
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[about]
tag_line	=	"Oplev nem og overskuelig implementering og intuitiv mailstyring med Synology MailPlus, alt sammen inden for det sikre område i din private sky."

[ai]
ai_writer_desc	=	"Inkluderer kvikaktionsknapper og en flydende menu til AI-assistance."
de_identification_tip	=	"Data er blevet anonymiseret i henhold til din organisations privatlivspolitikker."
enable_ai_function	=	"Aktiver AI-funktioner"
enable_ai_search	=	"Aktiver AI-søgning"
enable_ai_summary	=	"Generer e-mailoversigter"
enable_ai_writer	=	"Hjælp med at udarbejde og revidere inden for komponisten"
enable_ai_writer_shortcut_key	=	"Aktiver genvejstast ({0}) i editoren"
generating	=	"Genererer.."
incorrect_disclaimer	=	"AI-genereret indhold kan indeholde unøjagtigheder og kan være underlagt ophavsret. Gennemgå venligst omhyggeligt før brug."
stop_gen	=	"Stop generering"

[ai_console]
content	=	"Indhold"
custom_instruction	=	"Brugerdefineret prompt"
improve_writing	=	"Gør skrivningen bedre"
instruction	=	"Prompt"
mentions	=	"Henvis til"
msg_recipients	=	"Modtagere"
msg_sender	=	"Afsender"
msg_subject	=	"Emne"
msgs_data	=	"Meddelelsesdata"
my_email_address_list	=	"Brugers e-mailadresser"
output_language	=	"Udgangssprog"
output_template	=	"Output skabelon"
reference_msg	=	"Referencebesked"
reply_intent	=	"Svar-intention"
smart_compose	=	"Smart skriv"
smart_reply	=	"Smart svar"
smart_reply_suggest	=	"Smart svar forslag"
summarize_action_points	=	"Opsummér (Næste skridt)"
summarize_brief	=	"Opsummér (Kort)"
summarize_detailed	=	"Opsummér (Detaljeret)"

[ai_summary]
action_points	=	"Næste trin"
ai_summary_desc	=	"Lad AI opsummere dine e-mails for dig! Få hurtige oversigter i den stil, du foretrækker: kort, detaljeret eller næste trin."
alert_decrypt_failed	=	"Kan ikke generere en oversigt, fordi denne meddelelse er krypteret og ikke kan dekrypteres."
alert_empty_text	=	"AI kan kun generere oversigter baseret på tekstinput. Kontroller, om e-mail-indholdet er i et læsbart tekstformat."
brief	=	"Kort"
brief_summary	=	"Kort oversigt"
delete_confirm	=	"Når den er kasseret, vil din oversigtsregistrering gå tabt. Vil du kassere oversigten?"
detailed	=	"Detaljeret"
detailed_summary	=	"Detaljeret oversigt"
generating_note	=	"Forlad ikke denne side, ellers vil det igangværende oversigtsresultat blive opgivet"
next_steps_summary	=	"Næste trin"
overwrite_summary_warning	=	"Hvis du genererer en ny AI-oversigt, vil din nuværende oversigtsregistrering blive erstattet. Er du sikker på, at du vil generere en ny AI-oversigt?"
receive_new_message	=	"Nye meddelelser tilføjet til denne tråd. Opdater oversigten for at inkludere de seneste oplysninger."
title	=	"AI-oversigt"

[api_error]
attachment_storage_disabled_by_admin	=	"Opbevaring af vedhæftede filer er deaktiveret af administratoren."
attachment_upload_exceed_max_size	=	"Størrelsen på denne vedhæftning overstiger maksimum ({0})"
calendar_api_error	=	"Calendar API-fejl. Prøv igen senere, eller kontakt din administrator."
calendar_ics_not_exist	=	"Denne mail indeholder ikke ICS-data."
calendar_ics_not_match_smtp_config	=	"Gæsterne matcher ikke brugerne under SMTP-mailkontiene."
calendar_parse_ics_failed	=	"Kan ikke fortolke ICS-dataene. Kontakt din administrator."
connect_exception	=	"Intet svar fra serveren. Kontroller netværksstatus, og prøv igen senere."
connection_error	=	"Forbindelse mislykkedes"
contacts_invalid_bound_domain	=	"Kan ikke hente kontaktlisten til Synology Contacts på grund af forskellige kontosystemer. Kontakt systemadministratoren."
contain_illegal_attachment	=	"Ulovlig(e) vedhæftning(er) fundet."
daily_data_flow_exceed	=	"Dine sendte meddelelser har nået den daglige størrelsesgrænse. Kontakt administratoren for at få hjælp."
database_is_upgrading	=	"Database is upgrading. Please wait till upgrade is finished."
database_operation_failed	=	"Databaseoperationer mislykkedes."
document_viewer_has_error	=	"Der opstod en fejl i Document Viewer."
draft_not_exist	=	"Kladde findes ikke."
draft_send_exceed_max_size	=	"Denne e-mailmeddelelse overstiger den maksimale størrelse ({0})"
draft_volume_quota	=	"Serverdiskenheds kvote nået"
encryption_all_disabled_by_admin	=	"Alle krypteringsmetoder er deaktiveret af administratoren."
encryption_pgp_disabled_by_admin	=	"OpenPGP-kryptering er deaktiveret af administratoren."
encryption_smime_disabled_by_admin	=	"S/MIME-kryptering er deaktiveret af administratoren."
external_source_duplicated	=	"E-mailkonto findes allerede"
file_access_denied	=	"Du har ikke tilladelse til at få adgang til denne fil eller mappe."
file_not_regular	=	"Kan ikke åbne filen. Filformatet er ugyldigt eller understøttes ikke."
file_operation_failed	=	"Filhandlinger mislykkedes."
filter_task_error	=	"Kunne ikke filtrere e-mails. Prøv igen senere."
group_name_duplicated	=	"Gruppenavn findes allerede."
imap_connection_failed	=	"Kan ikke oprette forbindelse til IMAP-serveren."
imap_operation_failed	=	"Forbindelsen til IMAP-serveren mislykkedes."
import_format_error	=	"Fejl i importeret filformat."
import_size_error	=	"Størrelsen på den importerede fil overstiger maksimum ({0})."
invalid_account	=	"Kontonavn kan ikke indeholde særlige tegn."
invalid_mailplus_path	=	"Den delte mappe til MailPlus mangler, eller du har ikke tilladelse til at få adgang til mappen. Kontakt systemadministratoren."
label_name_duplicated	=	"Etiketnavn findes allerede."
label_name_too_long	=	"Etiketnavnet er for langt."
label_not_exist	=	"Etiket findes ikke."
mail_recall_not_enabled	=	"Tilbagekaldelse er deaktiveret af administratoren."
mail_recall_time_expired	=	"Sendte e-mails kan kun tilbagekaldes inden for 24 timer."
mail_recall_user_not_match	=	"Denne e-mailadresse findes ikke. Kontakt din administrator for at tilbagekalde e-mailen."
mail_template_name_exist_error	=	"Dette skabelonnavn findes allerede."
mail_template_reach_maximum_error	=	"Har nået det maksimale antal på {0} skabeloner."
mailbox_name_duplicated	=	"Navn på postkasse findes allerede."
mailbox_name_too_long	=	"Postkassenavn er for langt."
mailbox_not_exist	=	"Postkasse findes ikke."
mailbox_permission_too_many	=	"Du har nået din kvotedel"
mailbox_share_permission_failed	=	"Kunne ikke indstille tilladelser for den delte postkasse."
moderation_already_responded	=	"En anden moderator har allerede svaret."
moderation_cannot_reach_peer	=	"Netværksfejl. Kontakt din administrator."
moderation_daemon_offline	=	"Moderationsdæmonen kører ikke. Kontakt din administrator."
moderation_mail_not_found	=	"E-mailen kan ikke findes i moderationsregistrene."
moderation_not_moderator	=	"Kan ikke udføre denne handling, fordi du ikke er moderator for denne e-mail."
no_recipient	=	"Ingen modtagere angivet."
notestation_has_error	=	"Kan ikke gennemføre denne handling. Kontroller indstillingerne for din Note Station."
parent_not_exist	=	"Den overordnede etiket findes ikke."
pop_auth_error	=	"Sørg for, at dine legitimationsoplysninger er rigtige, eller kontroller, at POP3 er aktiveret på serveren."
pop_error	=	"Kunne ikke anvende POP3-indstillinger."
pop_sender_email_duplicated	=	"E-mailadresse findes allerede i POP3-indstilling."
pop_server_connection_error	=	"Serverforbindelsesfejl. Kontrollere dine serverindstillinger."
pop_server_time_out	=	"Serverforbindelses-timeout. Kontrollere dine serverindstillinger eller dit netværksmiljø."
recipient_not_available	=	"Modtager findes ikke."
recipient_over_quota	=	"Kan ikke sende denne e-mail, fordi nogle modtageres postkasser er fulde og kan ikke modtage meddelelser. Fjern følgende modtagere, og send igen."
send_draft_volume_quota	=	"Kan ikke sende denne e-mail. Din postkasse er næsten fuld. Slet alle meddelelser, du ikke har brug for, og tøm papirkurven."
send_from_blacklist	=	"SMTP-afsender er blokeret. Hvis du vil sende e-mails fra denne adresse, skal du kontakte systemadministratoren."
send_quota_reached	=	"Dine sendte meddelelser har nået den daglige antalgrænse. Kontakt administratoren for at få hjælp."
send_to_blacklist	=	"Kan ikke sende e-mails til en blokeret modtager."
sending_action_rejected	=	"Kan ikke sende denne mail. Kontroller følgende modtageroplysninger:"
sending_action_rejected_with_resp	=	"Kan ikke sende denne mail. Mulige årsager kan være:"
shared_mailbox_disabled_by_admin	=	"Delte postkasser er deaktiveret af administratoren."
sharing_link_disabled_by_admin	=	"Delte links er deaktiveret af administratoren."
sharing_link_full	=	"Antallet af delte fillinks overstiger det maksimalt tilladt for din brugerkonto. Fjern nogle links, og prøv igen."
signature_hit_maximum	=	"Har nået det maksimale antal på 30 underskrifter."
signature_modify_related_smtp	=	"Kan ikke slette underskriften. Prøv igen senere."
signature_name_exists	=	"Dette underskriftsnavn findes allerede."
smtp_authentication_failed	=	"Kunne ikke godkende med SMTP-server. Kontroller SMTP-indstillinger."
smtp_connection_failed	=	"Kunne ikke oprette forbindelse til SMTP-server. Kontroller SMTP-indstillinger."
smtp_display_name_disabled_by_admin	=	"Brugerdefinerede SMTP-visningsnavne er deaktiveret af administratoren."
smtp_send_err_default_message	=	"Kontakt administratorerne af de andre SMTP-servere under <b>Indstillinger</b> > <b>SMTP</b>."
smtp_send_local_only	=	"Levering af mail mislykkedes. Du kan kun sende e-mails til interne brugere baseret på en brugerpolitik."
smtp_sender_email_duplicated	=	"E-mailadesse findes allerede i SMTP-indstilling."
sticker_not_exist	=	"Sticker findes ikke."
url_download_failed	=	"Kan ikke downloade fil(er)."
user_get_failed	=	"Kan ikke hente brugeroplysninger. Opdater websiden, og prøv igen."

[auto_reply]
customized_auto_reply	=	"Tilpasset automatisk svar"
date_from	=	"Fra"
date_to	=	"Til"
desc_auto_reply	=	"Aktiver nedenstående valgmuligheder for at anvende automatiske videresendelses- og automatiske svarfunktioner."
empty_auto_reply	=	"Ingen tilpassede automatiske svarindstillinger."
enable_forward	=	"Aktiver automatisk videresendelse"
enable_reply	=	"Aktiver automatisk svar"
keep_copy	=	"Bevar oprindelig mail"
mail_from	=	"Afsender"
mail_from_hint	=	"E-mailadresse eller domæne"
message	=	"Meddelelse"
reply_msg	=	"Kære $FROM {0}Tak for din besked. Jeg er i øjeblikket ikke på kontoret, men jeg vender tilbage, når jeg er tilbage."
reply_subject	=	"Dette er et autosvar... [Re: $SUBJECT]"
reply_time	=	"Svarperiode"

[calendar]
add_to_calendar	=	"Føj til som en Synology Calendar-begivenhed"
add_to_todo_list	=	"Tilføj som en Synology Calendar-opgave"
add_to_todo_list_success	=	"Tilføjet til Calendar-opgaver"
event_and_other_people	=	"Se flere gæster..."
event_cancelled	=	"Denne begivenhed er annulleret."
event_created	=	"Denne aktivitet er tilføjet til Synology Calendar."
event_detail	=	"Begivenhedsdetaljer"
event_location	=	"Placering"
event_missing_start_date	=	"Kan ikke gå til datoen, fordi denne begivenhed ikke har en startdato."
event_organizer	=	"Organisering"
event_rsp_maybe	=	"Måske"
go_to_date	=	"Gå til dato"
ics_tip	=	"Begivenhedsinvitation"
launch_todo_list_plugin	=	"Åbn Calendar-opgave-plugin"
participants	=	"Gæster"
update_calendar	=	"Begivenhed opdateret i Synology Calendar."

[card]
add	=	"Tilføj til kontakter"
chat	=	"Chat nu"
compose	=	"Skriv mail"
info	=	"Kontaktoplysninger"
mails	=	"Mailhistorik"

[cert]
algorithm	=	"Algoritme"
authority_info_access	=	"Adgang til myndighedsoplysninger (AIA)"
authority_key_id	=	"Autorisationsnøgle-id"
basic_constraints	=	"Grundlæggende begrænsninger"
certificate	=	"Certifikat"
certificate_authority	=	"Nøglecenter"
common_name	=	"Fælles navn"
country	=	"Land/region"
crl	=	"Tilbagekaldsliste for certifikat(CRL)"
detail	=	"Se certifikat"
expire_date	=	"Udløbsdato"
expired	=	"Udløbet"
export_certificate	=	"Eksportcertifikat"
extended_key_usages	=	"Udvidet brug af nøgler"
fingerprints	=	"Fingeraftryk"
import_certificate	=	"Importer certifikat"
invalid	=	"Ugyldig"
issuer	=	"Udsteder"
issuer_name	=	"Navn på udsteder"
key_id	=	"Nøgle-id"
key_size	=	"Nøglestørrelse"
key_usages	=	"Vigtige anvendelser"
locality	=	"Lokalitet"
miscellaneous	=	"Grundlæggende oplysninger"
modulus	=	"Modulus"
name	=	"Navn"
not_after	=	"Gyldig til"
not_before	=	"Gyldig fra"
organization	=	"Organisation"
others	=	"Andre"
p12_parse_error	=	"Kunne ikke analysere dit certifikat. Kontrollér, at certifikatet er gyldigt og er i PKCS#12-format."
p12_password_incorrect	=	"Den indtastede adgangskode er forkert."
p12_read_error	=	"Kunne ikke læse dit certifikat. Kontrollér, at certifikatet er gyldigt og er i PKCS#12-format."
password	=	"Adgangskode"
password_confirm	=	"Bekræft adgangskode"
public_key_info	=	"Info om offentlig nøgle"
purpose	=	"Formål"
revoke	=	"Tilbagekaldt"
serial_number	=	"Serienummer"
set_default	=	"Angiv som standard"
set_default_confirm	=	"Er du sikker på, at du vil angive {0} som standardcertifikat for {1} for at underskrive meddelelser?"
signature_algorithm	=	"Underskriftsalgoritme"
state_province	=	"Stat/provins"
status	=	"Status"
subject_key_id	=	"Nøgle-id for emne"
subject_name	=	"Emnenavn"
valid	=	"Gyldig"
validity	=	"Gyldighed"
version	=	"Version"
yourself	=	"Dine certifikater"

[common]
abort	=	"Kasser"
action	=	"Handling"
add_contact	=	"Tilføj kontakt"
add_to_group	=	"Tilføj til gruppe"
add_to_task	=	"Opgave kører i baggrunden. Du kan fortsætte med at bruge Synology MailPlus."
apply_wait_msg	=	"Anvender meddelelser, vent..."
archive	=	"Arkiver"
background	=	"Baggrund"
background_task_complete	=	"Baggrundsopgave udført"
cancel_send	=	"Gå tilbage til kladde"
cancel_task	=	"Annuller"
cancel_wait_msg	=	"Annullerer..."
center	=	"Centrer"
clear_message	=	"Ryd alle meddelelser"
clear_selected_conversation	=	"Ryd valg"
close	=	"Luk"
close_tab	=	"Luk fane"
colon	=	":"
columns	=	"{0} kolonner"
comfortable	=	"Komfortabel"
common_about	=	"Om"
compact	=	"Kompakt"
compose	=	"Skriv"
compose_mail	=	"Skriv mail til kontakt"
confirm_remove_message	=	"Vil du slette alle meddelelser?"
contact	=	"Kontakter"
contacts_privilege_tip	=	"Ingen adgangstilladelser til Synology Contacts. Kontakt din administrator for at få de nødvendige tilladelser."
copy	=	"Kopier"
cozy	=	"Hyggelig"
create	=	"Opret"
create_sth	=	"Opret [{0}]"
delete	=	"Slet"
delete_forever	=	"Slet altid"
delete_mailbox_failed	=	"Kan ikke slette postkassen. Prøv igen senere."
delete_wait_msg	=	"Sletter meddelelser, vent..."
description	=	"Synology MailPlus er en effektiv webmailtjeneste med mange funktioner. Du kan sende og modtage mails til og fra alle mailservere og centralt administrere alle indgående og udgående e-mails. Du kan designe en smukt formateret e-mail med indbyggede klistermærker og tekstværktøjer. MailPlus har også har etiketter og smart søgefunktion, så du nemt kan finde og administrere dine e-mails."
disable	=	"Deaktiver "
display_item_more	=	"{0} af mange"
display_page	=	"{0} / {1}"
display_page_more	=	"{0} af mange"
displayname	=	"Synology MailPlus"
draft	=	"Udkast"
enable	=	"Aktiver"
error_verification	=	"Godkendelse mislykkedes"
exceeding_limit_desc	=	"Din postkasse er næsten fuld. Slet alle meddelelser, du ikke har brug for, og tøm papirkurven."
export	=	"Eksporter"
failed	=	"{0} mislykkedes"
fill	=	"Fyld"
fit	=	"Tilpas"
generate	=	"Generer"
get_mobile_apps	=	"Hent mobilprogrammer"
goto_mailbox	=	"Gå til {0}"
import	=	"Importer"
invalid_time	=	"Planlagt tid skal være mindst 3 minutter efter det aktuelle tidspunkt."
label	=	"Etiket"
lang_codepage	=	"Tegntabel"
language	=	"Sprog"
loading	=	"Indlæser..."
mail	=	"Mail"
mailbox	=	"Postkasse"
mark_all_read	=	"Marker alt som læst"
mark_spam	=	"Marker som Spam"
mark_unread	=	"Marker som ulæst"
mobile_app	=	"Synology MailPlus til mobil"
mobile_app_download	=	"Scan QR-koden for at installere Synology MailPlus-mobilappen."
mobile_app_download_web	=	"Hvis Google Play Store ikke er tilgængelig på din enhed, skal du downloade den fra vores <a class="link-font" href="{0}" target="_blank">officielle websted</a>."
mobile_app_tip	=	"Få adgang til Synology MailPlus overalt"
mobile_app_tip_link	=	"Hent Synology MailPlus-apps nu!"
more	=	"Mere"
move_to	=	"Flyt til"
move_to_inbox	=	"Flyt til indbakke"
name_field_conflict_system_name	=	"Navn kan ikke være det samme som systemstandardnavnet."
name_field_contain_invalid_character	=	"Navn må ikke indeholde {0}."
name_field_not_blank	=	"Navn kan ikke være tomt."
name_field_start_with_tilde	=	"Navn kan ikke starte med '~'."
next_mail	=	"Ældre"
next_page	=	"Næste side"
no_internet	=	"Ingen internetforbindelse. MailPlus opretter automatisk forbindelse igen, når internetforbindelsen er genoprettet."
no_internet_reconnecting	=	"Opretter forbindelse igen..."
no_split	=	"To kolonner"
non_spam	=	"Ikke spam"
note	=	"Bemærk"
opacity	=	"Skabelons ugennemsigtighed"
owner	=	"Ejer"
pre_mail	=	"Nyere"
pre_page	=	"Foregående side"
preview	=	"Eksempel"
processing	=	"Behandler"
recent	=	"For nylig brugt"
recertificate	=	"Godkend igen"
recipients	=	"Modtagere"
reconnect	=	"Opret forbindelse igen"
remove_label	=	"Fjern etiket"
remove_star	=	"Fjern stjerne"
retry	=	"Prøv igen"
revert_draft	=	"Gå tilbage til kladde"
save	=	"Gem"
search_email	=	"Søg i mail"
select_image	=	"Vælg billede"
select_service_provider	=	"Vælg en e-mailtjenesteudbyder"
selected_contact	=	"{0} kontakt valgt"
selected_contact_count	=	"{0} kontakter valgt"
selected_conversation	=	"{0} samtale valgt"
selected_conversation_count	=	"{0} samtaler valgt"
selected_message	=	"{0} meddelelse valgt"
selected_message_count	=	"{0} meddelelser valgt"
shared_mailbox	=	"Delt postkasse"
spam	=	"Spam"
stretch	=	"Stræk"
subscribe	=	"Abonner"
summary	=	"Oversigt"
sync	=	"Synk."
task_running_desc	=	"Baggrundsopgave kører..."
template	=	"Skabelon"
theme	=	"Tema"
tile	=	"Flise"
tip_dont_show_again	=	"Vis ikke denne meddelelse igen"
undo	=	"Fortryd"
unicode	=	"Unicode"
update	=	"Opdater"
usage	=	"{0} af {1} anvendt ({2} %)"
vertical_split	=	"Tre kolonner"

[composer]
bad_draft_field_empty	=	"Indtast mindst én e-mailadresse."
bad_draft_format	=	"Sørg for, at alle e-mailadresser er korrekt formaterede."
bad_server_smtp_hint	=	"Fejl i SMTP-indstilling. Kontroller SMTP-indstillinger for Synology MailPlus Server."
change_mail_template_name	=	"Omdøb"
custom_time	=	"Tilpasset tid"
delete_mail_template	=	"Slet skabelon"
delete_mail_template_confirm	=	"Vil du slette skabelonen <b>{0}</b>?"
delete_mail_template_title	=	"Slet skabelon"
discard	=	"Kasser"
discard_confirm	=	"Er du sikker på, at du vil kassere dette udkast?"
discard_fail	=	"Kunne ikke kassere udkast. Prøv igen senere."
draft_continue_edit_here	=	"Klik på fortsæt for at redigere."
draft_poped_out	=	"Udkast er åbnet i et andet vindue."
drop_file	=	"Læg filer her"
edit	=	"Rediger"
edit_subject	=	"Rediger emne"
empty_subject_confirm	=	"Vil du sende denne e-mail uden emne?"
enter_mail_template_name	=	"Indtast et skabelonnavn"
from_field_invalid	=	"Denne afsenderadresse findes ikke på SMTP-listen. Brug en anden afsenderadresse, eller kontrollér konfigurationen under Indstillinger > SMTP."
html_mode	=	"HTML-tilstand"
include_original_attachments	=	"Medtag oprindelige vedhæftninger"
insert_mail_template	=	"Indsæt skabelon"
insert_signature	=	"Indsæt underskrift"
invalid_from_field	=	"AAAA"
keep_mail_template_name	=	"Bevar oprindeligt navn: {0}"
mail_template	=	"Skabeloner"
mail_template_name	=	"Navn"
manage_signature	=	"Administrer underskrifter"
monday_morning	=	"Mandag morgen"
new_message	=	"Ny meddelelse"
no_saved_mail_template	=	"Ingen gemte skabeloner"
not_share_message	=	"Usynligt for andre"
open	=	"Åbn"
overwrite_mail_template	=	"Overskriv skabelon"
overwrite_mail_template_confirm	=	"Dette vil overskrive indholdet af din gemte skabelon. Vil du stadig omdøbe skabelonen?"
plain_text_mode	=	"Almindelig tekst-tilstand"
pop_out	=	"Åbn i nyt vindue"
receiver_empty_text	=	"Modtagere"
remove	=	"Fjern"
save_as_new_mail_template	=	"Gem som ny skabelon"
save_draft_as_mail_template	=	"Gem udkast som skabelon"
schedule_send	=	"Planlæg afsendelse"
schedule_send_not_support_openpgp	=	"Kan ikke planlægge OpenPGP-krypterede meddelelser."
select_contact	=	"Vælg kontakter"
send	=	"Send"
send_fail	=	"Kunne ikke sende meddelelse. Prøv igen senere."
signature_menu_title	=	"Indsæt underskrift"
subject_empty_text	=	"Emne"
template_forward	=	"------------- Videresendt meddelelse -------------"
template_menu_title	=	"Indsæt skabelon"
template_reply	=	"Den {0}, skrev {1}:"
text_to_display	=	"Tekst til visning"
this_afternoon	=	"I eftermiddag"
this_morning	=	"I morges"
tomorrow_afternoon	=	"I morgen eftermiddag"
tomorrow_morning	=	"I morgen tidlig"
url	=	"URL"

[contact]
add_carddav_account	=	"Tilføj CardDAV-konto"
contact_numbers	=	"Antal kontakter"
contacts_tip_desc	=	"Du kan nu oprette, redigere og dele kontakter med Synology Contacts. Klik på Appstarter for at udforske mere!"
contacts_tip_title	=	"Administrer dine kontakter her!"
last_update_time	=	"Sidste opdatering"
my_contacts	=	"Mine kontakter"
no_contact_hint	=	"Ingen kontakter"
no_contact_selected	=	"Ingen valgte kontakter."
personal_contacts	=	"PERSONLIG ADRESSEBOG"
public_contacts	=	"ADRESSEBOG FOR GRUPPE"
server_address	=	"Serveradresse"
shared_contacts	=	"DELT ADRESSEBOG"
starred	=	"Med stjerne"
suggested	=	"Foreslået"
team_contact	=	"Teamkontakter"
unsync	=	"Ophæv synkronisering"

[contact_detail]
add_address	=	"Tilføj adresse"
add_date	=	"Tilføj dato"
add_email	=	"Tilføj e-mail"
add_instant_message	=	"Tilføj onlinemeddelelse"
add_more	=	"Tilføje mere"
add_note	=	"Tilføj note"
add_telephone	=	"Tilføj telefon"
add_url	=	"Tilføj URL"
address	=	"Adresse"
birthday	=	"Fødselsdag"
city	=	"By"
company	=	"Firma"
contact_from	=	"Ekstern kontakt fra {0}"
country	=	"Land"
date	=	"Dato"
depart	=	"Afdeling"
extended	=	"Udvidet"
family_name	=	"Efternavn"
full_name	=	"Fulde navn"
given_name	=	"Fornavn"
instant_message	=	"Onlinemeddelelse"
job_title	=	"Jobtitel"
middle_name	=	"Mellemnavn"
name	=	"Navn"
nickname	=	"Kaldenavn"
note	=	"Note"
phonetic	=	"Fonetisk navn"
post_office_box	=	"Postboks"
postcode	=	"Postnummer"
region	=	"Område"
street	=	"Gade"
telephone	=	"Telefon"
url	=	"URL"

[contact_detail_property]
aim	=	"AIM"
anniversary	=	"Årsdag"
blog	=	"Blog"
facebook	=	"Facebook"
fax	=	"Fax"
flickr	=	"Flickr"
gadugadu	=	"Gadu-Gadu"
googletalk	=	"Google Talk"
groupwise	=	"GroupWise"
home	=	"Start"
home_page	=	"Startside"
icq	=	"ICQ"
jabber	=	"Jabber"
linkedin	=	"LinkedIn"
mobile	=	"Mobil"
msn	=	"MSN"
myspace	=	"Myspace"
other	=	"Andet"
phone	=	"Telefon"
pref	=	"Foretrukket"
profile	=	"Profil"
qq	=	"QQ"
sinaweibo	=	"Sina Weibo"
skype	=	"Skype"
twitter	=	"Twitter"
work	=	"Arbejde"
yahoo	=	"Yahoo"

[contact_group]
all_addressbook	=	"Alle adressebøger"
all_contact	=	"Alle kontakter"
all_group	=	"Alle grupper"
all_ou	=	"Alle organisationer"
all_shared_contact	=	"Alle kontakter"
customized_group	=	"Grupper"
has_sent	=	"Kontaktet"
imported_contact	=	"Importerede kontakter"
local_contact	=	"Lokale kontakter"
member_count	=	"{0} medlemmer"
share_contact_group	=	"Gruppe"
shared_contacts	=	"Delte kontakter"
starred	=	"Med stjerne"

[encryption]
default_enable_encrypt	=	"Krypter meddelelser som standard"
default_enable_sign	=	"Underskriv meddelelser som standard"
default_encryption_type	=	"Standard-krypteringsmetode"
enable_encryption	=	"Aktivér kryptering"
encryption_disabled_by_user_setting	=	"Kryptering er deaktiveret i dine indstillinger."
key_cert_mgr	=	"Nøgler og certifikater"
mail_encryption	=	"Mailkryptering"
note_encryption	=	"Du kan ændre krypteringsmetoden, når du skriver e-mails."

[error]
auth_is_required	=	"Godkendelse påkrævet"
batch_op_fail	=	"Kunne ikke anvende matchede samtaler. Prøv igen senere."
error_privilege_not_enough	=	"Desværre er denne brugerkonto ikke tildelt korrekt privilegier til at udføre denne handling. (<a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Why_is_MailPlus_stuck_on_the_loading_screen">Få mere at vide</a>)"
feasibility_transform_share	=	"MailPlus 套件需要使用到此共用資料夾，您必須移除套件才可轉移此資料夾。"
mail_import_export_error_maxtask	=	"System er optaget. Prøv igen senere."
mail_import_export_error_parameter	=	"Ugyldige parametre registreret. Prøv igen. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Synologys tekniske support."
mail_import_export_error_quota	=	"Din kvote er fuld. Frigør plads, eller kontakt din administrator for at få øget kvoten."
mail_import_export_error_space	=	"Utilstrækkelig systemplads. Kontakt din administrator for at få hjælp."
mail_import_export_error_system	=	"Systemfejl. Prøv igen senere."
mailie_error_filetype	=	"Ugyldig filtype. Kontrollér, om filtypen er PST eller SMC, og om indholdet svarer til filtypen."
mailie_error_maxtask	=	"Det maksimale antal opgaver er nået. Vent på, at andre brugere udfører deres opgaver."
mailie_error_parameter	=	"Ugyldige parametre registreret. Prøv igen senere. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Synologys tekniske support."
mailie_error_quota	=	"Brugerkvote fuld. Øg kvoten, eller bed brugeren om at frigøre plads."
mailie_error_space	=	"Utilstrækkelig systemplads. Frigør plads for at fortsætte."
mailie_error_system	=	"Systemfejl. Prøv igen senere."
ui	=	"Der opstod en fejl. Opdater siden, og prøv igen."
version_mismatch	=	"Synology MailPlus er opdateret. Opdater siden."

[feedback]
dislike_tip	=	"Ikke hjælpsom"
form_tip	=	"Feedback"
like_tip	=	"Hjælpsom"

[filter]
action_desc	=	"Når en meddelelse kommer, der matcher din søgning"
action_note	=	"Hvis en e-mail matcher flere filtre, har dem nederst på listen førsteprioritet, især hvis reglerne omfatter flytning til bestemte postkasser."
apply_exist_conversation	=	"Anvend på eksisterende meddelelser, der matcher betingelserne"
apply_exist_message	=	"Anvend på matchende meddelelser"
apply_label	=	"Anvend etiket"
back_to_condition	=	"Tilbage til søgebetingelser"
can_not_apply	=	"Gælder ikke"
condition_remind	=	"Filtrering af søgninger, der indeholder {0} anbefales ikke, da de måske aldrig matcher indgående mail."
create_filter	=	"Opret filter"
do_action	=	"Gør dette"
do_not_move_to_spam	=	"Flyt ikke til spam"
error_tests_deep_limit	=	"Antallet af kriterier overstiger systemgrænsen. Angiv færre kriterier til ét filter."
forward_to	=	"Videresend til"
forward_to_remind	=	"Eksisterende e-mails bliver ikke videresendt."
least_one_action	=	"Vælg mindst én handling."
mark_as_read	=	"Marker som læst"
mark_as_star	=	"Marker med stjerne"
match	=	"Matcher"
move_to	=	"Flyt til"
select_label	=	"Vælg etiket"
select_mailbox	=	"Vælg postkasse"

[helptoc]
contacts	=	"Administration af kontakterne"
mail	=	"Navigering i din postkasse"
mailplus	=	"Synology MailPlus"
settings	=	"Synology MailPlus-indstillinger"

[import_contact]
csv	=	"CSV"
export_file_type	=	"Eksporter filtype"
import_description	=	"Vi understøtter CSV-filer, der er oprettet af Google og vCard-filer til import af kontakter."
import_fail	=	"Import mislykkedes"
import_file_type	=	"Importer filtype"
import_success	=	"I alt {0}, gennemført {1}"
select_file	=	"Vælg en fil"
vcard	=	"vCard"

[import_preview]
contact_duplicated	=	"{0} kontakter findes allerede"
contact_no_email	=	"{0} kontakter har ingen e-mail"
contact_preview_ok	=	"{0} kontakter kan importeres"
contacts_duplicated	=	"Kontakt findes allerede."
contacts_no_email	=	"Ingen e-amil fundet."
preview_action	=	"Importer eksempel"

[intro]
ai_writer_desc	=	"Med hjælp fra AI-skriver kan du nu nemt skrive og besvare beskeder. Indtast blot en kort prompt, og lad AI klare resten."
ai_writer_title	=	"AI-skriver"
mail_merge_desc	=	"Tilpas masse-mails med variabler for mailfletning, og send dem til modtagerne i Synology Contacts eller din tilpassede liste."
mail_template_desc	=	"Gem dine ofte anvendte tekster og billeder som en mailskabelon til senere brug."
mail_template_title	=	"Mailskabelon"
mail_track_desc	=	"Aktivér kvitteringer for levering og læsning for at bekræfte, om dine e-mails har nået den ønskede destination, og om modtagerne har åbnet dem. MailPlus leverer også en detaljeret sporingsoversigt til reference."
multi_signature_desc	=	"Konfigurer flere signaturer for at bruge dem til forskellige scenarier."
multi_signature_title	=	"Multi-signatur"
new	=	"Ny"
try_now	=	"Prøv nu"

[lab]
disable_open_all_msg	=	"Expand only the first and last messages when opening a conversation"
enable_ai_writer_edit_menu	=	"Vis AI-flydende menu ved valg af tekstområde"
enable_ai_writer_placeholder	=	"Aktiver AI-genvejstast"
enable_chatgpt_writer	=	"Aktiver AI-funktioner"
enable_upload_external_image	=	"Konverter indsatte eksterne billeder til inline-billeder"
lab_desc	=	"MailPlus Lab er kun tilgængelig for interne Synology-brugere til at prøve nye funktioner."
lab_title	=	"MailPlus Lab"

[label]
color	=	"Farve"
create_in	=	"Indlejret etiket under"
delete_confirm	=	"{0} og eventuelle underetiketter fjernes fra dine meddelelser og slettes derefter. Ingen meddelelser fjernes. Vil du slette etiketterne?"
select_color	=	"Vælg en farve"

[mail]
add_sender_to_contact	=	"Tilføj afsender til kontakter"
attachment_download	=	"Download"
attachment_download_all	=	"Download alt"
attachment_save_ds	=	"Gem til _DISKSTATION_"
attachment_save_ds_all	=	"Gem alt til Synology NAS"
attachment_save_ds_success	=	"Gemt til _DISKSTATION_."
attachments_count	=	"{0} vedhæftninger"
blind_copy	=	"Bcc"
collapse	=	"Skjul alt"
collapse_mail_count	=	"{0} ældre meddelelser"
conversation_no_longer_exist	=	"Denne samtale findes ikke længere."
copy	=	"Cc"
date	=	"Dato"
download_original	=	"Download den oprindelig mail"
empty_subject	=	"Intet emne"
expand	=	"Udvid alt"
expired_info	=	"Kunne ikke sende planlagt meddelelsen kl. {0}"
forward	=	"Videresend"
forward_original	=	"Videresend den oprindelig mail"
image_blocked	=	"Billeder vises ikke."
mail_merge_scheduled_time	=	"Mailfletning er planlagt til {0}"
malicious_addr	=	"Diagnosticeret som mistænkelig kilde. Kontroller, om afsenders e-mailadresse er korrekt."
message_clipped	=	"Meddelelse klippet"
message_count	=	"{0} meddelelser"
message_not_exist	=	"Meddelelsen findes ikke mere."
new_message_count	=	"{0} nye meddelelser"
no_conversation_selected	=	"Ingen valgte samtaler."
no_mail_hint	=	"Ingen samtaler"
no_message_selected	=	"Ingen valgt meddelelse."
one_attachment	=	"1 vedhæftning"
open_in_audio	=	"Åbn i AudioPlayer"
open_in_google	=	"Åbn i Google Docs"
open_in_new_tab	=	"Åbn på ny fane"
open_in_new_window	=	"Åbn på ny fane"
open_in_office	=	"Åbn i Microsoft Office Online"
open_in_photo	=	"Åbn i PhotoViewer"
open_in_syno_doc	=	"Åbn i Document Viewer"
open_in_text	=	"Åbn i tekstvisning"
open_in_video	=	"Åbn i VideoPlayer"
print	=	"Udskriv"
receiver	=	"Til"
reply	=	"Svar"
reply_all	=	"Svar på alt"
save_to_note_station	=	"Gem til Note Station"
save_to_note_station_success	=	"Gemt til Note Station"
scheduled_time	=	"Send planlagt for {0}"
self	=	"mig"
sender	=	"Fra"
sender_receiver_separator	=	"Til"
show_external_image	=	"Vis billeder"
show_original	=	"Vis original"
subject	=	"Emne"
suspicious_mail	=	"Det forekommer at være en mistænkelig e-mail. Gå forsigtigt frem ved svar på eller håndtering af links og vedhæftniger, og verificer mailkilden {0}."
time_date_ago	=	"{0} dag(e) siden"
time_hour_ago	=	"{0} time(r) siden"
time_minute_ago	=	"{0} minut(ter) siden"
view_all_message	=	"Vis hele meddelelsen"

[mail_import_export]
btn_del_task	=	"Slet opgave"
date_range	=	"Interval"
export_description	=	"Eksportér e-mails til en PST-fil."
export_field_title	=	"Eksportér opgave"
export_include_submailbox	=	"Medtag alle underpostkasser"
export_select_mailbox_description	=	"Vælg en postkasse"
info_export_task	=	"Eksportprocessen kan tage noget tid, afhængigt af datastørrelsen. Du vil modtage en e-mail-underretning, når den er fuldført.<br><br>Opgaven fortsætter med at køre i baggrunden, så du kan trygt lukke dette vindue og fortsætte med andet arbejde."
label_export_source	=	"Angivet postkasse"
label_status	=	"Status"
note_export_success	=	"Den eksporterede fil forbliver der i 14 dage. Download den venligst inden {0}."
note_exporting	=	"Du kan downloade filen, når eksporten er fuldført."
present	=	"Nu"
status_complete	=	"Fuldført den {0}"
status_export_fail	=	"Eksport mislykkedes"
status_exporting	=	"Eksporterer ..."
stop_task	=	"Stop opgave"
the_first_mail	=	"Første e-mail"
tip_exporting	=	"Eksportprocessen kan tage noget tid, afhængigt af datastørrelsen. Du vil modtage en e-mailunderretning, når den er fuldført."
title_export	=	"Eksporter"
warn_delete_completed_export_task	=	"Hvis du sletter denne opgave, fjernes dens eksporterede fil også. Er du sikker på, at du vil fortsætte?"
warn_delete_running_task	=	"Opgaven kører endnu. Hvis du stopper den, slettes opgaven også, og du vil ikke kunne genoptage den senere. Er du sikker på, at du vil stoppe den?"
warn_export_delete	=	"Hvis du starter en ny eksportopgave, vil filen fra den forrige opgave blive slettet. Er du sikker på, at du vil fortsætte?"
warn_one_task	=	"Kun én eksportopgave kan køre ad gangen. Vent venligst, indtil den aktuelle opgave er færdig, før du starter en ny."

[mail_merge]
abort_task_confirm_msg	=	"Meddelelser, der ikke er blevet sendt, vil ikke blive leveret, men vil blive gemt i mappen Kladde til genbrug."
abort_task_confirm_title	=	"Kassér fletteopgaven"
alert_empty_column	=	"Der er en tom kolonneoverskrift på listen. Kontrollér modtagerlisten, og upload den igen."
alert_empty_list	=	"Angiv mindst én modtager på listen."
alert_empty_selection	=	"Vælg mindst én modtager for at fortsætte med mailfletning."
alert_empty_source	=	"Vælg en adressebog fra Synology Contacts, eller upload en modtagerliste for at fortsætte."
alert_exceed_display_limit	=	"Overskred det maksimale antal modtagere, der kan vises: {0}."
alert_exceed_limit	=	"Overskred det maksimale antal modtagere for en mailfletning: {0}."
alert_wrong_column	=	"Der er en duplikeret kolonneoverskrift på listen. Kontrollér modtagerlisten, og upload den igen."
alert_wrong_email	=	"Række {0} indeholder en ugyldig e-mail: {1}. Brug formatet "email@example.com" og prøv at uploade listen igen."
alert_wrong_email_column	=	"Angiv modtagernes e-mailadresser i første kolonne."
clear_finished_tasks	=	"Ryd fuldførte opgaver"
confirm_not_complete	=	"Mailfletning er ikke fuldført. Vil du afslutte?"
create_desc	=	"Vælg en metode nedenfor for at oprette din modtagerliste. (<a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_use_mail_merge_in_MailPlus">Få mere at vide</a>)"
create_merge_list	=	"Opret modtagerliste"
email_note	=	"CSV-, XLS- og XLSX-formater understøttes, og modtagernes e-mailadresser skal angives i første kolonne."
encrypt_confirm_msg	=	"Mailfletning understøtter ikke kryptering, så krypteringsindstillingerne anvendes ikke."
final_list	=	"Bekræft din modtagerliste"
final_list_desc	=	"Efter kontrollen skal du klikke på <b>Anvend</b> for at begynde at sammensætte din mailfletning."
help_for_variable_desc	=	"Klik på, og vælg det ønskede fletningsfelt til din e-mail."
help_for_variable_title	=	"Indsæt flettefelter"
insert_field	=	"Indsæt flettefelt"
interrupt_tip	=	"Opgaven kan kunne ikke fuldføres pga. en uventet fejl. Du kan finde mailfletningsrapporten i din indbakke for at få flere oplysninger."
mail_merge_recipients	=	"mailfletningsopgave"
mail_merge_tasks	=	"Mailfletningsopgave"
mail_merge_title	=	"Mailfletning"
manage_desc	=	"Vælg en metode nedenfor for at redigere modtagerlisten:"
manage_merge_list	=	"Rediger modtagerliste"
no_encrypt_tip	=	"Mailfletning kan ikke krypteres"
no_sign_tip	=	"Mailfletning kan ikke signeres"
preview	=	"Forhåndsvisning"
preview_title	=	"Vis mail"
select_addressbook	=	"Vælg en adressebog"
select_recipient	=	"Vælg modtagere"
selected_count	=	"{0} valgt"
task_completed	=	"Fuldført"
task_interruption	=	"Fejl"
task_sending	=	"Sender..."
task_waiting	=	"Venter..."
use_contact	=	"Vælg en adressebog fra Synology Contacts"
use_contact_replace	=	"Udskift med en adressebog fra Synology Contacts"
use_exist_file	=	"Brug en eksisterende liste"
use_exist_list	=	"Rediger den aktuelle liste"
use_file_replace	=	"Udskift med en anden liste"

[mail_moderation]
approve	=	"Godkend"
has_ignored	=	"Denne e-mail er blevet ignoreret, fordi der ikke blev truffet nogen beslutning i moderationsperioden."
has_recalled	=	"Denne e-mail er blevet tilbagekaldt af afsenderen."
moderate_request	=	"Godkendelse afventer: Gennemgå og svar på e-mailgodkendelsesanmodningen."
moderation_result_expired	=	"Moderationsresultatet er ikke tilgængeligt efter 30 dage."
other_has_approved	=	"En anden moderator har godkendt denne e-mail."
other_has_rejected	=	"En anden moderator har afvist denne e-mail."
other_moderator	=	"Anden moderator"
reject	=	"Afvis"
reject_comment_title	=	"Afvisningskommentar"
reject_mail_placeholder	=	"Efterlad en meddelelse"
reject_mail_prompt	=	"En afvisningsunderretning vil blive sendt til afsenderen. Du kan inkludere en meddelelse, der forklarer årsagen til afvisningen eller give revisionskommentarer:"
rule_any_recipient	=	"Enhver modtager"
send_action_approve	=	"E-mail godkendt."
send_action_reject	=	"E-mail afvist."
stop_rule_no	=	"Nej"
stop_rule_yes	=	"Ja"
unknown_status	=	"E-mailstatus kunne ikke bestemmes. Kontakt din administrator for at få hjælp."
view_comment	=	"Vis kommentar"
you	=	"Dig"
you_have_approved	=	"Du har godkendt denne e-mail."
you_have_rejected	=	"Du har afvist denne e-mail."

[mail_recall]
column_status	=	"Status"
failed	=	"Kan ikke huske"
got_it	=	"Forstået"
internal_recall	=	"E-mail tilbagekaldelse"
new_tip_desc	=	"Husk nemt e-mails inden for 24 timer efter afsendelse for at sikre klar og præcis kommunikation."
recall	=	"Tilbagekald"
recall_again	=	"Prøv igen"
recall_all_confirm_msg	=	"Tilbagekaldelse af e-mail:<br><ul style="list-style-type: disc; margin-left: 20px;"><li>Tilbagekaldelse af denne e-mail vil fjerne den fra postkasserne hos alle interne modtagere.</li><li>Både interne modtagere, der allerede har læst e-mailen, og eksterne modtagere vil modtage en tilbagekaldelsesmeddelelse via e-mail.</li></ul>"
recall_all_confirm_title	=	"Tilbagekald e-mail fra modtagere"
recall_banner_msg	=	"E-mail tilbagekaldt kl. {0}"
recall_failed_banner_msg	=	"Kunne ikke tilbagekalde e-mailen."
recall_unread_only_confirm_msg	=	"Tilbagekaldelse af e-mail:<br><ul style="list-style-type: disc; margin-left: 20px;"><li>Tilbagekaldelse af denne e-mail vil kun fjerne den fra postkasserne hos interne modtagere, der ikke har læst den.</li><li>Interne modtagere, der har læst e-mailen, og alle eksterne modtagere vil modtage en tilbagekaldelsesmeddelelse via e-mail.</li></ul>"
recall_unread_only_confirm_title	=	"Tilbagekald e-mail fra modtagere, hvis ulæst"
recalled	=	"Tilbagekaldt"
recalled_read	=	"Tilbagekaldt (Læst)"
recalled_unread	=	"Tilbagekaldt (Ulæst)"
recalling	=	"Tilbagekalder"
report_title	=	"Tilbagekaldelsesstatus"
search_recipients	=	"Søg modtagere"
status_cnt	=	"Tilbagekaldt: {0}; Kan ikke tilbagekalde: {1}, Tilbagekalder: {2}"
total_recipient	=	"Samlede modtagere"
unknown	=	"Ukendt"
view_report	=	"Vis detaljer"

[mail_track]
delivery_time	=	"Leveringstidspunkt"
enable_delivery_request	=	"Du har anmodet om en kvittering for levering."
enable_read_and_delivery_request	=	"Du har anmodet om en kvittering for læsning og levering."
enable_read_request	=	"Du har anmodet om en kvittering for læsning."
has_mail_track_tip	=	"Denne meddelelse har mailsporing aktiveret."
has_sent_read_receipt	=	"Der er sendt en kvittering for læsning til afsenderen."
mail_track_close_button	=	"Luk"
mail_track_note	=	"Hvis modtagerens mailprogram ikke understøtter kvitteringer for læsning og levering, kan du ikke modtage kvitteringer."
mail_track_title	=	"Mailsporing"
read_time	=	"Læsningstidspunkt"
request_delivery_receipt	=	"Anmod om en kvittering for levering"
request_read_receipt	=	"Anmod om en kvittering for læsning"
request_read_receipt_notification	=	"Denne afsender anmoder om en kvittering for læsning."
search_email	=	"Søg i mail"
see_report	=	"Vis detaljer"
see_report_after_sending	=	"Oplysningerne kan vises, når e-mailen er blevet sendt."

[mail_writer]
429_error	=	"Serveren er optaget. Prøv igen senere."
action_toggle_prefix_text	=	"AI-knapper"
ai_close_msg	=	"Ændringer, der ikke er gemt, går tabt, når du lukker AI-funktionen. Er du sikker på, at du vil fortsætte?"
apply_template	=	"Anvend skabelonformat"
brief_text_placeholder	=	"Skriv et bogstav, der..."
cancel	=	"Annuller"
change_lang	=	"Oversæt"
change_tone	=	"Skift tone"
composer_close_msg	=	"Du bruger i øjeblikket AI-funktionen i dette program. Hvis du lukker vinduet nu, gemmes ændringerne ikke. Er du sikker på, at du vil fortsætte?"
custom_prompt	=	"Indtast en prompt her"
elaborate	=	"Gør længere"
enter_prompt	=	"Indtast prompt"
exceed_max_length	=	"Den maksimale længde er overskredet. Kontrollér og prøv igen."
fix_spelling	=	"Kontrollér grammatik"
gen_draft_btn	=	"Generer"
help_me_write	=	"Hjælp mig med at skrive"
input_invalid	=	"Indtast mellem {0} og {1} tegn."
insert_below	=	"Indsæt"
insert_resp	=	"Indsæt"
lang_dutch	=	"Hollandsk"
lang_english	=	"Engelsk"
lang_french	=	"Fransk"
lang_german	=	"Tysk"
lang_hindi	=	"Hindi"
lang_indonesian	=	"Indonesisk"
lang_italian	=	"Italiensk"
lang_japanese	=	"Japansk"
lang_korean	=	"Koreansk"
lang_polish	=	"Polsk"
lang_portuguese	=	"Portugisisk"
lang_russian	=	"Russisk"
lang_simplified_chinese	=	"Forenklet kinesisk"
lang_spanish	=	"Spansk"
lang_thai	=	"Thai"
lang_traditional_chinese	=	"Traditionelt kinesisk"
lang_vietnamese	=	"Vietnamesisk"
max_revision_limit	=	"Viser kun de sidste {0} revisioner."
mention_error	=	"Kan ikke referere til {0}. Kontrollér referencen, og prøv igen."
mention_limit_tip	=	"Grænsen på {0} referencer er nået."
mention_not_found	=	"Ingen resultater fundet. Prøv et andet nøgleord og sørg for, at der er e-mails eller skabeloner tilgængelige til søgning."
mention_tip	=	"Henvis til en e-mail eller skabelon."
modify	=	"Ret"
network_error	=	"Connection error. Check your Internet connection and make sure that you have imported the <a class="link-font" target="_blank" href="https://hackmd.synology.inc/gZawCATdTyCNpJFt8rPsmA">self-signed certificate for synology.inc</a>."
no	=	"Nej"
output_lang	=	"Vælg output-sprog"
placeholder_ai_writer_preview	=	"Er der noget, du vil ændre?"
placeholder_ai_writer_prompt	=	"Indtast en prompt, eller tryk på "@" for at tilføje en reference til AI"
prev_tip	=	"Kun de seneste 50 revisioner vises."
prompt_history	=	"Prompthistorik"
proofread	=	"Kontrollér grammatik"
refine	=	"Gør skrivningen bedre"
refine_selected_text	=	"Afgræns den markerede tekst"
regenerate	=	"Generer igen"
replace	=	"Erstat"
replace_selection	=	"Erstat valg"
req_exceed_token_msg	=	"Dette indhold er for langt og vil blive beskåret. Vil du fortsætte?"
reset	=	"Nulstil"
resp_exceed_token_msg	=	"Forespørgselsresultatet overskred længdebegrænsningen og kan ikke genereres i sin helhed."
shortcut_hint	=	"Tryk på "{0}" for AI"
shortcut_hint_for_mac	=	"Tryk på "option+A" for AI."
shorten	=	"Gør kortere"
smart_compose	=	"Smart skriv"
smart_draft	=	"Smart udkast"
smart_draft_explanation	=	"Lav dit udkast om til en velstruktureret e-mail."
smart_reply	=	"Smart svar"
stop_gen	=	"Stop generering"
text_modify	=	"Ændr indhold"
tone_casual	=	"Lyd uformel"
tone_formal	=	"Lyd formel"
yes	=	"Ja"

[mailbox]
admin	=	"Administratorer"
archived	=	"Arkiveret"
create_in	=	"Opret postkasse i"
delete_confirm	=	"Vil du slette de valgte postkasser? Al mail i postkasser bliver fjernet til Papirkurv."
delete_confirm_msg	=	"Vil du slette de(n) valgte postkasse(r)? Al mail i postkasser bliver slettet permanent."
draft	=	"Udkast"
inbox	=	"Indbakke"
junk	=	"Spam"
mailbox_subscribed	=	"Tilmeldt"
mailbox_tooltip	=	"Postkasse: {0}"
manage	=	"Administrer postkasse"
modify_shared_mailbox_invitation	=	"Din adgangstilladelse til den delte postkasse er ændret som vist nedenfor."
not_exist	=	"Postkassen findes ikke længere"
permission	=	"Tilladelse"
scheduled_info	=	"Meddelelser i Planlagt sendes på det planlagte tidspunkt."
sent	=	"Sendt"
set_permission	=	"Angiv tilladelse"
shared_mailbox_invitation	=	"Du er inviteret til at få adgang til følgende delte postkasse."
sharing_and_permission	=	"Del (Share)"
sharing_disable_tooltip	=	"Denne postkasse kan ikke deles, fordi ejeren er blevet deaktiveret."
sharing_disabled_desc	=	"Tilføjelse af delte postkasser eller redigeringsrettigheder er ikke tilgængelig i øjeblikket. Kontakt systemadministratoren for at få hjælp."
starred	=	"Med stjerne"
subscribe_mailbox	=	"Abonner"
subscribed	=	"Synkroniser kontakter"
synomc_scheduled	=	"Planlagt"
trash	=	"Affald"
user_inactive_tooltip	=	"Ejeren er deaktiveret: {0}."
user_or_group	=	"Bruger/gruppe"

[mailie]
btn_del_task	=	"Slet opgave"
date_range	=	"Datointerval"
export_description	=	"Eksportér e-mails til en PST-fil."
export_field_title	=	"Eksportér opgave"
export_include_submailbox	=	"Medtag alle underpostkasser"
export_select_mailbox_description	=	"Vælg en postkasse"
info_export_task	=	"Eksportprocessen kan tage flere timer, afhængigt af datastørrelsen. Du vil modtage en e-mailnotifikation, når eksporten er fuldført.<br><br>Opgaven fortsætter med at køre i baggrunden, så du kan lukke dette vindue og fortsætte med andet arbejde."
label_export_source	=	"Eksporteret postkasse"
label_import_filename	=	"Importér fil"
label_status	=	"Status"
note_export_success	=	"Den eksporterede fil forbliver der i 14 dage. Download filen med {0}."
note_exporting	=	"Du kan downloade filen, når eksporten er fuldført."
present	=	"Præsenter"
status_complete	=	"Fuldført den {0}"
status_export_fail	=	"Eksport mislykkedes"
status_exporting	=	"Eksporterer ..."
stop_task	=	"Stop opgave"
the_first_mail	=	"Den første mail"
tip_exporting	=	"Eksportprocessen kan tage et stykke tid. Du bliver underrettet, når eksporten er fuldført."
title_export	=	"Eksportér"
warn_delete_completed_export_task	=	"Når du sletter en opgave, slettes den eksporterede fil også. Er du sikker på, at du vil fortsætte?"
warn_delete_running_task	=	"Opgaven kører endnu. Vil du slette opgaven?"
warn_export_delete	=	"For at starte en ny opgave, vil den eksporterede fil blive slettet. Er du sikker på, at du vil fortsætte?"
warn_one_task	=	"Kun én import-/eksport-opgave kan køre ad gangen. Vent, indtil den aktuelle opgave er fuldført, og start derefter en ny."

[notification]
achived	=	"Samtaler arkiveret."
action_undone	=	"Handling fortrudt."
action_undone_and_schedule_rever_to_draft	=	"Handling fortrudt. Planlagte meddelelser er omdannet til kladder."
add_to_spam_rule	=	"følgende e-mailadresse tilføjet til {0}:<br />{1}"
add_to_spam_rule_and_cancel_schedule	=	"Følgende e-mailadresser, der er føjet til {0} og planlagt til afsendelse, er annulleret.<br />{1}"
add_to_spam_rule_singular	=	"{1} tilføjet til {0}."
add_to_spam_rule_singular_and_cancel_schedule	=	"{1} føjet til {0} og planlagt afsendelse annulleret."
all_read_receipt_send_fail	=	"Alle {0} kvitteringer for læsning kunne ikke sendes. Prøv at sende dem igen ved at åbne og derefter lukke den samme e-mail."
apply_label	=	"Etiket {0} påsat."
apply_label_count	=	"{0} etiketter påsat."
apply_labels	=	"Etiketter {0} påsat."
cancel_schedule_send	=	"Planlagt afsendelse annulleret og meddelelse omdannet til kladde."
canceling_send	=	"Går tilbage til kladde…"
canceling_send_with_smime	=	"Dekrypterer meddelelse og annullerer afsendelse…"
contact_add	=	"Kontakter tilføjet."
conversations_mark_read	=	"Samtaler markeret som læst."
conversations_mark_starred	=	"Samtaler med stjerne."
conversations_mark_unread	=	"Samtaler markeret som ulæst."
conversations_remove_star	=	"Samtaler uden stjerne."
copy_ai_summary	=	"Oversigt kopieret."
delay_send_in	=	"Meddelelsen bliver sendt om {0} sekunder."
detect_a_read_request	=	"{0} har anmodet om en kvittering for læsning af {1}, der bekræfter, at du har læst den. Ønsker du at sende en kvittering til vedkommende?"
detect_many_read_request	=	"I denne samtale er der anmodet om at sende {0} kvitteringer for læsning. Vil du sende kvitteringerne?"
discard	=	"Kladder er slettet."
discard_ai_summary	=	"Oversigt kasseret."
message_archived	=	"Meddelelser arkiveret."
message_delete	=	"Meddelelser slettet."
message_mark_read	=	"Meddelelser markeret som læst."
message_mark_starred	=	"Meddelelser med stjerne"
message_mark_unread	=	"Meddelelser markeret som ulæst."
message_move_to_mailbox	=	"Meddelelser flyttet til {0}."
message_remove_star	=	"Meddelelser uden stjerne"
message_spam	=	"Meddelelser markeret som spam."
message_spam_and_cancel_schedule	=	"Beskeder markeret som spam og planlagt afsendelse annulleret."
message_to_trash	=	"Meddelelser flyttet til Papirkurv."
message_to_trash_and_cancel_schedule	=	"Meddelelser flyttet til papirkurven og planlagt afsendelse annulleret."
move_to_same_mailbox	=	"Flyttet til den samme postkasse."
no_unread_conversation	=	"Ingen ulæste samtaler."
not_now	=	"Ikke nu"
part_of_read_receipt_send_fail	=	"{0} ud af {1} kvitteringer for læsning kunne ikke sendes. Prøv at sende dem igen ved at åbne og derefter lukke den samme e-mail."
processing	=	"Behandler..."
remove_label	=	"Etiket {0} fjernet."
remove_label_count	=	"{0} etiketter fjernet."
remove_labels	=	"Etiketter {0} fjernet."
scheduling_send	=	"Planlægger afsendelse…"
searching	=	"Søger"
send_receipt	=	"Send kvittering"
send_receipts	=	"Send kvitteringer"
sending	=	"Sender…"
sent	=	"Meddelelse sendt."
sent_many_read_receipts	=	"{0} kvitteringer for læsning er blevet sendt til afsenderen."
sent_read_receipt	=	"Der er sendt en kvittering for læsning til afsenderen."
spam	=	"Samtaler markeret som spam."
spam_and_cancel_schedule	=	"Samtaler markeret som spam og planlagt afsendelse annulleret."
thread_delete	=	"Samtaler slettet."
thread_move_to_mailbox	=	"Samtaler flyttet til {0}."
thread_to_trash	=	"Samtaler flyttet til Papirkurv."
thread_to_trash_and_cancel_schedule	=	"Samtaler flyttet til papirkurven og planlagt afsendelse annulleret."

[oauth2]
authenticated	=	"Godkendt"
re_authenticate	=	"Log ind igen"
reauth_account_restriction	=	"Den indloggede konto matcher ikke den aktuelle konto. Log ind med {0}."
reauth_mismatch_guide	=	"Hvis du vil logge ind med en anden e-mailkonto, skal du oprette et nyt element."
sign_in	=	"Log ind"
sign_in_again	=	"Log ind igen"

[pgp]
add_pgp_key	=	"Tilføj OpenPGP-nøgler"
checksum_fail	=	"Verificering af kontrolsum mislykkedes"
decrypt_fail	=	"OpenPGP: Dekryptering mislykkedes"
decrypt_mail	=	"Dekrypter denne meddelelse"
decrypted_mail	=	"OpenPGP: Dekrypteret meddelelse"
default_enable_encrypt	=	"Krypter meddelelser som standard"
default_enable_sign	=	"Underskriv meddelelser som standard"
delete_key_confirm	=	"Er du sikker på, at du vil slette denne nøgle?"
disable_pgp	=	"Deaktiver OpenPGP for alle brugere"
dont_remind	=	"Vis ikke denne meddelelse igen"
empty_private_key	=	"Kan ikke underskrive meddelelser, da der ikke er tilgængelige private nøgler."
empty_public_key	=	"Kan ikke kryptere meddelelser, da der ikke er tilgængelige offentlige nøgler."
enable_auto_decrypt	=	"Dekrypter meddelelser som standard"
enable_pgp	=	"Aktiver OpenPGP"
enable_reply_auto_encrypt	=	"	Krypter automatisk svar på krypterede e-mails"
encrypt	=	"Krypter"
encrypted	=	"Krypteret"
encrypted_mail	=	"OpenPGP: Krypteret meddelelse."
enter_passphrase	=	"Indtast adgangsudtryk"
enter_passphrase_desc	=	"Indtast adgangsudtrykket for at låse den private nøgle op."
generate	=	"Generer"
generate_key	=	"Generer nøgle"
generate_key_desc	=	"Generering af en nøgle kan tage op til et halvt minut, afhængigt af din CPU."
generate_key_fail	=	"Kunne ikke generere en nøgle."
generating	=	"Genererer..."
generating_key	=	"Genererer en ny nøgle..."
import_key	=	"Importer nøgler"
import_pgp_key	=	"Importer PGP-nøgler"
invalid_key	=	"Ugyldig nøgle."
invalid_passphrase	=	"Ugyldigt adgangsudtryk."
invalid_signature	=	"OpenPGP: Ugyldig underskrift fra {0}"
key_id	=	"Nøgle-id"
key_management	=	"Nøgleadministration"
key_name	=	"Navn"
key_type	=	"Type"
need_key	=	"Nøgle med id {0} påkrævet."
no_key	=	"Ingen nøgle tilgængelig."
no_key_confirm	=	"Ingen nøgler tilgængelige for {0}. Modtagere, der ikke har nøgler, kan ikke dekryptere denne e-mail. Vil du stadig sende den?"
open_pgp	=	"OpenPGP"
passphrase	=	"Adgangsudtryk"
paste_key	=	"Indtast nyt indhold:"
pgp	=	"PGP"
pgp_available	=	"OpenPGP tilgængelig"
pgp_type	=	"OpenPGP-type"
plain_confirm	=	"Meddelelsesteksten bliver krypteret af OpenPGP og dekrypteret til almindelig tekst på modtagersiden. Bemærk, at vedhæftninger ikke bliver krypteret."
private	=	"Privat"
public	=	"Offentlig"
read_from_file	=	"Indsæt indhold fra nøglefil"
select_encrypt_key	=	"Vælg krypteringsnøgler"
select_sign_key	=	"Vælg en nøgle, der skal underskrives"
sign	=	"Underskriv"
signed	=	"Underskrevet"
unknown_signature	=	"OpenPGP: Ukendt underskrift"
valid_signature	=	"OpenPGP: Gyldig underskrift fra {0}"

[pop]
custom_pop	=	"Tilpasset POP3-server"
desc_initial_setting	=	"Vælg den mail, der modtages ved første forbindelse til serveren"
email_address	=	"E-mail"
enable_pop	=	"Tillad brugere at modtage e-mail fra ekstern POP3-mailservere"
fetch_all	=	"Alle"
fetch_begin_date	=	"Fra {0}"
fetch_begin_date_title	=	"Hent interval"
fetch_days	=	"Dage"
fetch_only_new	=	"I dag"
fetch_recently	=	"Nylig"
first_fetch_description	=	"Angiv de meddelelser, der skal modtages, når du opretter forbindelse til serveren første gang."
legacy_password_tip	=	"<ul><li>- Gmail/Yahoo/QQ: Indtast app-adgangskoden.</li><li>- Brugerdefinerede POP3-servere: Indtast den almindelige adgangskode til din eksterne e-mailkonto.</li></ul>"
password_tip	=	"<ul><li>- Gmail/Yahoo/Outlook/QQ: Indtast adgangskoden til appen.</li><li>- Tilpassede POP3-servere: Indtast den almindelige adgangskode til den eksterne e-mailkonto.</li></ul>"
pop_fetch_period	=	"Modtagelsesinterval (min.)"
pop_port	=	"POP3-port"
pop_server	=	"POP3-server"
pop_setting	=	"POP3-mail-serverindstillinger"
provider_gmail	=	"Gmail"
provider_outlook	=	"Outlook"
provider_qq	=	"QQ"
provider_yahoo	=	"Yahoo!"
remove_original_copy	=	"Slet oprindelige kopier på POP3-server"
select_fetch_days	=	"Indstil intervallet for din første POP3-hentning"
select_mailbox	=	"Gem indgående meddelelser i:"
service_provider	=	"Tjenesteudbyder"
use_secure_connection	=	"Brug altid en sikker forbindelse (SSL/TLS), når du henter mail"
use_ssl	=	"Brug altid en sikker forbindelse (SSL), når du henter mail"
verify_cert	=	"Godkend servercertifikat"

[priority_mailbox]
all	=	"Alle"
display_status	=	"Vis"
empty_section	=	"Tom"
enable_priority_mailbox	=	"Aktiver prioritetspostkasse"
hide_when_empty	=	"Skjul når tom"
least_one_section	=	"Angiv mindst ét afsnit."
priority_mailbox_title	=	"Prioritetspostkasse"
section	=	"Afsnit"
setting_desc	=	"Konfigurer prioritetspostkasse for at vise og styre emner i flere afsnit på samme tid."
show_more	=	"Vis flere meddelelser"
show_up_to	=	"Vis op til"

[scheduled]
has_expired_scheduled_message_tip	=	"Den planlagte meddelelse er udløbet."
has_scheduled_message_tip	=	"Der er planlagt en meddelelse."

[search]
add_exception	=	"Tilføj undtagelse"
all	=	"Alle"
all_labels	=	"Alle etiketter"
all_mailboxes	=	"Alle postkasser"
any	=	"Enhver"
clear	=	"Ryd"
date	=	"Dato"
date_from	=	"Fra"
date_to	=	"Til"
exception	=	"Undtagelse"
fts_is_disabled	=	"Fuld tekstsøgning er deaktiveret."
fts_not_ready	=	"Fuldtekstsøgnings indeksering ikke not fuldført. Prøv igen senere."
has_attachment	=	"Har vedhæftning"
keyword	=	"Søgeord"
least_one	=	"Indtast mindst ét søgekriterium."
no_search_result	=	"Ingen match fundet."
search	=	"Søg"
search_result	=	"Søgeresultater"
show_search_options	=	"Vis søgemuligheder"
size	=	"Størrelse"
size_greater	=	"er større end"
size_less	=	"er mindre end"
unread	=	"Ulæst"

[setting]
admin_allow_smtp_sender_name	=	"Tilladte brugere at ændre afsenders navn på lokal SMTP-server"
admin_setting	=	"Administratorindstillinger"
ai_title	=	"AI-funktioner"
always_display	=	"Vis altid"
archive_mailbox	=	"Indstil postkasse som Arkiveret"
ask_before	=	"Spørg mig før visning"
auto_reply_forward	=	"Automatisk svar/videresendelse"
auto_update	=	"Opdater"
auto_update_info	=	"Opdater automatisk oplysninger"
autoforward_has_self_address	=	"Kan ikke føje din e-mailadresse til videresendelseslisten."
browser_paired	=	"Udvidelse installeret"
by_conversation	=	"Samtalevisning til"
by_message	=	"Samtalevisning fra"
clear_junk_on_logout	=	"Slet spam ved log ud"
clear_trash_on_logout	=	"Slet affald ved udlogning"
conversations_per_page	=	"Elementer pr. side"
create_signature	=	"Opret underskrift"
custom_logo	=	"Kundelogo"
custom_logo_desc	=	"Logostørrelsen er 128 x 40 pixel. Hvis det uploadede billede overstiger denne størrelse, bliver det komprimeret."
custom_logo_invalid_msg	=	"Upload en billedfil, der er mindre end {0}."
dark_style	=	"Tilpasset - Mørk"
date_parser	=	"Integrationsindstillinger"
default_text_style	=	"Standard tekstformat"
default_text_style_preview_text	=	"Eksempel på tekst"
default_text_style_reset	=	"Nulstil"
delay_send_time	=	"Send annulleringsperiode"
delete_signature	=	"Slet underskrift"
delete_signature_confirm	=	"Vil du slette underskriften <b>{0}</b>?"
device_list	=	"Enhedsliste"
disable_date_parser	=	"Tillad ikke oprettelse af begivenheder i Synology Calendar-fra datoer (datoer bliver ikke fremhævet)"
disable_show_mailbox	=	"Deaktiver visning af postkasseoplysningerne i meddelelsen"
display_density	=	"Skærmtæthed"
dont_regular_archive	=	"Manuel"
dont_regular_delete	=	"Manuel"
download_compress_codepage_desc	=	"Vælg den tegntabel, der skal bruges ved komprimering af filer, som skal downloades."
edit_signature	=	"Rediger underskrift"
empty_filter	=	"Ingen filtre."
empty_mailbox	=	"Ingen postkasser."
empty_pop3	=	"Amazon POP3-indstillinger."
enable_auto_send_receipt	=	"Send automatisk en kvittering for læsning"
enable_delivery_request	=	"Anmod altid om en kvittering for levering"
enable_extension_desc	=	"Aktiver browsers push-underretninger ved at installere udvidelsen."
enable_extension_link	=	"Installer browserudvidelse"
enable_floating_button	=	"Aktiver svævehandlinger"
enable_manual_send_receipt	=	"Lad mig beslutte, om jeg vil sende kvitteringer for læsning"
enable_read_request	=	"Anmod altid om en kvittering for læsning"
enable_send_receipt_method_desc	=	"Vælg din svarmetode, når du modtager en e-mail med anmodning om en kvittering for læsning:"
enable_send_receipt_popoutwindow	=	"Spørg mig, hver gang jeg lukker en e-mail."
enable_sharing_link	=	"Tillad brugere at oprette delte links til store vedhæftninger"
enable_shortcut	=	"Aktiver tastaturgenveje"
enable_smtp_detecting	=	"Svar fra modtageradressen, som meddelelsen blev sendt til"
enlarge_image_cache_threshold	=	"Øg browserens cachestørrelse for at reducere indlæsningstiden for e-mail"
every_1_min	=	"Hvert minut"
every_3_mins	=	"Hver 3 minutter"
exceed_max_redirects	=	"Kan ikke videresende til mere end {0} modtagere."
external_image_display	=	"Eksternt billede"
filter	=	"Filter"
floating_button_desc	=	"Aktiver denne mulighed for hurtigt at styre e-mails (arkivere, slette, markere som læst, tilføje til Calendar-opgaver) ved at lade markøren svæve over dem."
for_new_mail_use	=	"Til nye meddelelser"
general	=	"Generelt"
img_too_large_msg	=	"Det kan tage lang tid at overføre denne store billedfil, og Synology MailPlus kan blive langsommere."
inbox_archiving_day	=	"Arkiver mail i Indbakke"
junk_retaining_day	=	"Slet mail i Spam"
light_style	=	"Tilpasset - Lys"
message_organization	=	"Samtalevisning"
never	=	"Aldrig"
no_mailbox_share_to_you	=	"Ingen postkasser deles med dig i øjeblikket"
no_signature	=	"Ingen underskrift"
notification_title	=	"Underretning"
older_than_day	=	"Mail, der er ældre end {0} dage"
on_reply_forward_use	=	"Til svar/videresendelse"
paired_device	=	"Parret enhed"
paired_device_desc	=	"Administrer enheder, der er parret med Synology MailPlus."
pop3_title	=	"POP3-hentning"
receipt_desc	=	"Kvitteringer for levering underretter dig ,når e-mails er leveret til modtagerens mailservere. Kvitteringer for læsning angiver, om modtagerne har åbnet e-mailen."
recieve_notification	=	"Underretning"
redirects_desc	=	"E-mails kan automatisk videresendes til højst {0} adresser. Adskil adresser med kommaer."
refresh_confirm	=	"Indstillingerne bliver anvendt, når du opdaterer websiden. Er du sikker på, at du vil opdatere siden nu?"
regular_op_desc	=	"Du kan have mail i dine postkasser, der arkiveres og slettes automatisk."
rename	=	"Omdøb"
reply_mode	=	"Svartilstand"
reset_default	=	"Nulstil til standard"
select_mailbox_label	=	"Vælg postkasse/etiket"
set_immediately	=	"Øjeblikkeligt"
set_preview_readed	=	"Marker meddelelser som læst"
shared_contact_setting	=	"Delte kontakter"
sharing_link	=	"Delt link"
signature	=	"Underskrift"
signature_profile	=	"Underskrift"
smtp_title	=	"SMTP"
split_pane_mode	=	"Opdel rudetilstand"
standard_style	=	"Standardformat"
theme_setting	=	"Tematilpasning"
trash_retaining_day	=	"Slet mail i Papirkurv"
use_signature	=	"Brug underskrift"

[sharing]
apply_to_all	=	"Anvend på alle delte links i denne mail"
error_home_privilege	=	"Der er ikke nok plads i startmappen, eller du har ikke skriverettigheder. Kontakt din systemadministrator for at få hjælp."
permission_error	=	"Ingen tilladelse angivet"
sharing_link_desc	=	"Vedhæftninger større end {0} bliver uploadet til din startmappe og bliver til delte links i e-mail."

[sharing_link]
feasibility_homes_check	=	"Synology MailPlus: Pakken bruger denne delte mappe til at generere delte links. Den handling, du foretager, vil få de delte links til at holde op med at fungere."
save_and_send	=	"Gem og send"
send_with_shared_link	=	"Send med delt link"
share_publicly	=	"Del med alle modtagere offentligt"
sharing_link_desc	=	"Når du vedhæfter en fil, der er større end {0}, vil systemet oprette et delt link til hver vedhæftning. Store filer fra den lokale computer bliver uploadet til dine startmappe."

[smime]
convert_smime_failed	=	"Kunne ikke oprette en S/MIME-krypteret meddelelse. Kontakt systemadministratoren."
decrypt_failed	=	"S/MIME: Meddelelsen kan ikke dekrypteres"
default_certificate	=	"Standard"
delete_cert_confirm	=	"Når certifikatet {0} er slettet, kan meddelelser, der er krypteret med dette certifikat, ikke læses. Vil du slette certifikatet?"
delete_default_cert_confirm	=	"Certifikatet {0} er i brug. Når det er slettet, erstattes standardcertifikatet af et andet. Vil du slette certifikatet?"
encrypt_cert_not_found	=	"Kan ikke kryptere denne meddelelse, fordi certifikaterne for følgende modtagere mangler eller er ugyldige. (<a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/help/MailClient/mailplus_settings">Få mere at vide</a>)"
encrypt_failed	=	"Failed to encrypt message. Please contact your system administrator."
encrypted_message	=	"S/MIME: Krypteret meddelelse"
encrypted_message_tip	=	"S/MIME-krypteret meddelelse"
explanation_altered_content	=	"Signaturen stemmer ikke overens med meddelelsesindholdet. Du bør ikke stole på gyldigheden af denne meddelelse, før du har bekræftet dens indhold med afsenderen."
explanation_decrypt_failed	=	"Kontakt afsenderen for at kontrollere indholdet."
explanation_encrypted_message	=	"Meddelelsen var krypteret, hvilket forhindrer den i at blive læst af utilsigtede parter under overførslen."
explanation_export_certificate	=	"Angiv en adgangskode for at sikre det eksporterede certifikat mod uautoriseret adgang."
explanation_sender_is_different_from_signer	=	"Den e-mailadresse, der er angivet i underskriverens certifikat, er forskellig fra afsenderens e-mailadresse. Kontrollér certifikatoplysningerne for at bekræfte underskriverens identitet."
explanation_untrusted_certificate	=	"Det certifikat, der blev brugt til at underskrive denne meddelelse, blev ikke udstedt af et nøglecenter, der er tillid til."
explanation_valid_signature	=	"Denne meddelelse indeholder en gyldig digital signatur, som forhindrer den i at blive ændret under overførslen."
explanation_verify_internal_error	=	"Der opstod en intern fejl under validering. Prøv igen senere."
invalid_signature	=	"S/MIME: Ugyldig underskrift"
sign_failed	=	"Failed to sign message. Please contact your system administrator."
sign_without_valid_cert	=	"Kan ikke underskrive meddelelsen, fordi der ikke er et gyldigt certifikat for {0}. Gå til {1} for at kontrollere certifikaterne."
signed_message_tip	=	"S/MIME signeret meddelelse"
smime	=	"S/MIME"
valid_signature	=	"S/MIME: Underskrevet besked"

[smtp]
alert_smtp_display_name	=	"Navn må ikke indeholde "."
custom_smtp	=	"Tilpasset SMTP-server"
default	=	"Standard"
password	=	"Adgangskode"
service_provider	=	"Tjenesteudbyder"
set_default	=	"Standard SMTP-server"
smtp_port	=	"SMTP-port"
smtp_server	=	"SMTP-server"
use_ssl	=	"Sikker forbindelse (SSL) kræves"
use_tls	=	"Sikker forbindelse (TLS) kræves"
user_name	=	"Brugernavn"

[sort]
order_asc	=	"Stigende"
order_desc	=	"Faldende"
sort_by	=	"Sorter efter {0}"
sort_by_company	=	"Efter firma"
sort_by_mail	=	"Efter e-mailadresse"
sort_by_name	=	"Efter navn"
sort_by_usage_frequency	=	"Efter anvendelseshyppighed"

[spam_rule]
add_edit_dialog_desc	=	"Du kan tilføje en e-mailadresse eller et domænenavn til {0}.<br />(f.eks. abc@eksempel.com eller eksempel.com)"
add_exist_address_dialog_desc	=	"Følgende adresse findes allerede i {0}. Vil du flytte den til {1}?<br />{2}"
add_exist_addresses_dialog_desc	=	"Følgende adresser findes allerede i {0} Vil du flytte dem til {1}?<br />{2}"
add_to_black_list	=	"Føj til blokeringsliste"
add_to_white_list	=	"Føj til tilladelsesliste"
already_exist_dialog_desc	=	"Dette {0} findes allerede i {1}."
black_list	=	"blokeringsliste"
black_list_and_white_list	=	"Blokerings-/tilladelsesliste"
black_list_title	=	"Blokeringsliste"
current_rules	=	"Aktuelt elementnummer"
delete_dialog_desc	=	"Vil du fjerne denne e-mailadresse eller dette domæne fra {0}?"
delete_multiple_dialog_desc	=	"Er du sikker på, at du vil fjerne disse e-mailadresser eller domæner fra {0}?"
domain	=	"domæne"
email_address	=	"e-mailadresse"
email_address_or_domain	=	"E-mailadresse eller domæne"
empty_black_list	=	"Ingen elementer på blokeringslisten"
empty_white_list	=	"Ingen elementer på tilladelseslisten"
maximum_limit_dialog_desc	=	"Elementer i blokerings- og tilladelseslister har nået det maksimale antal på 10.000. Du kan gå til Indstillinger > Blokerings-/tilladelsesliste for at fjerne nogle af elementerne."
maximum_rules	=	"Maksimalt elementnummer"
move_exist_dialog_desc	=	"Vil du flytte {0} fra {1} til {2}?"
self_address_dialog_desc	=	"Kan ikke tilføje din egen e-mailadresse til {0}."
white_list	=	"tilladelsesliste"
white_list_title	=	"Tilladelsesliste"

[third_party]
google_account	=	"Google-konto"
microsoft_account	=	"Microsoft-konto"

[thread]
all	=	"Alle"
all_db_contact	=	"Vælg alle {0} kontakter"
all_db_contact_selected	=	"{0} valgte kontakter."
all_message	=	"Vælg alle {0} meddelelser"
all_message_more	=	"Vælg alle e-mails, der matcher denne søgning"
all_message_more_selected	=	"Alle e-mails, der matcher denne søgning, er valgt"
all_message_selected	=	"Valgt {0} meddelelser"
all_thread	=	"Vælg alle {0} samtaler"
all_thread_more	=	"Vælg alle samtaler, der matcher denne søgning"
all_thread_more_selected	=	"Alle samtaler, der matcher denne søgning, er valgt"
all_thread_selected	=	"Valgte {0} samtaler."
none	=	"Ingen"
one_line_with_preview	=	"En linje med eksempel"
one_line_without_preview	=	"En linje uden eksempel"
read	=	"Læs"
starred	=	"Med stjerne"
two_line	=	"To linjer"
unread	=	"Ulæst"
unstarred	=	"Uden stjerne"

[tinymce]
adjust_table_size	=	"Juster tabelstørrelse"
ai_writer	=	"AI Assistant"
attach_file	=	"Vedhæft fil"
column_height	=	"Rækkehøjde"
delete_column	=	"Slet kolonne"
delete_row	=	"Slet række"
file_list	=	"Filliste"
from_ds	=	"Upload fra min Synology NAS"
from_pc	=	"Upload fra min computer"
image_l	=	"Stor"
image_m	=	"Mellem"
image_ori	=	"Original"
image_s	=	"Lille"
insert_column_after	=	"Indsæt kolonne til højre"
insert_column_before	=	"Indsæt kolonne til venstre"
insert_edit_link	=	"Indsæt/rediger link"
insert_image	=	"Indsæt billede"
insert_row_after	=	"Indsæt række under"
insert_row_before	=	"Indsæt række over"
insert_sticker	=	"Indsæt etiket"
insert_table	=	"Indsæt tabel"
mail_template	=	"Indsæt skabelon"
merge_cells	=	"Flet celler"
quote	=	"Tilbud"
row_width	=	"Kolonnebredde"
sharing_link_list	=	"Delt linkliste"
table	=	"Tabel"
unsupported_file_count	=	"Kan ikke uploade {0} filer, fordi filtyperne ikke understøttes."

[upload]
upload_file	=	"Upload fil"

[welcome_wizard]
calender_intro_desc	=	"Strømlin din planlægning ved at oprette begivenheder direkte fra dine e-mails. Det tager kun et par klik at tilføje dine møder, deadlines eller særlige lejligheder til Synology Calendar."
calender_intro_title	=	"Planlæg begivenheder direkte fra e-mails"
mailplus_welcome_desc	=	"Hej {0},<br />Kom i gang ved at udforske din indbakke og tilpasse dine indstillinger. Hold forbindelsen på farten med <a id="link-mailplus-app">Synology MailPlus appen</a> og få mest muligt ud af dens problemfri kalenderintegration."
mailplus_welcome_title	=	"Velkommen til Synology MailPlus!"
mobile_qrcode_desc	=	"Scan QR-koden for at installere Synology MailPlus-mobilapp. Hvis Google Play Store ikke er tilgængelig på din enhed, kan du downloade den fra vores <a href={0}>officielle hjemmeside</a>."
mobile_qrcode_title	=	"Synology MailPlus til mobil"
qrcode_mailplus_desc	=	"Synology MailPlus-appen kan nu problemfrit integreres med Synology Calendar, så din tidsplan og dine meddelelser holdes organiseret på ét sted!"
qrcode_mailplus_title	=	"Hent Synology MailPlus-appen"
start	=	"Start nu"

