
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[about]
tag_line	=	"Synology MailPlus offre un'installazione semplice e una gestione intuitiva della posta: il tutto nell'ambito sicuro del cloud privato."

[ai]
ai_writer_desc	=	"Include pulsanti di azione rapida e un menu flottante per l'assistenza AI."
de_identification_tip	=	"I dati sono stati de-identificati secondo le politiche sulla privacy della tua organizzazione."
enable_ai_function	=	"Abilita funzionalità AI"
enable_ai_search	=	"Abilita Ricerca AI"
enable_ai_summary	=	"Genera riepiloghi email"
enable_ai_writer	=	"Assisti nella stesura e revisione all'interno del compositore"
enable_ai_writer_shortcut_key	=	"Abilita il tasto di scelta rapida ({0}) nel compositore"
generating	=	"Generazione in corso.."
incorrect_disclaimer	=	"Il contenuto generato dall'AI può contenere inesattezze e potrebbe essere soggetto a copyright. Si prega di rivedere attentamente prima dell'uso."
stop_gen	=	"Interrompi generazione"

[ai_console]
content	=	"Contenuto"
custom_instruction	=	"Prompt personalizzato"
improve_writing	=	"Migliora la scrittura"
instruction	=	"Prompt"
mentions	=	"Fare riferimento a"
msg_recipients	=	"Destinatari"
msg_sender	=	"Mittente"
msg_subject	=	"Oggetto"
msgs_data	=	"Dati del messaggio"
my_email_address_list	=	"Indirizzi e-mail utente"
output_language	=	"Lingua in uscita"
output_template	=	"Modello di uscita"
reference_msg	=	"Messaggio di riferimento"
reply_intent	=	"Intento di risposta"
smart_compose	=	"Componi smart"
smart_reply	=	"Risposta smart"
smart_reply_suggest	=	"Suggerimento di risposta intelligente"
summarize_action_points	=	"Riepiloga (Prossimi passi)"
summarize_brief	=	"Riepiloga (Breve)"
summarize_detailed	=	"Riepiloga (Dettagliato)"

[ai_summary]
action_points	=	"Prossimi passi"
ai_summary_desc	=	"Lascia che AI riassuma le tue email per te! Ottieni riepiloghi rapidi nello stile che preferisci: brevi, dettagliati o prossimi passi."
alert_decrypt_failed	=	"Impossibile generare un riepilogo perché questo messaggio è crittato e non può essere decrittato."
alert_empty_text	=	"AI può generare riepiloghi solo basati su input di testo. Verificare se il contenuto dell'e-mail è in un formato di testo leggibile."
brief	=	"Breve"
brief_summary	=	"Breve Riepilogo"
delete_confirm	=	"Una volta eliminato, il tuo record di riepilogo sarà perso. Vuoi eliminare il riepilogo?"
detailed	=	"Dettagliato"
detailed_summary	=	"Riepilogo Dettagliato"
generating_note	=	"Non lasciare questa pagina o il risultato del riepilogo in corso sarà abbandonato"
next_steps_summary	=	"Prossimi Passaggi"
overwrite_summary_warning	=	"Se generi un nuovo riepilogo AI, il tuo attuale record di riepilogo sarà sostituito. Sei sicuro di voler generare un nuovo riepilogo AI?"
receive_new_message	=	"Nuovi messaggi aggiunti a questo thread. Aggiorna il riepilogo per includere le ultime informazioni."
title	=	"Riepilogo AI"

[api_error]
attachment_storage_disabled_by_admin	=	"L'archiviazione allegati è stata disabilitata dall'amministratore."
attachment_upload_exceed_max_size	=	"Le dimensioni di questo allegato superano le dimensioni massime di ({0})"
calendar_api_error	=	"Errore API Calendar. Riprovare in seguito o contattare l'amministratore."
calendar_ics_not_exist	=	"Questa e-mail non contiene dati ICS."
calendar_ics_not_match_smtp_config	=	"I guest non corrispondono agli utenti presenti negli account di posta SMTP."
calendar_parse_ics_failed	=	"Impossibile analizzare i dati ICS. Contattare l'amministratore."
connect_exception	=	"Nessuna risposta dal server. Controllare la connettività di rete e riprovare in seguito."
connection_error	=	"Connessione non riuscita"
contacts_invalid_bound_domain	=	"Acquisizione dell'elenco contatti di Synology Contacts non riuscita a causa di differenti sistemi di account. Contattare l'amministratore di sistema."
contain_illegal_attachment	=	"Allegato(i) non consentito(i) trovato(i)."
daily_data_flow_exceed	=	"I messaggi inviati hanno raggiunto il limite giornaliero per le dimensioni. Contattare l'amministratore per assistenza."
database_is_upgrading	=	"Database is upgrading. Please wait till upgrade is finished."
database_operation_failed	=	"Operazioni di database non riuscite."
document_viewer_has_error	=	"Si è verificato un errore in Document Viewer."
draft_not_exist	=	"Bozza inesistente."
draft_send_exceed_max_size	=	"Questo messaggio e-mail supera le dimensioni massime ({0})"
draft_volume_quota	=	"Quota volume server raggiunta"
encryption_all_disabled_by_admin	=	"Tutti i metodi di crittografia sono stati disabilitati dall'amministratore."
encryption_pgp_disabled_by_admin	=	"La crittografia OpenPGP è stata disabilitata dall'amministratore."
encryption_smime_disabled_by_admin	=	"La crittografia S/MIME è stata disabilitata dall'amministratore."
external_source_duplicated	=	"Questo account e-mail esiste già"
file_access_denied	=	"Non si dispone dell'autorizzazione per accedere a questo file o cartella."
file_not_regular	=	"Impossibile aprire il file. Il formato del file non è valido o non è supportato."
file_operation_failed	=	"Operazioni file non riuscite."
filter_task_error	=	"Filtro e-mail non riuscito. Riprovare più tardi."
group_name_duplicated	=	"Nome gruppo già esistente."
imap_connection_failed	=	"Impossibile connettersi al server IMAP."
imap_operation_failed	=	"Connessione a server IMAP non riuscita."
import_format_error	=	"Errore formato file importato."
import_size_error	=	"Le dimensioni del file importato superano le dimensioni massime di ({0})."
invalid_account	=	"Il nome account non può contenere caratteri speciali."
invalid_mailplus_path	=	"La cartella condivisa MailPlus è mancante oppure non si dispone dell'autorizzazione per accedere alla cartella. Contattare l'amministratore di sistema."
label_name_duplicated	=	"Nome etichetta già esistente."
label_name_too_long	=	"Nome etichetta troppo lungo."
label_not_exist	=	"Etichetta inestistente."
mail_recall_not_enabled	=	"Il richiamo è stato disabilitato dall'amministratore."
mail_recall_time_expired	=	"Le e-mail inviate possono essere richiamate solo entro 24 ore."
mail_recall_user_not_match	=	"Questo indirizzo e-mail non esiste. Contattare l'amministratore per richiamare l'e-mail."
mail_template_name_exist_error	=	"Questo nome modello esiste già."
mail_template_reach_maximum_error	=	"Numero massimo di modelli {0} raggiunto."
mailbox_name_duplicated	=	"Nome casella di posta già esistente."
mailbox_name_too_long	=	"Nome casella di posta troppo lungo."
mailbox_not_exist	=	"Casella di posta inesistente."
mailbox_permission_too_many	=	"Quota di condivisione raggiunta"
mailbox_share_permission_failed	=	"Impostazione autorizzazioni per la casella di posta condivisa non riuscita."
moderation_already_responded	=	"Un altro moderatore ha già risposto."
moderation_cannot_reach_peer	=	"Errore di rete. Contattare l'amministratore."
moderation_daemon_offline	=	"Il demone di moderazione non è in esecuzione. Contattare l'amministratore."
moderation_mail_not_found	=	"L'e-mail non può essere trovata nei registri di moderazione."
moderation_not_moderator	=	"Impossibile eseguire questa operazione perché non sei il moderatore di questa email."
no_recipient	=	"Nessun destinatario specificato."
notestation_has_error	=	"Impossibile eseguire questa operazione. Controllare le impostazioni di Note Station."
parent_not_exist	=	"L'etichetta principale non esiste."
pop_auth_error	=	"Verificare che le credenziali siano corrette oppure controllare che POP3 sia abilitato nel server in uso."
pop_error	=	"Applicazione impostazioni POP3 non riuscita."
pop_sender_email_duplicated	=	"Indirizzo e-mail già esistente nell'impostazione POP3."
pop_server_connection_error	=	"Errore di connessione server. Controllare le impostazioni del server."
pop_server_time_out	=	"Timeout di connessione server. Controllare le impostazioni del server o l'ambiente di rete."
recipient_not_available	=	"Destinatario inesistente."
recipient_over_quota	=	"Impossibile inviare questa e-mail poiché le caselle di posta di alcuni destinatari sono piene e non possono ricevere messaggi al momento. Rimuovere i seguenti destinatari e inviare di nuovo."
send_draft_volume_quota	=	"Impossibile inviare questa e-mail. La casella postale è piena. Eliminare i messaggi non necessari e svuotare la casella Cestino."
send_from_blacklist	=	"Il mittente SMTP è stato bloccato. Per inviare e-mail da questo indirizzo, contattare l'amministratore di sistema."
send_quota_reached	=	"I messaggi inviati hanno raggiunto il limite di numeri giornaliero. Contattare l'amministratore per assistenza."
send_to_blacklist	=	"Impossibile inviare e-mail a un destinatario bloccato."
sending_action_rejected	=	"Impossibile inviare questa mail. Controllare le seguenti informazioni sui destinatari:"
sending_action_rejected_with_resp	=	"Impossibile inviare questa mail. Motivi possibili sono:"
shared_mailbox_disabled_by_admin	=	"Le caselle di posta condivise sono state disabilitate dall'amministratore."
sharing_link_disabled_by_admin	=	"I collegamenti condivisi sono stati disabilitati dall'amministratore."
sharing_link_full	=	"Il numero di collegamenti file condivisi supera il numero massimo consentito per l'account utente. Eliminare alcuni collegamenti e riprovare."
signature_hit_maximum	=	"Numero massimo di 30 firme raggiunto."
signature_modify_related_smtp	=	"Impossibile eliminare la firma. Riprovare più tardi."
signature_name_exists	=	"Il nome di questa firma esiste già."
smtp_authentication_failed	=	"Impossibile autenticarsi con server SMTP. Verificare le impostazioni SMTP."
smtp_connection_failed	=	"Impossibile collegarsi al server SMTP. Verificare le impostazioni SMTP."
smtp_display_name_disabled_by_admin	=	"I nomi visualizzati personalizzati SMTP sono stati disabilitati dall'amministratore."
smtp_send_err_default_message	=	"Contattare gli amministratori  degli altri server SMTP su <b>Impostazioni</b> > <b>SMTP</b>."
smtp_send_local_only	=	"Consegna e-mail non riuscita. È possibile inviare e-mail solo agli utenti interni in base a un criterio utente."
smtp_sender_email_duplicated	=	"Indirizzo e-mail già esistente nell'impostazione SMTP."
sticker_not_exist	=	"Nome etichetta inesistente."
url_download_failed	=	"Impossibile scaricare i file."
user_get_failed	=	"Impossibile acquisire informazioni sull'utente. Aggiornare la pagina web e riprovare."

[auto_reply]
customized_auto_reply	=	"Risposta automatica personalizzata"
date_from	=	"Da"
date_to	=	"A"
desc_auto_reply	=	"Abilitare le opzioni seguenti per applicare le funzioni di inoltro e risposta automatici."
empty_auto_reply	=	"Nessuna impostazione di risposta automatica personalizzata."
enable_forward	=	"Abilita inoltro automatico"
enable_reply	=	"Abilita risposta automatica"
keep_copy	=	"Mantieni messaggio originale"
mail_from	=	"Mittente"
mail_from_hint	=	"Dominio o indirizzo e-mail"
message	=	"Messaggio"
reply_msg	=	"Gentile $FROM,{0}Grazie per il tuo messaggio. Al momento sono fuori ufficio e risponderò prontamente al mio ritorno."
reply_subject	=	"Questa è una risposta automatica. [Re: $SUBJECT]"
reply_time	=	"Periodo di risposta"

[calendar]
add_to_calendar	=	"Aggiungi come evento di Synology Calendar"
add_to_todo_list	=	"Aggiungi come attività Synology Calendar"
add_to_todo_list_success	=	"Aggiunto ad attività di Calendar"
event_and_other_people	=	"Vedere altri ospiti..."
event_cancelled	=	"Questo evento è annullato."
event_created	=	"Questa attività è stata aggiunta a Synology Calendar."
event_detail	=	"Dettagli evento"
event_location	=	"Posizione"
event_missing_start_date	=	"Impossibile andare alla data perché questo evento non ha una data di inizio."
event_organizer	=	"Organizer"
event_rsp_maybe	=	"Forse"
go_to_date	=	"Vai alla data"
ics_tip	=	"Invito evento"
launch_todo_list_plugin	=	"Apri plugin attività Calendar"
participants	=	"Guest"
update_calendar	=	"Evento aggiornato in Synology Calendar."

[card]
add	=	"Aggiungi ai contatti"
chat	=	"Chat ora"
compose	=	"Scrivi messaggio"
info	=	"Info contatto"
mails	=	"Cronologia mail"

[cert]
algorithm	=	"Algoritmo"
authority_info_access	=	"Accesso alle informazioni dell'autorità (AIA)"
authority_key_id	=	"ID chiave autorità"
basic_constraints	=	"Vincoli di base"
certificate	=	"Certificato"
certificate_authority	=	"Autorità di certificazione"
common_name	=	"Nome comune"
country	=	"Paese/Regione"
crl	=	"Elenco revoca certificati (CRL)"
detail	=	"Visualizza certificato"
expire_date	=	"Data di scadenza"
expired	=	"Scaduto"
export_certificate	=	"Esporta certificato"
extended_key_usages	=	"Utilizzo chiavi estese"
fingerprints	=	"Impronta digitale"
import_certificate	=	"Importa certificato"
invalid	=	"Non valido"
issuer	=	"Emittente"
issuer_name	=	"Nome emittente"
key_id	=	"ID chiave"
key_size	=	"Dimensioni chiave"
key_usages	=	"Utilizzi chiave"
locality	=	"Luogo"
miscellaneous	=	"Informazioni di base"
modulus	=	"Modulo"
name	=	"Nome"
not_after	=	"Valido fino a"
not_before	=	"Valido da"
organization	=	"Organizzazione"
others	=	"Altri"
p12_parse_error	=	"Impossibile analizzare il certificato. Verificare che il certificato sia valido e nel formato PKCS#12."
p12_password_incorrect	=	"La password inserita non è corretta."
p12_read_error	=	"Impossibile leggere il certificato. Verificare che il certificato sia valido e nel formato PKCS#12."
password	=	"Password"
password_confirm	=	"Conferma password"
public_key_info	=	"Informazioni chiave pubblica"
purpose	=	"Scopo"
revoke	=	"Revocato"
serial_number	=	"Numero di serie"
set_default	=	"Imposta come predefinito"
set_default_confirm	=	"Impostare {0} come certificato predefinito per {1} per la firma dei messaggi?"
signature_algorithm	=	"Algoritmo firma"
state_province	=	"Stato/Provincia"
status	=	"Stato"
subject_key_id	=	"ID Key oggetto"
subject_name	=	"Nome oggetto"
valid	=	"Valido"
validity	=	"Validità"
version	=	"Versione"
yourself	=	"Certificati"

[common]
abort	=	"Elimina"
action	=	"Azione"
add_contact	=	"Aggiungi contatto"
add_to_group	=	"Aggiungi a gruppo"
add_to_task	=	"Attività in esecuzione in background. È possibile continuare a usare Synology MailPlus."
apply_wait_msg	=	"Applicazione messaggi in corso. Attendere."
archive	=	"Archivio"
background	=	"Sfondo"
background_task_complete	=	"Attività di background eseguita"
cancel_send	=	"Ripristina bozza"
cancel_task	=	"Annulla"
cancel_wait_msg	=	"Annullamento in corso..."
center	=	"Centro"
clear_message	=	"Cancella tutti i messaggi"
clear_selected_conversation	=	"Cancella selezioni"
close	=	"Chiudi"
close_tab	=	"Chiudi scheda"
colon	=	":"
columns	=	"{0} colonne"
comfortable	=	"Comodo"
common_about	=	"Informazioni"
compact	=	"Compatto"
compose	=	"Scrivi"
compose_mail	=	"Scrivi messaggio al contatto"
confirm_remove_message	=	"Eliminare tutti i messaggi?"
contact	=	"Contatti"
contacts_privilege_tip	=	"Nessuna autorizzazione di accesso a Synology Contacts. Contattare l'amministratore per ottenere le autorizzazioni adeguate."
copy	=	"Copia"
cozy	=	"Confortevole"
create	=	"Crea"
create_sth	=	"Crea [{0}]"
delete	=	"Elimina"
delete_forever	=	"Elimina definitivamente"
delete_mailbox_failed	=	"Eliminazione casella di posta non riuscita. Riprovare più tardi."
delete_wait_msg	=	"Eliminazione messaggi in corso. Attendere."
description	=	"Synology MailPlus è un potente servizio di webmail con ricche funzioni. È possibile inviare e ricevere e-mail da e verso qualsiasi server di posta e gestire centralmente tutte le e-mail in entrata e in uscita. È possibile comporre un messaggio e-mail con un formato elegante, con adesivi e strumenti di testo integrati. MailPlus fornisce l’etichetta e funzioni di ricerca intuitive per consentire di trovare e gestire le e-mail."
disable	=	"Disabilita"
display_item_more	=	"{0} di molti"
display_page	=	"{0} / {1}"
display_page_more	=	"{0} di molti"
displayname	=	"Synology MailPlus"
draft	=	"Bozze"
enable	=	"Abilita"
error_verification	=	"Autenticazione non riuscita"
exceeding_limit_desc	=	"La casella postale è quasi piena. Eliminare i messaggi non necessari e svuotare la casella Cestino."
export	=	"Esporta"
failed	=	"{0} non riuscito"
fill	=	"Riempi"
fit	=	"Adatta"
generate	=	"Genera"
get_mobile_apps	=	"Ottieni applicazioni mobile"
goto_mailbox	=	"Andare su {0}"
import	=	"Importa"
invalid_time	=	"L'ora programmata deve essere di almeno 3 minuti dopo l'ora corrente."
label	=	"Etichetta"
lang_codepage	=	"Codice pagina"
language	=	"Lingua"
loading	=	"Caricamento..."
mail	=	"Posta"
mailbox	=	"Casella postale"
mark_all_read	=	"Segna tutto come letto"
mark_spam	=	"Contrassegna come spam"
mark_unread	=	"Segna come non letto"
mobile_app	=	"Synology MailPlus for Mobile"
mobile_app_download	=	"Scansionare il codice QR per installare l'app mobile Synology MailPlus."
mobile_app_download_web	=	"Se Google Play Store non è disponibile sul dispositivo in uso, è possibile eseguire il download dal <a class="link-font" href="{0}" target="_blank">sito Web ufficiale</a>."
mobile_app_tip	=	"Accedere a Synology MailPlus ovunque"
mobile_app_tip_link	=	"Ottieni subito le app Synology MailPlus!"
more	=	"Altro"
move_to	=	"Sposta in"
move_to_inbox	=	"Sposta in Posta in arrivo"
name_field_conflict_system_name	=	"Il nome non deve essere uguale al nome predefinito di sistema."
name_field_contain_invalid_character	=	"Il nome non deve contenere {0}."
name_field_not_blank	=	"Il nome non può essere vuoto."
name_field_start_with_tilde	=	"Il nome non può iniziare con '~'."
next_mail	=	"Meno recente"
next_page	=	"Pagina Successiva"
no_internet	=	"Connessione Internet assente. MailPlus si riconnetterà automaticamente dopo il ripristino della connessione Internet."
no_internet_reconnecting	=	"Riconnessione in corso..."
no_split	=	"Due colonne"
non_spam	=	"Non spam"
note	=	"Nota"
opacity	=	"Opacità modello"
owner	=	"Proprietario"
pre_mail	=	"Più recente"
pre_page	=	"Pagina Precedente"
preview	=	"Anteprima"
processing	=	"Elaborazione"
recent	=	"Utilizzato di recente"
recertificate	=	"Ripeti autenticazione"
recipients	=	"Destinatari"
reconnect	=	"Riconnetti"
remove_label	=	"Rimuovi etichetta"
remove_star	=	"Rimuovi asterisco"
retry	=	"Riprova"
revert_draft	=	"Ripristina bozza"
save	=	"Salva"
search_email	=	"Cerca posta"
select_image	=	"Seleziona immagine"
select_service_provider	=	"Selezionare un fornitore di servizio e-mail"
selected_contact	=	"{0} contatto selezionato"
selected_contact_count	=	"{0} contatti selezionati"
selected_conversation	=	"{0} conversazione selezionata"
selected_conversation_count	=	"{0} conversazioni selezionate"
selected_message	=	"{0} messaggio selezionato"
selected_message_count	=	"{0} messaggi selezionati"
shared_mailbox	=	"Casella di posta condivisa"
spam	=	"Spam"
stretch	=	"Dilata"
subscribe	=	"Iscriviti"
summary	=	"Riepilogo"
sync	=	"Sincronizzazione"
task_running_desc	=	"Attività di background in corso..."
template	=	"Modello"
theme	=	"Tema"
tile	=	"Affianca"
tip_dont_show_again	=	"Non mostrare di nuovo questo messaggio"
undo	=	"Annulla"
unicode	=	"Unicode"
update	=	"Aggiorna"
usage	=	"{0} di {1} utilizzati ({2}%)"
vertical_split	=	"Tre colonne"

[composer]
bad_draft_field_empty	=	"Inserire almeno un indirizzo e-mail."
bad_draft_format	=	"Verificare che tutti i messaggi e-mail siano formattati correttamente."
bad_server_smtp_hint	=	"Errore impostazione SMTP. Controllare l'impostazione SMTP di Synology MailPlus Server."
change_mail_template_name	=	"Rename"
custom_time	=	"Ora personalizzata"
delete_mail_template	=	"Elimina modello"
delete_mail_template_confirm	=	"Eliminare il modello <b>{0}</b>?"
delete_mail_template_title	=	"Elimina modello"
discard	=	"Elimina"
discard_confirm	=	"Eliminare questa bozza?"
discard_fail	=	"Impossibile eliminare la bozza. Riprovare in seguito."
draft_continue_edit_here	=	"Fare clic su per continuare la modifica."
draft_poped_out	=	"Bozza aperta in un'altra finestra."
drop_file	=	"Trascina qui i file"
edit	=	"Modifica"
edit_subject	=	"Modifica oggetto"
empty_subject_confirm	=	"Inviare l'e-mail senza oggetto?"
enter_mail_template_name	=	"Inserire un nome modello"
from_field_invalid	=	"Questo indirizzo mittente non esiste nella lista SMTP. Utilizzare un altro indirizzo del mittente o controllare la configurazione in Impostazioni > SMTP."
html_mode	=	"Modalità HTML"
include_original_attachments	=	"Includi allegati originali"
insert_mail_template	=	"Inserisci modello"
insert_signature	=	"Inserisci firma"
invalid_from_field	=	"AAAA"
keep_mail_template_name	=	"Mantenere il nome file: {0}"
mail_template	=	"Modelli"
mail_template_name	=	"Nome"
manage_signature	=	"Gestisci firme"
monday_morning	=	"Lunedì mattina"
new_message	=	"Nuovo messaggio"
no_saved_mail_template	=	"Nessun modello salvato"
not_share_message	=	"Invisibile agli altri"
open	=	"Apri"
overwrite_mail_template	=	"Sovrascrivi modello"
overwrite_mail_template_confirm	=	"In questo modo, il contenuto del modello salvato sarà sovrascritto. Rinominare il modello?"
plain_text_mode	=	"Modalità testo normale"
pop_out	=	"Apri in una nuova finestra"
receiver_empty_text	=	"Destinatari"
remove	=	"Rimuovi"
save_as_new_mail_template	=	"Salva come nuovo modello"
save_draft_as_mail_template	=	"Salva bozza come modello"
schedule_send	=	"Programma invio"
schedule_send_not_support_openpgp	=	"Impossibile pianificare i messaggi crittografati OpenPGP."
select_contact	=	"Seleziona contatti"
send	=	"Invia"
send_fail	=	"Impossibile inviare il messaggio. Riprovare in seguito."
signature_menu_title	=	"Inserisci firma"
subject_empty_text	=	"Oggetto"
template_forward	=	"------------- Messaggio inoltrato -------------"
template_menu_title	=	"Inserisci modello"
template_reply	=	"Il {0}, {1} ha scritto:"
text_to_display	=	"Testo da visualizzare"
this_afternoon	=	"Questo pomeriggio"
this_morning	=	"Questa mattina"
tomorrow_afternoon	=	"Domani pomeriggio"
tomorrow_morning	=	"Domani mattina"
url	=	"URL"

[contact]
add_carddav_account	=	"Aggiungi account CardDAV"
contact_numbers	=	"Conteggio contatti"
contacts_tip_desc	=	"A questo punto, è possibile creare, modificare e condividere contatti con Synology Contacts. Scegli Avvio app per continuare a esplorare!"
contacts_tip_title	=	"Gestisci i contatti qui!"
last_update_time	=	"Ultimo aggiornamento"
my_contacts	=	"I miei contatti"
no_contact_hint	=	"Nessun contatto"
no_contact_selected	=	"Nessun contatto selezionato."
personal_contacts	=	"RUBRICA PERSONALE"
public_contacts	=	"RUBRICA GRUPPI"
server_address	=	"Indirizzo server"
shared_contacts	=	"RUBRICA CONDIVISA"
starred	=	"Con asterisco"
suggested	=	"Suggeriti"
team_contact	=	"Contatti team"
unsync	=	"Annulla sincronizzazione"

[contact_detail]
add_address	=	"Aggiungi indirizzo"
add_date	=	"Aggiungi data"
add_email	=	"Aggiungi e-mail"
add_instant_message	=	"Aggiungi messaggio immediato"
add_more	=	"Aggiungi altro"
add_note	=	"Aggiungi nota"
add_telephone	=	"Aggiungi telefono"
add_url	=	"Aggiungi URL"
address	=	"Indirizzo"
birthday	=	"Data di nascita"
city	=	"Città"
company	=	"Società"
contact_from	=	"Contatto esterno da {0}"
country	=	"Paese"
date	=	"Data"
depart	=	"Dipartimento"
extended	=	"Esteso"
family_name	=	"Cognome"
full_name	=	"Nome completo"
given_name	=	"Nome"
instant_message	=	"Messaggio immediato"
job_title	=	"Professione"
middle_name	=	"Secondo nome"
name	=	"Nome"
nickname	=	"Soprannome"
note	=	"Nota"
phonetic	=	"Nome fonetico"
post_office_box	=	"Cassetta postale"
postcode	=	"Codice postale"
region	=	"Regione"
street	=	"Via"
telephone	=	"Telefono"
url	=	"URL"

[contact_detail_property]
aim	=	"AIM"
anniversary	=	"Anniversario"
blog	=	"Blog"
facebook	=	"Facebook"
fax	=	"Fax"
flickr	=	"Flickr"
gadugadu	=	"Gadu-Gadu"
googletalk	=	"Google Talk"
groupwise	=	"‎GroupWise"
home	=	"Home"
home_page	=	"Homepage"
icq	=	"ICQ"
jabber	=	"Jabber"
linkedin	=	"LinkedIn"
mobile	=	"Mobile"
msn	=	"MSN"
myspace	=	"Myspace"
other	=	"Altro"
phone	=	"Telefono"
pref	=	"Preferiti"
profile	=	"Profilo"
qq	=	"QQ"
sinaweibo	=	"Sina Weibo"
skype	=	"Skype"
twitter	=	"Twitter"
work	=	"Lavoro"
yahoo	=	"Yahoo"

[contact_group]
all_addressbook	=	"Tutte le rubriche"
all_contact	=	"Tutti i contatti"
all_group	=	"Tutti i gruppi"
all_ou	=	"Tutte le organizzazioni"
all_shared_contact	=	"Tutti i contatti"
customized_group	=	"Gruppi"
has_sent	=	"Contattato"
imported_contact	=	"Contatti importati"
local_contact	=	"Contatti locali"
member_count	=	"{0} membri"
share_contact_group	=	"Gruppo"
shared_contacts	=	"Contatti condivisi"
starred	=	"Con asterisco"

[encryption]
default_enable_encrypt	=	"Codifica messaggi per impostazione predefinita"
default_enable_sign	=	"Firma messaggi per impostazione predefinita"
default_encryption_type	=	"Metodo di crittografia predefinito"
enable_encryption	=	"Abilita crittografia"
encryption_disabled_by_user_setting	=	"La crittografia è disabilitata nelle tue impostazioni."
key_cert_mgr	=	"Chiavi e certificati"
mail_encryption	=	"Crittografia e-mail"
note_encryption	=	"È possibile modificare il metodo di crittografia durante la scrittura di messaggi e-mail."

[error]
auth_is_required	=	"Autenticazione richiesta"
batch_op_fail	=	"Errore di applicazione delle conversazioni associate. Riprovare in seguito."
error_privilege_not_enough	=	"Siamo spiacenti, a questo account utente non sono stati assegnati privilegi appropriati per eseguire questa azione. (<a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Why_is_MailPlus_stuck_on_the_loading_screen">Per saperne di più</a>)"
feasibility_transform_share	=	"MailPlus 套件需要使用到此共用資料夾，您必須移除套件才可轉移此資料夾。"
mail_import_export_error_maxtask	=	"Il sistema è occupato. Riprovare più tardi."
mail_import_export_error_parameter	=	"Parametri non validi rilevati. Riprovare. Se il problema persiste, contattare il supporto tecnico Synology."
mail_import_export_error_quota	=	"Quota piena. Liberare spazio o contattare l'amministratore per aumentare la quota."
mail_import_export_error_space	=	"Spazio di sistema insufficiente. Contattare l'amministratore per ottenere assistenza."
mail_import_export_error_system	=	"Errore di sistema. Riprovare più tardi."
mailie_error_filetype	=	"Tipo di file non valido. Controllare se l'estensione del file è PST o SMC e se il contenuto corrisponde al tipo di file."
mailie_error_maxtask	=	"Numero massimo delle attività raggiunto. Attendere che altri utenti completino le attività."
mailie_error_parameter	=	"Rilevati parametri non validi. Riprovare più tardi. Se il problema persiste, contattare il supporto tecnico Synology."
mailie_error_quota	=	"Quota utente piena. Aumentare la quota o chiedere all'utente di liberare spazio."
mailie_error_space	=	"Spazio di sistema insufficiente. Liberare spazio per continuare."
mailie_error_system	=	"Errore di sistema. Riprovare più tardi."
ui	=	"Si è verificato un errore. Aggiornare la pagina e riprovare."
version_mismatch	=	"Synology MailPlus aggiornato. Aggiornare la pagina."

[feedback]
dislike_tip	=	"Non utile"
form_tip	=	"Feedback"
like_tip	=	"Utile"

[filter]
action_desc	=	"Quando arriva un messaggio corrispondente a questa ricerca"
action_note	=	"Se un messaggio e-mail corrisponde a più filtri, quelli in fondo all'elenco hanno la priorità, soprattutto se le regole prevedono lo spostamento in caselle di posta specifiche."
apply_exist_conversation	=	"Si applicano ai messaggi esistenti che corrispondono alle condizioni"
apply_exist_message	=	"Applica ai messaggi corrispondenti"
apply_label	=	"Applica etichetta"
back_to_condition	=	"Torna alle condizioni di ricerca"
can_not_apply	=	"Inapplicabile"
condition_remind	=	"Il filtro di ricerche contenenti {0} non è consigliato in quanto queste non corrisponderanno mai alla posta in entrata."
create_filter	=	"Crea filtro"
do_action	=	"Fai così"
do_not_move_to_spam	=	"Non spostare in spam"
error_tests_deep_limit	=	"Il numero di criteri ha superato il limite di sistema. Impostare un numero minore di criteri per un singolo filtro."
forward_to	=	"Inoltra a"
forward_to_remind	=	"Le e-mail esistenti non saranno inoltrate."
least_one_action	=	"Selezionare almeno un'azione."
mark_as_read	=	"Segna come letto"
mark_as_star	=	"Segna con asterisco"
match	=	"Corrispondenze"
move_to	=	"Sposta in"
select_label	=	"Scegli etichetta"
select_mailbox	=	"Scegli casella di posta"

[helptoc]
contacts	=	"Gestione dei contatti"
mail	=	"Navigazione nella casella di posta"
mailplus	=	"Synology MailPlus"
settings	=	"Impostazioni Synology MailPlus"

[import_contact]
csv	=	"CSV"
export_file_type	=	"Esporta tipo di file"
import_description	=	"Sono supportati i file CSV creati da Google e i file vCard per l'importazione dei contatti."
import_fail	=	"Importazione non riuscita"
import_file_type	=	"Importa tipo di file"
import_success	=	"{0} totali, {1} corretti"
select_file	=	"Selezionare un file"
vcard	=	"vCard"

[import_preview]
contact_duplicated	=	"{0} contatti già presenti"
contact_no_email	=	"{0} contatti senza e-mail"
contact_preview_ok	=	"{0} contatti importabili"
contacts_duplicated	=	"Contatto già esistente."
contacts_no_email	=	"Nessuna e-mail trovata."
preview_action	=	"Importa anteprima"

[intro]
ai_writer_desc	=	"Con l'aiuto di AI Writer, ora puoi comporre e rispondere ai messaggi senza sforzo. Inserisci semplicemente un breve prompt e lascia che l'AI si occupi del resto."
ai_writer_title	=	"AI Writer"
mail_merge_desc	=	"Personalizzare le e-mail di massa con le variabili di stampa unione e inviarle ai destinatari attraverso Synology Contacts o l'elenco personalizzato."
mail_template_desc	=	"Salvare il testo e le immagini utilizzati di frequente come modello email per riutilizzarli."
mail_template_title	=	"Modello di posta"
mail_track_desc	=	"Abilitare le ricevute di consegna e lettura per confermare se i messaggi e-mail hanno raggiunto la destinazione desiderata e se i destinatari li hanno aperti. MailPlus fornirà inoltre un registro dettagliato per il monitoraggio."
multi_signature_desc	=	"Impostare più firme per utilizzarle per diversi scenari."
multi_signature_title	=	"Firma multipla"
new	=	"Nuovo"
try_now	=	"Prova ora!"

[lab]
disable_open_all_msg	=	"Expand only the first and last messages when opening a conversation"
enable_ai_writer_edit_menu	=	"Mostra il menu flottante AI quando si seleziona un intervallo di testo"
enable_ai_writer_placeholder	=	"Abilita il tasto di scelta rapida AI"
enable_chatgpt_writer	=	"Abilita funzionalità AI"
enable_upload_external_image	=	"Convertire le immagini esterne incollate in immagini in linea"
lab_desc	=	"MailPlus Lab è disponibile solo per gli utenti interni di Synology per provare nuove funzionalità."
lab_title	=	"MailPlus Lab"

[label]
color	=	"Colore"
create_in	=	"Nidificare l'etichetta sotto"
delete_confirm	=	"[{0}] e tutte le relative sottoetichette verranno rimossi dai messaggi ed eliminati. Nessun messaggio verrà rimosso. Eliminare le etichette?"
select_color	=	"Selezionare un colore"

[mail]
add_sender_to_contact	=	"Aggiungi mittente ai contatti"
attachment_download	=	"Scarica"
attachment_download_all	=	"Scarica tutto"
attachment_save_ds	=	"Salva su _DISKSTATION_"
attachment_save_ds_all	=	"Salva tutto su Synology NAS"
attachment_save_ds_success	=	"Salvato correttamente su _DISKSTATION_."
attachments_count	=	"{0} allegati"
blind_copy	=	"Ccn"
collapse	=	"Comprimi tutto"
collapse_mail_count	=	"{0} messaggi precedenti"
conversation_no_longer_exist	=	"Questa conversazione non esiste più."
copy	=	"Cc"
date	=	"Data"
download_original	=	"Scarica e-mail originale"
empty_subject	=	"Nessun oggetto"
expand	=	"Espandi tutto"
expired_info	=	"Invio messaggio pianificato alle {0} non riuscito"
forward	=	"Inoltra"
forward_original	=	"Inoltra messaggio originale"
image_blocked	=	"Le immagini non sono visualizzate."
mail_merge_scheduled_time	=	"La stampa unione è pianificata alle {0}"
malicious_addr	=	"Origine diagnosticata come sospetta. Verificare se l'indirizzo e-mail del mittente è corretto."
message_clipped	=	"Messaggio ritagliato"
message_count	=	"{0} messaggi"
message_not_exist	=	"Il messaggio non esiste più."
new_message_count	=	"{0} nuovi messaggi"
no_conversation_selected	=	"Nessuna conversazione selezionata."
no_mail_hint	=	"Nessuna conversazione"
no_message_selected	=	"Nessun messaggio selezionato."
one_attachment	=	"1 allegato"
open_in_audio	=	"Apri in AudioPlayer"
open_in_google	=	"Apri in Google Docs"
open_in_new_tab	=	"Apri in nuova scheda"
open_in_new_window	=	"Apri in nuova scheda"
open_in_office	=	"Apri in Microsoft Office Online"
open_in_photo	=	"Apri in PhotoViewer"
open_in_syno_doc	=	"Apri in Visualizzatore documenti"
open_in_text	=	"Apri in Text Viewer"
open_in_video	=	"Apri in VideoPlayer"
print	=	"Stampa"
receiver	=	"A"
reply	=	"Rispondi"
reply_all	=	"Rispondi a tutti"
save_to_note_station	=	"Salva in Note Station"
save_to_note_station_success	=	"Salvato correttamente in Note Station"
scheduled_time	=	"Invio pianificato per {0}"
self	=	"me"
sender	=	"Da"
sender_receiver_separator	=	"A"
show_external_image	=	"Visualizza immagini"
show_original	=	"Mostra originale"
subject	=	"Oggetto"
suspicious_mail	=	"E-mail sospetta. Prestare attenzione quando si risponde o si utilizzano i collegamenti e gli allegati e verificare l'origine dell'e-mail {0}."
time_date_ago	=	"{0} giorno(i) fa"
time_hour_ago	=	"{0} ora(e) fa"
time_minute_ago	=	"{0} minuto(i) fa"
view_all_message	=	"Visualizza messaggio completo"

[mail_import_export]
btn_del_task	=	"Elimina attività"
date_range	=	"Intervallo"
export_description	=	"Esportare e-mail in un file PST."
export_field_title	=	"Attività di esportazione"
export_include_submailbox	=	"Includi tutte le sotto-cassette di posta"
export_select_mailbox_description	=	"Selezionare una casella e-mail"
info_export_task	=	"Il processo di esportazione potrebbe richiedere del tempo, a seconda delle dimensioni dei dati. Riceverai una notifica e-mail al termine dell'esportazione.<br><br>L'attività continuerà a essere eseguita in background, quindi puoi chiudere questa finestra in sicurezza e continuare con altri lavori."
label_export_source	=	"Casella di posta specificata"
label_status	=	"Stato"
note_export_success	=	"Il file esportato sarà mantenuto per 14 giorni. Scaricalo entro {0}."
note_exporting	=	"Sarà possibile scaricare il file al termine dell'esportazione."
present	=	"Adesso"
status_complete	=	"Completo il {0}"
status_export_fail	=	"Esportazione non riuscita"
status_exporting	=	"Esportazione..."
stop_task	=	"Interrompi attività"
the_first_mail	=	"Prima e-mail"
tip_exporting	=	"Il processo di esportazione potrebbe richiedere del tempo, a seconda delle dimensioni dei dati. Verrà inviata una notifica via e-mail al termine."
title_export	=	"Esporta"
warn_delete_completed_export_task	=	"Eliminando questa attività verrà rimosso anche il relativo file esportato. Continuare?"
warn_delete_running_task	=	"L'attività è ancora in esecuzione. Interrompendola verrà anche eliminata l'attività e non sarà possibile riprenderla in seguito. Continuare con l'interruzione?"
warn_export_delete	=	"Se si avvia una nuova attività di esportazione, il file della precedente attività verrà eliminato. Continuare?"
warn_one_task	=	"Può essere eseguita solo un’attività di esportazione per volta. Attendere il completamento dell'attività corrente prima di avviarne una nuova."

[mail_merge]
abort_task_confirm_msg	=	"I messaggi che non sono stati inviati non verranno consegnati, ma verranno salvati nella cartella Bozza per essere riutilizzati."
abort_task_confirm_title	=	"Rimuovi attività di unione"
alert_empty_column	=	"Nell'elenco è presente un'intestazione di colonna vuota. Controllare l'elenco dei destinatari e ricaricarlo."
alert_empty_list	=	"Fornire almeno un destinatario nell'elenco."
alert_empty_selection	=	"Per continuare con l’unione mail, selezionare almeno un destinatario."
alert_empty_source	=	"Selezionare una rubrica da Synology Contacts o caricare un elenco di destinatari per continuare."
alert_exceed_display_limit	=	"È stato superato il numero massimo di destinatari visualizzabili: {0}."
alert_exceed_limit	=	"è stato superato il numero massimo di destinatari per una stampa unione: {0}."
alert_wrong_column	=	"Nell'elenco è presente un'intestazione di colonna duplicata. Controllare l'elenco dei destinatari e ricaricarlo."
alert_wrong_email	=	"La riga {0} contiene un'e-mail non valida: {1}. Utilizzare il formato "email@example.com" e provare a caricare di nuovo l'elenco."
alert_wrong_email_column	=	"Elencare gli indirizzi e-mail dei destinatari nella prima colonna."
clear_finished_tasks	=	"Cancella attività complete"
confirm_not_complete	=	"La stampa unione non è completa. Uscire?"
create_desc	=	"Scegliere un metodo di seguito per creare l'elenco dei destinatari. (<a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_use_mail_merge_in_MailPlus">Ulteriori informazioni</a>)"
create_merge_list	=	"Crea elenco destinatari"
email_note	=	"I formati CSV, XLS e XLSX sono supportati e gli indirizzi e-mail dei destinatari devono essere elencati nella prima colonna."
encrypt_confirm_msg	=	"La stampa unione non supporta la crittografia, pertanto le impostazioni di crittografia non verranno applicate."
final_list	=	"Confermare l'elenco destinatari"
final_list_desc	=	"Dopo il controllo, fare clic su <b>Applica</b> per iniziare a comporre la stampa unione."
help_for_variable_desc	=	"Fare clic e selezionare il campo di unione desiderato per l'e-mail."
help_for_variable_title	=	"Inserire i campi unione"
insert_field	=	"Inserire il campo unione"
interrupt_tip	=	"Questa attività non può essere completata a causa di un errore imprevisto. Per ulteriori informazioni, trovare il report di stampa unione nella casella di posta in arrivo."
mail_merge_recipients	=	"destinatari stampa unione"
mail_merge_tasks	=	"Attività stampa unione"
mail_merge_title	=	"Stampa unione"
manage_desc	=	"Scegliere un metodo di seguito per creare l'elenco destinatari:"
manage_merge_list	=	"Modifica elenco destinatari"
no_encrypt_tip	=	"Impossibile crittografare la stampa unione"
no_sign_tip	=	"Impossibile firmare la stampa unione"
preview	=	"Anteprima"
preview_title	=	"Anteprima posta"
select_addressbook	=	"Seleziona rubrica"
select_recipient	=	"Seleziona destinatari"
selected_count	=	"{0} selezionato"
task_completed	=	"Completato"
task_interruption	=	"Errore"
task_sending	=	"Invio in corso..."
task_waiting	=	"In attesa..."
use_contact	=	"Selezionare una rubrica da Synology Contacts"
use_contact_replace	=	"Sostituire con una rubrica di Synology Contacts"
use_exist_file	=	"Utilizzare un elenco esistente"
use_exist_list	=	"Modificare l'elenco corrente"
use_file_replace	=	"Sostituire con un altro elenco"

[mail_moderation]
approve	=	"Approva"
has_ignored	=	"Questa e-mail è stata scartata perché non è stata presa alcuna decisione durante il periodo di moderazione."
has_recalled	=	"Questa e-mail è stata richiamata dal mittente."
moderate_request	=	"Approvazione in sospeso: Si prega di esaminare e rispondere alla richiesta di approvazione dell'e-mail."
moderation_result_expired	=	"Il risultato della moderazione non è disponibile dopo 30 giorni."
other_has_approved	=	"Un altro moderatore ha approvato questa e-mail."
other_has_rejected	=	"Un altro moderatore ha rifiutato questa e-mail."
other_moderator	=	"Altro moderatore"
reject	=	"Rifiuta"
reject_comment_title	=	"Commento di rifiuto"
reject_mail_placeholder	=	"Lascia un messaggio"
reject_mail_prompt	=	"Una notifica di rifiuto sarà inviata al mittente. Puoi includere un messaggio che spiega il motivo del rifiuto o fornire commenti sulla revisione:"
rule_any_recipient	=	"Qualsiasi destinatario"
send_action_approve	=	"E-mail approvata."
send_action_reject	=	"E-mail rifiutata."
stop_rule_no	=	"N."
stop_rule_yes	=	"Sì"
unknown_status	=	"Lo stato dell'e-mail non può essere determinato. Contattare l'amministratore per ottenere assistenza."
view_comment	=	"Visualizza commento"
you	=	"Tu/Utente"
you_have_approved	=	"Hai approvato questa e-mail."
you_have_rejected	=	"Hai rifiutato questa e-mail."

[mail_recall]
column_status	=	"Stato"
failed	=	"Impossibile ricordare"
got_it	=	"Fatto"
internal_recall	=	"Richiamo e-mail"
new_tip_desc	=	"Richiama facilmente le e-mail entro 24 ore dall'invio per garantire una comunicazione chiara e accurata."
recall	=	"Richiamo"
recall_again	=	"Riprova"
recall_all_confirm_msg	=	"Richiamo email:<br><ul style="list-style-type: disc; margin-left: 20px;"><li>Il richiamo di questa email la rimuoverà dalle caselle di posta di tutti i destinatari interni.</li><li>Sia i destinatari interni che hanno già letto l’email sia i destinatari esterni riceveranno una email di notifica di richiamo.</li></ul>"
recall_all_confirm_title	=	"Richiama e-mail dai destinatari"
recall_banner_msg	=	"E-mail richiamata alle {0}"
recall_failed_banner_msg	=	"Impossibile richiamare l'e-mail."
recall_unread_only_confirm_msg	=	"Richiamo e-mail:<br><ul style="list-style-type: disc; margin-left: 20px;"><li>Il richiamo di questa e-mail la rimuoverà solo dalle caselle di posta dei destinatari interni che non l'hanno letta.</li><li>I destinatari interni che hanno già letto l'e-mail e tutti i destinatari esterni riceveranno una notifica di richiamo tramite e-mail.</li></ul>"
recall_unread_only_confirm_title	=	"Richiama e-mail dai destinatari se non letta"
recalled	=	"Richiamato"
recalled_read	=	"Richiamato (Letto)"
recalled_unread	=	"Richiamato (Non letto)"
recalling	=	"Richiamo in corso"
report_title	=	"Stato richiamo"
search_recipients	=	"Cerca destinatari"
status_cnt	=	"Richiamato: {0}; Impossibile richiamare: {1}, Richiamando: {2}"
total_recipient	=	"Destinatari totali"
unknown	=	"Sconosciuto"
view_report	=	"Visualizza dettagli"

[mail_track]
delivery_time	=	"Tempo di consegna"
enable_delivery_request	=	"È stata richiesta una ricevuta di consegna."
enable_read_and_delivery_request	=	"È stata richiesta una ricevuta di lettura e di consegna."
enable_read_request	=	"È stata richiesta una ricevuta di lettura."
has_mail_track_tip	=	"Questo messaggio ha la funzione di tracciamento della posta abilitata."
has_sent_read_receipt	=	"Al mittente è stata inviata una ricevuta di lettura."
mail_track_close_button	=	"Chiudi"
mail_track_note	=	"Se il programma e-mail del destinatario non supporta le ricevute di lettura e consegna, non sarà possibile ricevere le ricevute."
mail_track_title	=	"Tracciamento posta"
read_time	=	"Lettura tempo"
request_delivery_receipt	=	"Richiedi ricevuta di consegna"
request_read_receipt	=	"Richiedi ricevuta di lettura"
request_read_receipt_notification	=	"Questo mittente richiede una ricevuta di lettura."
search_email	=	"Cerca posta"
see_report	=	"Visualizza dettagli"
see_report_after_sending	=	"I dettagli saranno visibili una volta inviata l'e-mail."

[mail_writer]
429_error	=	"Il server è attualmente occupato. Riprovare più tardi."
action_toggle_prefix_text	=	"Pulsanti AI"
ai_close_msg	=	"Le modifiche non salvate andranno perse quando si chiude la funzione AI. Continuare?"
apply_template	=	"Applica formato modello"
brief_text_placeholder	=	"Scrivi una lettera che..."
cancel	=	"Annulla"
change_lang	=	"Transla"
change_tone	=	"Cambia tono"
composer_close_msg	=	"Attualmente è in uso la funzione AI in questo composer. Se la finestra viene chiusa adesso, le modifiche non saranno salvate. Continuare?"
custom_prompt	=	"Inserire un prompt qui"
elaborate	=	"Allunga"
enter_prompt	=	"Inserire prompt"
exceed_max_length	=	"Superata la lunghezza massima. Controllare e riprovare."
fix_spelling	=	"Controlla la grammatica"
gen_draft_btn	=	"Genera"
help_me_write	=	"Aiutami a scrivere"
input_invalid	=	"Inserire da {0} a {1} caratteri."
insert_below	=	"Inserisci"
insert_resp	=	"Inserisci"
lang_dutch	=	"Olandese"
lang_english	=	"English"
lang_french	=	"Francese"
lang_german	=	"Tedesco"
lang_hindi	=	"Hindi"
lang_indonesian	=	"Indonesiano"
lang_italian	=	"Italiano"
lang_japanese	=	"Giapponese"
lang_korean	=	"Coreano"
lang_polish	=	"Polacco"
lang_portuguese	=	"Portoghese"
lang_russian	=	"Russo"
lang_simplified_chinese	=	"Cinese semplificato"
lang_spanish	=	"Spagnolo"
lang_thai	=	"Tai"
lang_traditional_chinese	=	"Cinese tradizionale"
lang_vietnamese	=	"Vietnamita"
max_revision_limit	=	"Visualizzazione solo delle ultime {0} revisioni."
mention_error	=	"Impossibile fare riferimento a {0}. Controllare il riferimento e riprovare."
mention_limit_tip	=	"È stato raggiunto il limite di {0} riferimenti."
mention_not_found	=	"Nessun risultato trovato. Prova con una parola chiave diversa e assicurati che ci siano email o modelli disponibili per la ricerca."
mention_tip	=	"Fare riferimento a un'e-mail o a un modello."
modify	=	"Modify"
network_error	=	"Connection error. Check your Internet connection and make sure that you have imported the <a class="link-font" target="_blank" href="https://hackmd.synology.inc/gZawCATdTyCNpJFt8rPsmA">self-signed certificate for synology.inc</a>."
no	=	"No"
output_lang	=	"Seleziona lingua di output"
placeholder_ai_writer_preview	=	"C'è qualcosa che desideri cambiare?"
placeholder_ai_writer_prompt	=	"Inserire un prompt o premere "@" per aggiungere un riferimento per AI"
prev_tip	=	"Verranno visualizzate solo le ultime 50 revisioni."
prompt_history	=	"Cronologia prompt"
proofread	=	"Controlla la grammatica"
refine	=	"Migliora la scrittura"
refine_selected_text	=	"Perfeziona il testo selezionato"
regenerate	=	"Rigenera"
replace	=	"Sostituisci"
replace_selection	=	"Sostituisci selezione"
req_exceed_token_msg	=	"Questo contenuto è troppo lungo e verrà ritagliato. Continuare?"
reset	=	"Reimposta"
resp_exceed_token_msg	=	"Il risultato della query ha superato il limite di lunghezza e non può essere generato completamente."
shortcut_hint	=	"Premere "{0}" per AI"
shortcut_hint_for_mac	=	"Premi "option+A" per AI."
shorten	=	"Abbrevia"
smart_compose	=	"Componi smart"
smart_draft	=	"Bozza intelligente"
smart_draft_explanation	=	"Trasforma la tua bozza in un'email ben strutturata."
smart_reply	=	"Risposta smart"
stop_gen	=	"Interrompi generazione"
text_modify	=	"Modifica contenuto"
tone_casual	=	"Suono casual"
tone_formal	=	"Suono formale"
yes	=	"Sì"

[mailbox]
admin	=	"Amministratori"
archived	=	"Archiviato"
create_in	=	"Crea cassetta postale in"
delete_confirm	=	"Eliminare le caselle di posta selezionate? Tutti i messaggi nelle caselle di posta saranno spostati nel Cestino."
delete_confirm_msg	=	"Eliminare le caselle di posta in entrata? Tutti i messaggi nelle caselle di posta saranno eliminati definitivamente."
draft	=	"Bozza"
inbox	=	"Posta in arrivo"
junk	=	"Spam"
mailbox_subscribed	=	"Iscritto"
mailbox_tooltip	=	"Casella postale: {0}"
manage	=	"Gestisci casella di posta"
modify_shared_mailbox_invitation	=	"L'autorizzazione di accesso della casella di posta condivisa è modificata come di seguito."
not_exist	=	"Questa casella postale non esiste più"
permission	=	"Autorizzazione"
scheduled_info	=	"I messaggi in Pianificati verranno inviati all'ora programmata."
sent	=	"Inviati"
set_permission	=	"Imposta autorizzazione"
shared_mailbox_invitation	=	"Sei invitato ad accedere alla seguente casella di posta condivisa."
sharing_and_permission	=	"Condividi"
sharing_disable_tooltip	=	"Questa casella di posta non può essere condivisa poiché il proprietario è stato disattivato."
sharing_disabled_desc	=	"L'aggiunta di caselle di posta condivise o la modifica dei permessi non è attualmente disponibile. Per assistenza, contattare l'amministratore di sistema."
starred	=	"Con asterisco"
subscribe_mailbox	=	"Iscriviti"
subscribed	=	"Sincronizza contatti"
synomc_scheduled	=	"Pianificato"
trash	=	"Cestino"
user_inactive_tooltip	=	"Proprietario disattivato: {0}."
user_or_group	=	"Utente/Gruppo"

[mailie]
btn_del_task	=	"Elimina attività"
date_range	=	"Intervallo date"
export_description	=	"Esportare e-mail in un file PST."
export_field_title	=	"Attività di esportazione"
export_include_submailbox	=	"Includi tutte le sotto-cassette di posta"
export_select_mailbox_description	=	"Selezionare una casella e-mail"
info_export_task	=	"Il processo di esportazione potrebbe richiedere diverse ore, a seconda delle dimensioni dei dati. Riceverai una notifica via email al termine dell'esportazione.<br><br>L'attività continuerà a essere eseguita in background, quindi puoi chiudere questa finestra e continuare con altri lavori."
label_export_source	=	"Casella di posta esportata"
label_import_filename	=	"File importato"
label_status	=	"Stato"
note_export_success	=	"Il file esportato sarà mantenuto per 14 giorni. Scaricare il file entro {0}."
note_exporting	=	"Al termine dell'esportazione, sarà possibile scaricare il file."
present	=	"Presenta"
status_complete	=	"Completato il {0}"
status_export_fail	=	"Esportazione non riuscita"
status_exporting	=	"Esportazione..."
stop_task	=	"Interrompi attività"
the_first_mail	=	"La prima e-mail"
tip_exporting	=	"Il processo di esportazione potrebbe richiedere del tempo. L'utente riceverà una notifica al termine dell'esportazione."
title_export	=	"Esporta"
warn_delete_completed_export_task	=	"Quando si elimina un utente, viene eliminato anche il relativo file esportato. Continuare?"
warn_delete_running_task	=	"L'attività è ancora in esecuzione. Eliminare l'attività?"
warn_export_delete	=	"Per avviare una nuova attività, il file esportato verrà eliminato. Continuare?"
warn_one_task	=	"Può essere eseguita solo un’attività di importazione/esportazione per volta. Attendere il completamento dell'attività corrente, quindi avviarne una nuova."

[notification]
achived	=	"Conversazioni archiviate."
action_undone	=	"Azione annullata."
action_undone_and_schedule_rever_to_draft	=	"Azione annullata. I messaggi pianificati sono riportati in bozze."
add_to_spam_rule	=	"I seguenti indirizzi e-mail sono stati aggiunti a {0}:<br />{1}"
add_to_spam_rule_and_cancel_schedule	=	"I seguenti indirizzi e-mail sono stati aggiunti a {0} e l’invio pianificato è stato annullato.<br />{1}"
add_to_spam_rule_singular	=	"{1} aggiunto a {0}."
add_to_spam_rule_singular_and_cancel_schedule	=	"{1} aggiunto a {0} e invio pianificato annullato."
all_read_receipt_send_fail	=	"Impossibile inviare tutte le {0} ricevute di lettura. Provare a inviarle nuovamente aprendo e chiudendo lo stesso messaggio e-mail."
apply_label	=	"Etichetta {0} applicata."
apply_label_count	=	"{0} etichette applicate."
apply_labels	=	"Etichette {0} applicate."
cancel_schedule_send	=	"Invio pianificato annullato e messaggio riportato in bozza."
canceling_send	=	"Ripristino a bozza..."
canceling_send_with_smime	=	"Decrittografia messaggio e annullamento dell'invio..."
contact_add	=	"Contatti aggiunti."
conversations_mark_read	=	"Conversazioni contrassegnate come lette."
conversations_mark_starred	=	"Conversazioni contrassegnate."
conversations_mark_unread	=	"Conversazioni contrassegnate come non lette."
conversations_remove_star	=	"Conversazioni non contrassegnate."
copy_ai_summary	=	"Riepilogo copiato."
delay_send_in	=	"Il messaggio sarà inviato in {0} secondi."
detect_a_read_request	=	"{0} ha richiesto una ricevuta di lettura per {1}, confermandone la lettura. Inviare una ricevuta?"
detect_many_read_request	=	"In questa conversazione, sono presenti {0} ricevute di lettura richieste da inviare. Inviare le ricevute?"
discard	=	"Bozze eliminate."
discard_ai_summary	=	"Riepilogo eliminato."
message_archived	=	"Messaggi archiviati."
message_delete	=	"Messaggi eliminati."
message_mark_read	=	"Messaggi contrassegnati come letti."
message_mark_starred	=	"Messaggi contrassegnati."
message_mark_unread	=	"Messaggi contrassegnati come non letti."
message_move_to_mailbox	=	"Messaggi spostati in {0}."
message_remove_star	=	"Messaggi non contrassegnati."
message_spam	=	"Messaggi contrassegnati come spam."
message_spam_and_cancel_schedule	=	"I messaggi sono stati contrassegnati come spam e l'invio pianificato è stato annullato."
message_to_trash	=	"Messaggi spostati nel Cestino."
message_to_trash_and_cancel_schedule	=	"I messaggi sono stati spostati nel Cestino e l'invio pianificato è stato annullato."
move_to_same_mailbox	=	"Spostato nella stessa casella postale."
no_unread_conversation	=	"Nessuna conversazione non letta."
not_now	=	"Non ora"
part_of_read_receipt_send_fail	=	"{0} su {1} ricevute di lettura non inviate. Provare a inviarle nuovamente aprendo e chiudendo lo stesso messaggio e-mail."
processing	=	"Elaborazione in corso..."
remove_label	=	"Etichetta {0} rimossa."
remove_label_count	=	"{0} etichette rimossa."
remove_labels	=	"Etichette {0} rimosse."
scheduling_send	=	"Pianificazione invio..."
searching	=	"Ricerca"
send_receipt	=	"Invia ricevuta"
send_receipts	=	"Invia ricevute"
sending	=	"Invio..."
sent	=	"Messaggio inviato."
sent_many_read_receipts	=	"{0} ricevute di lettura inviate al mittente."
sent_read_receipt	=	"Al mittente è stata inviata una ricevuta di lettura."
spam	=	"Conversazioni contrassegnate come spam."
spam_and_cancel_schedule	=	"Le conversazioni sono state contrassegnate come spam e l'invio pianificato è stato annullato."
thread_delete	=	"Conversazioni eliminate."
thread_move_to_mailbox	=	"Conversazioni spostate in {0}."
thread_to_trash	=	"Conversazioni spostate nel Cestino."
thread_to_trash_and_cancel_schedule	=	"Le conversazioni sono state spostate nel Cestino e l'invio pianificato è stato annullato."

[oauth2]
authenticated	=	"Autenticato"
re_authenticate	=	"Accedi di nuovo"
reauth_account_restriction	=	"L'account attivo non corrisponde all'account corrente. Accedi con {0}."
reauth_mismatch_guide	=	"Per accedere con un account email diverso, crea un nuovo elemento."
sign_in	=	"Accedi"
sign_in_again	=	"Accedi di nuovo"

[pgp]
add_pgp_key	=	"Aggiungere le chiavi OpenPGP"
checksum_fail	=	"Verifica somma di controllo non riuscita"
decrypt_fail	=	"OpenPGP: Decrittazione non riuscita"
decrypt_mail	=	"Decritta messaggio"
decrypted_mail	=	"OpenPGP: Messaggio decrittato"
default_enable_encrypt	=	"Codifica messaggi per impostazione predefinita"
default_enable_sign	=	"Firma messaggi per impostazione predefinita"
delete_key_confirm	=	"Eliminare questa chiave?"
disable_pgp	=	"Disabilitare OpenPGP per tutti gli utenti"
dont_remind	=	"Non mostrare di nuovo questo passaggio"
empty_private_key	=	"Impossibile firmare i messaggi perché non sono disponibili chiavi private."
empty_public_key	=	"Impossibile crittare i messaggi perché non sono disponibili chiavi pubbliche."
enable_auto_decrypt	=	"Decritta messaggi per impostazione predefinita"
enable_pgp	=	"Abilita OpenPGP"
enable_reply_auto_encrypt	=	"	Crittare automaticamente le risposte alle e-mail crittate"
encrypt	=	"Crittografa"
encrypted	=	"Crittato"
encrypted_mail	=	"OpenPGP: Messaggio crittografato."
enter_passphrase	=	"Inserisci passphrase"
enter_passphrase_desc	=	"Inserire la passphrase per sbloccare la chiave privata."
generate	=	"Genera"
generate_key	=	"Crea chiave"
generate_key_desc	=	"La generazione di un codice potrebbe richiedere fino a mezzo minuto a seconda della CPU."
generate_key_fail	=	"Impossibile creare chiave."
generating	=	"Generazione in corso..."
generating_key	=	"Creazione di una nuova chiave in corso..."
import_key	=	"Importa chiavi"
import_pgp_key	=	"Importa chiavi PGP"
invalid_key	=	"Chiave non valida."
invalid_passphrase	=	"Passphrase non valida."
invalid_signature	=	"OpenPGP: Firma non valida da {0}"
key_id	=	"ID chiave"
key_management	=	"Gestione chiave"
key_name	=	"Nome"
key_type	=	"Tipo"
need_key	=	"Chiave con ID {0} richiesta."
no_key	=	"Nessuna chiave disponibile."
no_key_confirm	=	"Nessuna chiave disponibile per {0}. I destinatari senza chiavi non saranno in grado di decrittare questa e-mail. Inviarla comunque?"
open_pgp	=	"OpenPGP"
passphrase	=	"Passphrase"
paste_key	=	"Inserire il contenuto della chiave:"
pgp	=	"PGP"
pgp_available	=	"OpenPGP disponibile"
pgp_type	=	"OpenPGP Tipo"
plain_confirm	=	"Il corpo del messaggio sarà crittato da OpenPGP e decrittato in testo normale per il destinatario. Gli allegati non saranno crittati."
private	=	"Privato"
public	=	"Pubblico"
read_from_file	=	"Incollare il contenuto della chiave dal file chiave"
select_encrypt_key	=	"Selezionare le chiavi di crittografia"
select_sign_key	=	"Selezionare una chiave da firmare"
sign	=	"Firma"
signed	=	"Firmato"
unknown_signature	=	"OpenPGP: Firma sconosciuta"
valid_signature	=	"OpenPGP: Firma valida da {0}"

[pop]
custom_pop	=	"Server POP3 personalizzato"
desc_initial_setting	=	"Selezionare il messaggio che sarà ricevuto alla prima connessione con il server"
email_address	=	"E-mail"
enable_pop	=	"Consentire agli utenti di ricevere e-mail da server mail POP3 esterni"
fetch_all	=	"Tutto"
fetch_begin_date	=	"Da {0}"
fetch_begin_date_title	=	"Intervallo fetch"
fetch_days	=	"Giorni"
fetch_only_new	=	"Oggi"
fetch_recently	=	"Recente"
first_fetch_description	=	"Specificare quale messaggio ricevere in caso di connessione al server per la prima volta."
legacy_password_tip	=	"<ul><li>- Gmail/Yahoo/QQ: Inserisci la password dell'app.</li><li>- Server POP3 personalizzati: Inserisci la password normale del tuo account email esterno.</li></ul>"
password_tip	=	"<ul><li>- Gmail/Yahoo/Outlook/QQ: Inserire la password dell’app.</li><li>- Server POP3 personalizzati: Immettere la password normale dell’account e-mail esterno.</li></ul>"
pop_fetch_period	=	"Ricezione interna (min)"
pop_port	=	"Porta POP3"
pop_server	=	"Server POP3"
pop_setting	=	"Impostazioni Server Mail POP3"
provider_gmail	=	"Gmail"
provider_outlook	=	"Outlook"
provider_qq	=	"QQ"
provider_yahoo	=	"Yahoo!"
remove_original_copy	=	"Elimina copie originali nel server POP3"
select_fetch_days	=	"Impostare l'intervallo per il primo fetch POP3"
select_mailbox	=	"Salva messaggi in entrata in:"
service_provider	=	"Provider di servizi"
use_secure_connection	=	"Usare sempre una connessione sicura (SSL/TLS) per il recupero dei messaggi"
use_ssl	=	"Usare sempre una connessione sicura (SSL) per il recupero dei messaggi"
verify_cert	=	"Verifica certificato server"

[priority_mailbox]
all	=	"Tutto"
display_status	=	"Visualizza"
empty_section	=	"Vuoto"
enable_priority_mailbox	=	"Abilita priorità casella di posta"
hide_when_empty	=	"Nascondi se vuoto"
least_one_section	=	"Impostare almeno una sezione"
priority_mailbox_title	=	"Casella di posta prioritaria"
section	=	"Sezione"
setting_desc	=	"Configurare la casella di posta prioritaria per mostrare e gestire elementi in più sezioni in una sola volta."
show_more	=	"Mostra più messaggi"
show_up_to	=	"Mostra fino a"

[scheduled]
has_expired_scheduled_message_tip	=	"Messaggio pianificato scaduto."
has_scheduled_message_tip	=	"È presente un messaggio pianificato."

[search]
add_exception	=	"Aggingi eccezione"
all	=	"Tutto"
all_labels	=	"Aggiungi etichette"
all_mailboxes	=	"Tutte le caselle di posta"
any	=	"Qualsiasi"
clear	=	"Cancella"
date	=	"Data"
date_from	=	"Da"
date_to	=	"A"
exception	=	"Eccezione"
fts_is_disabled	=	"La ricerca del testo completo è disabilitata."
fts_not_ready	=	"Indicizzazione ricerca RTF non completata. Riprovare."
has_attachment	=	"Include allegato"
keyword	=	"Parola chiave"
least_one	=	"Inserire almeno un criterio di ricerca."
no_search_result	=	"Nessuna corrispondenza trovata."
search	=	"Cerca"
search_result	=	"Risultati della ricerca"
show_search_options	=	"Mostra opzioni ricerca"
size	=	"Dimensioni"
size_greater	=	"è maggiore di"
size_less	=	"è minore di"
unread	=	"Non letto/i"

[setting]
admin_allow_smtp_sender_name	=	"Consenti agli utenti di modificare il nome mittente nel server SMTP locale"
admin_setting	=	"Impostazioni amministratore"
ai_title	=	"Funzionalità AI"
always_display	=	"Visualizza sempre"
archive_mailbox	=	"Imposta casella di posta come Archiviati"
ask_before	=	"Chiedi prima di visualizzare"
auto_reply_forward	=	"Risposta automatica/Inoltra"
auto_update	=	"Aggiorna"
auto_update_info	=	"Aggiorna informazioni automaticamente"
autoforward_has_self_address	=	"Impossibile aggiungere l'indirizzo e-mail all'elenco di inoltro."
browser_paired	=	"Estensione installata"
by_conversation	=	"Vista conversazione attiva"
by_message	=	"Vista conversazione disattivata"
clear_junk_on_logout	=	"Cancella spam all'uscita"
clear_trash_on_logout	=	"Cancella cestino all'uscita"
conversations_per_page	=	"Elementi per pagina"
create_signature	=	"Crea firma"
custom_logo	=	"Logo personalizzato"
custom_logo_desc	=	"Le dimensioni del logo sono pari a 128 x 40 pixel. Se l'immagine caricata supera le dimensioni, sarà compressa proporzionalmente."
custom_logo_invalid_msg	=	"Caricare un file immagine più piccolo di {0}."
dark_style	=	"Personalizzato - Scuro"
date_parser	=	"Impostazioni integrazione"
default_text_style	=	"Stile testo predefinito"
default_text_style_preview_text	=	"Anteprima testo messaggio"
default_text_style_reset	=	"Reimposta"
delay_send_time	=	"Invia periodo di annullamento"
delete_signature	=	"Elimina firma"
delete_signature_confirm	=	"Eliminare la firma <b>{0}</b>?"
device_list	=	"Elenco dispositivi"
disable_date_parser	=	"Non consentire la creazione di eventi in Synology Calendar dalle date (le date non saranno evidenziate)"
disable_show_mailbox	=	"Disabilita visualizzazione informazioni casella di posta del messaggio"
display_density	=	"Densità visualizzazione"
dont_regular_archive	=	"Manuale"
dont_regular_delete	=	"Manuale"
download_compress_codepage_desc	=	"Selezionare il codice pagina da utilizzare quando si devono scaricare file compressi."
edit_signature	=	"Modifica firma"
empty_filter	=	"Nessun filtro."
empty_mailbox	=	"Nessuna casella postale."
empty_pop3	=	"Nessuna impostazione POP3."
enable_auto_send_receipt	=	"Invia automaticamente ricevuta di lettura"
enable_delivery_request	=	"Richiedi sempre ricevuta di consegna"
enable_extension_desc	=	"Abilitare le notifiche push del browser installando l'estensione."
enable_extension_link	=	"Installa estensione browser"
enable_floating_button	=	"Abilita azioni puntatore"
enable_manual_send_receipt	=	"Consenti scelta se inviare ricevute lette"
enable_read_request	=	"Richiedi sempre ricevuta di lettura"
enable_send_receipt_method_desc	=	"Selezionare il metodo di risposta quando si riceve un'e-mail che richiede una ricevuta di lettura:"
enable_send_receipt_popoutwindow	=	"Avvisa ogni volta che chiudo un'e-mail"
enable_sharing_link	=	"Consenti agli utenti di creare collegamenti condivisi per allegati di grandi dimensioni"
enable_shortcut	=	"Abilita i tasti di scelta rapida della tastiera"
enable_smtp_detecting	=	"Risposta dall'indirizzo destinatario a cui è stato inviato il messaggio"
enlarge_image_cache_threshold	=	"Aumentare le dimensioni della cache del browser per ridurre il tempo di caricamento della posta elettronica"
every_1_min	=	"Ogni minuto"
every_3_mins	=	"Ogni 3 minuti"
exceed_max_redirects	=	"Impossibile inoltrare a più di {0} destinatari."
external_image_display	=	"Immagine esterna"
filter	=	"Filtro"
floating_button_desc	=	"Abilitare quest'opzione per gestire velocemente le e-mail (archiviazione, eliminazione, contrassegno come letto, aggiunta ad attività Calendar) passando il cursore su queste."
for_new_mail_use	=	"Per nuovi messaggi"
general	=	"Generale"
img_too_large_msg	=	"Il caricamento di questo file immagine di grandi dimensioni richiede molto tempo e potrebbe rallentare Synology MailPlus."
inbox_archiving_day	=	"Archivia mail in Posta in arrivo"
junk_retaining_day	=	"Elimina mail in Spam"
light_style	=	"Personalizzato - Luminoso"
message_organization	=	"Vista conversazione"
never	=	"Mai"
no_mailbox_share_to_you	=	"Nessuna casella di posta condivisa correntemente"
no_signature	=	"Nessuna firma"
notification_title	=	"Notifica"
older_than_day	=	"Mail precedente a {0} giorni"
on_reply_forward_use	=	"Su risposte/inoltri"
paired_device	=	"Dispositivo associato"
paired_device_desc	=	"Gestire i dispositivi associati con Synology MailPlus."
pop3_title	=	"Recupero POP3"
receipt_desc	=	"Le ricevute di consegna notificano quando le e-mail vengono recapitate correttamente ai server di posta dei destinatari. Le ricevute di lettura indicano se i destinatari hanno aperto le e-mail."
recieve_notification	=	"Notifica"
redirects_desc	=	"Le e-mail possono essere inoltrate automaticamente a un massimo di {0} indirizzi. Separare gli indirizzi con le virgole."
refresh_confirm	=	"Le impostazioni saranno applicate dopo l'aggiornamento della pagina web. Aggiornare la pagina Web adesso?"
regular_op_desc	=	"Nelle caselle di posta, la mail può essere archiviata o eliminata automaticamente."
rename	=	"Rinomina"
reply_mode	=	"Modalità di risposta"
reset_default	=	"Reimposta su predefiniti"
select_mailbox_label	=	"Scegli Casella postale/Etichetta"
set_immediately	=	"Immediatamente"
set_preview_readed	=	"Segna i messaggi come letti"
shared_contact_setting	=	"Contatti condivisi"
sharing_link	=	"Collegamento condiviso"
signature	=	"Firma"
signature_profile	=	"Firma"
smtp_title	=	"SMTP"
split_pane_mode	=	"Separa modalità riquadro"
standard_style	=	"Stile standard"
theme_setting	=	"Personalizzazione tema"
trash_retaining_day	=	"Elimina mail in Cestino"
use_signature	=	"Usa firma"

[sharing]
apply_to_all	=	"Applica a tutti i collegamenti condivisi in questa mail"
error_home_privilege	=	"Spazio insufficiente nella cartella principale o privilegi di scrittura non disponibili. Per assistenza, contattare l'amministratore di sistema."
permission_error	=	"Nessuna set autorizzazioni"
sharing_link_desc	=	"Gli allegati più grandi di {0} saranno caricati nella cartella principali e trasformati in collegamenti condivisi nell'e-mail."

[sharing_link]
feasibility_homes_check	=	"Synology MailPlus: il pacchetto utilizza questa cartella condivisa per generare collegamenti condivisi. L'azione in corso causerà l'interruzione del funzionamento dei collegamenti condivisi."
save_and_send	=	"Salva e invia"
send_with_shared_link	=	"Invia con collegamento condiviso"
share_publicly	=	"Condividi con tutti i destinatari pubblicamente"
sharing_link_desc	=	"Quando si allega un file più grande di {0}, il sistema creerà un collegamento condiviso per ogni allegato. I file di grandi dimensioni del computer locale saranno caricati nella cartella principale."

[smime]
convert_smime_failed	=	"Impossibile creare un messaggio crittografato S/MIME. Contattare l'amministratore di sistema."
decrypt_failed	=	"S/MIME: Impossibile decrittare il messaggio"
default_certificate	=	"Predefinita"
delete_cert_confirm	=	"Dopo avere eliminato il certificato {0}, i messaggi crittografati con questo certificato non possono essere letti. Eliminare il certificato?"
delete_default_cert_confirm	=	"Certificato {0} is in uso. Dopo l’eliminazione, il certificato predefinito verrà sostituito da un altro certificato. Eliminare il certificato?"
encrypt_cert_not_found	=	"Impossibile crittografare il messaggio perché i certificati per i seguenti destinatari sono mancanti o non validi. (<a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/help/MailClient/mailplus_settings">Per saperne di più</a>)"
encrypt_failed	=	"Failed to encrypt message. Please contact your system administrator."
encrypted_message	=	"S/MIME: Messaggio crittografato"
encrypted_message_tip	=	"Messaggio S/MIME crittato"
explanation_altered_content	=	"La firma non corrisponde al contenuto del messaggio. La validità del messaggio non deve essere attendibile fino a quando verrà verificato il contenuto con il mittente."
explanation_decrypt_failed	=	"Contattare il mittente per controllare il contenuto."
explanation_encrypted_message	=	"Il messaggio è stato criptato, impedendo la lettura da parti non previste in transito."
explanation_export_certificate	=	"Impostare una password per proteggere il certificato esportato da accessi non autorizzati."
explanation_sender_is_different_from_signer	=	"L'indirizzo e-mail specificato nel certificato del firmatario è diverso dall'indirizzo e-mail del mittente. Controllare i dettagli del certificato per confermare l'identità del firmatario."
explanation_untrusted_certificate	=	"Il certificato utilizzato per firmare il messaggio non è stato emesso da un'autorità di certificazione attendibile."
explanation_valid_signature	=	"Questo messaggio include una firma digitale valida, che ne impedisce la modifica durante il transito."
explanation_verify_internal_error	=	"Si è verificato un errore interno durante la convalida. Riprovare più tardi."
invalid_signature	=	"S/MIME: Firma non valida"
sign_failed	=	"Failed to sign message. Please contact your system administrator."
sign_without_valid_cert	=	"Impossibile firmare il messaggio perché non esiste un certificato valido per {0}. Per controllare i certificati, andare su {1}."
signed_message_tip	=	"Messaggio S/MIME firmato"
smime	=	"S/MIME"
valid_signature	=	"S/MIME: Messaggio firmato"

[smtp]
alert_smtp_display_name	=	"Il nome non deve contenere "."
custom_smtp	=	"Server SMTP personalizzato"
default	=	"Predefinito"
password	=	"Password"
service_provider	=	"Provider di servizi"
set_default	=	"Server SMTP predefinito"
smtp_port	=	"Porta SMTP"
smtp_server	=	"Server SMTP"
use_ssl	=	"È richiesta una connessione sicura (SSL)"
use_tls	=	"È richiesta una connessione sicura (TLS)"
user_name	=	"Nome utente"

[sort]
order_asc	=	"Ascendente"
order_desc	=	"Discendente"
sort_by	=	"Ordina per {0}"
sort_by_company	=	"Per azienda"
sort_by_mail	=	"Per indirizzo e-mail"
sort_by_name	=	"Per nome"
sort_by_usage_frequency	=	"Per frequenza di utilizzo"

[spam_rule]
add_edit_dialog_desc	=	"È possibile aggiungere un indirizzo e-mail o un nome dominio a {0}.<br />(es., abc@example.com o example.com)"
add_exist_address_dialog_desc	=	"Il seguente indirizzo è già in {0}. Spostarlo su {1}?<br />{2}"
add_exist_addresses_dialog_desc	=	"I seguenti indirizzi sono già in {0}. Spostarli su {1}?<br />{2}"
add_to_black_list	=	"Aggiungi a elenco bloccati"
add_to_white_list	=	"Aggiungi a elenco consentiti"
already_exist_dialog_desc	=	"Questo {0} è già in {1}."
black_list	=	"Elenco bloccati"
black_list_and_white_list	=	"Elenco consentiti/bloccati"
black_list_title	=	"Elenco bloccati"
current_rules	=	"Numero elemento corrente"
delete_dialog_desc	=	"Rimuovere questo indirizzo e-mail o dominio da {0}?"
delete_multiple_dialog_desc	=	"Rimuovere questi indirizzi e-mail o domini da {0}?"
domain	=	"dominio"
email_address	=	"indirizzo e-mail"
email_address_or_domain	=	"Dominio o indirizzo e-mail"
empty_black_list	=	"Nessun elemento nell'elenco bloccati"
empty_white_list	=	"Nessun elemento nell'elenco consentiti"
maximum_limit_dialog_desc	=	"Gli elementi negli elenchi bloccati e consentiti hanno raggiunto il numero massimo di 10.000 in totale. È possibile accedere a Impostazioni > Elenco consentiti/bloccati per rimuovere alcuni elementi."
maximum_rules	=	"Numero elementi massimo"
move_exist_dialog_desc	=	"Spostare {0} da {1} a {2}?"
self_address_dialog_desc	=	"Impossibile aggiungere il proprio indirizzo e-mail a {0}."
white_list	=	"elenco consentiti"
white_list_title	=	"Elenco consentiti"

[third_party]
google_account	=	"Account Google"
microsoft_account	=	"Account Microsoft"

[thread]
all	=	"Tutto"
all_db_contact	=	"Seleziona tutti i {0} contatti"
all_db_contact_selected	=	"{0} contatti selezionati."
all_message	=	"Seleziona tutti i {0} messaggi"
all_message_more	=	"Seleziona tutte le mail che corrispondono a questa ricerca"
all_message_more_selected	=	"Tutte le mail che corrispondono a questa ricerca sono selezionate"
all_message_selected	=	"{0} messaggi selezionati"
all_thread	=	"Seleziona tutte le {0} conversazioni"
all_thread_more	=	"Seleziona tutte le conversazioni che corrispondono a questa ricerca"
all_thread_more_selected	=	"Tutte le conversazioni che corrispondono a questa ricerca sono selezionate"
all_thread_selected	=	"Selezionate {0} conversazioni."
none	=	"Nessuno"
one_line_with_preview	=	"Una linea con anteprima"
one_line_without_preview	=	"Una linea senza anteprima"
read	=	"Letto"
starred	=	"Con asterisco"
two_line	=	"Due linee"
unread	=	"Non letto/i"
unstarred	=	"Senza asterisco"

[tinymce]
adjust_table_size	=	"Regola dimensioni tabella"
ai_writer	=	"Assistente AI"
attach_file	=	"Allega file"
column_height	=	"Altezza riga"
delete_column	=	"Elimina colonna"
delete_row	=	"Elimina riga"
file_list	=	"Elenco file"
from_ds	=	"Carica da Synology NAS"
from_pc	=	"Carica dal computer"
image_l	=	"Grande"
image_m	=	"Medio"
image_ori	=	"Originale"
image_s	=	"Piccolo"
insert_column_after	=	"Inserisci colonna destra"
insert_column_before	=	"Inserisci colonna sinistra"
insert_edit_link	=	"Inserisci/modifica collegamento"
insert_image	=	"Inserisci immagine"
insert_row_after	=	"Inserisci riga sotto"
insert_row_before	=	"Inserisci riga sopra"
insert_sticker	=	"Inserisci adesivo"
insert_table	=	"Inserisci tabella"
mail_template	=	"Inserisci modello"
merge_cells	=	"Unisci celle"
quote	=	"Cita"
row_width	=	"Larghezza colonna"
sharing_link_list	=	"Elenco collegamenti condivisi"
table	=	"Tabella"
unsupported_file_count	=	"Impossibile caricare {0} file perché di tipo non supportato."

[upload]
upload_file	=	"Carica file"

[welcome_wizard]
calender_intro_desc	=	"Ottimizza la pianificazione creando eventi direttamente attraverso le tue e-mail. Basta qualche clic per aggiungere meeting, scadenze od occasioni speciali a Synology Calendar."
calender_intro_title	=	"Pianifica eventi direttamente attraverso le e-mail"
mailplus_welcome_desc	=	"Salve {0},<br />inizia esplorando la tua casella di posta e personalizzando le tue impostazioni. Rimani connesso in movimento con l'<a id="link-mailplus-app">app Synology MailPlus</a> e sfrutta al massimo la sua integrazione senza soluzione di continuità con il calendario."
mailplus_welcome_title	=	"Benvenuto in Synology MailPlus!"
mobile_qrcode_desc	=	"Scansionare il codice QR per installare l'app mobile Synology MailPlus. Se il Google Play Store non è disponibile sul tuo dispositivo, puoi scaricarlo dal nostro <a href={0}>sito ufficiale</a>."
mobile_qrcode_title	=	"Synology MailPlus per dispositivi mobili"
qrcode_mailplus_desc	=	"Adesso l’app Synology MailPlus si integra facilmente con Synology Calendar, mantenendo pianificazione e messaggi organizzati in un’unica posizione!"
qrcode_mailplus_title	=	"Ottieni l’app Synology MailPlus"
start	=	"Avvia ora"

