"
refine	=	"文章の改善"
refine_selected_text	=	"選択したテキストを微調整"
regenerate	=	"再生成"
replace	=	"置き換え"
replace_selection	=	"選択の交換"
req_exceed_token_msg	=	"この内容は長すぎるので短縮されます。続行しますか？"
reset	=	"リセット"
resp_exceed_token_msg	=	"クエリ結果が長さ制限を超えたため、全文を生成できません。"
shortcut_hint	=	"「{0}」を押して AI を使用します"
shortcut_hint_for_mac	=	"AI のために「option+A」を押してください。"
shorten	=	"短くする"
smart_compose	=	"スマート作成"
smart_draft	=	"スマート下書き"
smart_draft_explanation	=	"下書きをよく構成されたメールに変換する。"
smart_reply	=	"スマート返信"
stop_gen	=	"生成停止"
text_modify	=	"コンテンツを修正"
tone_casual	=	"サウンドカジュアル"
tone_formal	=	"サウンドフォーマル"
yes	=	"あり"

[mailbox]
admin	=	"管理者"
archived	=	"アーカイブ済み"
create_in	=	"メールボックスの作成先"
delete_confirm	=	"選択したメールボックスを削除しますか?メールボックスのすべてのメールはごみ箱に移動されます。"
delete_confirm_msg	=	"選択したメールボックスを削除しますか? メールボックスのすべてのメールは完全に削除されます。"
draft	=	"下書き"
inbox	=	"受信トレイ"
junk	=	"スパム"
mailbox_subscribed	=	"購読済み"
mailbox_tooltip	=	"メールボックス：{0}"
manage	=	"メールボックスの管理"
modify_shared_mailbox_invitation	=	"共有メールボックスのアクセス権は以下のように変更されました。"
not_exist	=	"このメールボックスはもはや存在していません"
permission	=	"許可"
scheduled_info	=	"スケジュール済みのメッセージはスケジュール済みの時間に送信されます。"
sent	=	"送信"
set_permission	=	"許可を設定"
shared_mailbox_invitation	=	"あなたは以下の共有メールボックスにアクセスするよう招待されました。"
sharing_and_permission	=	"共有"
sharing_disable_tooltip	=	"このメールボックスは、その所有者が無効になったので共有することができません。"
sharing_disabled_desc	=	"共有メールボックスの追加や権限の編集は現在ご利用いただけません。システム管理者にお問い合わせください。"
starred	=	"スター付き"
subscribe_mailbox	=	"購読する"
subscribed	=	"連絡先の同期"
synomc_scheduled	=	"スケジュール済み"
trash	=	"ごみ箱"
user_inactive_tooltip	=	"所有者が無効化されています：{0}。"
user_or_group	=	"ユーザー/グループ"

[mailie]
btn_del_task	=	"タスクを削除"
date_range	=	"データ範囲"
export_description	=	"PST ファイルへ電子メールをエクスポート。"
export_field_title	=	"エクスポート タスク"
export_include_submailbox	=	"サブメールボックスをすべて含んでいます"
export_select_mailbox_description	=	"メールボックスを選択"
info_export_task	=	"データのサイズによっては、エクスポート プロセスに数時間かかることがあります。エクスポートが完了すると、メールで通知が届きます。<br><br>タスクはバックグラウンドで実行され続けるため、このウィンドウを閉じて他の作業を進めることができます。"
label_export_source	=	"エクスポートされたメールボックス"
label_import_filename	=	"インポートされたファイル"
label_status	=	"ステータス"
note_export_success	=	"エクスポートされたファイルは 14 日間保持されます。ファイルを {0} でダウンロードしてください。"
note_exporting	=	"エクスポートが完了したら、ファイルをダウンロードすることができます。"
present	=	"表示"
status_complete	=	"{0} で完了"
status_export_fail	=	"エクスポート失敗"
status_exporting	=	"エクスポートしています..."
stop_task	=	"タスクを停止"
the_first_mail	=	"最初のメール"
tip_exporting	=	"エクスポート プロセスにはしばらく時間がかかることがあります。エクスポートが完了すると通知がされます。"
title_export	=	"エクスポート"
warn_delete_completed_export_task	=	"タスクを削除すると、そのインポート ファイルも削除されます。続行してもよろしいですか？"
warn_delete_running_task	=	"タスクはまだ実行中です。このタスクを削除しますか？"
warn_export_delete	=	"新しいタスクを開始するには、エクスポートされたファイルが削除されます。続行してもよろしいですか？"
warn_one_task	=	"一度に1つのインポート/エクスポート タスクしか遂行されません。現在のタスクが完了するまでお待ちください。その後、新しいタスクを開始できます。"

[notification]
achived	=	"会話がアーカイブされました。"
action_undone	=	"操作が完了していません。"
action_undone_and_schedule_rever_to_draft	=	"操作が完了していません。スケジュール済みのメッセージは、下書きに戻されました。"
add_to_spam_rule	=	"次の電子メール アドレスが {0} に追加されました：<br />{1}"
add_to_spam_rule_and_cancel_schedule	=	"次の電子メール アドレスが {0} に追加され、スケジュール済みの送信がキャンセルされました。<br />{1}"
add_to_spam_rule_singular	=	"{1} が {0} に追加されました。"
add_to_spam_rule_singular_and_cancel_schedule	=	"{1} が {0} に追加され、スケジュール済みの送信がキャンセルされました。"
all_read_receipt_send_fail	=	"すべての {0} 既読レシートの送信に失敗しました。同じ電子メールを開いて、次に閉じることによって再送信してみてください。"
apply_label	=	"ラベル {0} が適用されました。"
apply_label_count	=	"{0} ラベルが適用されました。"
apply_labels	=	"ラベル {0} が適用されました。"
cancel_schedule_send	=	"スケジュール済みの送信がキャンセルされ、メッセージは下書きに戻されました。"
canceling_send	=	"下書きに戻しています..."
canceling_send_with_smime	=	"メッセージを復号化し、送信をキャンセルしています..."
contact_add	=	"連絡先が追加されました。"
conversations_mark_read	=	"既読としてマークされた会話。"
conversations_mark_starred	=	"会話星付き。"
conversations_mark_unread	=	"未読としてマークされた会話。"
conversations_remove_star	=	"会話星なし。"
copy_ai_summary	=	"要約をコピーしました。"
delay_send_in	=	"メッセージは {0} 秒で送信されます。"
detect_a_read_request	=	"{0} は {1} に対して既読レシートをリクエストし、あなたがそれを読んだことを確認したいと思っています。レシートを送信しますか？"
detect_many_read_request	=	"この会話では {0} 既読レシートの送信がリクエストされました。レシートを送信しますか？"
discard	=	"破棄された草稿。"
discard_ai_summary	=	"要約を破棄しました。"
message_archived	=	"アーカイブされたメッセージ。"
message_delete	=	"メッセージは削除されました。"
message_mark_read	=	"既読としてマークされたメッセージ。"
message_mark_starred	=	"メッセージ星付き。"
message_mark_unread	=	"未読としてマークされたメッセージ。"
message_move_to_mailbox	=	"メッセージは {0} に移動しました。"
message_remove_star	=	"メッセージ星なし。"
message_spam	=	"スパムとしてマークされたメッセージ。"
message_spam_and_cancel_schedule	=	"メッセージをスパムとしてマークし、スケジュール済みの送信がキャンセルされました。"
message_to_trash	=	"メッセージはごみ箱に移動しました。"
message_to_trash_and_cancel_schedule	=	"メッセージはゴミ箱に移され、スケジュール済みの送信がキャンセルされました。"
move_to_same_mailbox	=	"同じメールボックスに移動しました。"
no_unread_conversation	=	"未読の会話はありません。"
not_now	=	"後で"
part_of_read_receipt_send_fail	=	"{0} / {1} 既読レシートの送信に失敗しました。同じ電子メールを開いて、次に閉じることによって再送信してみてください。"
processing	=	"処理中..."
remove_label	=	"ラベル {0} が削除されました。"
remove_label_count	=	"{0} ラベルが削除されました。"
remove_labels	=	"ラベル {0} 削除されました。"
scheduling_send	=	"送信のスケジュール中..."
searching	=	"検索中"
send_receipt	=	"レシートを送信"
send_receipts	=	"レシートを送信"
sending	=	"送信中..."
sent	=	"メッセージが送信されました。"
sent_many_read_receipts	=	"{0} 既読レシートが送信者に送信されました。"
sent_read_receipt	=	"既読レシートが送信者に送信されました。"
spam	=	"スパムとしてマークされた会話。"
spam_and_cancel_schedule	=	"会話をスパムとしてマークし、スケジュール済みの送信がキャンセルされました。"
thread_delete	=	"会話は削除されました。"
thread_move_to_mailbox	=	"会話は {0} に移動しました。"
thread_to_trash	=	"会話はごみ箱に移動しました。"
thread_to_trash_and_cancel_schedule	=	"会話はゴミ箱に移され、スケジュール済みの送信がキャンセルされました。"

[oauth2]
authenticated	=	"認証済み"
re_authenticate	=	"再度サインイン"
reauth_account_restriction	=	"サインインしたアカウントが現在のアカウントと一致しません。{0} でサインインしてください。"
reauth_mismatch_guide	=	"別のメールアカウントでサインインするには、新しいアイテムを作成してください。"
sign_in	=	"サイン イン"
sign_in_again	=	"再度サインイン"

[pgp]
add_pgp_key	=	"OpenPGP カギを追加する"
checksum_fail	=	"チェックサム検証に失敗"
decrypt_fail	=	"OpenPGP: 暗号を解読できませんでした"
decrypt_mail	=	"このメッセージを復号化"
decrypted_mail	=	"OpenPGP: 解読済みメッセージ"
default_enable_encrypt	=	"デフォルトでメッセージを暗号化する"
default_enable_sign	=	"デフォルトでメッセージに署名をする"
delete_key_confirm	=	"このキーを削除しますか?"
disable_pgp	=	"すべてのユーザーに対して OpenPGP を無効化する"
dont_remind	=	"今後、このメッセージを表示しない。"
empty_private_key	=	"公開鍵がないため、メッセージを暗号化できません。"
empty_public_key	=	"パブリック キーがないため、メッセージを暗号化できません。"
enable_auto_decrypt	=	"デフォルトでメッセージを解読する"
enable_pgp	=	"OpenPGP を有効にする"
enable_reply_auto_encrypt	=	"	暗号化された Ｅメールへの返信を自動的に暗号化する"
encrypt	=	"暗号化"
encrypted	=	"暗号化済み"
encrypted_mail	=	"OpenPGP: 暗号化されたメッセージ。"
enter_passphrase	=	"パスフレーズを入力"
enter_passphrase_desc	=	"パスフレーズを入力してプライベート キーをロック解除してください。"
generate	=	"生成"
generate_key	=	"キーの作成"
generate_key_desc	=	"CPU により異なりますが、キーを生成するのに最大30秒間かかることがあります。"
generate_key_fail	=	"キーを作成できませんでした。"
generating	=	"生成しています..."
generating_key	=	"新しいキーを作成中です..."
import_key	=	"キーをインポート"
import_pgp_key	=	"PGP キーをインポート"
invalid_key	=	"無効なキーです。"
invalid_passphrase	=	"無効なパスフレーズです。"
invalid_signature	=	"OpenPGP: {0} さんからの署名が無効です"
key_id	=	"キー ID"
key_management	=	"キー管理"
key_name	=	"名前"
key_type	=	"タイプ"
need_key	=	"ID {0} 付きキーが必要です。"
no_key	=	"キーがありません。"
no_key_confirm	=	"{0} さんにはキーがありません。キーを持たない受信者は、このＥメールを解読することはできません。送信しますか?"
open_pgp	=	"OpenPGP"
passphrase	=	"パスフレーズ"
paste_key	=	"キーの内容を入力："
pgp	=	"PGP"
pgp_available	=	"OpenPGP が利用できます"
pgp_type	=	"OpenPGP タイプ"
plain_confirm	=	"メッセージ本文は OpenPGP で暗号化され、受信者側でプレーン テキストに復号化されます。 添付ファイルは暗号化されないということにご注意ください。"
private	=	"非公開"
public	=	"公開"
read_from_file	=	"キー ファイルからキーコンテンツを貼り付け"
select_encrypt_key	=	"暗号化キーを選択"
select_sign_key	=	"署名するキーの選択"
sign	=	"署名"
signed	=	"署名済み"
unknown_signature	=	"OpenPGP: 不明な署名"
valid_signature	=	"OpenPGP: {0} さんからの署名が有効です"

[pop]
custom_pop	=	"カスタム POP3 サーバー"
desc_initial_setting	=	"サーバーとの初接続時に受信するメールを選択"
email_address	=	"電子メール"
enable_pop	=	"ユーザーによる、外部 POP3 メールサーバーからの電子メールの受信を許可"
fetch_all	=	"すべて"
fetch_begin_date	=	"{0} から"
fetch_begin_date_title	=	"フェッチ範囲"
fetch_days	=	"日"
fetch_only_new	=	"今日"
fetch_recently	=	"最近"
first_fetch_description	=	"はじめてサーバーに接続する時に受信するメッセージを指定してください"
legacy_password_tip	=	"<ul><li>- Gmail/Yahoo/QQ：アプリのパスワードを入力してください。</li><li>- カスタム POP3 サーバー：外部メールアカウントの通常のパスワードを入力してください。</li></ul>"
password_tip	=	"<ul><li>- Gmail/Yahoo/Outlook/QQ：アプリのパスワードを入力します。</li><li>- カスタム POP3 サーバー：外部電子メールアカウントの正規のパスワードを入力します。</li></ul>"
pop_fetch_period	=	"受信間隔 (分)"
pop_port	=	"POP3ポート"
pop_server	=	"POP3 サーバー"
pop_setting	=	"POP3メールサーバーの設定"
provider_gmail	=	"Gmail"
provider_outlook	=	"Outlook"
provider_qq	=	"QQ"
provider_yahoo	=	"Yahoo!"
remove_original_copy	=	"POP サーバー上の元のコピーを削除"
select_fetch_days	=	"最初の POP3 フェッチ範囲を設定します"
select_mailbox	=	"着信メッセージの保存先："
service_provider	=	"サービス プロバイダー"
use_secure_connection	=	"メールを取得するときは、常にセキュリティ保護されている接続 (SSL/TLS) を使用する"
use_ssl	=	"メールを取得する時には、セキュア接続 (SSL) を使います"
verify_cert	=	"サーバー証明書を確認する"

[priority_mailbox]
all	=	"すべて"
display_status	=	"表示"
empty_section	=	"空"
enable_priority_mailbox	=	"優先メールボックスの有効化"
hide_when_empty	=	"空のときは非表示にする"
least_one_section	=	"最低でもひとつのセクションを設定してください。"
priority_mailbox_title	=	"優先メールボックス"
section	=	"セクション"
setting_desc	=	"優先メールボックスを設定して、1 度に複数のセクションで項目を管理します。"
show_more	=	"その他のメッセージを表示する"
show_up_to	=	"以下に表示"

[scheduled]
has_expired_scheduled_message_tip	=	"スケジュールされたメッセージが期限切れです。"
has_scheduled_message_tip	=	"メッセージがスケジュールされています。"

[search]
add_exception	=	"例外を追加"
all	=	"すべて"
all_labels	=	"すべてのラベル"
all_mailboxes	=	"すべてのメールボックス"
any	=	"任意"
clear	=	"クリア"
date	=	"日付"
date_from	=	"開始"
date_to	=	"終了"
exception	=	"例外"
fts_is_disabled	=	"全文一致検索はできません。"
fts_not_ready	=	"全文検索のインデックス化が完了していません。しばらくしてから再度お試しください。"
has_attachment	=	"添付ファイルあり"
keyword	=	"キーワード"
least_one	=	"検索基準をひとつ以上入力してください。"
no_search_result	=	"一致する結果はありません。"
search	=	"検索"
search_result	=	"検索結果"
show_search_options	=	"検索オプションを表示"
size	=	"サイズ"
size_greater	=	"より大きい"
size_less	=	"より小さい"
unread	=	"未読"

[setting]
admin_allow_smtp_sender_name	=	"ユーザーがローカルの SMTP サーバー上の送信者名を変更することを許可します"
admin_setting	=	"管理者設定"
ai_title	=	"AI 機能"
always_display	=	"常に表示"
archive_mailbox	=	"メールボックスをアーカイブ済みにする"
ask_before	=	"表示前に確認する"
auto_reply_forward	=	"自動返信/転送"
auto_update	=	"最新の情報に更新"
auto_update_info	=	"情報を自動更新"
autoforward_has_self_address	=	"電子メール アドレスを転送リストに追加できません。"
browser_paired	=	"インストールされた拡張機能"
by_conversation	=	"会話ビューがオン"
by_message	=	"会話ビューがオフ"
clear_junk_on_logout	=	"ログアウト時にスパムをクリア"
clear_trash_on_logout	=	"ログアウト時にごみ箱をクリア"
conversations_per_page	=	"項目/ページ"
create_signature	=	"署名を作成"
custom_logo	=	"カスタム ロゴ"
custom_logo_desc	=	"ロゴ サイズは 128 x 40 ピクセルです。アップロードされた画像がこのサイズを超えると、比例的に圧縮されます。"
custom_logo_invalid_msg	=	"{0}よりも小さい画像ファイルをアップロードしてください。"
dark_style	=	"カスタマイズ - 暗い"
date_parser	=	"インテグレーション設定"
default_text_style	=	"既定のテキスト スタイル"
default_text_style_preview_text	=	"本文プレビュー"
default_text_style_reset	=	"リセット"
delay_send_time	=	"キャンセル期間を送信"
delete_signature	=	"署名を削除"
delete_signature_confirm	=	"署名 <b>{0}</b> を削除しますか？"
device_list	=	"デバイス リスト"
disable_date_parser	=	"日付からの Synology Calendar のイベントのイベント作成を禁止する（日付は強調表示されなくなります）"
disable_show_mailbox	=	"メッセージのメールボックス情報の表示を無効化"
display_density	=	"ディスプレイの密度"
dont_regular_archive	=	"手動"
dont_regular_delete	=	"手動"
download_compress_codepage_desc	=	"ダウンロード ファイルを圧縮する際使用する文字コードを選択します。"
edit_signature	=	"署名を編集"
empty_filter	=	"フィルタがありません。"
empty_mailbox	=	"メールボックスがありません。"
empty_pop3	=	"POP3 設定がありません。"
enable_auto_send_receipt	=	"自動的にレシートを送信する"
enable_delivery_request	=	"常に配信レシートをリクエストする"
enable_extension_desc	=	"拡張をインストールすることで、ブラウザ プッシュ通知を有効化します。"
enable_extension_link	=	"ブラウザ拡張をインストール"
enable_floating_button	=	"ホーバー アクションを有効化"
enable_manual_send_receipt	=	"レシートを送るかどうか私に決めさせてください"
enable_read_request	=	"常に既読レシートをリクエストする"
enable_send_receipt_method_desc	=	"既読レシートをリクエストする電子メールを受信した場合の対応方法を選択："
enable_send_receipt_popoutwindow	=	"電子メールメールを閉じるたびにプロンプトを表示"
enable_sharing_link	=	"ユーザーによる大容量の添付ファイルへの共有リンクの作成を許可する"
enable_shortcut	=	"キーボードのショートカットを有効にする"
enable_smtp_detecting	=	"メッセージが送信された先の受信者のアドレスから返信"
enlarge_image_cache_threshold	=	"ブラウザのキャッシュ サイズを増やして、メールの読み込み時間を短縮する"
every_1_min	=	"毎分"
every_3_mins	=	"3 分ごと"
exceed_max_redirects	=	"{0} を超える受信者に転送できません。"
external_image_display	=	"外部画像"
filter	=	"フィルタ"
floating_button_desc	=	"このオプションを有効化すると、電子メールの上をホーバーすることで、電子メールを素早く管理 (アーカイブ、削除、読み取り済みとしてマーク、Calendarタスクに追加) できるようになります。"
for_new_mail_use	=	"新規メッセージの場合"
general	=	"全般"
img_too_large_msg	=	"この大きなイメージ ファイルの読み込みには時間がかかる場合があり、Synology MailPlus の速度が低下する場合があります。"
inbox_archiving_day	=	"受信トレイのメールをアーカイブ"
junk_retaining_day	=	"スパムのメールを削除"
light_style	=	"カスタマイズ - 明るい"
message_organization	=	"会話ビュー"
never	=	"行なわない"
no_mailbox_share_to_you	=	"現在、あなたと共有されたメールボックスはありません"
no_signature	=	"署名なし"
notification_title	=	"通知"
older_than_day	=	"{0} 日以上前のメール"
on_reply_forward_use	=	"返信/転送で"
paired_device	=	"ペア化したデバイス"
paired_device_desc	=	"Synology MailPlus とペアリングされたデバイスを管理します。"
pop3_title	=	"POP3 フェッチ"
receipt_desc	=	"配信レシートが、電子メールが受信者の電子メール サーバーに正常に配信された時にあなたに通知する。既読レシートは受信者が電子メールを開封したかどうかを知らせる。"
recieve_notification	=	"通知"
redirects_desc	=	"電子メールは、最大 　{0} アドレスに自動的に転送できます。アドレスはカンマで区切ってください。"
refresh_confirm	=	"設定はウェブページを更新すると適用されます。本当に、今すぐページを更新しますか？"
regular_op_desc	=	"受信トレイのメールは、自動的にアーカイブすることや削除することができます。"
rename	=	"名前の変更"
reply_mode	=	"返信モード"
reset_default	=	"既定にリセットする"
select_mailbox_label	=	"メールボックス/ラベルを選択"
set_immediately	=	"今すぐ"
set_preview_readed	=	"メッセージを既読としてマークする"
shared_contact_setting	=	"共有の連絡先"
sharing_link	=	"共有リンク"
signature	=	"署名"
signature_profile	=	"署名"
smtp_title	=	"SMTP"
split_pane_mode	=	"スプリット ペイン モード"
standard_style	=	"標準スタイル"
theme_setting	=	"テーマのカスタマイズ"
trash_retaining_day	=	"ごみ箱のメールを削除"
use_signature	=	"署名を使う"

[sharing]
apply_to_all	=	"このメールのすべての共有リンクに適用する"
error_home_privilege	=	"home フォルダに十分な容量がないか、あるいは書き込み権限がありません。システム管理者に支援を求めてください。"
permission_error	=	"設定された権限はありません"
sharing_link_desc	=	"{0} を超える添付ファイルは、ホーム フォルダにアップロードされ、電子メールでは共有リンクになります。"

[sharing_link]
feasibility_homes_check	=	"Synology MailPlus：パッケージは共有リンクの生成のためにこの共有フォルダを使用しています。この操作をすると共有リンクが動作しなくなります。"
save_and_send	=	"保存して送信"
send_with_shared_link	=	"共有リンクとともに送信"
share_publicly	=	"すべての受信者とパブリックに共有"
sharing_link_desc	=	"{0} を超えるファイルをテンプルすると、システムは各添付ファイルの共有リンクを作成します。ローカル コンピューターからの大容量ファイルは、ホーム フォルダにアップロードされます。"

[smime]
convert_smime_failed	=	"S/MIMEに暗号化されたメッセージを作成することに失敗しました。システム管理者に連絡してください。"
decrypt_failed	=	"S/MIME: メッセージを解読できません"
default_certificate	=	"デフォルト"
delete_cert_confirm	=	"証明書 {0} が削除されると、この証明書で暗号化されたメッセージを読み取ることはできません。証明書を削除しますか？"
delete_default_cert_confirm	=	"証明書 {0} は使用中です。削除されると、デフォルト証明書は他のものと取り替えられます。証明書を削除しますか？"
encrypt_cert_not_found	=	"以下の受信者の証明書が見当たらないか無効であるので、このメッセージを暗号化することができません。(<a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/help/MailClient/mailplus_settings">詳細</a>)"
encrypt_failed	=	"Failed to encrypt message. Please contact your system administrator."
encrypted_message	=	"S/MIME: 暗号化されたメッセージ"
encrypted_message_tip	=	"S/MIME で暗号化されたメッセージ"
explanation_altered_content	=	"署名がメッセージ コンテンツと一致しません。送信者にそのコンテンツを確認するまで、このメッセージの有効性を信頼するべきではありません。"
explanation_decrypt_failed	=	"送信者に連絡してコンテンツをチェックしてください。"
explanation_encrypted_message	=	"メッセージは暗号化されました。これによりメッセージが意図しない当事者によって転送中に読まれるのを防ぐことができます。"
explanation_export_certificate	=	"パスワードを設定して、無許可のアクセスからエクスポートされた証明書を保護してください。"
explanation_sender_is_different_from_signer	=	"署名者の証明書で指定された電子メール アドレスは、送信者の電子メール アドレスと異なっています。署名者の身元を確認するために証明書の詳細をチェックしてください。"
explanation_untrusted_certificate	=	"メッセージを署名するのに使用される証明書は、信用できる証明書機関が発行したものではありません。"
explanation_valid_signature	=	"このメッセージは有効なデジタル署名を含んでいます。これによりメッセージが転送中に改ざんされるのを防ぐことができます。"
explanation_verify_internal_error	=	"検証中に内部エラーが発生しました。後でもう一度やり直してください。"
invalid_signature	=	"S/MIME: 署名が無効です"
sign_failed	=	"Failed to sign message. Please contact your system administrator."
sign_without_valid_cert	=	"メッセージに署名できません。なぜなら、{0} に対する有効な証明書がないからです。{1} に進み、証明書をチェックしてください。"
signed_message_tip	=	"S/MIME で署名されたメッセージ"
smime	=	"S/MIME"
valid_signature	=	"S/MIME：署名済みメッセージ"

[smtp]
alert_smtp_display_name	=	"名前に「"」を使用することはできません。"
custom_smtp	=	"カスタム SMTP サーバー"
default	=	"デフォルト"
password	=	"パスワード"
service_provider	=	"サービス プロバイダー"
set_default	=	"デフォルトの SMTP サーバー"
smtp_port	=	"SMTP ポート"
smtp_server	=	"SMTP サーバー"
use_ssl	=	"セキュア接続 (SSL) 必須"
use_tls	=	"セキュア接続 (TLS) 必須"
user_name	=	"ユーザー名"

[sort]
order_asc	=	"昇順"
order_desc	=	"降順"
sort_by	=	"並べ替え {0}"
sort_by_company	=	"会社で"
sort_by_mail	=	"電子メールアドレスで"
sort_by_name	=	"名前で"
sort_by_usage_frequency	=	"使用頻度で"

[spam_rule]
add_edit_dialog_desc	=	"{0} に電子メール アドレスまたはドメイン名を追加できます。<br />(例：abc@example.com or example.com)"
add_exist_address_dialog_desc	=	"以下のアドレスは既に {0} に存在します。本当に {1} に移動しますか？<br />{2}"
add_exist_addresses_dialog_desc	=	"以下のアドレスは既に {0} に存在します。本当に {1}に移動しますか？<br />{2}"
add_to_black_list	=	"ブロック リストに追加"
add_to_white_list	=	"許可リストに追加"
already_exist_dialog_desc	=	"この {0} は {1} に既に存在します。"
black_list	=	"ブロック リスト"
black_list_and_white_list	=	"ブロック/許可リスト"
black_list_title	=	"ブロック リスト"
current_rules	=	"現在の項目数"
delete_dialog_desc	=	"この電子メール アドレスまたはドメインを {0} から削除しますか?"
delete_multiple_dialog_desc	=	"この電子メール アドレスまたはドメインを {0} から削除しますか?"
domain	=	"ドメイン"
email_address	=	"電子メール アドレス"
email_address_or_domain	=	"Ｅメールアドレスまたはドメイン"
empty_black_list	=	"ブロック リスト上のアイテムはありません"
empty_white_list	=	"許可リスト上のアイテムはありません"
maximum_limit_dialog_desc	=	"ブロック リストと許可リスト上のアイテム数が、合計10,000件の最大数に達しました。[設定] > [ブロック/許可リスト] に進み、アイテムの一部を削除できます。"
maximum_rules	=	"最大項目数"
move_exist_dialog_desc	=	"{0} を {1} から {2} に移動しますか？"
self_address_dialog_desc	=	"{0} に自分のメールアドレスを追加できません。"
white_list	=	"許可リスト"
white_list_title	=	"許可リスト"

[third_party]
google_account	=	"Google アカウント"
microsoft_account	=	"Microsoft アカウント"

[thread]
all	=	"すべて"
all_db_contact	=	"{0} 個すべての連絡先を選択"
all_db_contact_selected	=	"{0} 個の連絡先を選択しました。"
all_message	=	"すべての {0} メッセージを選択"
all_message_more	=	"この検索に一致するすべてのメールを選択"
all_message_more_selected	=	"この検索に一致するすべてのメールが選択されます"
all_message_selected	=	"{0} メッセージを選択しました"
all_thread	=	"{0} 個すべての会話を選択"
all_thread_more	=	"この検索に一致するすべての会話を選択"
all_thread_more_selected	=	"この検索に一致するすべての会話が選択されます"
all_thread_selected	=	"{0} 個すべての会話を選択しました。"
none	=	"なし"
one_line_with_preview	=	"1行毎にプレビュー"
one_line_without_preview	=	"1行毎にプレビューしない"
read	=	"読み取り"
starred	=	"スター付き"
two_line	=	"2行"
unread	=	"未読"
unstarred	=	"星を外す"

[tinymce]
adjust_table_size	=	"テーブルのサイズを調整"
ai_writer	=	"AI アシスタント"
attach_file	=	"ファイルを添付"
column_height	=	"行の高さ"
delete_column	=	"列を削除"
delete_row	=	"行を削除"
file_list	=	"ファイルリスト"
from_ds	=	"マイ Synology NAS からアップロード"
from_pc	=	"マイ コンピュータからアップロード"
image_l	=	"大"
image_m	=	"中"
image_ori	=	"元"
image_s	=	"小"
insert_column_after	=	"右に列を挿入"
insert_column_before	=	"左に列を挿入"
insert_edit_link	=	"リンクの挿入/編集"
insert_image	=	"イメージの挿入"
insert_row_after	=	"下に行を挿入"
insert_row_before	=	"上に行を挿入"
insert_sticker	=	"ステッカーを挿入"
insert_table	=	"表を挿入"
mail_template	=	"テンプレートを挿入"
merge_cells	=	"セルの結合"
quote	=	"割り当て"
row_width	=	"列の幅"
sharing_link_list	=	"共有リンク リスト"
table	=	"表"
unsupported_file_count	=	"ファイル形式がサポートされていないため、{0} 個のファイルをアップロードできません。"

[upload]
upload_file	=	"ファイルのアップロード"

[welcome_wizard]
calender_intro_desc	=	"電子メールから直接イベントを作成し、スケジュール作成を合理化してください。数回クリックするだけで、ミーティング、締め切り、そして特別な機会を Synology Calendar に追加できます。"
calender_intro_title	=	"電子メールから直接イベントをスケジュール"
mailplus_welcome_desc	=	"{0} さん、<br />受信トレイを探索し、設定を個別にカスタマイズして始めましょう。<a id="link-mailplus-app">Synology MailPlus app</a> を使って外出先でも接続を維持し、そのシームレスなカレンダー統合を最大限に活用してください。"
mailplus_welcome_title	=	"Synology MailPlus へようこそ！"
mobile_qrcode_desc	=	"QR コードをスキャンして Synology MailPlus モバイル アプリをインストールします。お使いのデバイスで Google Play ストアが利用できない場合は、<a href={0}>公式ウェブサイト</a>からダウンロードできます。"
mobile_qrcode_title	=	"モバイル用 Synology MailPlus"
qrcode_mailplus_desc	=	"Synology MailPlus アプリが Synology Calendar とシームレスに統合され、スケジュールとメッセージを 1 か所で整理できるようになりました！"
qrcode_mailplus_title	=	"Synology MailPlus アプリを入手"
start	=	"今すぐスタート"

